ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / rdvenunclick.fr1 / wp-content / languages / loco / plugins

# Translation of Plugins - Dokan &#8211; Best WooCommerce Multivendor Marketplace Solution &#8211; Build Your Own Amazon, eBay, Etsy - Development (trunk) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Dokan &#8211; Best WooCommerce Multivendor Marketplace Solution &#8211; Build Your Own Amazon, eBay, Etsy - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-07-13 12:45+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Language: fr_FR\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Dokan &#8211; Best WooCommerce Multivendor "
"Marketplace Solution &#8211; Build Your Own Amazon, eBay, Etsy - Development "
"(trunk)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 13:41:40+00:00\n"
"Last-Translator: Gregory Garibian\n"
"Language-Team: Français\n"
"X-Loco-Version: 2.4.0; wp-5.4.2"

#: includes/ThemeSupport/Divi.php:99
msgid "No Name"
msgstr "Pas De Nom"

#: includes/Admin/Settings.php:410
msgid ""
"If an order is paid with Cash on Delivery (COD), then exclude that payment "
"from vendor balance."
msgstr ""
"Si une commande est payé en Espèces à la Livraison (COD), puis exclure que "
"le paiement du solde fournisseur."

#: includes/Admin/Settings.php:409
msgid "Exclude COD Payments"
msgstr "Exclure des Paiements de MORUE"

#: includes/Admin/Settings.php:537
msgid "Store Address"
msgstr "L'Adresse Du Magasin"

#: includes/Admin/Settings.php:535
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse Email"

#: includes/Admin/Settings.php:527
msgid "Hide Vendor Info"
msgstr "Masquer Vendeur Info"

#: includes/Commission.php:89
msgid "Payment gateway processing fee %s"
msgstr "La passerelle de paiement des frais de traitement de %s"

#: includes/Privacy.php:145
msgid "Dokan vendor personal data."
msgstr "Dokan fournisseur de données personnelles."

#: includes/functions.php:2963
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: includes/functions.php:2960
msgid "Review"
msgstr "Examen"

#: includes/functions.php:2959
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: includes/functions.php:2957
msgid "Report"
msgstr "Rapport"

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:68
msgid "New Customer Order: #{order_number}"
msgstr ""

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:58
msgid "[{site_title}] New customer order ({order_number}) - {order_date}"
msgstr ""
"[{site_title}] Nouvelle commande client ({order_number}) - {order_date}"

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:26
msgid ""
"New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is "
"received."
msgstr ""
"Nouvelle commande e-mails sont envoyés à des destinataires) lorsqu'une "
"nouvelle commande est reçue."

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:25
msgid "Dokan Vendor New Order"
msgstr "Dokan Fournisseur Nouvel Ordre"

#: includes/functions.php:2962 templates/emails/vendor-new-order.php:46
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#. translators: %s: Order ID.
#: templates/emails/vendor-new-order.php:38
msgid "[Order #%s]"
msgstr "[N ° de commande %s]"

#: templates/emails/plain/vendor-new-order.php:16
#: templates/emails/vendor-new-order.php:31
msgid "You have received an order from %s."
msgstr "Vous avez reçu l'ordre de %s."

#: includes/Assets.php:645
msgid "Please insert value less than the regular price!"
msgstr "Veuillez insérer une valeur de moins que le prix régulier!"

#: templates/orders/date-export.php:36
msgid "Filter by registered customer"
msgstr "Filtre par lettre recommandée à la clientèle"

#: includes/Upgrade/AdminNotice.php:61
msgid "Update is not required."
msgstr "Mise à jour n'est pas nécessaire."

#: includes/Upgrade/AdminNotice.php:57
msgid "There is an upgrading process going on."
msgstr "Il y a un processus d'amélioration continue."

#: includes/Upgrade/AdminNotice.php:53
msgid "You are not authorize to perform this operation."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération."

#: includes/Admin/Settings.php:75
msgid "`section` parameter is required."
msgstr "la section \" paramètre est requis."

#: includes/Product/Manager.php:453
msgid "No product ID found for updating"
msgstr "Aucun produit trouvé pour la mise à jour"

#: includes/REST/WithdrawController.php:749
msgid "List of withdraw IDs to be deleted"
msgstr "Liste de retirer les identifications soient supprimés"

#: includes/REST/WithdrawController.php:739
msgid "List of withdraw IDs to be cancelled"
msgstr "Liste de retirer les identifications soient annulées"

#: includes/REST/WithdrawController.php:729
msgid "List of withdraw IDs to be approved"
msgstr "Liste de retirer les identifications soient approuvés"

#: includes/REST/WithdrawController.php:664
msgid "Requested User ID"
msgstr "Demande d'ID d'Utilisateur"

#: includes/REST/WithdrawController.php:292
msgid "User does not have permission to withdraw"
msgstr "L'utilisateur n'est pas autorisé à retirer"

#: includes/REST/WithdrawController.php:197
msgid "Withdraw not found"
msgstr "Ne retirer pas trouvé"

#: includes/REST/WithdrawController.php:42
msgid "IDs of withdraws"
msgstr "Id de retire"

#: includes/Traits/AjaxResponseError.php:32
#: includes/Traits/RESTResponseError.php:30
msgid "Something went wrong"
msgstr "Quelque chose s'est mal passé"

#: includes/Withdraw/Withdraw.php:367
msgid "Could not delete withdraw"
msgstr "Impossible de supprimer le retirer"

#: includes/Withdraw/Withdraw.php:326
msgid "Could not update withdraw"
msgstr "Impossible de mettre à jour le retirer"

#: includes/Withdraw/Withdraw.php:280
msgid "Could not create new withdraw"
msgstr "N'a pas pu créer de nouvelles retirer"

#: includes/Withdraw/Manager.php:171
msgid "Could not add new withdraw approval request."
msgstr "Impossible d'ajouter de nouveaux retirer la demande d'approbation."

#: includes/Withdraw/Manager.php:138
msgid "Could not update withdraw status"
msgstr "Impossible de mettre à jour retirer le statut de"

#: includes/Withdraw/Manager.php:98
msgid "Invalid cancel withdraw request"
msgstr "Non valide annuler votre demande de retrait"

#: includes/Withdraw/Manager.php:92
msgid "Invalid permission to cancel the request."
msgstr "Non valide l'autorisation d'annuler la demande."

#: includes/Withdraw/Manager.php:57
msgid "Withdraw is already approved."
msgstr "Retirer est déjà approuvé."

#: includes/Withdraw/Manager.php:53
msgid "Vendor is not enabled for selling, please contact site admin"
msgstr ""
"Le vendeur n'est pas activé pour la vente, veuillez contacter "
"l'administrateur du site"

#: includes/Withdraw/Manager.php:49
msgid "Withdraw method is not active."
msgstr "Retirer la méthode n'est pas active."

#: lib/class.category-walker.php:13
msgid "Use `WeDevs\\Dokan\\Walkers\\CategoryDropdownSingle` instead."
msgstr ""
"L'utilisation de `WeDevs\\Dokan\\Marcheurs\\CategoryDropdownSingle \" à la "
"place."

#: templates/settings/payment.php:54
msgid "No withdraw method is available. Please contact site admin."
msgstr ""
"Pas de retirer la méthode est disponible. Veuillez contacter "
"l'administrateur du site."

#: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:17
msgid ""
"Please note that %1$s is necessary for Dokan to work but the current PHP "
"version does not meet minimum requirements for WooCommerce. "
msgstr ""

#: includes/Ajax.php:952
msgid "id param is required"
msgstr "id param est nécessaire"

#: includes/Abstracts/DokanShortcode.php:11
msgid "$shortcode property is empty."
msgstr ""

#: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:18
msgid "Please learn more about updating PHP"
msgstr "S'il vous plaît apprendre plus sur la mise à jour de PHP"

#: languages/dokan-lite.php:128 assets/js/dokan-upgrade.js:115
msgid "Dokan Logo"
msgstr "Dokan Logo"

#: languages/dokan-lite.php:133 assets/js/dokan-upgrade.js:181
msgid "Yes, Update Now"
msgstr "Oui, Mettre À Jour Maintenant"

#: languages/dokan-lite.php:134 assets/js/dokan-upgrade.js:192
msgid "No, Cancel"
msgstr "Non, Annuler"

#: languages/dokan-lite.php:136 assets/js/dokan-upgrade.js:221
msgid "All data updated successfully. Thank you for using Dokan."
msgstr ""
"Toutes les données à jour avec succès. Je vous remercie pour l'aide Dokan."

#: languages/dokan-lite.php:135 assets/js/dokan-upgrade.js:211
msgid "Dokan Data Updated Successfully!"
msgstr "Dokan Des Données Mises À Jour Avec Succès!"

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:114
msgid "Missing withdraw id."
msgstr "Manquant retirer id."

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:173
msgid "withdraw_amount is required"
msgstr "withdraw_amount est nécessaire"

#: includes/Admin/Settings.php:435
msgid "Select a page to show all Stores"
msgstr "Sélectionnez une page pour afficher tous les Magasins"

#: includes/Admin/Settings.php:434
msgid "Store Listing"
msgstr "La Liste Des Magasins"

#: includes/Vendor/StoreListsFilter.php:83
msgid "Most Popular"
msgstr "Les Plus Populaires"

#: includes/Vendor/StoreListsFilter.php:82
msgid "Most Recent"
msgstr "La Plus Récente"

#: includes/Admin/Settings.php:489
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:75
msgid ""
"<a href=\"https://docs.mapbox.com/help/how-mapbox-works/access-tokens/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Access Token</a> is needed to "
"display map on store page"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:488
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:71
msgid "Mapbox Access Token"
msgstr "Mapbox Jeton D'Accès"

#: includes/Admin/Settings.php:478
msgid ""
"<a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">API Key</a> is needed to "
"display map on store page"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:467 includes/Admin/SetupWizard.php:350
msgid "Mapbox"
msgstr "Mapbox"

#: includes/Admin/Settings.php:461
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:52
msgid "Which Map API source you want to use in your site?"
msgstr ""
"La Carte de l'API de la source que vous souhaitez utiliser dans votre site?"

#: templates/store-lists-loop.php:46
msgid "%s out of 5"
msgstr "%s de 5"

#: templates/store-lists-filter.php:45 templates/store-lists-filter.php:47
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"

#: templates/store-lists-filter.php:26
msgid "Total store showing"
msgstr "Total magasin montrant"

#: templates/widgets/store-map.php:30
#: templates/maps/dokan-maps-with-search.php:9
msgid "Mapbox Access Token not found"
msgstr "Mapbox Jeton d'Accès introuvable"

#: languages/dokan-lite.php:12 assets/js/vue-bootstrap.js:5990
msgid ""
"Please enter Mapbox access token in `Appearance > Mapbox Access Token` "
"settings."
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:460
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:42
msgid "Map API Source"
msgstr "API Map Source"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:94
msgid ""
"We are using %1$s to collect your data. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">"
"Learn more</a> about how %1$s collects and handle your data."
msgstr ""

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:89
msgid ""
"Want to help make Dokan even more awesome? Allow Dokan Multivendor "
"Marketplace to collect non-sensitive diagnostic data and usage information"
msgstr ""
"Voulez aider à faire Dokan encore plus impressionnant? Permettre Dokan multi-"
"fournisseurs Marché pour recueillir des informations non sensibles des "
"données de diagnostic et d'utilisation de l'information"

#: includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:133
msgid "Error installing WooCommerce plugin"
msgstr "Erreur d'installation de Thème plugin"

#. translators: %1$s: weight unit dropdown, %2$s: dimension unit dropdown
#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:207
msgid "We'll use %1$s for product weight and %2$s for product dimensions."
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:192
msgid ""
"A live rate is the exact cost to ship an order, quoted directly from the "
"shipping carrier."
msgstr ""
"Un taux est le coût exact d'expédier une commande, cité directement auprès "
"du transporteur."

#. translators: %1$s: live rates tooltip text, %2$s: shipping extensions URL
#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:180
msgid ""
"If you'd like to offer live "
"rates from a specific carrier (e.g. UPS) you can find a variety of "
"extensions available for WooCommerce <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">"
"here</a>."
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:156
msgid "Locations not covered by your other zones"
msgstr "Les emplacements ne sont pas couvertes par d'autres zones"

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:131
msgid "Shipping Method"
msgstr "Méthode D'Expédition"

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:128
msgid "Shipping Zone"
msgstr "Zone De Livraison"

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:113
msgid "ShipStation"
msgstr "ShipStation"

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:110
msgid "ShipStation icon"
msgstr "ShipStation icône"

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:108
msgid ""
"We recommend using ShipStation to save time at the post office by printing "
"your shipping labels at home. Try ShipStation free for 30 days."
msgstr ""
"Nous vous recommandons d'utiliser ShipStation pour gagner du temps au bureau "
"de poste par l'impression de vos étiquettes d'expédition à la maison. "
"Essayez ShipStation gratuitement pendant 30 jours."

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:99
msgid "WooCommerce Services icon"
msgstr "Thème icône Services"

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:97
msgid ""
"Use WooCommerce Shipping (powered by WooCommerce Services & Jetpack) to save "
"time at the post office by printing your shipping labels at home."
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:96
#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:107
msgid "Did you know you can print shipping labels at home?"
msgstr ""
"Saviez-vous que vous pouvez imprimer des étiquettes d'expédition à la maison?"

#. translators: %s: country name including the 'the' prefix if needed
#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:75
msgid ""
"We've created two Shipping Zones - for %s and for the rest of the world. "
"Below you can set Flat Rate shipping costs for these Zones or offer Free "
"Shipping."
msgstr ""
"Nous avons créé deux Zones de frais de port - pour %s et pour le reste du "
"monde. Ci-dessous, vous pouvez définir les frais d'expédition forfaitaires "
"pour l'une de ces Zones ou l'offre de Livraison Gratuite."

#: includes/functions.php:3719
msgid "Unable to install %s from wordpress.org"
msgstr "Impossible d'installer %s de wordpress.org"

#: includes/functions.php:3707
msgid "Unable to fetch plugin information from wordpress.org for %s."
msgstr ""
"Impossible de récupérer des informations à partir de plugin wordpress.org "
"pour %s."

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:62
msgid "%sAPI Key%s is needed to display map on store page"
msgstr ""
"%sAPI Key%s est nécessaire à l'affichage de la carte sur la page de la "
"boutique"

#: templates/admin-setup-wizard/run-wizard-notice.php:3
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Exécutez l'Assistant de Configuration"

#: templates/admin-setup-wizard/run-wizard-notice.php:2
msgid ""
"Welcome to Dokan &#8211; You&lsquo;re almost ready to start "
"selling :)"
msgstr ""

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:124
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:125
msgid "I will also be selling products or services in person."
msgstr "Je serai aussi de la vente des produits ou des services en personne."

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:119
msgid "I plan to sell digital products"
msgstr "J'ai l'intention de vendre des produits numériques"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:118
msgid "I plan to sell physical products"
msgstr "J'ai l'intention de vendre des produits physiques"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:117
msgid "I plan to sell both physical and digital products"
msgstr ""
"J'ai l'intention de vendre à la fois physique et numérique des produits"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:111
msgid "What type of products do you plan to sell?"
msgstr "De quel type de produit avez-vous l'intention de vendre?"

#. translators: 1: currency name 2: currency symbol, 3: currency code
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:95
msgid "%1$s (%2$s %3$s)"
msgstr ""

#. translators: 1: currency name 2: currency code
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:92
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:81
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:84
msgid "Choose a currency&hellip;"
msgstr ""

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:73
msgid "What currency do you accept payments in?"
msgstr "Quelle monnaie acceptez-vous les paiements?"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:64
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Code postal / ZIP"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:59
msgid "Choose a state&hellip;"
msgstr ""

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:24
msgid "Choose a country&hellip;"
msgstr ""

#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:22
msgid "Where is your store based?"
msgstr "Où est votre store?"

#: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:36
msgid ""
"Please note that %1$s is necessary for Dokan to work and it will be "
"automatically installed if you haven't already done so."
msgstr ""

#: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:8
msgid ""
"Should you choose to skip the setup wizard, you can always setup Dokan "
"manually or come back here and complete the setup via the Wizard."
msgstr ""
"Si vous choisissez d'ignorer l'assistant d'installation, vous pouvez "
"toujours l'installation Dokan manuellement ou de revenir ici et de compléter "
"l'installation à l'aide de l'Assistant."

#: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:3
msgid ""
"Thanks for choosing Dokan to power your online marketplace! This quick setup "
"wizard will help you configure the basic settings.\n"
" This setup wizard is completely optional and shouldn't take "
"longer than three minutes."
msgstr ""

#: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:78
msgid "Hide Out of Stock"
msgstr "Hide Out of Stock"

#: languages/dokan-lite.php:9 assets/js/vue-admin.js:5744
msgid "is required."
msgstr "est requis."

#: languages/dokan-lite.php:6 assets/js/vue-admin.js:8810
msgid "Both percentage and fixed fee is required."
msgstr "À la fois en pourcentage et en montant fixe est nécessaire."

#: assets/js/vue-admin.js:6030
msgid "Selling has been enabled"
msgstr "La vente a été activé"

#: assets/js/vue-admin.js:6030
msgid "The vendor has been disabled."
msgstr "Le vendeur a été désactivé."

#: assets/js/vue-admin.js:5912
msgid "Disable Selling"
msgstr "Désactiver La Vente"

#: assets/js/vue-admin.js:5909
msgid "Approve Vendors"
msgstr "Approuver Les Vendeurs"

#: assets/js/vue-admin.js:5889
msgid "Registered"
msgstr "Enregistré"

#: assets/js/vue-bootstrap.js:623 assets/js/vue-admin.js:623
#: assets/js/vue-admin.js:6292
msgid "dokan-lite"
msgstr "dokan-lite"

#: includes/REST/StoreController.php:777
msgid "Status parameter must be active or inactive"
msgstr "Paramètre d'état doit être actif ou inactif"

#: includes/REST/StoreController.php:732
msgid "No vendor is found to be send an email."
msgstr "Aucun vendeur se trouve être envoyer un e-mail."

#: includes/REST/StoreController.php:158
msgid "Status for the store object."
msgstr "Le statut de l'objet de la banque."

#: includes/REST/StoreController.php:143
msgid "Your Message"
msgstr "Votre Message"

#: includes/REST/StoreController.php:138
msgid "Your email"
msgstr "Votre e-mail"

#: includes/Vendor/Manager.php:179
msgid "Unable to create vendor"
msgstr "Impossible de créer le vendeur"

#: languages/dokan-lite.php:122 assets/js/vue-admin.js:10426
msgid "All (%s)"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:121 assets/js/vue-admin.js:10404
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter De Nouveaux"

#: languages/dokan-lite.php:112 assets/js/vue-bootstrap.js:6121
#: assets/js/vue-bootstrap.js:6152 assets/js/vue-bootstrap.js:6183
#: assets/js/vue-bootstrap.js:6214 assets/js/vue-bootstrap.js:6249
#: assets/js/vue-bootstrap.js:6284 assets/js/vue-bootstrap.js:6319
#: assets/js/vue-bootstrap.js:6354
msgid "https://example.com"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:110 assets/js/vue-bootstrap.js:6095
msgid "Social Options"
msgstr "Options Sociales"

#: languages/dokan-lite.php:109 assets/js/vue-bootstrap.js:1303
#: assets/js/vue-admin.js:1303
msgid "Combine"
msgstr "Combiner"

#: languages/dokan-lite.php:106 assets/js/vue-bootstrap.js:3318
#: assets/js/vue-admin.js:3323
msgid "Make Vendor Featured"
msgstr "Faire Vendeur Vedette"

#: languages/dokan-lite.php:105 assets/js/vue-bootstrap.js:3298
#: assets/js/vue-admin.js:3303
msgid "Publish Product Directly"
msgstr "Publier Produit Directement"

#: languages/dokan-lite.php:104 assets/js/vue-bootstrap.js:3279
#: assets/js/vue-admin.js:3284
msgid "Enable Selling"
msgstr "Permettre À La Vente"

#: languages/dokan-lite.php:102 assets/js/vue-bootstrap.js:3121
#: assets/js/vue-admin.js:3126
msgid "Admin Commission Type"
msgstr "Admin Type De Commission"

#: languages/dokan-lite.php:100 assets/js/vue-bootstrap.js:3022
#: assets/js/vue-admin.js:3027
msgid "Swift"
msgstr "Swift"

#: languages/dokan-lite.php:95 assets/js/vue-bootstrap.js:2860
#: assets/js/vue-admin.js:2865
msgid "1233456789"
msgstr ""
"Milliard deux cent trente trois million quatre cent cinquante six mille sept "
"cent quatre vingt neuf"

#: languages/dokan-lite.php:92 assets/js/vue-bootstrap.js:2677
#: assets/js/vue-admin.js:2682
msgid "Select State"
msgstr "Sélectionnez L'État"

#: languages/dokan-lite.php:90 assets/js/vue-bootstrap.js:2615
#: assets/js/vue-admin.js:2620
msgid "Select Country"
msgstr "Sélectionner Un Pays"

#: languages/dokan-lite.php:88 assets/js/vue-bootstrap.js:2574
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2587 assets/js/vue-admin.js:2579
#: assets/js/vue-admin.js:2592
msgid "Zip"
msgstr "Zip"

#: languages/dokan-lite.php:85 assets/js/vue-bootstrap.js:2473
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2488 assets/js/vue-admin.js:2478
#: assets/js/vue-admin.js:2493
msgid "Street 1"
msgstr "Rue 1"

#: languages/dokan-lite.php:84 assets/js/vue-bootstrap.js:605
#: assets/js/vue-admin.js:605
msgid "This email is already registered, please choose another one."
msgstr "Cet email est déjà enregistré, veuillez en choisir un autre."

#: languages/dokan-lite.php:81 assets/js/vue-bootstrap.js:510
#: assets/js/vue-bootstrap.js:546 assets/js/vue-bootstrap.js:582
#: assets/js/vue-admin.js:510 assets/js/vue-admin.js:546
#: assets/js/vue-admin.js:582
msgid "Searching..."
msgstr "Recherche en cours..."

#: languages/dokan-lite.php:80 assets/js/vue-bootstrap.js:2366
#: assets/js/vue-admin.js:2371
msgid "Generate Password"
msgstr "Générer Un Mot De Passe"

#: languages/dokan-lite.php:78 assets/js/vue-bootstrap.js:2316
#: assets/js/vue-admin.js:2321
msgid "Send the vendor an email about their account."
msgstr "Envoyer le vendeur par e-mail à leur compte."

#: languages/dokan-lite.php:77 assets/js/vue-bootstrap.js:2273
#: assets/js/vue-admin.js:2278
msgid "Username is required"
msgstr "Le nom d'utilisateur est requis"

#: languages/dokan-lite.php:75 assets/js/vue-bootstrap.js:2221
#: assets/js/vue-bootstrap.js:3092 assets/js/vue-admin.js:2226
#: assets/js/vue-admin.js:3097
msgid "store@email.com"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:74 assets/js/vue-bootstrap.js:2220
#: assets/js/vue-admin.js:2225
msgid "Email is required"
msgstr "Le courrier électronique est nécessaire"

#: languages/dokan-lite.php:72 assets/js/vue-bootstrap.js:2181
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2965 assets/js/vue-bootstrap.js:3002
#: assets/js/vue-bootstrap.js:3037 assets/js/vue-admin.js:2186
#: assets/js/vue-admin.js:2970 assets/js/vue-admin.js:3007
#: assets/js/vue-admin.js:3042
msgid "123456789"
msgstr ""
"Cents vingt trois million quatre cent cinquante six mille sept cent quatre "
"vingt neuf"

#: languages/dokan-lite.php:70 assets/js/vue-bootstrap.js:2124
#: assets/js/vue-admin.js:2129
msgid "Store Url"
msgstr "Magasin Url"

#: languages/dokan-lite.php:68 assets/js/vue-bootstrap.js:2091
#: assets/js/vue-admin.js:2096
msgid "Store Name is required"
msgstr "Nom de la banque est requise"

#: languages/dokan-lite.php:64 assets/js/vue-bootstrap.js:1982
#: assets/js/vue-admin.js:1987
msgid "Upload Banner"
msgstr "Télécharger La Bannière"

#: languages/dokan-lite.php:63 assets/js/vue-bootstrap.js:1955
#: assets/js/vue-admin.js:1960
msgid "You can change your profile picutre on %s"
msgstr "Vous pouvez modifier votre profil picutre sur %s"

#: languages/dokan-lite.php:62 assets/js/vue-bootstrap.js:1935
#: assets/js/vue-admin.js:1940
msgid "Vendor Picture"
msgstr "Fournisseur Image"

#: languages/dokan-lite.php:27 assets/js/vue-admin.js:6273
msgid "Edit Vendor"
msgstr "Edit Vendeur"

#: languages/dokan-lite.php:26 assets/js/vue-admin.js:6272
msgid "Add Another"
msgstr "Ajouter Un Autre"

#: languages/dokan-lite.php:25 assets/js/vue-admin.js:6269
msgid "A vendor has been created successfully!"
msgstr "Un fournisseur a été créé avec succès!"

#: languages/dokan-lite.php:24 assets/js/vue-admin.js:6268
msgid "Vendor Created"
msgstr "Fournisseur Créé"

#: languages/dokan-lite.php:23 assets/js/vue-bootstrap.js:2795
#: assets/js/vue-admin.js:2800 assets/js/vue-admin.js:6179
msgid "Payment Options"
msgstr "Les Options De Paiement"

#: languages/dokan-lite.php:22 assets/js/vue-bootstrap.js:1926
#: assets/js/vue-admin.js:1931 assets/js/vue-admin.js:6169
msgid "Account Info"
msgstr "Les Informations De Compte"

#: languages/dokan-lite.php:21 assets/js/vue-admin.js:6166
msgid "Add New Vendor"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Fournisseur"

#: languages/dokan-lite.php:19 assets/js/vue-admin.js:10353
msgid "Create Vendor"
msgstr "Créer Vendeur"

#: languages/dokan-lite.php:18 assets/js/vue-bootstrap.js:794
#: assets/js/vue-bootstrap.js:796 assets/js/vue-admin.js:794
#: assets/js/vue-admin.js:796
msgid "Select Image"
msgstr "Sélectionnez L'Image"

#: languages/dokan-lite.php:17 assets/js/vue-bootstrap.js:737
#: assets/js/vue-admin.js:737
msgid "Select & Crop Image"
msgstr ""

#: templates/orders/details.php:209
msgid "Earning From Order:"
msgstr "Gagner De La Commande:"

#: includes/Commission.php:209
msgid "Order not found"
msgstr "Afin de ne pas trouvé"

#: includes/Commission.php:181
msgid "Product not found"
msgstr "Produit introuvable"

#: includes/Admin/Settings.php:553
msgid "Select a page to show your privacy policy"
msgstr "Sélectionnez une page pour montrer votre politique de confidentialité"

#: includes/Admin/Settings.php:546
msgid "Enable privacy policy for Vendor store contact form"
msgstr ""
"Permettre à la politique de confidentialité de magasin Vendeur formulaire de "
"contact"

#: includes/Admin/Settings.php:495
msgid "Display a vendor contact form in the store sidebar"
msgstr ""
"Affichage d'un fournisseur formulaire de contact dans le magasin de la barre "
"latérale"

#: includes/Admin/Settings.php:443
msgid "Select a page to show Terms and Conditions"
msgstr "Sélectionnez une page pour afficher les Termes et Conditions"

#: includes/Admin/Settings.php:427
msgid "Select a page to show My Orders"
msgstr "Sélectionnez une page pour montrer Mes Commandes"

#: includes/Admin/Settings.php:421 includes/Admin/Settings.php:429
#: includes/Admin/Settings.php:437 includes/Admin/Settings.php:445
#: includes/Admin/Settings.php:554
msgid "Select page"
msgstr "Sélectionnez la page"

#: includes/Admin/Settings.php:419
msgid "Select a page to show Vendor Dashboard"
msgstr "Sélectionnez une page pour montrer Fournisseur tableau de bord"

#: includes/Admin/Settings.php:395
msgid "Select suitable Withdraw methods for Vendors"
msgstr "La sélection de Retirer les méthodes pour les Vendeurs"

#: includes/Admin/Settings.php:376
msgid "Allow/Disallow vendor to update order status"
msgstr ""
"Autoriser/Interdire le fournisseur pour la mise à jour de statut de la "
"commande"

#: includes/Admin/Settings.php:356
msgid "Vendor Capability"
msgstr "Fournisseur De Capacité"

#: includes/Admin/Settings.php:346
msgid "Who will be receiving the Tax fees"
msgstr "Qui va recevoir les honoraires pour services Fiscaux"

#: includes/Admin/Settings.php:338
msgid "Who will be receiving the Shipping fees"
msgstr "Qui va recevoir les frais de Livraison"

#: includes/Admin/Settings.php:329
msgid "Amount you get from each sale"
msgstr "Montant que vous obtenez à partir de chaque vente"

#: includes/Admin/Settings.php:321
msgid "Select a commission type for Vendor"
msgstr "Sélectionnez un type de commission pour le Vendeur"

#: includes/Admin/Settings.php:315
msgid "Commission"
msgstr "Commission"

#: includes/Admin/Settings.php:305
msgid "Store Terms and Conditions"
msgstr "Contenir des Termes et Conditions"

#: includes/Admin/Settings.php:300
msgid "Vendor Store Options"
msgstr "Magasin Vendeur Options"

#: includes/Admin/Settings.php:265
msgid "Site Options"
msgstr "Les Options De Site"

#: templates/products/inventory.php:24
msgid "On Backorder"
msgstr "En Rupture De Stock"

#: languages/dokan-lite.php:10 templates/maps/mapbox-with-search.php:120
#: assets/js/vue-bootstrap.js:4291 assets/js/vue-bootstrap.js:5889
msgid "Search Address"
msgstr "L'Adresse De Recherche"

#: languages/dokan-lite.php:11 assets/js/vue-bootstrap.js:5898
msgid "Please enter google map API key"
msgstr "Veuillez entrer la clé de l'API google map"

#: includes/template-tags.php:297
msgid "Failed (%d)"
msgstr "Échec (%d)"

#: dokan.php:470
msgid ""
"Dokan requires WooCommerce to be installed and active. You can activate %s "
"here."
msgstr ""
"Dokan nécessite Thème à être installé et actif. Vous pouvez activer %s ici."

#: templates/orders/details.php:130
msgid "No billing address set."
msgstr "Aucune adresse de facturation ensemble."

#: templates/orders/details.php:145
msgid "No shipping address set."
msgstr "Aucune adresse de livraison fixés."

#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:415
#: includes/Product/functions.php:66
msgid "I swear this is not your product!"
msgstr "Je jure que ce n'est pas votre produit!"

#: includes/REST/StoreController.php:689
msgid "This email address is not valid"
msgstr "Cette adresse email n'est pas valide"

#: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:33
#: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:76 templates/store-sidebar.php:15
msgid "Store Product Category"
msgstr "Magasin De Catégorie De Produit"

#: includes/functions.php:3539
msgid "Please Login to Continue"
msgstr "Veuillez vous connecter pour Continuer"

#: includes/Ajax.php:903
msgid "User logged in successfully."
msgstr "L'utilisateur est connecté avec succès."

#: includes/Ajax.php:876
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe."

#: includes/Ajax.php:867
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Nom d'utilisateur non valide ou le mot de passe."

#: templates/login-form/login-form.php:25
msgid "Logging in"
msgstr "L'exploitation forestière dans"

#: templates/login-form/login-form.php:21
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: includes/Admin/Settings.php:551
msgid "Privacy Page"
msgstr "Page Politique De Confidentialité"

#: includes/Admin/Settings.php:544
msgid "Enable Privacy Policy"
msgstr "Permettre À La Politique De Confidentialité"

#: includes/Admin/Settings.php:242 includes/Admin/Settings.php:559
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politique De Confidentialité"

#: includes/Admin/Settings.php:562 includes/functions.php:3498
msgid ""
"Your personal data will be used to support your experience throughout this "
"website, to manage access to your account, and for other purposes described "
"in our [dokan_privacy_policy]"
msgstr ""
"Vos données personnelles seront utilisées à l'appui de votre expérience au "
"travers de ce site, de gérer l'accès à votre compte, et pour d'autres fins "
"décrites dans [dokan_privacy_policy]"

#: includes/functions.php:3478
msgid "privacy policy"
msgstr "politique de confidentialité"

#: includes/REST/OrderController.php:854
msgid "Orders belongs to specific seller"
msgstr "Les commandes appartient spécifiques vendeur"

#: includes/Vendor/Manager.php:262
msgid "Email is not valid"
msgstr "Le courriel n'est pas valide"

#: assets/js/vue-admin.js:3700
msgid "Paypal Mass Payment File is Generated."
msgstr "Paypal de Paiement de Masse Fichier est Généré."

#: dokan.php:187
msgid ""
"The Minimum PHP Version Requirement for Dokan is %s. You are Running "
"PHP %s"
msgstr ""

#: includes/functions.php:1629
msgid "Date is not valid"
msgstr "La Date n'est pas valide"

#: includes/REST/ProductController.php:145
#: includes/REST/ProductController.php:168
#: includes/REST/ProductController.php:191
#: includes/REST/ProductController.php:214
msgid "Number of page number"
msgstr "Numéro de page numéro de"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:654
msgid "More Settings"
msgstr "Plus De Paramètres"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:653
msgid "Visit Dokan Dashboard"
msgstr "Visite Dokan Tableau De Bord"

#: includes/Registration.php:48
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Nonce échec de la vérification de"

#: languages/dokan-lite.php:130 assets/js/dokan-upgrade.js:140
msgid "We need to update your install to the latest version"
msgstr ""
"Nous avons besoin de mettre à jour votre installation de la dernière version"

#: includes/Admin/Hooks.php:133
msgid "&nbsp;Sub Order of"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:129 assets/js/dokan-upgrade.js:129
msgid "Dokan Data Update Required"
msgstr "Dokan Mise À Jour Des Données Nécessaires"

#: includes/Abstracts/DokanPromotion.php:186
msgid "You have no permission to do that"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de le faire"

#: languages/dokan-lite.php:58 assets/js/vue-admin.js:8046
msgid "is built using Dokan"
msgstr "il est construit en utilisant Dokan"

#: languages/dokan-lite.php:57 assets/js/vue-admin.js:8043
msgid "We are proud to say the official"
msgstr "Nous sommes fiers de dire que l'officiel"

#: assets/js/vue-admin.js:7481
msgid "Mark as Pending"
msgstr "Marque: en Attente"

#: assets/js/vue-admin.js:7413
msgid "Approve Request"
msgstr "Approuver La Demande"

#: languages/dokan-lite.php:127 assets/js/vue-admin.js:7291
msgid "Cancelled (%s)"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:123 assets/js/vue-admin.js:7265
#: assets/js/vue-admin.js:10449
msgid "Approved (%s)"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:124 assets/js/vue-admin.js:7239
#: assets/js/vue-admin.js:10475
msgid "Pending (%s)"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/withdraw-new.php:25
msgid "Profile : "
msgstr "Profil : "

#: templates/emails/plain/withdraw-new.php:22
msgid "Payment Method : "
msgstr "Méthode De Paiement : "

#: templates/emails/plain/withdraw-new.php:21
msgid "Request Amount : "
msgstr "Montant De La Demande : "

#: templates/emails/plain/withdraw-new.php:19
msgid "A new withdraw request has been made by - "
msgstr "Une nouvelle demande de retrait a été fait par - "

#: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:26
msgid "Vendor Store: "
msgstr "Prestataire de service"

#: templates/emails/plain/product-published.php:22
msgid "Update : "
msgstr "Mise à jour : "

#: templates/emails/plain/product-published.php:21
msgid "View product : "
msgstr "Voir le produit : "

#: templates/emails/plain/product-published.php:17
#: templates/emails/product-published.php:18
msgid "Hello "
msgstr "Bonjour  "

#: templates/emails/plain/contact-seller.php:18
msgid "From : "
msgstr "De : "

#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:29
#: templates/emails/plain/new-product.php:29
msgid "Category: "
msgstr "Catégorie: "

#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:28
#: templates/emails/plain/new-product.php:28
#: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:25
msgid "Vendor: "
msgstr "Prestataire: "

#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:27
#: templates/emails/plain/new-product.php:27
msgid "Price: "
msgstr "Prix: "

#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:26
#: templates/emails/plain/new-product.php:26
msgid "Title: "
msgstr "Titre: "

#: templates/emails/withdraw-approve.php:29
#: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:25
#: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:25
#: templates/emails/withdraw-cancel.php:29
msgid "Method : "
msgstr "Méthode : "

#: templates/emails/withdraw-approve.php:26
#: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:24
#: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:24
#: templates/emails/withdraw-cancel.php:26
msgid "Amount : "
msgstr "Quantité : "

#: templates/emails/withdraw-approve.php:18
#: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:18
#: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:18
#: templates/emails/withdraw-cancel.php:18
msgid "Hi "
msgstr "Salut "

#: includes/Admin/Promotion.php:56
msgid ""
"Allow your vendors to verify their stores using social profiles, phone, "
"photo ID etc. using this advanced and handy module."
msgstr ""
"Permettre à vos fournisseurs afin de vérifier leurs magasins à l'aide de "
"profils sociaux, téléphone, photo d'identité, etc. à l'aide de cette avancée "
"et pratique du module."

#: includes/Admin/Promotion.php:55
msgid "Verify Your Sellers To Earn Customer Reliability"
msgstr "Vérifiez Vos Vendeurs Afin De Gagner De La Fiabilité De La Clientèle"

#: includes/Admin/Promotion.php:48
msgid ""
"This extension enables your customers to post a review for each store "
"available on your site."
msgstr ""
"Cette extension permet à vos clients à poster un commentaire pour chaque "
"magasin disponible sur votre site."

#: includes/Admin/Promotion.php:47
msgid "Increase conversions 270% by displaying reviews"
msgstr ""

#: includes/Admin/Promotion.php:40
msgid ""
"By using this module, make it mandatory for your vendors to buy a "
"subscription pack to sell products in your marketplace."
msgstr ""
"En utilisant ce module, il est obligatoire de vos fournisseurs pour acheter "
"un abonnement pack de vendre des produits sur votre marché."

#: includes/Admin/Promotion.php:39
msgid "Create Customizable Paid Subscription Packs For Your Vendors"
msgstr "Créer Personnalisable Abonnement Payant Packs Pour Vos Vendeurs"

#: includes/Admin/Settings.php:93
msgid "Setting has been saved successfully."
msgstr "Paramètre a été enregistré avec succès."

#: includes/Admin/Settings.php:65
msgid "You are not authorized to perform this action."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action."

#. translators: %s item name.
#: includes/Order/Hooks.php:251
msgid "Unable to restore stock for item %s."
msgstr "Impossible de restaurer le stock pour l'élément %s."

#: templates/products/inventory.php:44
msgid "Low stock threshold"
msgstr "Faible stock de seuil"

#: templates/products/inventory.php:38
msgid "Stock quantity"
msgstr "La quantité de Stock"

#: includes/REST/ProductController.php:150
#: includes/REST/ProductController.php:173
#: includes/REST/ProductController.php:196
#: includes/REST/ProductController.php:219
msgid "Top rated product for specific vendor"
msgstr "Les mieux notés produit fournisseur spécifique"

#: includes/REST/ProductController.php:126
#: includes/REST/ProductController.php:140
#: includes/REST/ProductController.php:163
#: includes/REST/ProductController.php:186
#: includes/REST/ProductController.php:209
msgid "Number of product you want to get top rated product"
msgstr "Nombre de produit que vous souhaitez obtenir mieux notés produit"

#: includes/Abstracts/DokanPromotion.php:81
msgid "Learn More &rarr;"
msgstr ""

#: includes/Abstracts/DokanBackgroundProcesses.php:86
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Tous les %d Minutes"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:744
msgid "The following plugins will be installed and activated for you:"
msgstr "Les plugins suivants seront installés et activés pour vous:"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:556
msgid "WooCommerce Conversion Tracking logo"
msgstr "Thème de Suivi des conversions logo"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:554
msgid "Track conversions on your WooCommerce store like a pro!"
msgstr ""
"Effectuer le suivi des conversions sur votre Thème magasin comme un pro!"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:553 includes/Admin/SetupWizard.php:557
#: includes/Admin/SetupWizard.php:588
msgid "WooCommerce Conversion Tracking"
msgstr "Thème De Suivi Des Conversions"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:543
msgid "Enhance your store with these recommended features."
msgstr "Améliorer votre magasin avec ces caractéristiques recommandées."

#: includes/Admin/SetupWizard.php:541
msgid "Recommended for All Dokan Marketplaces"
msgstr "Recommandé pour Tous les Dokan Marchés"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:93
msgid ""
"Server environment details (php, mysql, server, WordPress versions), Number "
"of users in your site, Site language, Number of active and inactive plugins, "
"Site name and url, Your name and email address. No sensitive data is tracked."
msgstr ""
"Serveur des informations de l'environnement (php, mysql, serveur, WordPress "
"versions), le Nombre d'utilisateurs de votre site, la langue, le Nombre "
"d'actifs et inactifs de plugins, nom du Site, url, votre nom et Votre "
"adresse e-mail. Aucune donnée sensible n'est suivi."

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:90
msgid "What we collect"
msgstr "Ce que nous collectons"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:86
#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:10
#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:44
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:85
#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:9
#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:43
msgid "On"
msgstr "Sur"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:80
msgid "Share Essentials"
msgstr "Partager Essentials"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:162
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandé"

#: includes/Admin/Promotion.php:88
msgid ""
"With the simplest configuration options available, only by enabling a single "
"toggle button you will be able to do everything your competitors are doing "
"and even more."
msgstr ""
"Avec le plus simple des options de configuration disponibles, uniquement en "
"permettant à un seul bouton à bascule, vous serez en mesure de faire tout ce "
"que font vos concurrents et plus encore."

#: includes/Admin/Promotion.php:87
msgid "Exciting premium features to take your marketplace"
msgstr "Passionnant fonctionnalités premium pour prendre votre place de marché"

#: includes/Admin/Promotion.php:80
msgid ""
"No matter what type of coupon you want to create you can do that easily "
"using the pro version of Dokan. Set the coupon title, fix discount types, "
"restrict email addresses and much more."
msgstr ""
"Quel que soit le type de coupon que vous souhaitez créer, vous pouvez le "
"faire facilement en utilisant la version pro de Dokan. Définir le coupon de "
"titre, de fixer des types de remises, de restreindre les adresses de "
"messagerie et bien plus encore."

#: includes/Admin/Promotion.php:79
msgid "97% of consumers look for deals when they shop"
msgstr ""

#: includes/Admin/Promotion.php:72
msgid ""
"Need to solve a conflict with your plugins, have a theme layout issues with "
"Dokan or any kind of problem you might face, we are here for you"
msgstr ""
"La nécessité de résoudre un conflit avec vos plugins, ont une mise en page "
"du thème des problèmes avec Dokan ou tout type de problème que vous pourriez "
"rencontrer, nous sommes ici pour vous"

#: includes/Admin/Promotion.php:71
msgid "Get priority support 24/7/365"
msgstr "La priorité de support 24/7/365"

#: includes/Admin/Promotion.php:64
msgid ""
"With this feature, you will be able to set different type of commission for "
"each vendor according to the products they are selling. Meaning more earning "
"for you."
msgstr ""
"Avec cette fonctionnalité, vous serez en mesure de définir différents type "
"de commission pour chaque fournisseur en fonction des produits qu'ils "
"vendent. Ce qui signifie plus de gagner pour vous."

#: includes/Admin/Promotion.php:63
msgid "Earn more from multiple commission type"
msgstr "Gagner plus de plusieurs type de commission"

#: templates/widgets/store-open-close.php:19
msgid " %s %s %s "
msgstr ""

#: templates/store-header.php:14
msgid "Store Closed"
msgstr "Magasin Fermé"

#: templates/store-header.php:13
msgid "Store Open"
msgstr "Magasin Ouvert"

#: includes/Vendor/Vendor.php:853 templates/settings/store-form.php:290
msgid "Store is closed"
msgstr "Magasin est fermé"

#: templates/settings/store-form.php:286
msgid "Store Close Notice"
msgstr ""
"Avis de fermeture de magasin\n"

#: includes/Vendor/Vendor.php:839 templates/settings/store-form.php:280
msgid "Store is open"
msgstr "Le magasin est ouvert"

#: templates/settings/store-form.php:276
msgid "Store Open Notice"
msgstr "Texte d'ouverture de magasin"

#: templates/settings/store-form.php:259
msgid "Open"
msgstr "Ouvert"

#: templates/settings/store-form.php:235
msgid "Show store opening closing time widget in store page"
msgstr ""
"Afficher le widget de l'heure de fermeture du magasin dans la page du "
"magasin\n"

#: templates/settings/store-form.php:228
msgid "Store Opening Closing Time"
msgstr "Ouverture et  Fermeture des services"

#: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:38
#: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:105 templates/store-sidebar.php:23
msgid "Store Time"
msgstr "Notre horaires "

#: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:22
msgid "Dokan: Store Opening Closing Time Widget"
msgstr "Dokan: Ouverture Du Magasin De L'Heure De Fermeture Widget"

#: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:21
msgid "Dokan Store Opening Closing Time"
msgstr "Dokan Ouverture Du Magasin De L'Heure De Fermeture"

#: includes/Order/functions.php:792
msgid "Shipping Country"
msgstr "Pays D'Expédition"

#: includes/Order/functions.php:791
msgid "Shipping Postcode"
msgstr "Code Postal D'Expédition"

#: includes/Order/functions.php:790
msgid "Shipping State"
msgstr "L'Expédition De L'État"

#: includes/Order/functions.php:789
msgid "Shipping City"
msgstr "Ville De Livraison"

#: includes/Order/functions.php:788
msgid "Shipping Address 2"
msgstr "Adresse D'Expédition 2"

#: includes/Order/functions.php:787
msgid "Shipping Address 1"
msgstr "Adresse De Livraison 1"

#: includes/Order/functions.php:786
msgid "Shipping Full Name"
msgstr "D'Expédition Nom Complet"

#: includes/Order/functions.php:785
msgid "Shipping Last Name"
msgstr "L'Expédition Nom De Famille"

#: includes/Order/functions.php:784
msgid "Shipping First Name"
msgstr "Expédition Prénom"

#: includes/Order/functions.php:783
msgid "Shipping Company"
msgstr "Société De Transport"

#: includes/Order/functions.php:782
msgid "Billing Country"
msgstr "Pays De Facturation"

#: includes/Order/functions.php:781
msgid "Billing Postcode"
msgstr "Facturation Code Postal"

#: includes/Order/functions.php:780
msgid "Billing State"
msgstr "La Facturation De L'État"

#: includes/Order/functions.php:779
msgid "Billing City"
msgstr "La Facturation Ville"

#: includes/Order/functions.php:778
msgid "Billing Address 2"
msgstr "L'Adresse De Facturation De 2"

#: includes/Order/functions.php:777
msgid "Billing Address 1"
msgstr "Adresse De Facturation 1"

#: includes/Order/functions.php:776
msgid "Billing Phone"
msgstr "Téléphone De Facturation"

#: includes/Order/functions.php:775
msgid "Billing Email"
msgstr "La Facturation Électronique"

#: includes/Order/functions.php:774
msgid "Billing Full Name"
msgstr "Facturation Nom Complet"

#: includes/Order/functions.php:773
msgid "Billing Last Name"
msgstr "Facturation Nom"

#: includes/Order/functions.php:772
msgid "Billing First Name"
msgstr "Facturation Prénom"

#: includes/Order/functions.php:771
msgid "Billing Company"
msgstr "Entreprise De Facturation"

#: includes/functions.php:3160
msgid "Off Day"
msgstr "Journée"

#: includes/functions.php:3157
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: includes/functions.php:3154
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: includes/functions.php:3151
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: includes/functions.php:3148
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: includes/functions.php:3145
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: includes/functions.php:3142
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: includes/functions.php:3139
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:38
msgid "Tax fees will go to"
msgstr "Honoraires pour services fiscaux vont à"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:24
msgid "Shipping fees will go to"
msgstr "Les frais d'expédition aller à"

#: includes/Admin/Settings.php:514
msgid "Enable store opening & closing time widget in the store sidebar"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:513
msgid "Store Opening Closing Time Widget"
msgstr "Ouverture Du Magasin De L'Heure De Fermeture Widget"

#: includes/Admin/Settings.php:345
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:28
msgid "Tax Fee Recipient"
msgstr "Taxe Destinataire"

#: includes/Admin/Settings.php:337
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:14
msgid "Shipping Fee Recipient"
msgstr "Frais De Livraison Du Destinataire"

#: includes/REST/ProductController.php:2264
msgid "Menu order, used to custom sort products."
msgstr "L'ordre du Menu, utilisé pour personnaliser le tri des produits."

#: includes/REST/ProductController.php:2256
msgid "List of grouped products ID."
msgstr "Liste des groupes de produits ID."

#: includes/REST/ProductController.php:2247
msgid "List of variations IDs."
msgstr "Liste des variations de l'IDs."

#: includes/REST/ProductController.php:2239
msgid "Selected attribute term name."
msgstr "Attribut sélectionné terme nom."

#: includes/REST/ProductController.php:2222
msgid "Defaults variation attributes."
msgstr "Les valeurs par défaut de la variation des attributs."

#: includes/REST/ProductController.php:2211
msgid "List of available term names of the attribute."
msgstr "Liste des noms terme de l'attribut."

#: includes/REST/ProductController.php:2205
msgid "Define if the attribute can be used as variation."
msgstr "Définir si l'attribut peut être utilisé comme la variation."

#: includes/REST/ProductController.php:2199
msgid ""
"Define if the attribute is visible on the \"Additional information\" tab in "
"the product's page."
msgstr ""
"Définir si l'attribut est visible dans la rubrique \"informations "
"Complémentaires\" de l'onglet dans la page du produit."

#: includes/REST/ProductController.php:2194
msgid "Attribute position."
msgstr "Attribut de position."

#: includes/REST/ProductController.php:2189
#: includes/REST/ProductController.php:2234
msgid "Attribute name."
msgstr "Le nom de l'attribut."

#: includes/REST/ProductController.php:2184
#: includes/REST/ProductController.php:2229
msgid "Attribute ID."
msgstr "L'attribut ID."

#: includes/REST/ProductController.php:2177
msgid "List of attributes."
msgstr "Liste des attributs."

#: includes/REST/ProductController.php:2169
msgid "Image position. 0 means that the image is featured."
msgstr "La position de l'Image. 0 signifie que l'image est à l'honneur."

#: includes/REST/ProductController.php:2164
msgid "Image alternative text."
msgstr "L'Image d'un autre texte."

#: includes/REST/ProductController.php:2159
msgid "Image name."
msgstr "Nom de l'Image."

#: includes/REST/ProductController.php:2153
msgid "Image URL."
msgstr "URL de l'Image."

#: includes/REST/ProductController.php:2147
msgid "The date the image was last modified, as GMT."
msgstr ""
"La date à laquelle l'image a été modifiée en dernier, comme à l'heure GMT."

#: includes/REST/ProductController.php:2141
msgid "The date the image was last modified, in the site's timezone."
msgstr ""
"La date à laquelle l'image a été modifiée, dans le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/ProductController.php:2135
msgid "The date the image was created, as GMT."
msgstr "La date de la création de l'image, comme à l'heure GMT."

#: includes/REST/ProductController.php:2129
msgid "The date the image was created, in the site's timezone."
msgstr ""
"La date à laquelle l'image a été créée, dans le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/ProductController.php:2124
msgid "Image ID."
msgstr "ID de l'Image."

#: includes/REST/ProductController.php:2117
msgid "List of images."
msgstr "Liste des images."

#: includes/REST/ProductController.php:2108
msgid "Tag slug."
msgstr "Tag slug."

#: includes/REST/ProductController.php:2102
msgid "Tag name."
msgstr "Nom de la balise."

#: includes/REST/ProductController.php:2097
msgid "Tag ID."
msgstr "ID de balise."

#: includes/REST/ProductController.php:2090
msgid "List of tags."
msgstr "Liste de tags."

#: includes/REST/ProductController.php:2081
msgid "Category slug."
msgstr "Slug de la catégorie."

#: includes/REST/ProductController.php:2075
msgid "Category name."
msgstr "Nom de la catégorie."

#: includes/REST/ProductController.php:2070
msgid "Category ID."
msgstr "ID de la catégorie."

#: includes/REST/ProductController.php:2063
msgid "List of categories."
msgstr "Liste des catégories."

#: includes/REST/ProductController.php:2058
msgid "Optional note to send the customer after purchase."
msgstr "En option remarque pour envoyer le client après l'achat."

#: includes/REST/ProductController.php:2053
msgid "Product parent ID."
msgstr "Produit ID parent."

#: includes/REST/ProductController.php:2045
msgid "List of cross-sell products IDs."
msgstr "Liste de la vente croisée de produits Id."

#: includes/REST/ProductController.php:2037
msgid "List of up-sell products IDs."
msgstr "Liste de la vente des produits de l'IDs."

#: includes/REST/ProductController.php:2028
msgid "List of related products IDs."
msgstr "Liste des produits liés à l'IDs."

#: includes/REST/ProductController.php:2022
msgid "Amount of reviews that the product have."
msgstr "Montant de revues qui l'ont produit."

#: includes/REST/ProductController.php:2016
msgid "Reviews average rating."
msgstr "Examens de la note moyenne."

#: includes/REST/ProductController.php:2010
msgid "Allow reviews."
msgstr "Permettre à des examens."

#: includes/REST/ProductController.php:2004
msgid "Shipping class ID."
msgstr "L'expédition de l'ID de classe."

#: includes/REST/ProductController.php:1999
msgid "Shipping class slug."
msgstr "D'expédition classe de slug."

#: includes/REST/ProductController.php:1993
msgid "Shows whether or not the product shipping is taxable."
msgstr "Indique si oui ou non le produit de livraison est imposable."

#: includes/REST/ProductController.php:1987
msgid "Shows if the product need to be shipped."
msgstr "Indique si le produit doit être expédié."

#. translators: %s: dimension unit
#: includes/REST/ProductController.php:1980
msgid "Product height (%s)."
msgstr "Hauteur du produit (en%)."

#. translators: %s: dimension unit
#: includes/REST/ProductController.php:1974
msgid "Product width (%s)."
msgstr "Largeur du produit (en%)."

#. translators: %s: dimension unit
#: includes/REST/ProductController.php:1968
msgid "Product length (%s)."
msgstr "La longueur du produit (%s)."

#: includes/REST/ProductController.php:1962
msgid "Product dimensions."
msgstr "Dimensions du produit."

#. translators: %s: weight unit
#: includes/REST/ProductController.php:1957
msgid "Product weight (%s)."
msgstr "Poids du produit (%s)."

#: includes/REST/ProductController.php:1950
msgid "Allow one item to be bought in a single order."
msgstr "Permettre à un seul élément à être achetés en une seule commande."

#: includes/REST/ProductController.php:1944
msgid "Shows if the product is on backordered."
msgstr "Indique si le produit est en rupture de stock."

#: includes/REST/ProductController.php:1938
msgid "Shows if backorders are allowed."
msgstr "Indique si les reliquats sont autorisés."

#: includes/REST/ProductController.php:1931
msgid "If managing stock, this controls if backorders are allowed."
msgstr "Si la gestion de stock, ce contrôle si les reliquats sont autorisés."

#: includes/REST/ProductController.php:1925
msgid ""
"Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of "
"stock\" on the frontend."
msgstr ""
"Contrôle si oui ou non le produit est indiqué comme \"en stock\" ou "
"\"rupture de stock\" sur le frontend."

#: includes/REST/ProductController.php:1920
msgid "Stock quantity."
msgstr "La quantité de Stock."

#: includes/REST/ProductController.php:1914
msgid "Stock management at product level."
msgstr "La gestion des stocks au niveau des produits."

#: includes/REST/ProductController.php:1909
msgid "Tax class."
msgstr "Classe d'impôt."

#: includes/REST/ProductController.php:1902
msgid "Tax status."
msgstr "Statut fiscal."

#: includes/REST/ProductController.php:1897
msgid "Product external button text. Only for external products."
msgstr ""
"Produit externe texte du bouton. Uniquement pour les produits externes."

#: includes/REST/ProductController.php:1891
msgid "Product external URL. Only for external products."
msgstr "Produit l'URL externe. Uniquement pour les produits externes."

#: includes/REST/ProductController.php:1885
msgid "Number of days until access to downloadable files expires."
msgstr ""
"Nombre de jours jusqu'à ce que l'accès aux fichiers téléchargeables expire."

#: includes/REST/ProductController.php:1879
msgid "Number of times downloadable files can be downloaded after purchase."
msgstr ""
"Nombre de fois que les fichiers téléchargeables peuvent être téléchargés "
"après l'achat."

#: includes/REST/ProductController.php:1860
msgid "File MD5 hash."
msgstr "Fichier de hachage MD5."

#: includes/REST/ProductController.php:1853
msgid "List of downloadable files."
msgstr "Liste des fichiers téléchargeables."

#: includes/REST/ProductController.php:1847
msgid "If the product is downloadable."
msgstr "Si le produit est téléchargeable."

#: includes/REST/ProductController.php:1841
msgid "If the product is virtual."
msgstr "Si le produit est virtuel."

#: includes/REST/ProductController.php:1835
msgid "Amount of sales."
msgstr "Le montant des ventes."

#: includes/REST/ProductController.php:1829
msgid "Shows if the product can be bought."
msgstr "Indique si le produit peut être acheté."

#: includes/REST/ProductController.php:1823
msgid "Shows if the product is on sale."
msgstr "Indique si le produit est en vente."

#: includes/REST/ProductController.php:1817
msgid "Price formatted in HTML."
msgstr "Prix formaté en HTML."

#: includes/REST/ProductController.php:1812
msgid "End date of sale price, as GMT."
msgstr "Date de fin de vente de prix, comme à l'heure GMT."

#: includes/REST/ProductController.php:1807
msgid "End date of sale price, in the site's timezone."
msgstr "Date de fin de prix de vente, sur le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/ProductController.php:1802
msgid "Start date of sale price, as GMT."
msgstr "Date de début de prix de vente, comme à l'heure GMT."

#: includes/REST/ProductController.php:1797
msgid "Start date of sale price, in the site's timezone."
msgstr "Date de début de prix de vente, sur le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/ProductController.php:1792
msgid "Product sale price."
msgstr "Produit prix de vente."

#: includes/REST/ProductController.php:1787
msgid "Product regular price."
msgstr "Des produits à prix régulier."

#: includes/REST/ProductController.php:1781
msgid "Current product price."
msgstr "Actuelle des prix des produits."

#: includes/REST/ProductController.php:1776
msgid "Unique identifier."
msgstr "L'identificateur Unique."

#: includes/REST/ProductController.php:1771
msgid "Product short description."
msgstr "Produit description courte."

#: includes/REST/ProductController.php:1766
msgid "Product description."
msgstr "Description de produit."

#: includes/REST/ProductController.php:1759
msgid "Catalog visibility."
msgstr "Catalogue de la visibilité."

#: includes/REST/ProductController.php:1753
msgid "Featured product."
msgstr "Produit vedette."

#: includes/REST/ProductController.php:1746
msgid "Product status (post status)."
msgstr "L'état du produit (post statut)."

#: includes/REST/ProductController.php:1739
msgid "Product type."
msgstr "Type de produit."

#: includes/REST/ProductController.php:1733
msgid "The date the product was last modified, as GMT."
msgstr ""
"La date à laquelle le produit a été modifiée en dernier, comme à l'heure GMT."

#: includes/REST/ProductController.php:1727
msgid "The date the product was last modified, in the site's timezone."
msgstr ""
"La date à laquelle le produit a été modifié, dans le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/ProductController.php:1721
msgid "The date the product was created, as GMT."
msgstr "La date à laquelle le produit a été créé, comme GMT."

#: includes/REST/ProductController.php:1715
msgid "The date the product was created, in the site's timezone."
msgstr ""
"La date à laquelle le produit a été créé, dans le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/ProductController.php:1708
msgid "Product URL."
msgstr "URL du produit."

#: includes/REST/ProductController.php:1703
msgid "Product slug."
msgstr "Produit slug."

#: includes/REST/OrderController.php:1656
msgid ""
"Define if the order is paid. It will set the status to processing and reduce "
"stock items."
msgstr ""
"Définir si la commande est payée. Il permettra de définir le statut de "
"traitement et de réduire les articles en stock."

#: includes/REST/OrderController.php:1647
msgid "Refund total."
msgstr "Remboursement total."

#: includes/REST/OrderController.php:1635
msgid "Refund ID."
msgstr "Remboursement ID."

#: includes/REST/OrderController.php:1627
msgid "List of refunds."
msgstr "Liste des restitutions."

#: includes/REST/OrderController.php:1592
msgid "Discount total tax."
msgstr "Discount total de la taxe."

#: includes/REST/OrderController.php:1587
msgid "Discount total."
msgstr "Discount total."

#: includes/REST/OrderController.php:1582
msgid "Coupon code."
msgstr "Code promo."

#: includes/REST/OrderController.php:1569
msgid "Coupons line data."
msgstr "Coupons de données en ligne."

#: includes/REST/OrderController.php:1494
msgid "Tax status of fee."
msgstr "Statut fiscal de la taxe."

#: includes/REST/OrderController.php:1489
msgid "Tax class of fee."
msgstr "La classe d'imposition de la taxe."

#: includes/REST/OrderController.php:1484
msgid "Fee name."
msgstr "Frais de nom."

#: includes/REST/OrderController.php:1471
msgid "Fee lines data."
msgstr "Frais de lignes de données."

#: includes/REST/OrderController.php:1403
msgid "Shipping method ID."
msgstr "Méthode d'expédition ID."

#: includes/REST/OrderController.php:1398
msgid "Shipping method name."
msgstr "L'expédition nom de la méthode."

#: includes/REST/OrderController.php:1385
msgid "Shipping lines data."
msgstr "Lignes maritimes de transport de données."

#: includes/REST/OrderController.php:1350
msgid "Shipping tax total."
msgstr "L'expédition de l'impôt total."

#: includes/REST/OrderController.php:1344
msgid "Tax total (not including shipping taxes)."
msgstr "L'impôt total (pas de frais d'envoi compris les taxes)."

#: includes/REST/OrderController.php:1338
msgid "Show if is a compound tax rate."
msgstr "Montrer que si est un composé du taux d'imposition."

#: includes/REST/OrderController.php:1332
msgid "Tax rate label."
msgstr "Taux d'imposition de l'étiquette."

#: includes/REST/OrderController.php:1320
msgid "Tax rate code."
msgstr "Taux d'imposition code."

#: includes/REST/OrderController.php:1306
msgid "Tax lines data."
msgstr "La taxe de lignes de données."

#: includes/REST/OrderController.php:1297
msgid "Product price."
msgstr "Prix du produit."

#: includes/REST/OrderController.php:1291
msgid "Product SKU."
msgstr "Référence du produit."

#: includes/REST/OrderController.php:1257
#: includes/REST/OrderController.php:1531
msgid "Tax subtotal."
msgstr "D'impôt sous-total."

#: includes/REST/OrderController.php:1252
#: includes/REST/OrderController.php:1433
#: includes/REST/OrderController.php:1525
msgid "Tax total."
msgstr "L'impôt total."

#: includes/REST/OrderController.php:1247
#: includes/REST/OrderController.php:1326
#: includes/REST/OrderController.php:1427
#: includes/REST/OrderController.php:1519
msgid "Tax rate ID."
msgstr "Taux d'imposition ID."

#: includes/REST/OrderController.php:1239
#: includes/REST/OrderController.php:1419
#: includes/REST/OrderController.php:1511
msgid "Line taxes."
msgstr "Ligne des impôts."

#: includes/REST/OrderController.php:1233
#: includes/REST/OrderController.php:1413
#: includes/REST/OrderController.php:1505
msgid "Line total tax (after discounts)."
msgstr "Ligne total de la taxe (après remises)."

#: includes/REST/OrderController.php:1228
#: includes/REST/OrderController.php:1408
#: includes/REST/OrderController.php:1500
msgid "Line total (after discounts)."
msgstr "Ligne total (après remises)."

#: includes/REST/OrderController.php:1222
msgid "Line subtotal tax (before discounts)."
msgstr "La ligne de sous-total de l'impôt (avant réduction)."

#: includes/REST/OrderController.php:1217
msgid "Line subtotal (before discounts)."
msgstr "La ligne de sous-total (avant réduction)."

#: includes/REST/OrderController.php:1212
msgid "Tax class of product."
msgstr "L'impôt de la classe de produit."

#: includes/REST/OrderController.php:1207
msgid "Quantity ordered."
msgstr "La quantité commandée."

#: includes/REST/OrderController.php:1202
msgid "Variation ID, if applicable."
msgstr "La Variation de l'ID, le cas échéant."

#: includes/REST/OrderController.php:1197
msgid "Product ID."
msgstr "ID de produit."

#: includes/REST/ProductController.php:1698
#: includes/REST/OrderController.php:1192
msgid "Product name."
msgstr "Nom du produit."

#: includes/REST/OrderController.php:1186
#: includes/REST/OrderController.php:1314
#: includes/REST/OrderController.php:1392
#: includes/REST/OrderController.php:1478
#: includes/REST/OrderController.php:1576
msgid "Item ID."
msgstr "L'ID de l'élément."

#: includes/REST/OrderController.php:1179
msgid "Line items data."
msgstr "Les éléments de ligne de données."

#: includes/REST/ProductController.php:2287
#: includes/REST/OrderController.php:1171
#: includes/REST/OrderController.php:1283
#: includes/REST/OrderController.php:1374
#: includes/REST/OrderController.php:1460
#: includes/REST/OrderController.php:1558
#: includes/REST/OrderController.php:1616
msgid "Meta value."
msgstr "Meta valeur."

#: includes/REST/ProductController.php:2282
#: includes/REST/OrderController.php:1166
#: includes/REST/OrderController.php:1278
#: includes/REST/OrderController.php:1369
#: includes/REST/OrderController.php:1455
#: includes/REST/OrderController.php:1553
#: includes/REST/OrderController.php:1611
msgid "Meta key."
msgstr "Touche Meta."

#: includes/REST/ProductController.php:2276
#: includes/REST/OrderController.php:1160
#: includes/REST/OrderController.php:1272
#: includes/REST/OrderController.php:1363
#: includes/REST/OrderController.php:1449
#: includes/REST/OrderController.php:1547
#: includes/REST/OrderController.php:1605
msgid "Meta ID."
msgstr "Meta ID."

#: includes/REST/ProductController.php:2269
#: includes/REST/OrderController.php:1153
#: includes/REST/OrderController.php:1265
#: includes/REST/OrderController.php:1356
#: includes/REST/OrderController.php:1442
#: includes/REST/OrderController.php:1540
#: includes/REST/OrderController.php:1598
msgid "Meta data."
msgstr "Méta-données."

#: includes/REST/OrderController.php:1147
msgid "MD5 hash of cart items to ensure orders are not modified."
msgstr ""
"Hash MD5 de panier articles pour s'assurer que les commandes ne sont pas "
"modifiés."

#: includes/REST/OrderController.php:1141
msgid "The date the order was completed, as GMT."
msgstr "La date à laquelle la commande a été achevé, que GMT."

#: includes/REST/OrderController.php:1135
msgid "The date the order was completed, in the site's timezone."
msgstr ""
"La date à laquelle la commande a été réalisée, dans le site du fuseau "
"horaire."

#: includes/REST/OrderController.php:1129
msgid "The date the order was paid, as GMT."
msgstr "La date à laquelle la commande a été payée, que GMT."

#: includes/REST/OrderController.php:1123
msgid "The date the order was paid, in the site's timezone."
msgstr ""
"La date à laquelle la commande a été payée, dans le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/OrderController.php:1118
msgid "Unique transaction ID."
msgstr "ID de transaction Unique."

#: includes/REST/OrderController.php:1113
msgid "Payment method title."
msgstr "La méthode de paiement du titre."

#: includes/REST/OrderController.php:1108
msgid "Payment method ID."
msgstr "La méthode de paiement de l'ID."

#: includes/REST/OrderController.php:1056
msgid "Shipping address."
msgstr "L'adresse de livraison."

#: includes/REST/OrderController.php:1049
msgid "Phone number."
msgstr "Numéro de téléphone."

#: includes/REST/OrderController.php:1043
msgid "Email address."
msgstr "Adresse e-mail."

#: includes/REST/OrderController.php:1038
#: includes/REST/OrderController.php:1101
msgid "Country code in ISO 3166-1 alpha-2 format."
msgstr "Code de pays ISO 3166-1 alpha-2."

#: includes/REST/OrderController.php:1033
#: includes/REST/OrderController.php:1096
msgid "Postal code."
msgstr "Le code Postal."

#: includes/REST/OrderController.php:1028
#: includes/REST/OrderController.php:1091
msgid "ISO code or name of the state, province or district."
msgstr "Code ISO ou le nom de l'état, la province ou du district."

#: includes/REST/OrderController.php:1023
#: includes/REST/OrderController.php:1086
msgid "City name."
msgstr "Le nom de la ville."

#: includes/REST/OrderController.php:1018
#: includes/REST/OrderController.php:1081
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:44
msgid "Address line 2"
msgstr "Adresse (ligne 2)"

#: includes/REST/OrderController.php:1013
#: includes/REST/OrderController.php:1076
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:37
msgid "Address line 1"
msgstr "Adresse (ligne 1)"

#: includes/REST/OrderController.php:1008
#: includes/REST/OrderController.php:1071
msgid "Company name."
msgstr "Nom de la société."

#: includes/REST/OrderController.php:1003
#: includes/REST/OrderController.php:1066
msgid "Last name."
msgstr "Nom de famille."

#: includes/REST/OrderController.php:998 includes/REST/OrderController.php:1061
msgid "First name."
msgstr "Premier nom."

#: includes/REST/OrderController.php:993
msgid "Billing address."
msgstr "L'adresse de facturation."

#: includes/REST/OrderController.php:988
msgid "Note left by customer during checkout."
msgstr "Note laissée par le client lors de la commande."

#: includes/REST/OrderController.php:982
msgid "User agent of the customer."
msgstr "L'agent utilisateur du client."

#: includes/REST/OrderController.php:976
msgid "Customer's IP address."
msgstr "Adresse IP du client."

#: includes/REST/OrderController.php:970
msgid "User ID who owns the order. 0 for guests."
msgstr ""
"ID d'utilisateur qui est propriétaire de la commande. 0 pour les clients."

#: includes/REST/OrderController.php:964
msgid "True the prices included tax during checkout."
msgstr "Vrai le prix inclus la taxe lors de la commande."

#: includes/REST/OrderController.php:958
msgid "Sum of all taxes."
msgstr "Somme de toutes les taxes."

#: includes/REST/OrderController.php:952
msgid "Grand total."
msgstr "Le Grand total."

#: includes/REST/OrderController.php:946
msgid "Sum of line item taxes only."
msgstr "Somme de la ligne de l'élément de taxes seulement."

#: includes/REST/OrderController.php:940
msgid "Total shipping tax amount for the order."
msgstr "Total de l'expédition d'impôt montant de la commande."

#: includes/REST/OrderController.php:934
msgid "Total shipping amount for the order."
msgstr "Total montant des frais de port pour la commande."

#: includes/REST/OrderController.php:928
msgid "Total discount tax amount for the order."
msgstr "Total de la réduction d'impôt montant de la commande."

#: includes/REST/OrderController.php:922
msgid "Total discount amount for the order."
msgstr "Total montant de l'escompte à l'ordre."

#: includes/REST/OrderController.php:916
msgid "The date the order was last modified, as GMT."
msgstr ""
"La date à laquelle l'ordonnance a été modifiée en dernier, comme à l'heure "
"GMT."

#: includes/REST/OrderController.php:910
msgid "The date the order was last modified, in the site's timezone."
msgstr ""
"La date à laquelle l'ordonnance a été modifiée en dernier, sur le site du "
"fuseau horaire."

#: includes/REST/OrderController.php:904
msgid "The date the order was created, as GMT."
msgstr "La date à laquelle l'ordre a été créé, comme GMT."

#: includes/REST/OrderController.php:897
msgid "The date the order was created, in the site's timezone."
msgstr "La date à laquelle l'ordre a été créé, dans le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/OrderController.php:890
msgid "Currency the order was created with, in ISO format."
msgstr "Devise de l'ordre a été créé avec, au format ISO."

#: includes/REST/OrderController.php:883
msgid "Order status."
msgstr "Statut de la commande."

#: includes/REST/OrderController.php:877
msgid "Version of WooCommerce which last updated the order."
msgstr "Version du Thème dont la dernière mise à jour de la commande."

#: includes/REST/OrderController.php:871
msgid "Shows where the order was created."
msgstr "Montre où l'ordre a été créé."

#: includes/REST/OrderController.php:865
msgid "Order key."
msgstr "Commander une clé."

#: includes/REST/OrderController.php:859
msgid "Order number."
msgstr "Numéro de commande."

#: includes/REST/OrderController.php:849
msgid "Parent order ID."
msgstr "Parent ID de la commande."

#: includes/REST/ProductController.php:1692
#: includes/REST/OrderController.php:843
msgid "Unique identifier for the resource."
msgstr "Identifiant Unique de la ressource."

#: templates/orders/listing.php:30 templates/products/products-listing.php:67
msgid "Select bulk action"
msgstr "Sélectionnez l'action globale"

#: templates/orders/listing.php:14
msgid "Change status to completed"
msgstr "Changer le statut \"terminé\""

#: templates/orders/listing.php:13
msgid "Change status to processing"
msgstr "Changer le statut de traitement"

#: templates/orders/listing.php:12
msgid "Change status to on-hold"
msgstr "Changer le statut de l'attente"

#: templates/orders/date-export.php:35
msgid "Filter by Date"
msgstr "Filtrer par Date"

#. translators: 1: user display name 2: user ID 3: user email
#: templates/orders/date-export.php:22
msgid "%1$s (#%2$s)"
msgstr ""

#: includes/Ajax.php:722
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr ""

#: includes/wc-functions.php:1010
msgid "More Products"
msgstr "Plus De Produits"

#: includes/wc-functions.php:1061
msgid "No product has been found!"
msgstr "Aucun produit n'a été trouvée!"

#: assets/js/vue-admin.js:3907
msgid ", Routing Number: %s"
msgstr ", Numéro de routage: %s"

#: assets/js/vue-admin.js:3903
msgid ", Bank Name: %s"
msgstr ", Nom de la banque: %s"

#: assets/js/vue-admin.js:3899
msgid ", Account Number: %s"
msgstr ", Numéro de compte: %s"

#: assets/js/vue-admin.js:3717
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: assets/js/vue-admin.js:3699
msgid "No requests found."
msgstr "Aucune demande trouvée."

#: includes/Admin/Hooks.php:153 assets/js/vue-admin.js:7347
#: assets/js/vue-admin.js:10544 assets/js/vue-admin.js:10554
msgid "(no name)"
msgstr "(aucun nom)"

#: languages/dokan-lite.php:126 assets/js/vue-admin.js:7176
#: assets/js/vue-admin.js:7218
msgid "Update Note"
msgstr "Mise À Jour De La Note"

#: languages/dokan-lite.php:61 assets/js/vue-admin.js:5135
msgid "Choose your file"
msgstr "Choisissez votre fichier"

#: assets/js/vue-admin.js:4412
msgid "Bookable Product"
msgstr "Produit réservable"

#: includes/Admin/Settings.php:466 includes/Admin/SetupWizard.php:349
#: assets/js/vue-admin.js:4400
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: assets/js/vue-admin.js:4394
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistant De Configuration"

#: assets/js/vue-admin.js:4388
msgid "Frontend Shipping Tracking"
msgstr "Frontend Suivi D'Expédition"

#: assets/js/vue-admin.js:4382
msgid "Multiple Commission Types"
msgstr "Plusieurs Types De Commissions"

#: assets/js/vue-admin.js:4376
msgid "Featured Seller"
msgstr "En Vedette Vendeur"

#: assets/js/vue-admin.js:4370
msgid "Seller Verification"
msgstr "Vendeur De Vérification"

#: assets/js/vue-admin.js:4364
msgid "Single Product Multiple Seller"
msgstr "Seul Produit De Multiples Vendeur"

#: assets/js/vue-admin.js:4358
msgid "Store Contact Form"
msgstr "Magasin Formulaire De Contact"

#: assets/js/vue-admin.js:4352
msgid "Back Ordering System"
msgstr "De Retour D'Un Système De Commande"

#: assets/js/vue-admin.js:4346
msgid "Store SEO"
msgstr "Magasin de SEO"

#: assets/js/vue-admin.js:4340
msgid "Customized Product Categories"
msgstr "Personnalisé Catégories De Produits"

#: assets/js/vue-admin.js:4334
msgid "Making Announcements"
msgstr "Faire Des Annonces"

#: assets/js/vue-admin.js:4328
msgid "Seller Statement Reports"
msgstr "Vendeur Déclaration Rapports"

#: assets/js/vue-admin.js:4322
msgid "Frontend order management"
msgstr "Interface de gestion des commandes"

#: assets/js/vue-admin.js:4318
msgid "Add Social profile to your vendor’s store and support for store SEO"
msgstr ""
"Ajouter le profil Social de votre fournisseur de stocker et de soutien pour "
"le magasin de RÉFÉRENCEMENT"

#: assets/js/vue-admin.js:4315
msgid "24/7 super fast premium customer support for you"
msgstr "24/7 super rapide de la prime de soutien à la clientèle pour vous"

#: assets/js/vue-admin.js:4312
msgid "Earning, Selling and Commission Reports & Statement"
msgstr ""

#: assets/js/vue-admin.js:4309
msgid "Vendors will be able to generate coupon codes"
msgstr "Les vendeurs seront en mesure de générer des codes promo"

#: assets/js/vue-admin.js:4306
msgid "Store support based on ticket system for your customers"
msgstr "Magasin de support basé sur le système de ticket pour vos clients"

#: assets/js/vue-admin.js:4303
msgid "Zone wise shipping with multiple method for vendors"
msgstr "Zone sage, l'expédition avec plusieurs méthode pour les vendeurs"

#: assets/js/vue-admin.js:4300
msgid "Unlimited Product Variations and group product upload"
msgstr "Illimité de Variantes de Produits et de produits du groupe télécharger"

#: assets/js/vue-admin.js:4297
msgid "Frontend dashboard for vendors with advanced controls"
msgstr ""
"Interface de tableau de bord pour les vendeurs avec des commandes avancées"

#: assets/js/vue-admin.js:4294
msgid "Premium modules to make everything easier & better"
msgstr ""

#: assets/js/vue-admin.js:8086
msgid "I Want To Buy Now"
msgstr "Je Veux Acheter Maintenant"

#: assets/js/vue-admin.js:8075
msgid ""
"With all the advance features you get it’s hard to resist buying Dokan Pro."
msgstr ""
"Avec toutes les fonctionnalités avancées que vous obtenez, il est difficile "
"de résister à l'achat de Dokan Pro."

#: assets/js/vue-admin.js:8070
msgid "Convinced?"
msgstr "Convaincu?"

#: languages/dokan-lite.php:56 assets/js/vue-admin.js:7995
msgid "People We Have Helped"
msgstr "Les Gens Nous Ont Aidé"

#: languages/dokan-lite.php:55 assets/js/vue-admin.js:7983
msgid "Payment Options:"
msgstr "Options De Paiement:"

#: languages/dokan-lite.php:54 assets/js/vue-admin.js:7975
msgid "Terms & Condition Applied"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:53 assets/js/vue-admin.js:7961
msgid "After successful purchase, you will be eligible for conditional refund"
msgstr ""
"Après le succès de l'achat, vous aurez droit à remboursement conditionnel"

#: languages/dokan-lite.php:52 assets/js/vue-admin.js:7955
msgid "14 Days Money Back Guarantee"
msgstr "14 Jours Garantie De Dos D'Argent"

#: languages/dokan-lite.php:51 assets/js/vue-admin.js:7888
#: assets/js/vue-admin.js:7904 assets/js/vue-admin.js:7920
#: assets/js/vue-admin.js:7936
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter Maintenant"

#: languages/dokan-lite.php:50 assets/js/vue-admin.js:7801
msgid "The Packages We Provide"
msgstr "Les Paquets Que Nous Fournissons"

#: languages/dokan-lite.php:49 assets/js/vue-admin.js:7721
msgid "Comparison With Dokan PRO"
msgstr "Comparaison Avec Dokan PRO"

#: languages/dokan-lite.php:48 assets/js/vue-admin.js:7687
msgid "And Many More"
msgstr "Et Beaucoup Plus"

#: languages/dokan-lite.php:47 assets/js/vue-admin.js:7648
msgid "Why Upgrade"
msgstr "Pourquoi La Mise À Jour"

#: languages/dokan-lite.php:46 assets/js/vue-admin.js:7636
msgid "Seems To Be Convinced, You Need More Out Of Your Marketplace"
msgstr "Semble Être Convaincu, Vous Avez Besoin De Plus De Votre Marché"

#: languages/dokan-lite.php:45 assets/js/vue-admin.js:7622
#: assets/js/vue-admin.js:7623 assets/js/vue-admin.js:7630
msgid "Upgrade to Dokan Pro!"
msgstr "Mise à niveau de Dokan Pro!"

#: languages/dokan-lite.php:42 assets/js/vue-admin.js:7043
msgid "Thank you for subscribing!"
msgstr "Merci pour votre abonnement!"

#: languages/dokan-lite.php:41 assets/js/vue-admin.js:7034
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnez-vous"

#: languages/dokan-lite.php:40 assets/js/vue-admin.js:6969
msgid ""
"We're constantly developing new features, stay up-to-date by subscribing to "
"our newsletter."
msgstr ""
"Nous sommes constamment à développer de nouvelles fonctionnalités, de rester "
"à jour en vous abonnant à notre newsletter."

#: languages/dokan-lite.php:39 assets/js/vue-admin.js:6960
msgid "Stay up-to-date"
msgstr "Rester up-to-date"

#: languages/dokan-lite.php:37 assets/js/vue-admin.js:6891
msgid "%s Withdrawals"
msgstr "%s Retraits"

#: languages/dokan-lite.php:35 assets/js/vue-admin.js:6846
msgid "%s Products"
msgstr "%s Produits"

#: languages/dokan-lite.php:32 assets/js/vue-admin.js:6766
#: assets/js/vue-admin.js:6818
msgid "%s Vendor"
msgstr "%s Vendeur"

#: languages/dokan-lite.php:16 assets/js/vue-bootstrap.js:3779
msgid "Please select an image,"
msgstr "Veuillez sélectionner une image,"

#: languages/dokan-lite.php:15 assets/js/vue-bootstrap.js:3732
#: assets/js/vue-bootstrap.js:3737 assets/js/vue-bootstrap.js:3742
msgid "Select an image"
msgstr "Sélectionnez une image"

#: languages/dokan-lite.php:14 assets/js/vue-bootstrap.js:5258
msgid "Close modal panel"
msgstr "Fermer le panneau modal"

#: languages/dokan-lite.php:4 assets/js/vue-bootstrap.js:1660
#: assets/js/vue-admin.js:1665
msgid "Clear"
msgstr "Claire"

#: languages/dokan-lite.php:3 assets/js/vue-bootstrap.js:1631
#: assets/js/vue-admin.js:1636
msgid "Select Color"
msgstr "Sélectionnez La Couleur"

#: includes/wc-template.php:261
msgid "Go to Vendor Dashboard"
msgstr " Tableau de bord des prestataires "

#: includes/Privacy.php:366
msgid "Vendor %s data is removed."
msgstr "Fournisseur de %s données est supprimé."

#: includes/Privacy.php:295
msgid "Skrill Email"
msgstr "Skrill E-Mail"

#: languages/dokan-lite.php:101 includes/Privacy.php:290
#: assets/js/vue-bootstrap.js:3077 assets/js/vue-admin.js:3082
msgid "PayPal Email"
msgstr "E-Mail PayPal"

#: includes/Privacy.php:279
msgid "Swift Code"
msgstr "Code Swift"

#: languages/dokan-lite.php:97 includes/Privacy.php:276
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2915 assets/js/vue-bootstrap.js:2930
#: assets/js/vue-admin.js:2920 assets/js/vue-admin.js:2935
msgid "Bank Address"
msgstr "Adresse De La Banque"

#: languages/dokan-lite.php:96 includes/Privacy.php:275
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2880 assets/js/vue-bootstrap.js:2895
#: assets/js/vue-admin.js:2885 assets/js/vue-admin.js:2900
msgid "Bank Name"
msgstr "Nom De La Banque"

#: languages/dokan-lite.php:94 includes/Privacy.php:274
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2845 assets/js/vue-admin.js:2850
msgid "Account Number"
msgstr "Numéro De Compte"

#: languages/dokan-lite.php:93 includes/Privacy.php:273
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2810 assets/js/vue-bootstrap.js:2825
#: assets/js/vue-admin.js:2815 assets/js/vue-admin.js:2830
msgid "Account Name"
msgstr "Nom De Compte"

#: includes/Privacy.php:271
msgid "Bank Details"
msgstr "Banque De Détails"

#: includes/Privacy.php:219
msgid "Postal Code"
msgstr "Code Postal"

#: languages/dokan-lite.php:117 includes/Privacy.php:198
#: assets/js/vue-bootstrap.js:6269
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: includes/Privacy.php:179
msgid "Gravatar Url"
msgstr "Url Gravatar"

#: includes/Privacy.php:178
msgid "Banner Url"
msgstr "Url De La Bannière"

#: includes/Privacy.php:177
msgid "GEO Locations"
msgstr "GEO Emplacements"

#: includes/Privacy.php:175 assets/js/vue-admin.js:5886
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: includes/Privacy.php:174
msgid "Social"
msgstr "Sociale"

#: includes/Privacy.php:92
msgid ""
"Dokan has premium modules that perform specific and special purpose tasks. "
"Each of the modules collect additional information. Also third party "
"extensions and integrations collect data that is applicable to the each of "
"their individual privacy policy."
msgstr ""
"Dokan a premium modules qui effectuent spécifiques et à des fins spéciales "
"tâches. Chacun des modules de recueillir des informations supplémentaires. "
"Également tiers des extensions et des intégrations de recueillir des données "
"qui est applicable à chacune de leur politique de confidentialité."

#: includes/Privacy.php:91
msgid "Modules"
msgstr "Les Modules de"

#: includes/Privacy.php:90
msgid ""
"Please see the <a href=\"https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-"
"full\">PayPal Privacy Policy</a> for more details."
msgstr ""

#: includes/Privacy.php:89
msgid ""
"We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your "
"data will be passed to PayPal, including information required to process or "
"support the payment, such as the purchase total and billing information."
msgstr ""
"Nous acceptons les paiements par PayPal. Lors du traitement des paiements, "
"certaines de vos données seront transmises à PayPal, y compris les "
"renseignements nécessaires pour traiter ou pour soutenir les paiements, "
"telles que le total des achats et des informations de facturation."

#: includes/Privacy.php:88
msgid ""
"In this subsection you should list which third party payment processors "
"you’re using to take payments on your store since these may handle customer "
"data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if "
"you’re not using PayPal."
msgstr ""
"Dans ce paragraphe, vous devriez liste tiers processeurs de paiement que "
"vous utilisez pour prendre des paiements sur votre magasin étant donné qu'il "
"peut gérer les données des clients. Nous avons inclus PayPal comme un "
"exemple, mais vous devriez le supprimer si vous n'êtes pas à l'aide de "
"PayPal."

#: includes/Privacy.php:87
msgid "Payments"
msgstr "Les paiements"

#: includes/Privacy.php:86
msgid ""
"We share information with third parties who help us provide our orders and "
"store services to you; for example --"
msgstr ""
"Nous partageons vos informations avec des tierces parties qui nous aident à "
"fournir à nos ordres et des services de banque à vous; par exemple --"

#: includes/Privacy.php:85
msgid ""
"In this section you should list who you’re sharing data with, and for what "
"purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing,"
" payment gateways, shipping providers, and third party embeds."
msgstr ""
"Dans cette section, vous devriez liste qui vous partagez des données avec, "
"et dans quel but. Cela pourrait inclure, mais ne peut pas être limité à, "
"l'analytique, le marketing, les passerelles de paiement, de livraison des "
"fournisseurs et des tiers incorpore."

#: includes/Privacy.php:84
msgid "What we share with others"
msgstr "Ce que nous partageons avec les autres"

#: includes/Privacy.php:83
msgid ""
"Our team members have access to this information to help fulfill orders, "
"process refunds and support you."
msgstr ""
"Les membres de notre équipe ont accès à cette information pour aider à "
"répondre à des commandes, processus de remboursement et vous soutenir."

#: includes/Privacy.php:81
msgid ""
"Customer information like your name, email address, and billing and shipping "
"information."
msgstr ""
"Information du client, comme votre nom, votre adresse e-mail, et de "
"facturation et de livraison."

#: includes/Privacy.php:80
msgid ""
"Order information like what was purchased, when it was purchased and where "
"it should be sent, and"
msgstr ""
"Informations de commande comme ce qui a été acheté, quand il a été acheté et "
"où il doit être envoyé, et"

#: includes/Privacy.php:78
msgid ""
"Members of our team have access to the information you provide us. For "
"example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr ""
"Les membres de notre équipe ont accès à l'information que vous nous "
"fournissez. Par exemple, les Administrateurs et les dirigeants de magasins "
"pouvez accéder à:"

#: includes/Privacy.php:77
msgid "Who on our team has access"
msgstr "Qui sur notre équipe a accès"

#: includes/Privacy.php:76
msgid "We will also store comments or reviews, if you choose to leave them."
msgstr ""
"Nous allons également stocker des commentaires ou des critiques, si vous "
"choisissez de les laisser."

#: includes/Privacy.php:75
msgid ""
"We generally store information about you for as long as we need the "
"information for the purposes for which we collect and use it, and we are not "
"legally required to continue to keep it. For example, we will store order "
"information for XXX years for tax and accounting purposes. This includes "
"your name, email address and billing and shipping addresses."
msgstr ""
"Nous avons généralement à stocker des informations sur vous aussi longtemps "
"que nous avons besoin de l'information pour les fins pour lesquelles nous "
"recueillons et utilisons, et nous ne sommes pas légalement tenus de "
"continuer à le garder. Par exemple, nous enregistrons les informations de "
"commande pour XXX ans pour l'impôt et des fins de comptabilité. Ceci inclut "
"votre nom, adresse email, adresse de facturation et adresse de livraison et "
"de."

#: includes/Privacy.php:74
msgid ""
"If you create an account, we will store your name, address, email and phone "
"number, which will be used to populate the checkout for future orders."
msgstr ""
"Si vous créez un compte, nous enregistrons votre nom, adresse, courriel et "
"numéro de téléphone, qui sera utilisé pour remplir la caisse pour de futures "
"commandes."

#: includes/Privacy.php:72
msgid "Send you marketing messages, if you choose to receive them"
msgstr ""
"Vous envoyer des messages de marketing, si vous choisissez de les recevoir"

#: includes/Privacy.php:71
msgid "Improve our store offerings"
msgstr "Améliorer notre magasin"

#: includes/Privacy.php:70
msgid "Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes"
msgstr ""
"Se conformer à toutes les obligations légales, nous avons, comme le calcul "
"de l'impôt"

#: includes/Privacy.php:69
msgid "Set up your account for our store"
msgstr "Configurer votre compte de notre magasin"

#: includes/Privacy.php:68
msgid "Process payments and prevent fraud"
msgstr "Le traitement des paiements et de prévenir la fraude"

#: includes/Privacy.php:67
msgid "Respond to your requests, including refunds and complaints"
msgstr "Répondre à vos demandes, y compris les remboursements et les plaintes"

#: includes/Privacy.php:66
msgid "Send you information about your account and order"
msgstr "Vous envoyer des informations sur votre compte et de l'ordre"

#: includes/Privacy.php:64
msgid ""
"When you purchase from us, we’ll ask you to provide information including "
"your name, billing address, shipping address, email address, phone number, "
"credit card/payment details and optional account information like username "
"and password. We’ll use this information for purposes, such as, to:"
msgstr ""
"Lorsque vous achetez chez nous, nous allons vous demander de fournir des "
"informations, y compris votre nom, adresse de facturation, adresse de "
"livraison, adresse de courriel, numéro de téléphone, carte de "
"crédit/informations de paiement et en option compte des informations comme "
"le nom d'utilisateur et mot de passe. Nous allons utiliser cette information "
"à des fins, par exemple pour:"

#: includes/Privacy.php:63
msgid ""
"Note: you may want to further detail your cookie policy, and link to that "
"section from here."
msgstr ""
"Remarque: vous pouvez pour plus de détails sur votre politique en matière de "
"cookies, et un lien vers cet article à partir d'ici."

#: includes/Privacy.php:62
msgid ""
"We’ll also use cookies to keep track of cart contents while you’re browsing "
"our site."
msgstr ""
"Nous utilisons également des cookies pour garder une trace du contenu du "
"panier pendant que vous naviguez sur notre site."

#: includes/Privacy.php:60
msgid ""
"Shipping address: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, "
"estimate shipping before you place an order, and send you the order!"
msgstr ""
"Adresse de livraison: nous allons vous demander de saisir ce que nous "
"puissions, par exemple, estimer la livraison et avant de passer une commande,"
" et de vous envoyer la commande!"

#: includes/Privacy.php:59
msgid ""
"Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like "
"estimating taxes and shipping"
msgstr ""
"L'emplacement, l'adresse IP et le type de navigateur: nous allons l'utiliser "
"pour des fins comme l'estimation des taxes et frais d'envoi"

#: includes/Privacy.php:58
msgid ""
"Products you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you products "
"you’ve recently viewed"
msgstr ""
"Les produits que vous avez consulté: nous allons nous en servir pour, par "
"exemple, de vous montrer les produits que vous avez consultés récemment"

#: includes/Privacy.php:57
msgid ""
"Stores you’ve viewed: we’ll use this to, for example, show you vendor stores "
"you’ve recently viewed"
msgstr ""
"Les magasins que vous avez consulté: nous allons nous en servir pour, par "
"exemple, vous montrer des magasins du vendeur que vous avez consultés "
"récemment"

#: includes/Privacy.php:55
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Pendant que vous visitez notre site, nous allons suivre:"

#: includes/Privacy.php:54
msgid "What we collect and store"
msgstr "Ce que nous collectons et stockons"

#: includes/Privacy.php:53
msgid ""
"We collect information about you during the checkout process on our store."
msgstr ""
"Nous recueillons des informations sur vous pendant le processus de commande "
"sur notre boutique."

#: includes/Privacy.php:51
msgid ""
"This sample privacy policy includes the basics around what personal data "
"your multivendor store may be collecting, storing and sharing, as well as "
"who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and "
"which additional plugins are used, the specific information shared by your "
"store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what "
"information to disclose on your privacy policy."
msgstr ""
"Cette politique de confidentialité échantillon comprend les bases autour de "
"ce que les données personnelles de votre multifournisseurs magasin peut être "
"la collecte, le stockage et le partage, ainsi que les personnes qui peuvent "
"avoir accès à ces données. En fonction de quels paramètres sont activés, "
"ainsi que les autres plugins sont utilisés, les informations partagées par "
"votre magasin varie. Nous vous recommandons de consulter un avocat au moment "
"de décider quelles sont les informations à divulguer sur votre politique de "
"confidentialité."

#: includes/Privacy.php:33 includes/Privacy.php:36 includes/Privacy.php:144
msgid "Vendor Data"
msgstr "Fournisseur De Données"

#: includes/REST/ProductController.php:104
msgid "Whether to bypass trash and force deletion."
msgstr "Contourner la corbeille et de forcer la suppression."

#: includes/Admin/Settings.php:43 includes/Admin/Settings.php:71
#: includes/Abstracts/DokanPromotion.php:190
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Non valide pour l'instant"

#: includes/Admin/Settings.php:37
msgid "You have no permission to get settings value"
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'obtenir les paramètres de valeur"

#: includes/Ajax.php:432
msgid "Shipped date: "
msgstr "Date envoi: "

#: includes/Ajax.php:432
msgid "Shipping number: "
msgstr "Numéro d'expédition: "

#: includes/Ajax.php:432
msgid "Shipping provider: "
msgstr "Fournisseur d'expédition: "

#: includes/Admin/UserProfile.php:281
msgid "Bank IBAN "
msgstr "Banque IBAN "

#: languages/dokan-lite.php:98 includes/Privacy.php:277
#: includes/Admin/UserProfile.php:275 assets/js/vue-bootstrap.js:2950
#: assets/js/vue-admin.js:2955
msgid "Routing Number"
msgstr "Numéro D'Acheminement"

#: includes/functions.php:2938
msgid "View seo settings menu"
msgstr "Voir le menu des réglages SEO"

#: includes/functions.php:2937
msgid "View social settings menu"
msgstr "Voir le menu de réglages des réseaux sociaux"

#: includes/functions.php:2936
msgid "View shipping settings menu"
msgstr "Voir le menu de réglages de livraison"

#: includes/functions.php:2935
msgid "View payment settings menu"
msgstr "Voir le menu de réglages des paiements"

#: includes/functions.php:2934
msgid "View store settings menu"
msgstr "Voir le menu de réglages de la boutique"

#: includes/functions.php:2933
msgid "View withdraw menu"
msgstr "Vue retirer menu"

#: includes/functions.php:2932
msgid "Vuew review menu"
msgstr "Voir le menu des évaluations"

#: includes/functions.php:2931
msgid "View report menu"
msgstr "Voir le menu des rapports"

#: includes/functions.php:2930
msgid "View coupon menu"
msgstr "Voir le menu des promos"

#: includes/functions.php:2929
msgid "View order menu"
msgstr "Voir le menu des commandes"

#: includes/functions.php:2928
msgid "View product menu"
msgstr "Voir le menu des produits"

#: includes/functions.php:2927
msgid "View overview menu"
msgstr "Voir le menu de la vue d’ensemble"

#: includes/functions.php:2924
msgid "Export product"
msgstr "Exporter un produit"

#: includes/functions.php:2923
msgid "Import product"
msgstr "Importer un produit"

#: includes/functions.php:2920
msgid "Delete product"
msgstr "Supprimer le produit"

#: includes/functions.php:2919
msgid "Edit product"
msgstr "Modifier le produit"

#: includes/functions.php:2918
msgid "Add product"
msgstr "Ajouter un produit\t"

#: includes/functions.php:2915
msgid "Manage withdraw"
msgstr "Gérer les retirer"

#: includes/functions.php:2911 assets/js/vue-admin.js:4406
msgid "Manage reviews"
msgstr "Gérer les évaluations"

#: includes/functions.php:2910
msgid "View reviews"
msgstr "Voir les témoignages"

#: includes/functions.php:2907
msgid "Delete coupon"
msgstr "Supprimer coupon"

#: includes/functions.php:2906
msgid "Edit coupon"
msgstr "Edit coupon"

#: includes/functions.php:2905
msgid "Add coupon"
msgstr "Ajouter coupon"

#: includes/functions.php:2901
msgid "Manage refund"
msgstr "Gérer remboursement"

#: includes/functions.php:2900
msgid "Manage order note"
msgstr "Gérer l'ordre remarque"

#: includes/functions.php:2899
msgid "Manage order"
msgstr "Gérer l'ordre"

#: includes/functions.php:2898
msgid "View order"
msgstr "Afficher la commande"

#: includes/functions.php:2895
msgid "View statement report"
msgstr "Afficher le rapport de la déclaration de"

#: includes/functions.php:2894
msgid "View top earning report"
msgstr "Vue de dessus de gagner de rapport"

#: includes/functions.php:2893
msgid "View top selling report"
msgstr "Vue de vente de haut rapport"

#: includes/functions.php:2892
msgid "View daily sales report"
msgstr "Afficher le rapport journalier des ventes"

#: includes/functions.php:2891
msgid "View overview report"
msgstr "Afficher le rapport de synthèse"

#: includes/functions.php:2888
msgid "View product status report"
msgstr "Vue l'état du produit rapport"

#: includes/functions.php:2887
msgid "View review report"
msgstr "Rapport d'examen de la vue"

#: includes/functions.php:2886
msgid "View order report"
msgstr "Afficher la commande de rapport"

#: includes/functions.php:2885
msgid "View announcement"
msgstr "Afficher l'annonce"

#: includes/functions.php:2884
msgid "View sales report chart"
msgstr "Voir les ventes rapport de graphique"

#: includes/functions.php:2883
msgid "View sales overview"
msgstr "Voir les ventes aperçu"

#: includes/functions.php:2922
msgid "Duplicate product"
msgstr "Double produit"

#: includes/Registration.php:65
msgid "Please provide a shop name."
msgstr "Veuillez fournir le nom de votre boutique."

#: includes/Order/Hooks.php:196
msgid "A coupon must be restricted with a vendor product."
msgstr "Un coupon doit être restreint avec un fournisseur de produit."

#: includes/Assets.php:664
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr ""

#: includes/Assets.php:663
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr ""

#: includes/Assets.php:662
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Vous ne pouvez sélectionner 1 point"

#: includes/Assets.php:661
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr ""

#: includes/Assets.php:660
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "S'il vous plaît supprimer 1 caractères"

#: includes/Assets.php:659
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr ""

#: includes/Assets.php:658
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Veuillez saisir 1 ou plusieurs caractères "

#: includes/Assets.php:657
msgid "Loading failed"
msgstr "Le chargement a échoué"

#: includes/Assets.php:656
msgid "No matches found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: includes/Assets.php:655
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""

#: includes/Assets.php:654
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Un résultat est disponible, appuyez sur enter pour le sélectionner."

#: includes/REST/WithdrawController.php:703
msgid "User IP"
msgstr "IP de l'utilisateur"

#: includes/REST/WithdrawController.php:697
msgid "Withdraw Notes"
msgstr "Retirer Les Notes"

#: includes/REST/WithdrawController.php:690
msgid "Withdraw Method"
msgstr "Retirer La Méthode"

#: includes/REST/WithdrawController.php:675
msgid "The date the withdraw request has beed created in the site's timezone."
msgstr ""
"La date de la demande de retrait a été créée sur le site du fuseau horaire."

#: includes/REST/WithdrawController.php:670
msgid ""
"The amount of discount. Should always be numeric, even if setting a "
"percentage."
msgstr ""
"Le montant de la remise. Doit toujours être numérique, même si "
"l'établissement d'un pourcentage."

#: includes/REST/WithdrawController.php:657
msgid "Requested User"
msgstr "Demande De L'Utilisateur"

#: includes/REST/StoreController.php:808
msgid "No items found for bulk updating"
msgstr "Aucun article trouvé pour le vrac de la mise à jour"

#: includes/REST/WithdrawController.php:238
#: includes/REST/WithdrawController.php:302
msgid "No vendor found"
msgstr "Pas de fournisseur"

#: includes/REST/WithdrawController.php:682
msgid "Withdraw status"
msgstr "Retirer le statut de"

#: includes/REST/StoreController.php:481 includes/REST/StoreController.php:500
msgid "No reviews found"
msgstr "Aucun commentaire trouvé"

#: includes/REST/StoreController.php:270
msgid "Invalid user ID for reassignment."
msgstr "Utilisateur non valide ID de réaffectation."

#: includes/REST/StoreController.php:265 includes/REST/StoreController.php:783
msgid "No vendor found for updating status"
msgstr "Pas de fournisseur pour la mise à jour de statut"

#: includes/REST/StoreController.php:244 includes/REST/StoreController.php:311
#: includes/REST/StoreController.php:464
msgid "No store found"
msgstr "Aucun magasin"

#: includes/REST/StoreController.php:72
msgid "Reassign the deleted user's posts and links to this user ID."
msgstr ""
"Réaffecter l'utilisateur supprimé des postes et des liens à cet IDENTIFIANT."

#. translators: %s: attachment id
#: includes/REST/ProductController.php:1484
msgid "#%s is an invalid image ID."
msgstr "#%s est invalide ID de l'image."

#: includes/REST/ProductController.php:1271
#: includes/REST/ProductController.php:1272
msgid "Placeholder"
msgstr "Espace réservé"

#: includes/REST/ProductController.php:271
msgid "You can not select more than category"
msgstr "Vous ne pouvez pas sélectionner plus de catégorie"

#: includes/REST/ProductController.php:266
msgid "Category must be required"
msgstr "Catégorie doit être requis"

#: includes/REST/ProductController.php:260
msgid "Product title must be required"
msgstr "Titre du produit doit être requis"

#: includes/REST/ProductAttributeTermsController.php:94
msgid "The resource cannot be deleted."
msgstr "La ressource ne peut pas être supprimé."

#: includes/REST/ProductAttributeTermsController.php:86
msgid "The term cannot found"
msgstr "Le terme ne peuvent pas trouvé"

#: includes/REST/ProductAttributeController.php:66
#: includes/REST/ProductAttributeController.php:80
#: includes/REST/ProductAttributeController.php:94
msgid "Resource does not exist."
msgstr "La ressource n'existe pas."

#: includes/REST/OrderController.php:623 includes/REST/OrderController.php:654
msgid "Invalid resource ID."
msgstr "Non valide ID de ressource."

#: includes/REST/OrderController.php:582
msgid "Cannot create order note, please try again."
msgstr ""
"Impossible de créer le bon de commande, s'il vous plaît essayer de nouveau."

#: includes/REST/OrderController.php:571
msgid "You have no permission to create this notes"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de créer cette note"

#: includes/REST/ProductController.php:256
#: includes/REST/OrderController.php:564
msgid "Cannot create existing %s."
msgstr "Ne peut pas créer existants %s."

#: includes/REST/OrderController.php:512 includes/REST/OrderController.php:575
#: includes/REST/OrderController.php:617 includes/REST/OrderController.php:648
msgid "Invalid order ID."
msgstr "Invalide numéro de commande."

#: includes/REST/OrderController.php:508 includes/REST/OrderController.php:613
#: includes/REST/OrderController.php:644
msgid "You have no permission to view this notes"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à afficher cette note"

#: includes/REST/OrderController.php:351
msgid "Invalid order"
msgstr "Ordre invalide"

#: includes/REST/OrderController.php:343
msgid "Order status not valid"
msgstr "Statut de la commande non valide"

#: includes/REST/OrderController.php:337
msgid "Order status must me required"
msgstr "Statut de la commande doit m'nécessaire"

#: includes/REST/OrderController.php:331
msgid "Invalid order ID"
msgstr "Invalide numéro de commande"

#: includes/REST/ProductController.php:301
#: includes/REST/ProductController.php:326
#: includes/REST/OrderController.php:206
msgid "Sorry, you have no permission to do this. Since it's not your product."
msgstr ""
"Désolé, vous n'avez pas la permission de le faire. Puisque ce n'est pas "
"votre produit."

#: includes/REST/ProductController.php:252
#: includes/REST/ProductController.php:289
#: includes/REST/OrderController.php:194
msgid "No seller found"
msgstr "Aucun vendeur trouvé"

#: includes/REST/OrderController.php:142
msgid "Unique identifier for the note object."
msgstr "Identifiant Unique de l'objet de remarque."

#: includes/REST/OrderController.php:128
msgid "Order note content."
msgstr "L'ordre le contenu de la note."

#: includes/REST/StoreController.php:57 includes/REST/StoreController.php:87
#: includes/REST/StoreController.php:101 includes/REST/StoreController.php:122
#: includes/REST/StoreController.php:153 includes/REST/ProductController.php:58
#: includes/REST/ProductController.php:80
#: includes/REST/ProductController.php:121
#: includes/REST/WithdrawController.php:63
#: includes/REST/WithdrawController.php:651
#: includes/REST/OrderController.php:82 includes/REST/OrderController.php:111
#: includes/REST/OrderController.php:138
msgid "Unique identifier for the object."
msgstr "Identifiant Unique de l'objet."

#: includes/REST/OrderController.php:663
#: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:189
msgid "The %s cannot be deleted."
msgstr "Le %s ne peut pas être supprimé."

#: includes/REST/ProductController.php:295
#: includes/REST/ProductController.php:320
#: includes/REST/OrderController.php:200
#: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:71
msgid "Invalid ID."
msgstr "ID non valide."

#: includes/REST/ProductController.php:797
#: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:69
msgid ""
"To manipulate product variations you should use the /products/&lt;"
"product_id&gt;/variations/&lt;id&gt; endpoint."
msgstr ""

#: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:28
#: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:205
#: includes/Abstracts/DokanRESTController.php:279
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr ""
"La méthode '%s' ne sont pas appliquées. Doit être remplacée dans la sous-"
"classe."

#: includes/REST/AdminDashboardController.php:109
msgid "Untitled"
msgstr "Sans titre"

#: includes/REST/AdminDashboardController.php:94
msgid ""
"An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again "
"later."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite, ce qui signifie probablement que l'alimentation "
"est en bas. Essayez de nouveau plus tard."

#: includes/REST/AdminDashboardController.php:58
msgid "Flag for showing date"
msgstr "Drapeau pour montrer en date"

#: includes/REST/AdminDashboardController.php:52
msgid "Flag for showing author"
msgstr "Drapeau pour montrer auteur"

#: includes/REST/AdminDashboardController.php:46
msgid "Flag for showing summary"
msgstr "Drapeau pour montrer résumé"

#: includes/REST/AdminDashboardController.php:40
msgid "Number of feed item"
msgstr "Numéro de l'alimentation de l'élément de"

#: languages/dokan-lite.php:36 assets/js/vue-admin.js:6857
msgid "created this month"
msgstr "créé ce mois-ci"

#: languages/dokan-lite.php:34 assets/js/vue-admin.js:6828
#: assets/js/vue-admin.js:6901
msgid "awaiting approval"
msgstr "en attente d'approbation"

#: languages/dokan-lite.php:33 assets/js/vue-admin.js:6777
msgid "signup this month"
msgstr "l'inscription de ce mois"

#: languages/dokan-lite.php:31 assets/js/vue-admin.js:6732
msgid "commission earned"
msgstr "commission gagné"

#: languages/dokan-lite.php:30 assets/js/vue-admin.js:6681
msgid "net sales this month"
msgstr "chiffre d'affaires net ce mois-ci"

#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:27
msgid "Set your commission type"
msgstr "Définissez votre type de commission"

#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:18
msgid "Commission Type"
msgstr "Type De Commission"

#: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:126
msgid "On Hold"
msgstr "En Attente"

#: languages/dokan-lite.php:69 includes/Admin/UserProfile.php:141
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2109 assets/js/vue-admin.js:2114
msgid "Store URL"
msgstr "Magasin URL"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:233
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:245
msgid "Pemission denied"
msgstr "Pemission refusé"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:221
msgid "Pemission denied social"
msgstr "Pemission refusé sociale"

#: includes/Shortcodes/Dashboard.php:29
#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:184
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:141
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:152
#: templates/global/no-permission.php:53
msgid "You have no permission to view this page"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à afficher cette page"

#: includes/Dashboard/Templates/Orders.php:71
msgid "You have no permission to view this order"
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à afficher cette commande"

#: templates/account/vendor-registration.php:77
msgid "Register"
msgstr "Registre"

#: templates/account/vendor-registration.php:44
msgid "Anti-spam"
msgstr "Anti-spam"

#: languages/dokan-lite.php:79 templates/account/vendor-registration.php:39
#: templates/login-form/login-form.php:13 assets/js/vue-bootstrap.js:2333
#: assets/js/vue-admin.js:2338
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: includes/Shortcodes/VendorRegistration.php:18
msgid "You are already logged in"
msgstr "Vous êtes déjà connecté"

#: includes/Ajax.php:290
msgid "You have no permission to manage this order"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de gérer cette commande"

#: includes/Ajax.php:71 includes/Ajax.php:946
#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:110
#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:169
msgid "You have no permission to do this action"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de faire cette action"

#: templates/withdraw/request-form.php:49
msgid "Payment Settings Setup"
msgstr "Les Paramètres De Paiement, Le Programme D'Installation"

#: templates/withdraw/request-form.php:49
msgid ""
"No withdraw method is available. Please update your payment method to "
"withdraw funds."
msgstr ""
"Pas de retirer la méthode est disponible. Veuillez mettre à jour votre "
"méthode de paiement pour retirer des fonds."

#: templates/products/new-product-single.php:229
msgid "Product price can't be less than the vendor fee!"
msgstr "Prix du produit ne peut pas être inférieur aux frais de fournisseur!"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:464
msgid "Enable %s for your vendor as a withdraw method"
msgstr "Activer %s de votre fournisseur de retirer méthode"

#: includes/Admin/Menu.php:58
msgid "Help"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:44 assets/js/vue-admin.js:8256
msgid "Help"
msgstr "Aider"

#: templates/products/new-product-single.php:200
msgid " You Earn : "
msgstr " Vous Gagnez : "

#: includes/Admin/Settings.php:447
msgid ""
"Select where you want to add Dokan pages <a target=\"_blank\" href=\"%s\"> "
"Learn More </a>"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:103 includes/Admin/Settings.php:328
#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:31
#: assets/js/vue-bootstrap.js:3157 assets/js/vue-bootstrap.js:3233
#: assets/js/vue-admin.js:3162 assets/js/vue-admin.js:3238
msgid "Admin Commission"
msgstr "Admin Commission"

#: includes/Admin/Settings.php:320
msgid "Commission Type "
msgstr "Type De Commission "

#: includes/Admin/Pointers.php:222
msgid "Dokan requires some pages to be configured and you can set them up here"
msgstr ""
"Dokan nécessite quelques pages pour être configuré et vous pouvez les mettre "
"ici"

#: includes/Admin/Pointers.php:221
msgid "Dokan Pages"
msgstr "Dokan Pages"

#: includes/Admin/Pointers.php:209
msgid "Configure your vendor's balance withdrawal options"
msgstr "Configurer votre fournisseur d'équilibre de l'option de retrait"

#: includes/Admin/Pointers.php:192
msgid "You can configure different selling options for your vendors"
msgstr "Vous pouvez configurer différentes options de vente pour vos vendeurs"

#: includes/Admin/Pointers.php:175
msgid "Configure all general settings for your marketplace from this tab."
msgstr ""
"Configurer tous les paramètres généraux de votre place de marché à partir de "
"cet onglet."

#: includes/Admin/Pointers.php:174
msgid "General Settings"
msgstr "Réglages généraux"

#: includes/Admin/Pointers.php:139
msgid "Get all the latest news and updates of Dokan from here."
msgstr ""
"Obtenez toutes les dernières nouvelles et mises à jour de Dokan à partir "
"d'ici."

#: includes/Admin/Pointers.php:138
msgid "News & Updates"
msgstr ""

#: includes/Admin/Pointers.php:125
msgid "Get a complete overview of your sales, orders and commissions."
msgstr ""
"Obtenez un aperçu complet de vos ventes, des commandes et des commissions."

#: includes/Admin/Pointers.php:124
msgid "Your Sales Overview"
msgstr "Votre Présentation Des Ventes"

#: languages/dokan-lite.php:20 includes/Admin/Pointers.php:114
#: includes/Admin/Pointers.php:131 includes/Admin/Pointers.php:181
#: includes/Admin/Pointers.php:198 includes/Admin/Pointers.php:215
#: assets/js/vue-admin.js:6165
msgid "Next"
msgstr "Prochaine"

#: includes/Admin/Pointers.php:108
msgid ""
"View the status of your marketplace including vendors and withdraw from here."
msgstr ""
"Afficher l'état de votre marché, y compris les fournisseurs et les retirer à "
"partir d'ici."

#: includes/Admin/Pointers.php:107
msgid "Important Details At a Glance"
msgstr "Informations importantes En un coup d'Œil"

#: includes/Admin/UserProfile.php:335
msgid "It will override the default commission admin gets from each sales"
msgstr ""
"Il va remplacer la valeur par défaut de la commission de l'administration "
"devient de chaque vente"

#: includes/Admin/UserProfile.php:331
msgid "Admin Commission "
msgstr "Admin Commission "

#: includes/Admin/UserProfile.php:327
msgid "Set the commmission type admin gets from this seller"
msgstr "Définissez la commission de type administrateur devient de ce vendeur"

#: languages/dokan-lite.php:107 includes/functions.php:3522
#: assets/js/vue-bootstrap.js:1297 assets/js/vue-bootstrap.js:1307
#: assets/js/vue-admin.js:1297 assets/js/vue-admin.js:1307
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: languages/dokan-lite.php:108 includes/functions.php:3523
#: assets/js/vue-bootstrap.js:1300 assets/js/vue-admin.js:1300
msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage"

#: includes/Admin/UserProfile.php:320
msgid "Admin Commission Type "
msgstr "Admin Type De Commission "

#: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:20
msgid "Your withdraw request was cancelled"
msgstr "Votre demande de retrait a été annulée"

#: templates/emails/new-product.php:20
msgid "A new product is submitted to your site"
msgstr "Un nouveau produit est soumis à votre site"

#: templates/withdraw/status-listing.php:18
msgid "Cancelled Requests"
msgstr "Les Demandes Annulées"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:82
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:89
#: templates/products/new-product-single.php:237
#: templates/products/new-product-single.php:244
#: templates/products/new-product.php:181
#: templates/products/new-product.php:188
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"

#: templates/emails/withdraw-new.php:46
msgid "You can approve or deny it by going <a href=\"%s\"> here </a>"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/withdraw-new.php:24
#: templates/emails/withdraw-new.php:27
msgid "Username : "
msgstr "Nom d'utilisateur : "

#: templates/emails/withdraw-approve.php:32
msgid "We'll transfer this amount to your preferred payment method shortly."
msgstr ""
"Nous allons transférer ce montant à votre méthode de paiement préférée peu "
"de temps."

#: templates/emails/product-published.php:24
msgid "To Edit product click : <a href=\"%s\">here</a>"
msgstr "Merci"

#: templates/emails/product-published.php:21
msgid ""
"Your product : <a href=\"%s\">%s</a> is approved by the admin, congrats!"
msgstr ""
"Votre service : <a href=\"%s\">%s</a> est approuvé par l'administrateur, "
"félicitations!\n"

#: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:20
msgid "A new vendor has registered in your marketplace  "
msgstr ""
"un nouveau prestataire a était enregistré sur votre site\n"

#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:33
#: templates/emails/plain/new-product.php:33
msgid "In case it needs to be moderated <a href=\"%s\"> click here </a>"
msgstr ""

#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:31
msgid "The product is currently in \"pending\" state."
msgstr "Le produit est actuellement en état \"en attente\"."

#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:20
msgid "A new product is submitted to your site and pending review"
msgstr "Un nouveau produit est soumis à votre site et en attendant l'examen"

#: templates/emails/new-seller-registered.php:42
msgid "To edit vendor access and details <a href=\"%s\">Click Here</a>"
msgstr ""
"Pour modifier l'accès et les détails du Prestataire <a href=\"https:"
"//rdvenunclick.fr/wp-admin/admin.php?page=dokan#/vendors\">Cliquez ici </a>"

#: templates/emails/new-seller-registered.php:20
msgid "A new vendor has registered in your marketplace "
msgstr ""
"un nouveau prestataire a était enregistré sur votre site\n"

#: templates/emails/new-product-pending.php:51
msgid "The product is currently in \"pending\" status."
msgstr "Le produit est actuellement en statut \"en cours\"."

#: templates/emails/new-product-pending.php:38
#: templates/emails/new-product.php:38
#: templates/emails/new-seller-registered.php:30
msgid "Vendor :"
msgstr "Prestataire :"

#: templates/emails/new-product-pending.php:26
#: templates/emails/new-product.php:26
msgid "Title :"
msgstr "Titre :"

#: templates/emails/new-product-pending.php:20
msgid "A new product is submitted to your site and is pending review"
msgstr "Un nouveau produit est soumis à votre site et est en instance d'examen"

#: templates/emails/contact-seller.php:19
msgid "From : %s (%s)"
msgstr "À partir de : %s (%s)"

#: languages/dokan-lite.php:60 assets/js/vue-admin.js:9941
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Avis de rejeter le présent avis."

#: languages/dokan-lite.php:118 includes/Privacy.php:197
#: includes/functions.php:2330 assets/js/vue-bootstrap.js:6304
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:57
msgid "Withdrawal request for {amount} is cancelled"
msgstr ""

#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:47
msgid "[{site_name}] Your withdrawal request was cancelled"
msgstr ""
"[{site_name}] Votre demande de retrait a été annulée\n"

#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:25
msgid ""
"These emails are sent to vendor when a vendor withdraw request is cancelled"
msgstr ""
"Ces emails sont envoyés au fournisseur lorsqu'un fournisseur demande de "
"retrait est annulée"

#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:24
msgid "Dokan Withdraw cancelled"
msgstr "Dokan Retirer annulée"

#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:57
msgid "Withdrawal request for {amount} is approved"
msgstr ""

#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:47
msgid "[{site_name}] Your withdrawal request was approved"
msgstr ""
"[{site_name}] Votre demande de retrait a été approuvée\n"

#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:25
msgid ""
"These emails are sent to vendor when a vendor withdraw request is approved"
msgstr ""
"Ces emails sont envoyés au fournisseur lorsqu'un fournisseur de retirer la "
"demande est approuvée"

#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:24
msgid "Dokan Withdraw Approved"
msgstr "Dokan Retirer Approuvé"

#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:57
msgid "New Withdraw Request from - {user_name}"
msgstr ""

#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:47
msgid "[{site_name}] A New withdrawal request is made by {user_name}"
msgstr ""
"[{site_name}] Une nouvelle demande de retrait est faite par {user_name}\n"

#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:25
msgid ""
"These emails are sent to chosen recipient(s) when a vendor send request to "
"withdraw"
msgstr ""
"Ces e-mails sont envoyés à des destinataires) lorsqu'un vendeur d'envoyer la "
"demande à retirer"

#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:24
msgid "Dokan New Withdrawal Request"
msgstr "Dokan Nouvelle Demande De Retrait"

#: includes/Emails/ProductPublished.php:57
msgid "{product_title} - is published"
msgstr "Votre service - {product_title} - est maintenant publié"

#: includes/Emails/ProductPublished.php:47
msgid "[{site_name}] Your product - {product_title} - is now published"
msgstr ""
"[{site_name}] Votre service - {product_title} - est maintenant publié\n"

#: includes/Emails/ProductPublished.php:25
msgid ""
"These emails are sent to vendor of the product when a pending product is "
"published."
msgstr ""
"Ces emails sont envoyés au fournisseur du produit lorsqu'un produit est en "
"attente de publication."

#: includes/Emails/ProductPublished.php:24
msgid "Dokan Pending Product Published"
msgstr "Dokan Dans L'Attente De Produit Publiée"

#: includes/Emails/NewSeller.php:55
msgid "New Vendor Registered - {seller_name}"
msgstr ""
"Nouveau prestataire enregistré  - {seller_name}\n"

#: includes/Emails/NewSeller.php:45
msgid "[{site_name}] A New vendor has registered"
msgstr ""
"[{site_name}] un nouveau prestataire a était enregistré sur votre site\n"

#: includes/Emails/NewSeller.php:23
msgid ""
"These emails are sent to chosen recipient(s) when a new vendor registers in "
"marketplace"
msgstr ""
"Ces e-mails sont envoyés à des destinataires) lorsqu'un nouveau fournisseur "
"de registres dans le marché"

#: includes/Emails/NewSeller.php:22
msgid "Dokan New Seller Registered"
msgstr "Dokan Nouveau Vendeur Inscrit"

#: includes/Emails/NewProduct.php:57
msgid "New product added by Vendor {seller_name}"
msgstr ""

#: includes/Emails/NewProduct.php:47
msgid ""
"[{site_name}] A New product is added by ({seller_name}) - {product_title}"
msgstr ""
"[{site_name}] Un nouveau produit est ajouté par ({seller_name}) - "
"{product_title}\n"

#: includes/Emails/NewProduct.php:25
msgid ""
"New Product emails are sent to chosen recipient(s) when a new product is "
"created by vendors."
msgstr ""
"Nouveau Produit e-mails sont envoyés à des destinataires) lorsqu'un nouveau "
"produit est créé par les vendeurs."

#: includes/Emails/NewProduct.php:24
msgid "Dokan New Product"
msgstr "Dokan Nouveau Produit"

#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:152
#: includes/Emails/NewSeller.php:144 includes/Emails/NewProductPending.php:159
#: includes/Emails/NewProduct.php:167
msgid "Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to %s."
msgstr ""
"Entrez les destinataires (séparés par des virgules) pour cet e-mail. Les "
"valeurs par défaut de %s."

#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:150
#: includes/Emails/NewSeller.php:142 includes/Emails/NewProductPending.php:157
#: includes/Emails/NewProduct.php:165
msgid "Recipient(s)"
msgstr "Destinataire(s)"

#: includes/Emails/NewProductPending.php:58
msgid "New pending product added by Vendor {seller_name}"
msgstr "Nouveau produit en attente ajouté par le {seller_name}"

#: includes/Emails/NewProductPending.php:48
msgid ""
"[{site_title}] A New product is pending from ({seller_name}) - "
"{product_title}"
msgstr ""
"[{site_title}]  Un nouveau produit est en attente de  ({seller_name}) - "
"{product_title}\n"

#: includes/Emails/NewProductPending.php:26
msgid ""
"New Pending Product emails are sent to chosen recipient(s) when a new "
"product is created by vendors."
msgstr ""
"Nouvelle en Attente de Produit e-mails sont envoyés à des destinataires) "
"lorsqu'un nouveau produit est créé par les vendeurs."

#: includes/Emails/NewProductPending.php:25
msgid "Dokan New Pending Product"
msgstr "Dokan Nouvelle En Attente De Produit"

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:186
#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:178
#: includes/Emails/NewSeller.php:170 includes/Emails/NewProductPending.php:185
#: includes/Emails/ContactSeller.php:158
#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:166 includes/Emails/NewProduct.php:193
#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:166
#: includes/Emails/ProductPublished.php:171
msgid "Choose which format of email to send."
msgstr "Choisir le format de courrier électronique pour envoyer des."

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:184
#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:176
#: includes/Emails/NewSeller.php:168 includes/Emails/NewProductPending.php:183
#: includes/Emails/ContactSeller.php:156
#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:164 includes/Emails/NewProduct.php:191
#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:164
#: includes/Emails/ProductPublished.php:169
msgid "Email type"
msgstr "Type de courriel"

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:175
#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:167
#: includes/Emails/NewSeller.php:159 includes/Emails/NewProductPending.php:174
#: includes/Emails/ContactSeller.php:147
#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:155 includes/Emails/NewProduct.php:182
#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:155
#: includes/Emails/ProductPublished.php:160
msgid "Email heading"
msgstr "Email de la rubrique"

#. translators: %s: list of placeholders
#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:170
#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:179
#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:162
#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:171
#: includes/Emails/NewSeller.php:154 includes/Emails/NewSeller.php:163
#: includes/Emails/NewProductPending.php:169
#: includes/Emails/NewProductPending.php:178
#: includes/Emails/ContactSeller.php:142 includes/Emails/ContactSeller.php:151
#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:150
#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:159 includes/Emails/NewProduct.php:177
#: includes/Emails/NewProduct.php:186 includes/Emails/WithdrawApproved.php:150
#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:159
#: includes/Emails/ProductPublished.php:155
#: includes/Emails/ProductPublished.php:164
msgid "Available placeholders: %s"
msgstr "La disposition des espaces réservés: %s"

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:166
#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:158
#: includes/Emails/NewSeller.php:150 includes/Emails/NewProductPending.php:165
#: includes/Emails/ContactSeller.php:138
#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:146 includes/Emails/NewProduct.php:173
#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:146
#: includes/Emails/ProductPublished.php:151
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:162
#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:146
#: includes/Emails/NewSeller.php:138 includes/Emails/NewProductPending.php:153
#: includes/Emails/ContactSeller.php:133
#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:142 includes/Emails/NewProduct.php:161
#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:142
#: includes/Emails/ProductPublished.php:146
msgid "Enable this email notification"
msgstr "Permettre à cet e-mail de notification"

#: includes/Emails/VendorNewOrder.php:160
#: includes/Emails/VendorWithdrawRequest.php:144
#: includes/Emails/NewSeller.php:136 includes/Emails/NewProductPending.php:151
#: includes/Emails/ContactSeller.php:131
#: includes/Emails/WithdrawCancelled.php:140 includes/Emails/NewProduct.php:159
#: includes/Emails/WithdrawApproved.php:140
#: includes/Emails/ProductPublished.php:144
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Activer/Désactiver"

#: includes/Emails/ContactSeller.php:55
msgid "{customer_name} - Sent a message from {site_name}"
msgstr ""
"{customer_name} - Envoyé un message de {site_name}\n"

#: includes/Emails/ContactSeller.php:45
msgid "[{customer_name}] sent you a message from your store at - {site_name}"
msgstr ""
"[{customer_name}] vous a envoyé un message depuis votre boutique à - "
"{site_name}\n"

#: templates/emails/new-product.php:51
msgid ""
"The product is currently in \"publish\" status. So, everyone can view the "
"product."
msgstr ""
"Le produit est actuellement en \"publier\" dans le statut. Donc, tout le "
"monde peut afficher le produit."

#: includes/Emails/ContactSeller.php:23
msgid ""
"These emails are sent to a vendor who is contacted by customer via contact "
"form widget "
msgstr ""
"Ces e-mails sont envoyés à un vendeur qui est contacté par le client via le "
"formulaire de contact widget "

#: includes/Emails/ContactSeller.php:22
msgid "Dokan Contact Vendor"
msgstr "Dokan Contactez Le Vendeur"

#: templates/emails/plain/withdraw-new.php:27
msgid "You can approve or deny it by going here : "
msgstr "Vous pouvez approuver ou de refuser en allant ici : "

#: languages/dokan-lite.php:76 templates/account/vendor-registration.php:21
#: templates/login-form/login-form.php:8 assets/js/vue-bootstrap.js:2252
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2274 assets/js/vue-admin.js:2257
#: assets/js/vue-admin.js:2279
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: templates/emails/withdraw-new.php:40
msgid "Payment Method: "
msgstr "Méthode De Paiement: "

#: templates/emails/withdraw-new.php:34
msgid "Request Amount:"
msgstr "Montant De La Demande:"

#: templates/emails/withdraw-new.php:21
msgid "A new withdraw request has been made by"
msgstr "Une nouvelle demande de retrait a été faite par"

#: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:27
#: templates/emails/withdraw-cancel.php:32
msgid "Here's the reason, why : "
msgstr "Voici la raison, pourquoi : "

#: templates/emails/withdraw-cancel.php:21
msgid "Your withdraw request was cancelled!"
msgstr "Votre demande de retrait a été annulé!"

#: templates/emails/withdraw-approve.php:34
#: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:29
msgid "Thanks for being with us."
msgstr "Merci d'être avec nous."

#: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:27
msgid "We'll transfer this amount to your preferred destination shortly."
msgstr ""
"Nous allons transférer ce montant à votre destination préférée peu de temps."

#: templates/emails/withdraw-approve.php:24
#: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:22
#: templates/emails/plain/withdraw-cancel.php:22
#: templates/emails/withdraw-cancel.php:24
msgid "You sent a withdraw request of:"
msgstr "Vous avez envoyé une demande de retrait de:"

#: templates/emails/withdraw-approve.php:21
#: templates/emails/plain/withdraw-approve.php:20
msgid "Your withdraw request has been approved, congrats!"
msgstr "Votre demande de retrait a été approuvé, bravo!"

#: includes/REST/OrderController.php:1641
msgid "Refund reason."
msgstr "Remboursement de la raison."

#: templates/emails/plain/withdraw-new.php:17
#: templates/emails/withdraw-new.php:18
msgid "Hi,"
msgstr "Salut,"

#: includes/functions.php:2921
msgid "View product"
msgstr "Voir le produit"

#: templates/emails/plain/product-published.php:19
msgid "has been approved by one of our admin, congrats!"
msgstr "a été approuvé par l'un de nos admin, bravo!"

#: templates/emails/plain/product-published.php:19
msgid "Your product "
msgstr "Votre produit "

#: templates/emails/new-product-pending.php:18
#: templates/emails/new-product.php:18
msgid "Hello,"
msgstr "Bonjour,"

#: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:28
msgid "To edit vendor access and details visit : "
msgstr "Pour modifier le fournisseur d'accès et de détails, visitez : "

#: templates/emails/new-seller-registered.php:36
msgid "Vendor Store :"
msgstr "Prestataire de service"

#: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:21
#: templates/emails/new-seller-registered.php:24
msgid "Vendor Details:"
msgstr "Coordonnées Du Prestataire:"

#: templates/emails/plain/new-product.php:31
msgid ""
"The product is currently in \"publish\" state. So everyone can view the "
"product."
msgstr ""
"Le produit est actuellement dans \"publier\" de l'état. Donc tout le monde "
"peut consulter le produit."

#: templates/emails/new-product-pending.php:45
#: templates/emails/new-product.php:45
msgid "Category :"
msgstr "Catégorie :"

#: templates/emails/new-product-pending.php:32
#: templates/emails/new-product.php:32
msgid "Price :"
msgstr "Prix :"

#: templates/emails/new-product-pending.php:21
#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:22
#: templates/emails/plain/new-product.php:22
#: templates/emails/new-product.php:21
msgid "Summary of the product:"
msgstr "Résumé du produit:"

#: templates/emails/plain/new-product.php:20
msgid "A new product is submitted to your site."
msgstr "Un nouveau produit est soumis à votre site."

#: templates/emails/plain/new-product-pending.php:18
#: templates/emails/plain/new-product.php:18
#: templates/emails/plain/new-seller-registered.php:18
#: templates/emails/new-seller-registered.php:18
msgid "Hello there,"
msgstr "Bonjour à tous,"

#: includes/Assets.php:644
msgid "No Result Found"
msgstr "Aucun Résultat Trouvé"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wedevs.com/"
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "weDevs"
msgstr "weDevs"

#: languages/dokan-lite.php:99 includes/Withdraw/functions.php:203
#: includes/Privacy.php:278 assets/js/vue-bootstrap.js:2987
#: assets/js/vue-admin.js:2992
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: includes/Withdraw/functions.php:197
msgid "Routing number"
msgstr "Numéro d'acheminement"

#: includes/functions.php:2612
msgid "Dokan Store Sidebar"
msgstr "Dokan Magasin De Barre Latérale"

#: includes/functions.php:1267
msgid "IBAN: %s"
msgstr "IBAN: %s"

#: includes/functions.php:1263
msgid "Routing Number: %s"
msgstr "Numéro de routage: %s"

#: includes/Admin/Settings.php:291
msgid "Disable welcome wizard for newly registered vendors"
msgstr ""
"Désactiver l'assistant de bienvenue pour les nouveaux fournisseurs inscrits"

#: includes/Admin/Settings.php:290
msgid "Disable Welcome Wizard"
msgstr "Désactiver L'Assistant De Bienvenue"

#: includes/Admin/Settings.php:403
msgid ""
"Minimum balance required to make a withdraw request. Leave blank to set no "
"minimum limits."
msgstr ""
"Solde Minimum requis pour faire une demande de retrait. Laisser vide pour ne "
"définir aucune des limites minimales."

#: includes/Admin/Settings.php:454
msgid "Enable Map of the Store Location in the store sidebar"
msgstr ""
"Activer la Carte de l'Emplacement de stockage dans le magasin de la barre "
"latérale"

#: includes/Admin/Settings.php:271
msgid ""
"Disallow Vendors and Customers from accessing the wp-admin dashboard area"
msgstr ""
"Interdire les Fournisseurs et les Clients d'accéder à l'wp-admin tableau de "
"bord"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:263
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr ""

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:223
msgid "State Name"
msgstr "Nom De L'État"

#: includes/Product/functions.php:310
msgid "Visible"
msgstr "Visible"

#: templates/seller-search-form.php:8
msgid "Search Vendor &hellip;"
msgstr ""

#: templates/store-lists-loop.php:43
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Rated %s de 5"

#: templates/store-lists-loop.php:33
msgid "Featured"
msgstr "En vedette"

#: templates/products/new-product.php:279
msgid "Add your product description"
msgstr "Ajouter la description du produit"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:38
#: templates/products/new-product-single.php:398
#: templates/products/new-product.php:138
msgid "Add gallery image"
msgstr "Ajouter image de la galerie"

#: includes/Assets.php:651
msgid "Product category is required"
msgstr "Catégorie de produit est nécessaire"

#: includes/Assets.php:650
msgid "Product title is required"
msgstr "Titre du produit est nécessaire"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:492
msgid ""
"Minimum balance required to make a withdraw request ( Leave it blank to set "
"no limits )"
msgstr ""
"Solde Minimum requis pour faire une demande de retrait ( Laisser vide pour "
"ne définir aucune limite )"

#. Description of the plugin
msgid ""
"An e-commerce marketplace plugin for WordPress. Powered by WooCommerce and "
"weDevs."
msgstr ""
"Un e-commerce du marché plugin pour WordPress. Propulsé par Thème et weDevs."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/dokan-lite/"
msgstr ""

#: templates/withdraw/status-listing.php:15
msgid "Approved Requests"
msgstr "Les Demandes Approuvées"

#: templates/withdraw/status-listing.php:12
msgid "Withdraw Request"
msgstr "Demande De Retrait"

#: templates/withdraw/request-form.php:42
msgid "Submit Request"
msgstr "Soumettre La Demande"

#: templates/withdraw/request-form.php:27
msgid "Payment Method"
msgstr "Méthode De Paiement"

#: templates/withdraw/request-form.php:14
msgid "Withdraw Amount"
msgstr "Retirer Le Montant"

#: templates/widgets/widget-content-product.php:44
msgid "No products found"
msgstr "Aucun produit trouvé"

#: templates/widgets/store-contact-form.php:30
msgid "Send Message"
msgstr "Envoyer Un Message"

#: templates/widgets/store-contact-form.php:21
msgid "Type your messsage..."
msgstr "Tapez votre message vocal..."

#: templates/widgets/store-contact-form.php:18
msgid "you@example.com"
msgstr ""

#: includes/REST/StoreController.php:132
#: templates/widgets/store-contact-form.php:15
msgid "Your Name"
msgstr "Votre Nom"

#: templates/sub-orders.php:17
msgid ""
"This order has products from multiple vendors. So we divided this order into "
"multiple vendor orders.\n"
"    Each order will be handled by their respective vendor independently."
msgstr ""
"Cette commande de produits auprès de fournisseurs multiples. Donc, nous "
"avons divisé cet ordre dans la multitude de commandes.\n"
" Chaque commande sera traitée par leur fournisseur respectif de manière "
"indépendante."

#: templates/sub-orders.php:16 templates/emails/vendor-new-order.php:84
msgid "Note:"
msgstr "Note:"

#: templates/sub-orders.php:12
msgid "Sub Orders"
msgstr "Sous-Ordres"

#: templates/store.php:52
msgid "No products were found of this vendor!"
msgstr "Aucun produit n'a été trouvée de ce vendeur!"

#: templates/store-toc.php:30
msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Termes Et Conditions"

#: templates/seller-search-form.php:8
msgid "Search seller &hellip;"
msgstr ""

#: includes/Assets.php:665
msgid "Searching&hellip;"
msgstr ""

#: templates/store-lists-filter.php:73
msgid "Search Vendors"
msgstr "Recherche Des Fournisseurs"

#: templates/seller-search-form.php:2
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Résultats de la recherche pour: %s"

#: templates/store-lists-loop.php:129
msgid "No vendor found!"
msgstr "Aucun vendeur trouvé!!!"

#: templates/settings/store-form.php:209
msgid "TOC Details"
msgstr "Table des matières Détails"

#: templates/settings/store-form.php:203
msgid "Show terms and conditions in store page"
msgstr "Afficher les termes et conditions en page de la boutique"

#: templates/maps/mapbox-with-search.php:6
#: templates/maps/google-maps-with-search.php:6
msgid "Find Address"
msgstr "Trouvez L'Adresse"

#: templates/maps/google-maps-with-search.php:5
msgid "Type an address to find"
msgstr "Tapez une adresse pour trouver"

#: templates/settings/store-form.php:180
msgid "Map"
msgstr "Carte"

#: templates/settings/store-form.php:172
msgid "Enable tab on product single page view"
msgstr "Activer l'onglet produit sur une seule page"

#: templates/settings/store-form.php:167
msgid "More products"
msgstr "Plus de produits"

#: templates/settings/store-form.php:150
msgid "+123456.."
msgstr "+123456.."

#: templates/settings/store-form.php:148
msgid "Phone No"
msgstr "N ° De Téléphone"

#: templates/settings/store-form.php:118
msgid "store name"
msgstr "nom du magasin"

#: languages/dokan-lite.php:67 includes/Privacy.php:173
#: templates/settings/store-form.php:115 assets/js/vue-bootstrap.js:2068
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2092 assets/js/vue-admin.js:2073
#: assets/js/vue-admin.js:2097
msgid "Store Name"
msgstr "Nom Du Magasin"

#: templates/settings/store-form.php:109
msgid "Upload Photo"
msgstr "Télécharger Photo"

#: templates/settings/store-form.php:99
msgid "Profile Picture"
msgstr "Photo De Profil"

#: templates/settings/store-form.php:86
msgid "Upload a banner for your store. Banner size is (%sx%s) pixels."
msgstr ""
"Télécharger une bannière pour votre magasin. Bannière de la taille de l'est "
"(%sx%s) de pixels."

#: templates/settings/payment.php:45 templates/settings/store-form.php:301
msgid "Update Settings"
msgstr "Paramètres De Mise À Jour"

#: templates/settings/address-form.php:118
msgid "State "
msgstr "État "

#: templates/settings/address-form.php:91
msgid "Country "
msgstr "Pays "

#: templates/settings/address-form.php:78
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Code Postal / Zip"

#: templates/settings/address-form.php:70
msgid "Post/ZIP Code"
msgstr "Le Code POSTAL"

#: templates/settings/address-form.php:65
msgid "Town / City"
msgstr "Ville"

#: templates/settings/address-form.php:49
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Appartement, suite, unité, etc. (facultatif)"

#: templates/settings/address-form.php:36
msgid "Street address"
msgstr "L'adresse de la rue"

#: templates/settings/address-form.php:28
msgid "Street "
msgstr "Rue "

#: languages/dokan-lite.php:13 includes/Privacy.php:176
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:33
#: templates/settings/address-form.php:23
#: templates/maps/mapbox-with-search.php:5 assets/js/vue-bootstrap.js:2463
#: assets/js/vue-bootstrap.js:6003 assets/js/vue-admin.js:2468
#: assets/js/vue-admin.js:6174
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:175
msgid "Create & add new"
msgstr ""

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:174
msgid "Create product"
msgstr "Créer le produit"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:167
msgid "Enter some short description about this product..."
msgstr "Entrer dans certains brève description de ce produit..."

#: templates/products/products-listing.php:195
msgid "Next &raquo;"
msgstr ""

#: templates/products/products-listing.php:194
msgid "&laquo; Previous"
msgstr ""

#: templates/products/products-listing.php:171
msgid "No product found"
msgstr "Aucun produit trouvé"

#: templates/products/products-listing-row.php:156
msgid "Last Modified"
msgstr "Dernière Modification"

#: includes/functions.php:765 templates/products/products-listing-row.php:153
msgid "Scheduled"
msgstr "Prévue"

#: templates/products/products-listing-row.php:151
msgid "Missed schedule"
msgstr "Oubliée l'annexe"

#: templates/products/products-listing-row.php:148
msgid "Published"
msgstr "Publié"

#: templates/products/products-listing-row.php:114
msgid "Variable"
msgstr "Variable"

#: templates/products/products-listing-row.php:110
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: templates/products/products-listing-row.php:102
msgid "External/Affiliate"
msgstr "Externe/Affiliation"

#: templates/products/products-listing-row.php:100
msgid "Grouped"
msgstr "Regroupés"

#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:202
#: includes/Product/functions.php:434
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Supprimer Définitivement"

#: includes/Product/functions.php:426 assets/js/vue-admin.js:5899
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: templates/products/products-listing-row.php:121
#: templates/products/products-listing.php:98
msgid "Views"
msgstr "Vues"

#: templates/products/products-listing-row.php:97
#: templates/products/products-listing.php:97
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates/products/products-listing-row.php:33
#: templates/products/products-listing.php:87
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: templates/products/products-listing.php:46
msgid "Add new product"
msgstr "Ajouter un nouveau produit"

#: templates/products/new-product.php:290
msgid "Create Product"
msgstr "Créer Le Produit"

#: templates/products/new-product.php:289
msgid "Create & Add New"
msgstr ""

#: templates/products/new-product.php:195
msgid "Short description of the product..."
msgstr "Brève description du produit..."

#: templates/products/new-product.php:102
msgid "Upload Product Image"
msgstr "Télécharger L'Image Du Produit"

#: templates/products/new-product.php:71
msgid ""
"You have successfully created <a href=\"%s\">%s</a> product"
msgstr ""

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:8
#: templates/products/new-product.php:49
msgid "Add New Product"
msgstr "Ajouter Un Nouveau Produit"

#: templates/products/new-product-single.php:433
#: templates/products/new-product-single.php:434
msgid "Save Product"
msgstr "Enregistrer Le Produit"

#: templates/products/others.php:49
msgid "Enable product reviews"
msgstr "Permettre à des revues de produit"

#: templates/products/others.php:44
msgid "Customer will get this info in their order email"
msgstr "Le client recevra cette info dans leur ordre e-mail"

#: templates/products/others.php:43
msgid "Purchase Note"
msgstr "Achat Note"

#: includes/Product/functions.php:311
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogue"

#: templates/products/others.php:32
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilité"

#: templates/products/others.php:13
msgid "Product Status"
msgstr "Statut Du Produit"

#: templates/products/others.php:4
msgid "Set your extra product options"
msgstr "Définissez vos options de produit"

#: templates/products/others.php:3
msgid "Other Options"
msgstr "D'Autres Options"

#: templates/products/downloadable.php:61
msgid "Number of days"
msgstr "Nombre de jours"

#: templates/products/downloadable.php:60
msgid "Download Expiry"
msgstr "Télécharger Expiration"

#: templates/products/downloadable.php:56
msgid "e.g. 4"
msgstr "par exemple, 4"

#: templates/products/downloadable.php:55
msgid "Download Limit"
msgstr "Limite De Téléchargement"

#: templates/products/downloadable.php:36
msgid "File URL"
msgstr "URL de fichier"

#: templates/products/downloadable.php:35
#: templates/products/products-listing-row.php:40
#: templates/products/products-listing.php:88
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: templates/products/downloadable.php:29
msgid "Add File"
msgstr "Ajouter Un Fichier"

#: templates/products/downloadable.php:4
msgid "Configure your downloadable product settings"
msgstr "Configurer votre produit téléchargeable paramètres"

#: templates/products/downloadable.php:3
msgid "Downloadable Options"
msgstr "Téléchargeable Options"

#: templates/products/inventory.php:65
msgid "Allow only one quantity of this product to be bought in a single order"
msgstr ""
"Ne permettre qu'une quantité de ce produit acheté en une seule commande"

#: templates/products/inventory.php:54
msgid "Allow but notify customer"
msgstr "Permettre, mais en informe le client"

#: templates/products/inventory.php:53
msgid "Do not allow"
msgstr "Ne permettent pas de"

#: templates/products/inventory.php:50
msgid "Allow Backorders"
msgstr "Autoriser Les Commandes En Souffrance"

#: templates/products/inventory.php:39 templates/products/inventory.php:45
msgid "1"
msgstr "Un"

#: templates/emails/vendor-new-order.php:47
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: templates/products/inventory.php:32
msgid "Enable product stock management"
msgstr "Activer le produit de gestion de stock"

#: templates/products/inventory.php:23
msgid "Out of Stock"
msgstr "En rupture de Stock"

#: templates/products/inventory.php:22
msgid "In Stock"
msgstr "En Stock"

#: templates/products/inventory.php:19
msgid "Stock Status"
msgstr "L'État Du Stock"

#: templates/products/inventory.php:14
msgid "(Stock Keeping Unit)"
msgstr "(Stock Keeping Unit)"

#: templates/products/inventory.php:14
#: templates/products/products-listing-row.php:59
#: templates/products/products-listing.php:93
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: templates/products/inventory.php:4
msgid "Manage inventory for this product."
msgstr "Gérer les stocks de ce produit."

#: templates/products/new-product-single.php:417
#: templates/products/new-product.php:279
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: templates/products/new-product-single.php:412
msgid "Short Description"
msgstr "Courte Description"

#: templates/products/new-product-single.php:392
#: templates/products/new-product.php:131
msgid "Delete image"
msgstr "Supprimer l'image"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:23
#: templates/products/new-product-single.php:360
msgid "Upload a product cover image"
msgstr "Télécharger un produit à l'image de la pochette"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:160
#: templates/products/new-product-single.php:333
#: templates/products/new-product.php:270
msgid "Select product tags"
msgstr "Sélectionnez l'étiquette du produit"

#: templates/products/new-product-single.php:313
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:137
#: templates/products/new-product-single.php:307
#: templates/products/new-product.php:243
msgid "Select product category"
msgstr "Choisissez une catégorie de produit"

#: templates/products/new-product-single.php:282
msgid "Please choose a category!"
msgstr "Merci de choisir une catégorie de la!"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:88
#: templates/products/new-product-single.php:243
#: templates/products/new-product.php:187
msgid "To"
msgstr "Pour"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:81
#: templates/products/new-product-single.php:236
#: templates/products/new-product.php:180
msgid "From"
msgstr "À partir de"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:67
#: templates/products/new-product-single.php:216
#: templates/products/new-product.php:166
msgid "Schedule"
msgstr "L'annexe"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:66
#: templates/products/new-product-single.php:215
#: templates/products/new-product.php:165
msgid "Discounted Price"
msgstr "Prix Réduit"

#: templates/products/new-product-single.php:209
#: templates/products/new-product-single.php:222
msgid "0.00"
msgstr "0.00"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:57
#: templates/products/products-listing-row.php:77
#: templates/products/products-listing.php:95
#: templates/products/new-product-single.php:195
#: templates/products/new-product.php:156
#: templates/emails/vendor-new-order.php:48
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: templates/products/download-virtual.php:9
msgid "Virtual products are intangible and aren't shipped."
msgstr "Produits virtuels sont intangibles et ne sont pas expédiés."

#: templates/products/products-listing-row.php:106
#: templates/products/download-virtual.php:9
msgid "Virtual"
msgstr "Virtuel"

#: templates/products/download-virtual.php:4
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Produits téléchargeables de donner accès à un fichier lors de l'achat."

#: templates/products/products-listing-row.php:108
#: templates/products/download-virtual.php:4
msgid "Downloadable"
msgstr "Téléchargeable"

#: templates/products/new-product-single.php:179
msgid ""
"Choose Variable if your product has multiple attributes - like sizes, colors,"
" quality etc"
msgstr ""
"Choisir Variable si votre produit possède plusieurs attributs comme les "
"tailles, couleurs, qualité, etc"

#: templates/products/new-product-single.php:179
msgid "Product Type"
msgstr "Type De Produit"

#: templates/products/new-product-single.php:167
msgid "Please enter product title!"
msgstr "Veuillez saisir le titre du produit!"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:51
#: templates/products/new-product-single.php:165
#: templates/products/new-product.php:150
msgid "Product name.."
msgstr "Nom du produit.."

#: templates/products/new-product-single.php:164
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: templates/products/new-product-single.php:141
msgid "View Product &rarr;"
msgstr ""

#: templates/products/new-product-single.php:138
msgid "The product has been saved successfully."
msgstr "Le produit a été correctement enregistré."

#: templates/products/new-product-single.php:138
#: templates/products/new-product.php:70 assets/js/vue-admin.js:6035
msgid "Success!"
msgstr "Succès!"

#: includes/Product/functions.php:313
#: templates/products/new-product-single.php:119
msgid "Hidden"
msgstr "Caché"

#: templates/products/new-product-single.php:114
msgid "View Product"
msgstr "Voir Le Produit"

#: templates/products/new-product-single.php:107
msgid "Edit Product"
msgstr "Edit Produit"

#: templates/products/new-product-single.php:35
msgid "Access Denied"
msgstr "Accès Refusé"

#: templates/products/new-product-single.php:11
msgid "Access Denied, No product found"
msgstr "Accès Refusé, Aucun produit trouvé"

#: templates/products/listing-filter.php:61
msgid "Search Products"
msgstr "Les Produits De Recherche"

#: includes/Product/functions.php:312 templates/products/listing-filter.php:56
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:102
#: templates/products/new-product-single.php:266
#: templates/products/new-product.php:204
#: templates/products/listing-filter.php:26
msgid "- Select a category -"
msgstr "- Sélectionnez une catégorie -"

#: templates/orders/orders-status-filter.php:14
msgid "&larr; Orders"
msgstr ""

#: templates/orders/order-tax-html.php:20
msgid "Shipping Tax:"
msgstr "L'Expédition De L'Impôt:"

#: templates/orders/order-tax-html.php:16
msgid "Sales Tax:"
msgstr "La Taxe De Vente:"

#: templates/orders/order-tax-html.php:8
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: templates/orders/order-tax-html.php:6
msgid "Tax Rate:"
msgstr "Taux D'Imposition:"

#: templates/orders/order-fee-html.php:10
msgid "Fee Name"
msgstr "Frais De Nom"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:40
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:39
msgid "Access Expires"
msgstr "L'Accès Expire"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:36
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimitée"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:33
msgid "Downloads Remaining"
msgstr "Téléchargements Restant"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:30
msgid "%s time"
msgid_plural "%s times"
msgstr[0] "%s temps"
msgstr[1] "%s fois"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:28
msgid "Downloaded"
msgstr "Téléchargé"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:17
msgid "Revoke Access"
msgstr "Révoquer L'Accès"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:7
msgid "File %d: %s"
msgstr "Le fichier %d: %s"

#: templates/orders/listing.php:225
msgid "No orders found"
msgstr "Pas de commandes trouvé"

#: templates/orders/listing.php:151
msgid "Complete"
msgstr "Complet"

#: templates/products/products-listing-row.php:139
msgid "Y/m/d"
msgstr ""

#: templates/orders/listing.php:122
#: templates/products/products-listing-row.php:137
msgid "%s ago"
msgstr "%s ago"

#: templates/products/products-listing-row.php:130
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr ""

#: templates/orders/listing.php:115
#: templates/products/products-listing-row.php:127
msgid "Unpublished"
msgstr "Inédit"

#: templates/orders/listing.php:106
msgid "Guest"
msgstr "Invité"

#: templates/orders/listing.php:73 templates/orders/listing.php:75
msgid "Order %s"
msgstr "Commande  %s"

#: templates/orders/listing.php:58 templates/orders/listing.php:132
#: templates/products/downloadable.php:37
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: templates/orders/listing.php:55 templates/orders/listing.php:87
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: templates/orders/downloadable.php:67
msgid "Grant Access"
msgstr "Accorder L'Accès"

#: templates/orders/downloadable.php:38
msgid "Choose a downloadable product&hellip;"
msgstr ""

#: templates/orders/details.php:352
msgid "Add Tracking Details"
msgstr "Ajouter Le Suivi De Détails"

#: templates/orders/details.php:342
msgid "Date Shipped"
msgstr "Date D'Envoi"

#: templates/orders/details.php:332
msgid "Shipping Provider Name / URL"
msgstr "Fournisseur d'expédition Nom / URL"

#: templates/orders/details.php:328 templates/orders/details.php:337
msgid "Tracking Number"
msgstr "Numéro De Suivi"

#: templates/orders/details.php:321 assets/js/vue-admin.js:7433
#: assets/js/vue-admin.js:7457 assets/js/vue-admin.js:7502
msgid "Add Note"
msgstr "Ajouter Une Note"

#: templates/orders/details.php:313
msgid "Private note"
msgstr "Note privée"

#: templates/orders/details.php:312
msgid "Customer note"
msgstr "Le client note"

#: templates/orders/details.php:295
msgid "There are no notes for this order yet."
msgstr "Il n'y a pas de notes pour cette commande encore."

#: templates/orders/details.php:286
msgid "added %s ago"
msgstr "ajouté %s ago"

#: templates/orders/details.php:251
msgid "Customer Note:"
msgstr "Client Remarque:"

#: templates/orders/details.php:237
msgid "Customer IP:"
msgstr "IP du client:"

#: templates/orders/details.php:233
msgid "Phone:"
msgstr "Téléphone:"

#: templates/orders/details.php:229
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: templates/orders/details.php:216
msgid "Customer:"
msgstr "Client:"

#: templates/orders/details.php:205
msgid "Order Date:"
msgstr "Date De Commande:"

#: languages/dokan-lite.php:132 templates/orders/details.php:197
#: assets/js/dokan-upgrade.js:167
msgid "Update"
msgstr "Mise à jour"

#: templates/orders/details.php:179
msgid "&nbsp; Edit"
msgstr ""

#: templates/orders/details.php:175
msgid "Order Status:"
msgstr "Statut De La Commande:"

#: templates/orders/details.php:171
msgid "General Details"
msgstr "Générale De Détails"

#: templates/orders/details.php:156
msgid "Downloadable Product Permission"
msgstr "Produit Téléchargeable À L'Autorisation"

#: templates/orders/details.php:97
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: templates/orders/details.php:38
msgid "Totals"
msgstr "Les totaux"

#: templates/orders/details.php:36
msgid "Qty"
msgstr "Qté"

#: templates/orders/details.php:32
msgid "Item"
msgstr "Article"

#: templates/orders/details.php:7
msgid "This is not yours, I swear!"
msgstr "Ce n'est pas le vôtre, je vous le jure!"

#: templates/orders/date-export.php:50
msgid "Export Filtered"
msgstr "L'Exportation Filtrée"

#: templates/orders/date-export.php:49
msgid "Export All"
msgstr "Exporter Toutes Les"

#: templates/orders/date-export.php:39 templates/store-lists-filter.php:40
#: templates/products/listing-filter.php:48
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: templates/my-orders.php:106
msgid "No orders found!"
msgstr "Pas de commandes trouvé!!!"

#: includes/Product/functions.php:443 templates/my-orders.php:88
#: templates/orders/listing.php:161 templates/sub-orders.php:59
msgid "View"
msgstr "Vue"

#: templates/my-orders.php:77
msgid "Pay"
msgstr "Payer"

#: templates/my-orders.php:65
msgid "Multiple Vendor"
msgstr "Plusieurs Fournisseurs"

#: templates/my-orders.php:55 templates/sub-orders.php:51
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] "%s pour %s point"
msgstr[1] "%s pour %s éléments"

#: templates/my-orders.php:21
msgid "Recent Orders"
msgstr "Les Dernières Commandes"

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:125
#: templates/global/seller-warning.php:12
msgid "Your account is not enabled for selling, please contact the admin"
msgstr ""
"Votre compte n'est pas activé pour la vente, veuillez contacter "
"l'administrateur"

#: templates/products/new-product-single.php:130
#: templates/products/new-product.php:61 templates/global/seller-warning.php:11
msgid "Error!"
msgstr "Erreur!"

#: templates/global/seller-registration-form.php:67
msgid "I am a vendor"
msgstr "Je suis un vendeur"

#: templates/global/seller-registration-form.php:62
msgid "I am a customer"
msgstr "Je suis un client"

#: templates/account/vendor-registration.php:67
#: templates/global/seller-registration-form.php:49
msgid ""
"I have read and agree to the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Terms &amp; "
"Conditions</a>."
msgstr ""

#: templates/account/vendor-registration.php:52
#: templates/global/seller-registration-form.php:31
msgid "Shop URL"
msgstr "L'URL de la boutique"

#: templates/account/vendor-registration.php:47
#: templates/global/seller-registration-form.php:26
msgid "Shop Name"
msgstr "Nom De Votre Boutique"

#: templates/global/product-tab.php:36
msgid "Address:"
msgstr "Adresse:"

#: templates/global/product-tab.php:27
msgid "Vendor:"
msgstr "Prestataire: "

#: templates/global/product-tab.php:18
msgid "Store Name:"
msgstr "Nom Du Magasin:"

#: templates/global/product-tab.php:11
msgid "Vendor Information"
msgstr "L'Information Sur Les Fournisseurs"

#: templates/global/header-menu.php:59
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscrivez -"

#: templates/global/header-menu.php:58
msgid "Log in"
msgstr "Journal en"

#: templates/orders/details.php:139 templates/global/header-menu.php:51
msgid "Shipping Address"
msgstr "L'Adresse De Livraison"

#: templates/orders/details.php:124 templates/global/header-menu.php:50
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresse De Facturation"

#: templates/global/header-menu.php:47
msgid "My Account"
msgstr "Mon Compte"

#: templates/global/header-menu.php:32
msgid "Visit your store"
msgstr "Visitez votre magasin"

#: templates/global/header-menu.php:29
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "Fournisseur De Tableau De Bord"

#: templates/global/header-menu.php:13
msgid "Cart %s"
msgstr "Chariot de %s"

#: templates/dashboard/sales-chart-widget.php:15
msgid "Sales this Month"
msgstr "Les ventes de ce Mois-ci"

#: templates/dashboard/products-widget.php:36
msgid "Offline"
msgstr "En mode hors connexion"

#: templates/dashboard/products-widget.php:31
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: templates/dashboard/products-widget.php:19
msgid "+ Add new product"
msgstr "+ Ajouter un nouveau produit"

#: templates/dashboard/orders-widget.php:51
msgid "On hold"
msgstr "En attente"

#: templates/dashboard/edit-account.php:94
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrer les modifications"

#: templates/dashboard/edit-account.php:83
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Confirmer Le Nouveau Mot De Passe"

#: templates/dashboard/edit-account.php:78
msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nouveau Mot de passe (laissez le champ vide pour laisser inchangée)"

#: templates/dashboard/edit-account.php:73
msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Mot de passe actuel (laisser vide pour laisser inchangée)"

#: templates/dashboard/edit-account.php:70
msgid "Password Change"
msgstr "Changement De Mot De Passe"

#: templates/dashboard/edit-account.php:59
msgid "Last name"
msgstr "Nom de famille"

#: templates/dashboard/edit-account.php:54
msgid "First name"
msgstr "Prénom"

#: templates/dashboard/edit-account.php:47
msgid "Edit Account Details"
msgstr "Modifier Les Détails Du Compte"

#: templates/dashboard/big-counter-widget.php:25
msgid "Pageview"
msgstr "Page vue"

#: templates/dashboard/big-counter-widget.php:21
#: templates/orders/listing.php:53 templates/orders/listing.php:81
#: templates/products/products-listing-row.php:86
#: templates/products/products-listing.php:96
msgid "Earning"
msgstr "Gagner"

#: includes/reports.php:366 templates/dashboard/big-counter-widget.php:17
msgid "Sales"
msgstr "Vente"

#: languages/dokan-lite.php:8 assets/js/vue-admin.js:5137
#: assets/js/vue-admin.js:9799
msgid "Select"
msgstr "Sélectionnez"

#: languages/dokan-lite.php:7 assets/js/vue-admin.js:9773
msgid "Active"
msgstr "Active"

#: templates/products/inventory.php:55
msgid "Allow"
msgstr "Permettre"

#: includes/woo-views/html-product-download.php:8
msgid "Choose file"
msgstr "Choisissez fichier"

#: includes/woo-views/html-product-download.php:7
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: templates/products/downloadable.php:36
msgid ""
"This is the URL or absolute path to the file which customers will get access "
"to."
msgstr "C'est l'URL ou le chemin absolu vers le fichier clients auront accès."

#: includes/REST/ProductController.php:1871
msgid "File URL."
msgstr "URL de fichier."

#: includes/woo-views/html-product-download.php:3
msgid "File Name"
msgstr "Nom De Fichier"

#: templates/products/downloadable.php:35
msgid "This is the name of the download shown to the customer."
msgstr "C'est le nom de la télécharger indiqué au client."

#: includes/REST/ProductController.php:1866
msgid "File name."
msgstr "Nom de fichier."

#: includes/Withdraw/functions.php:209
msgid "Swift code"
msgstr "Code Swift"

#: includes/Withdraw/functions.php:191
msgid "Address of your bank"
msgstr "L'adresse de votre banque"

#: includes/Withdraw/functions.php:185
msgid "Name of bank"
msgstr "Le nom de la banque"

#: includes/Withdraw/functions.php:179
msgid "Your bank account number"
msgstr "Votre numéro de compte bancaire"

#: includes/Withdraw/functions.php:173
msgid "Your bank account name"
msgstr "Votre nom de compte bancaire"

#: includes/Withdraw/functions.php:126 assets/js/vue-admin.js:5883
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: includes/Withdraw/functions.php:16
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Virement Bancaire"

#: includes/Withdraw/functions.php:12
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/Widgets/TopratedProducts.php:57
msgid "Top Rated Product"
msgstr "Top Produit"

#: includes/Widgets/TopratedProducts.php:14
msgid "A Widget for displaying To rated products for dokan"
msgstr ""
"Un Widget pour l'affichage et la puissance nominale De produits pour dokan"

#: includes/Widgets/TopratedProducts.php:13
msgid "Dokan: Top Rated Product Widget"
msgstr "Dokan: Les Mieux Notés Produit Widget"

#: templates/products/new-product-single.php:254
#: templates/products/new-product-single.php:287
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:16
msgid "Dokan: Store Category Menu"
msgstr "Dokan: Magasin De Menu De La Catégorie"

#: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:15
msgid "Dokan Seller Store Menu"
msgstr "Dokan Vendeur Menu Store"

#: includes/Widgets/StoreLocation.php:40 includes/Widgets/StoreLocation.php:98
#: templates/store-sidebar.php:19
msgid "Store Location"
msgstr "L'Emplacement Du Magasin"

#: includes/Widgets/StoreLocation.php:23
msgid "Dokan: Store Location"
msgstr "Dokan: Emplacement Du Magasin"

#: includes/Widgets/StoreLocation.php:22
msgid "Dokan Vendor Store Location"
msgstr "Dokan Vendeur Magasin"

#: includes/Widgets/StoreContactForm.php:40
#: includes/Widgets/StoreContactForm.php:114 templates/store-sidebar.php:27
msgid "Contact Vendor"
msgstr "Contacter Le Vendeur"

#: includes/Widgets/StoreContactForm.php:23
msgid "Dokan: Store Contact Form"
msgstr "Dokan: Magasin Formulaire De Contact"

#: includes/Widgets/StoreContactForm.php:22
msgid "Dokan Vendor Contact Form"
msgstr "Dokan Fournisseur Formulaire De Contact"

#: includes/Widgets/ProductCategoryMenu.php:86
msgid "Product Category"
msgstr "Catégorie De Produit"

#: includes/Widgets/ProductCategoryMenu.php:16
msgid "Dokan product category menu"
msgstr "Dokan produit de la catégorie de menu"

#: includes/Widgets/TopratedProducts.php:73
#: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:74
msgid "Show Product Rating"
msgstr "Spectacle Produit De Notation"

#: includes/Widgets/TopratedProducts.php:68
#: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:69
msgid "No of Product:"
msgstr "No de Produit:"

#: includes/Widgets/ProductCategoryMenu.php:92
#: includes/Widgets/StoreOpenClose.php:111
#: includes/Widgets/StoreLocation.php:104
#: includes/Widgets/TopratedProducts.php:64
#: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:65
#: includes/Widgets/StoreContactForm.php:120
#: includes/Widgets/StoreCategoryMenu.php:82
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: includes/Widgets/BestSellingProducts.php:58
msgid "Best Selling Product"
msgstr "Meilleure Vente De Produits"

#: includes/wc-template.php:35
msgid "Vendor Info"
msgstr "Vendeur Info"

#: includes/wc-functions.php:922
msgid "Account details changed successfully."
msgstr "Détails de compte modifié avec succès."

#: includes/wc-functions.php:901
msgid "New passwords do not match."
msgstr "De nouveaux mots de passe ne correspondent pas."

#: includes/wc-functions.php:898
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Veuillez saisir à nouveau votre mot de passe."

#: includes/wc-functions.php:895
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe actuel."

#: includes/wc-functions.php:892
msgid "Please fill out all password fields."
msgstr "Veuillez remplir tous les champs de mot de passe."

#: includes/wc-functions.php:887
msgid "Your current password is incorrect."
msgstr "Votre mot de passe est incorrect."

#: includes/wc-functions.php:881
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Cette adresse email est déjà enregistré."

#: includes/wc-functions.php:879
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Veuillez fournir une adresse email valide."

#: includes/wc-functions.php:873
msgid "is a required field."
msgstr "est un champ obligatoire."

#: includes/wc-functions.php:868 templates/dashboard/edit-account.php:65
#: templates/account/vendor-registration.php:27
msgid "Email address"
msgstr "Adresse Email"

#: languages/dokan-lite.php:66 includes/wc-functions.php:867
#: templates/account/vendor-registration.php:14
#: templates/global/seller-registration-form.php:20
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2037 assets/js/vue-bootstrap.js:2052
#: assets/js/vue-admin.js:2042 assets/js/vue-admin.js:2057
msgid "Last Name"
msgstr "Nom De Famille"

#: languages/dokan-lite.php:65 includes/wc-functions.php:866
#: templates/account/vendor-registration.php:9
#: templates/global/seller-registration-form.php:15
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2006 assets/js/vue-bootstrap.js:2021
#: assets/js/vue-admin.js:2011 assets/js/vue-admin.js:2026
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: includes/wc-functions.php:765
msgid "Your {site_title} order from {order_date} is complete"
msgstr ""

#: includes/wc-functions.php:764
msgid "Your {site_title} order receipt from {order_date}"
msgstr ""

#: includes/Vendor/Vendor.php:710
msgid "Rated %s out of %d"
msgstr "Rated %s de %d"

#: includes/Vendor/Vendor.php:709
msgid "%s rating from %d review"
msgid_plural "%s rating from %d reviews"
msgstr[0] "%s de la notation de %d examen"
msgstr[1] "%s de la notation de %d examens"

#: includes/Vendor/Vendor.php:707
msgid "No ratings found yet!"
msgstr "Aucune cote n'a encore trouvé!"

#: includes/Registration.php:64
msgid "Please enter your phone number."
msgstr "Veuillez entrer votre numéro de téléphone."

#: includes/Registration.php:63
msgid "Please enter your last name."
msgstr "Veuillez saisir votre nom."

#: includes/Registration.php:62
msgid "Please enter your first name."
msgstr "Veuillez entrer votre prénom."

#: includes/Registration.php:56
msgid "Cheating, eh?"
msgstr "Tricher, hein?"

#: includes/wc-legacy-functions.php:61
msgctxt "Order date parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%b %d, %Y @ %I:%M %p"

#: includes/wc-legacy-functions.php:61
msgid "Order &ndash; %s"
msgstr "Commande &ndash; %s"

#: includes/wc-functions.php:103
msgid "Product SKU must be unique"
msgstr "Référence du produit doit être unique"

#: includes/template-tags.php:492
msgid "Log out"
msgstr "Déconnecter"

#: includes/template-tags.php:491 templates/global/header-menu.php:48
msgid "Edit Account"
msgstr "Modifier Le Compte"

#: includes/template-tags.php:490 templates/settings/header.php:13
#: templates/store-lists-loop.php:78
msgid "Visit Store"
msgstr "Visiter Le Magasin"

#: includes/template-tags.php:362
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Retour au tableau de bord"

#: includes/template-tags.php:337 includes/REST/AdminReportController.php:146
#: templates/dashboard/orders-widget.php:15 assets/js/vue-admin.js:5905
msgid "Orders"
msgstr "Les commandes"

#: includes/template-tags.php:282
msgid "Refunded (%d)"
msgstr "Remboursé (%d)"

#: includes/template-tags.php:268
msgid "Cancelled (%d)"
msgstr "Annulé (%d)"

#: includes/template-tags.php:254
msgid "Pending (%d)"
msgstr "En attendant (%d)"

#: includes/template-tags.php:240
msgid "On-hold (%d)"
msgstr "En Attente (%d)"

#: includes/template-tags.php:226
msgid "Processing (%d)"
msgstr "De traitement (%d)"

#: includes/template-tags.php:212
msgid "Completed (%d)"
msgstr "Terminé (%d)"

#: includes/template-tags.php:198
#: templates/products/listing-status-filter.php:13
msgid "All (%d)"
msgstr "Ensemble (%d)"

#: includes/template-tags.php:136
msgid "Product succesfully deleted"
msgstr "Produit supprimé avec succès"

#: includes/template-tags.php:120 templates/store-lists-loop.php:103
msgid "Next &rarr;"
msgstr ""

#: includes/template-tags.php:105 includes/template-tags.php:109
#: templates/store-lists-loop.php:102
msgid "&larr; Previous"
msgstr ""

#: includes/template-tags.php:48
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr ""

#: includes/template-tags.php:45
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr ""

#: includes/reports.php:349
msgid "Sales total"
msgstr "Le chiffre total des ventes"

#: includes/Product/functions.php:287
msgid "Go to the last page"
msgstr "Aller à la dernière page"

#: includes/Product/functions.php:286
msgid "Go to the next page"
msgstr "Aller à la page suivante"

#: includes/Product/functions.php:284
msgctxt "number of pages"
msgid "of"
msgstr "de"

#: includes/Product/functions.php:279
msgid "Current page"
msgstr "Page en cours"

#: includes/Product/functions.php:278
msgid "Select Page"
msgstr "Sélectionnez La Page"

#: includes/Product/functions.php:276
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Aller à la page précédente"

#: includes/Product/functions.php:275
msgid "Go to the first page"
msgstr "Passer à la première page"

#: languages/dokan-lite.php:5 includes/Product/functions.php:272
#: templates/settings/store-form.php:256 templates/orders/details.php:353
#: assets/js/vue-bootstrap.js:1670 assets/js/vue-admin.js:1675
#: assets/js/dokan-upgrade.js:234
msgid "Close"
msgstr "Fermer"

#: includes/Product/functions.php:272
msgid "Expand"
msgstr "Développez"

#: includes/Product/functions.php:267
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s point"
msgstr[1] "%s éléments"

#: includes/Product/functions.php:261
msgid "Save Variations"
msgstr "Enregistrer Les Variations De"

#: includes/Product/functions.php:221
msgid "No default"
msgstr "Pas de défaut"

#: includes/Product/functions.php:203
msgid ""
"Default Form Values: These are the attributes that will be pre-selected on "
"the frontend."
msgstr ""
"Par défaut les Valeurs d'un Formulaire: ce sont les attributs qui seront pré-"
"sélectionnés sur le frontend."

#: includes/Product/functions.php:196
msgid "Go"
msgstr "Aller"

#: includes/Product/functions.php:192
msgid "Download expiry"
msgstr "Télécharger expiration"

#: includes/Product/functions.php:191
msgid "Download limit"
msgstr "Limite de téléchargement"

#: includes/Product/functions.php:190
msgid "Downloadable products"
msgstr "Produits téléchargeables"

#: includes/Product/functions.php:188
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: includes/Product/functions.php:187
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: includes/Product/functions.php:186
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: includes/Product/functions.php:185
msgid "Length"
msgstr "Longueur"

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:84
#: includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:183 includes/Product/functions.php:184
msgid "Shipping"
msgstr "Expédition"

#: includes/Product/functions.php:182
#: templates/products/products-listing-row.php:68
#: templates/products/products-listing.php:94
msgid "Stock"
msgstr "Stock"

#: includes/Product/functions.php:181
msgid "Toggle &quot;Manage stock&quot;"
msgstr ""

#: includes/Product/functions.php:180 templates/products/inventory.php:3
msgid "Inventory"
msgstr "Inventaire"

#: includes/Product/functions.php:178
msgid "Set scheduled sale dates"
msgstr "Planifier les dates de la vente"

#: includes/Product/functions.php:177
msgid "Decrease sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Diminution du prix de vente (montant fixe ou pourcentage)"

#: includes/Product/functions.php:176
msgid "Increase sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Augmentation des prix de vente (montant fixe ou pourcentage)"

#: includes/Product/functions.php:175
msgid "Set sale prices"
msgstr "Définir les prix de vente"

#: includes/Product/functions.php:174
msgid "Decrease regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Baisse régulière des prix (montant fixe ou pourcentage)"

#: includes/Product/functions.php:173
msgid "Increase regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "L'augmentation régulière des prix (montant fixe ou pourcentage)"

#: includes/Product/functions.php:172
msgid "Set regular prices"
msgstr "Définir le prix régulier"

#: includes/Product/functions.php:171
msgid "Pricing"
msgstr "Prix"

#: includes/Product/functions.php:169
msgid "Toggle &quot;Virtual&quot;"
msgstr ""

#: includes/Product/functions.php:168
msgid "Toggle &quot;Downloadable&quot;"
msgstr ""

#: includes/Product/functions.php:167
msgid "Toggle &quot;Enabled&quot;"
msgstr ""

#: includes/Product/functions.php:165
msgid "Delete all variations"
msgstr "Supprimer toutes les variantes"

#: includes/Product/functions.php:164
msgid "Create variations from all attributes"
msgstr "Créer des variations à partir de tous les attributs"

#: includes/Product/functions.php:163
msgid "Add variation"
msgstr "Ajouter une variation"

#: includes/Product/functions.php:153
msgid ""
"Before you can add a variation you need to add some variation attributes on "
"the Attributes section"
msgstr ""

#: includes/Order/functions.php:520
msgid "Failed"
msgstr "Échoué"

#: includes/Order/functions.php:510
#: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:121
#: templates/dashboard/orders-widget.php:46
msgid "Refunded"
msgstr "Remboursé"

#: includes/Order/functions.php:495
msgid "Pending Payment"
msgstr "En Attente De Paiement"

#: includes/Order/Hooks.php:154
msgid "Mark parent order completed when all child orders are completed."
msgstr ""
"Mark parent commande terminée lorsque tous les enfants les commandes sont "
"terminées."

#: languages/dokan-lite.php:113 includes/Privacy.php:201
#: includes/functions.php:2346 assets/js/vue-bootstrap.js:6137
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: languages/dokan-lite.php:119 includes/Privacy.php:200
#: includes/functions.php:2342 assets/js/vue-bootstrap.js:6339
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: languages/dokan-lite.php:116 includes/Privacy.php:199
#: includes/functions.php:2338 assets/js/vue-bootstrap.js:6234
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: includes/functions.php:2334
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: languages/dokan-lite.php:115 includes/Privacy.php:196
#: includes/functions.php:2326 assets/js/vue-bootstrap.js:6199
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: languages/dokan-lite.php:114 assets/js/vue-bootstrap.js:6168
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: includes/functions.php:2242
msgid "%1$s %2$d"
msgstr ""

#: includes/functions.php:2227
msgid "All dates"
msgstr "Toutes les dates"

#: includes/functions.php:2124
msgid "6-8 weeks"
msgstr "De 6 à 8 semaines"

#: includes/functions.php:2123
msgid "4-6 weeks"
msgstr "De 4 à 6 semaines"

#: includes/functions.php:2122
msgid "3-4 weeks"
msgstr "3-4 semaines"

#: includes/functions.php:2121
msgid "2-3 weeks"
msgstr "2-3 semaines"

#: includes/functions.php:2120
msgid "1-2 weeks"
msgstr "1-2 semaines"

#: includes/functions.php:2119
msgid "3-5 business days"
msgstr "3-5 jours ouvrables"

#: includes/functions.php:2118
msgid "1-3 business days"
msgstr "1-3 jours ouvrables"

#: includes/functions.php:2117
msgid "1-2 business days"
msgstr "1-2 jours ouvrables"

#: includes/functions.php:2116
msgid "1 business day"
msgstr "1 jour ouvrable"

#: includes/functions.php:2115
msgid "Ready to ship in..."
msgstr "Prêt à envoyer dans..."

#: includes/functions.php:2093
msgid "- Select a State -"
msgstr "- Sélectionnez un État -"

#: includes/functions.php:2074 includes/functions.php:2097
msgid "Everywhere Else"
msgstr "Partout Ailleurs"

#: includes/functions.php:2070
msgid "- Select a location -"
msgstr "- Sélectionnez un emplacement"

#: includes/functions.php:1271
msgid "SWIFT: %s"
msgstr "SWIFT: %s"

#: includes/functions.php:1259
msgid "Address: %s"
msgstr "Adresse: %s"

#: includes/functions.php:1255
msgid "Bank Name: %s"
msgstr "Nom de la banque: %s"

#: includes/functions.php:1251
msgid "Account Number: %s"
msgstr "Numéro de compte: %s"

#: includes/functions.php:1247 assets/js/vue-admin.js:3895
msgid "Account Name: %s"
msgstr "Nom du compte: %s"

#: includes/template-tags.php:330 includes/functions.php:1206
#: templates/dashboard/products-widget.php:16 assets/js/vue-admin.js:5902
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: includes/functions.php:1024
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/functions.php:811
msgid "Scheduled Product"
msgstr "Prévue Du Produit"

#: includes/functions.php:810
msgid "Grouped Product"
msgstr "Regroupés Produit"

#: includes/functions.php:809
msgid "Variable Product"
msgstr "Variable Produit"

#: includes/functions.php:808
msgid "Simple Product"
msgstr "Produit Simple"

#: includes/functions.php:764 templates/dashboard/products-widget.php:41
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:41
msgid "Pending Review"
msgstr "Dans L'Attente De L'Examen"

#: includes/functions.php:763 templates/products/others.php:17
msgid "Draft"
msgstr "Projet"

#: includes/functions.php:762 templates/products/others.php:16
msgid "Online"
msgstr "En ligne"

#: includes/Admin/functions.php:238 includes/Admin/functions.php:512
msgid "Commision: "
msgstr "Commission: "

#: includes/Admin/functions.php:231 includes/Admin/functions.php:505
#: includes/REST/AdminReportController.php:149
msgid "Commision"
msgstr "Commision"

#: includes/Admin/functions.php:228 includes/Admin/functions.php:502
msgid "sales"
msgstr "vente"

#: includes/Admin/functions.php:221 includes/Admin/functions.php:495
#: includes/REST/AdminReportController.php:142 includes/reports.php:359
msgid "Number of orders"
msgstr "Nombre de commandes"

#: includes/Admin/functions.php:218 includes/Admin/functions.php:492
msgid "Total: "
msgstr "Total: "

#: includes/Admin/functions.php:211 includes/Admin/functions.php:485
#: includes/REST/AdminReportController.php:134
msgid "Total Sales"
msgstr "Total Des Ventes"

#: includes/Admin/Hooks.php:338
msgid "Toggle Sub-orders"
msgstr "Bascule Sous-ordres"

#: includes/Admin/Hooks.php:143
msgid "Hide Sub-Orders"
msgstr "Masquer Les Sous-Commandes"

#: includes/Admin/Hooks.php:143
msgid "Show Sub-Orders"
msgstr "Afficher Les Sous-Commandes"

#: includes/Admin/Hooks.php:80 includes/Admin/Hooks.php:85
msgid "Sub Order"
msgstr "Sous Ordonnance"

#: includes/Admin/Hooks.php:79 assets/js/vue-admin.js:3726
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: includes/REST/AdminReportController.php:138
#: templates/dashboard/orders-widget.php:21
#: templates/dashboard/products-widget.php:26 templates/my-orders.php:30
#: templates/orders/order-fee-html.php:17 templates/sub-orders.php:28
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: templates/orders/details.php:262
msgid "Order Notes"
msgstr "Afin De Notes"

#: includes/functions.php:2958 templates/dashboard/big-counter-widget.php:29
#: templates/my-orders.php:27 templates/orders/details.php:21
#: templates/orders/listing.php:51 templates/orders/listing.php:71
#: templates/sub-orders.php:25
msgid "Order"
msgstr "Afin"

#: includes/Product/functions.php:166 templates/my-orders.php:29
#: templates/orders/listing.php:54 templates/orders/listing.php:84
#: templates/sub-orders.php:27 templates/products/products-listing-row.php:53
#: templates/products/products-listing.php:89
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:18
#: assets/js/vue-admin.js:3711 assets/js/vue-admin.js:5893
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: includes/Order/functions.php:515
#: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:116
#: templates/dashboard/orders-widget.php:41
msgid "Cancelled"
msgstr "Annulé"

#: languages/dokan-lite.php:125 assets/js/vue-admin.js:7170
msgid "Withdraw Requests"
msgstr "Les Demandes De Retrait"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:648
msgid "Your Marketplace is Ready!"
msgstr "Votre Marché est Prêt!"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:519
msgid "Order status for which vendor can make a withdraw request."
msgstr ""
"Statut de la commande par le fournisseur qui peut faire une demande de "
"retrait."

#: includes/Order/functions.php:500 includes/Admin/SetupWizard.php:514
msgid "On-hold"
msgstr "En attente"

#: includes/Order/functions.php:505 includes/Admin/SetupWizard.php:508
#: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:111
#: templates/dashboard/orders-widget.php:36 templates/orders/listing.php:142
msgid "Processing"
msgstr "Traitement"

#: includes/Order/functions.php:490 includes/Admin/SetupWizard.php:502
#: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:101
#: templates/dashboard/orders-widget.php:26
msgid "Completed"
msgstr "Terminé"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:496
msgid "Order Status for Withdraw"
msgstr "Statut de la commande pour Retirer"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:448
msgid "Withdraw Setup"
msgstr "Retirer Le Programme D'Installation"

#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:13
msgid "Make selling status enable for new registred vendor"
msgstr "Rendre le statut de vente d'activer pour les nouveaux inscrits vendeur"

#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:5
msgid "New Vendor Enable Selling"
msgstr "Nouveau Fournisseur De Permettre La Vente De"

#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:1
msgid "Selling Setup"
msgstr "Vente Installation"

#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:10
msgid "Define vendor store URL"
msgstr "Définir magasin vendeur URL"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:313
msgid ""
"No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip "
"and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your "
"mind!"
msgstr ""
"Pas le temps en ce moment? Si vous ne voulez pas passer par l'assistant, "
"vous pouvez sauter et revenir au tableau de bord de WordPress. Revenir à "
"tout moment si vous changez d'avis!"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:312
msgid ""
"Thank you for choosing Dokan to power your online marketplace! This quick "
"setup wizard will help you configure the basic settings. It’s "
"completely optional and shouldn’t take longer than three minutes."
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:311
#: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:2
msgid "Welcome to the world of Dokan!"
msgstr "Bienvenue dans le monde de Dokan!"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:264 includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:96
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Retour au tableau de bord WordPress"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:244
msgid "Dokan &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:85
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:84
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:83
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:82
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Vous ne pouvez sélectionner 1 point"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:81
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:80
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "S'il vous plaît supprimer 1 caractères"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:79
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:78
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Veuillez saisir 1 ou plusieurs caractères"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:77
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Le chargement a échoué"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:76
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:75
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:74
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Un résultat est disponible, appuyez sur enter pour le sélectionner."

#: languages/dokan-lite.php:43 includes/functions.php:2956
#: assets/js/vue-admin.js:7069
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"

#: languages/dokan-lite.php:38 assets/js/vue-admin.js:6918
msgid "Dokan News Updates"
msgstr "Dokan Nouvelles Mises À Jour"

#: languages/dokan-lite.php:29 assets/js/vue-admin.js:6641
msgid "At a Glance"
msgstr "D'un Coup d'oeil"

#: languages/dokan-lite.php:120 includes/Admin/Menu.php:47
#: assets/js/vue-admin.js:10391
msgid "Vendors"
msgstr "Les vendeurs"

#: languages/dokan-lite.php:131 assets/js/dokan-upgrade.js:150
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""
"Il est fortement recommandé de faire une sauvegarde de votre base de données "
"avant de poursuivre. Êtes-vous sûr que vous souhaitez exécuter la mise à "
"jour maintenant?"

#: includes/Admin/Settings.php:501
msgid "Store Header Template"
msgstr "Magasin Modèle D'En-Tête"

#: includes/Admin/Settings.php:286
msgid ""
"Recommended Logo size ( 270px X 90px ). If no logo is uploaded, site title "
"is shown by default."
msgstr ""
"Recommandé taille du Logo ( 270px X 90px ). Si aucun logo n'est téléchargé, "
"titre du site est affichée par défaut."

#: includes/Admin/Settings.php:284
msgid "Vendor Setup Wizard Logo"
msgstr "Vendeur Assistant D'Installation De Logo"

#: includes/Admin/Settings.php:442
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Les termes et Conditions"

#: includes/Admin/Settings.php:402 includes/Admin/SetupWizard.php:489
msgid "Minimum Withdraw Limit"
msgstr "Retrait Minimum De La Limite"

#: includes/Admin/Settings.php:394 includes/Admin/SetupWizard.php:452
msgid "Withdraw Methods"
msgstr "Retirer Les Méthodes"

#: includes/Admin/Settings.php:369
msgid "Disable add new product in popup view"
msgstr "Désactiver ajouter un nouveau produit de popup vue"

#: includes/Admin/Settings.php:368
msgid "Disable Product Popup"
msgstr "Désactiver Produit Popup"

#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:47
msgid "Vendor can change order status"
msgstr "Le vendeur peut modifier l'état de commande"

#: includes/Admin/Settings.php:375
#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:39
msgid "Order Status Change"
msgstr "Commande De Changement De Statut"

#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:35
msgid "How much amount (%) you will get from each order"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:362
msgid "Allow newly registered vendors to add products"
msgstr "Permettre aux nouveaux fournisseurs inscrits pour ajouter des produits"

#: includes/Admin/Settings.php:361
msgid "New Vendor Product Upload"
msgstr "Nouveau Produit Fournisseur Télécharger"

#: includes/Admin/Settings.php:521
msgid "Enable showing Store Sidebar From Your Theme."
msgstr "Activer indiquant le Magasin barre latérale De Votre Thème."

#: includes/Admin/Settings.php:520
msgid "Enable Store Sidebar From Theme"
msgstr "Permettre De Stocker Barre Latérale De Thème"

#: includes/Admin/Settings.php:494
msgid "Show Contact Form on Store Page"
msgstr "Afficher le Formulaire de Contact sur la Page de la Boutique"

#: includes/Admin/Settings.php:477
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:56
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map API Key"

#: includes/Admin/Settings.php:453
msgid "Show Map on Store Page"
msgstr "Voir la Carte sur la Page de la Boutique"

#: includes/Admin/Settings.php:340 includes/Admin/Settings.php:348
#: includes/Admin/SetupWizard.php:337
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: includes/Admin/Settings.php:306
msgid "Enable Terms and Conditions for vendor stores"
msgstr "Permettre aux Termes et Conditions pour les magasins du vendeur"

#: includes/functions.php:1210 templates/settings/store-form.php:199
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termes et Conditions"

#: includes/Admin/Settings.php:278
msgid ""
"Define the Vendor store URL (%s[this-text]/[vendor-name])"
msgstr ""

#: includes/Admin/Settings.php:277
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:7
msgid "Vendor Store URL"
msgstr "Magasin vendeur URL"

#: includes/Admin/Settings.php:270
msgid "Admin area access"
msgstr "Zone d'Admin, accès"

#: includes/Admin/Settings.php:237
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

#: includes/Admin/Settings.php:232
msgid "Page Settings"
msgstr "Les Paramètres De La Page"

#: includes/Admin/Settings.php:227 includes/Admin/Pointers.php:208
msgid "Withdraw Options"
msgstr "Options De Retrait"

#: includes/Admin/Settings.php:222 includes/Admin/Pointers.php:191
msgid "Selling Options"
msgstr "Options de vente"

#: includes/Admin/Settings.php:217
msgid "General"
msgstr "Général"

#: includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:20
msgid "Welcome to Dokan"
msgstr "Bienvenue à Dokan"

#: includes/Admin/Menu.php:51 includes/Admin/AdminBar.php:61
msgid "PRO Features"
msgstr "Fonctionnalités de la version PRO"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/Privacy.php:30 includes/Admin/Menu.php:39
#: includes/Admin/AdminBar.php:38
msgid "Dokan"
msgstr "Dokan"

#: includes/Admin/Menu.php:36
msgid "Withdraw %s"
msgstr "Retirer de %s"

#: includes/Admin/Menu.php:32 includes/Admin/Menu.php:43
#: includes/Admin/AdminBar.php:54 includes/Admin/SetupWizard.php:157
#: includes/template-tags.php:345 includes/functions.php:2961
#: templates/withdraw/header.php:11
msgid "Withdraw"
msgstr "Retirer"

#: dokan.php:439
msgid "Documentation"
msgstr "La Documentation"

#: dokan.php:435
msgid "Get Pro"
msgstr "Obtenez Pro"

#: includes/Core.php:143
msgid "Page %s"
msgstr "Page %s"

#: includes/Assets.php:492
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr ""

#: includes/Assets.php:491
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr ""

#: includes/Assets.php:490
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr ""

#: includes/Assets.php:489
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr ""

#: includes/Assets.php:488
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr ""

#: includes/Assets.php:487
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr ""

#: includes/Assets.php:486
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Veuillez entrer la même valeur à nouveau."

#: includes/Assets.php:485
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Veuillez entrer un numéro de carte de crédit."

#: includes/Assets.php:484
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Veuillez saisir uniquement des chiffres."

#: includes/Assets.php:483
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Veuillez saisir un nombre valide."

#: includes/Assets.php:482
msgid "Please enter a valid date (ISO)."
msgstr "Veuillez entrer une date valide (ISO)."

#: includes/Assets.php:481
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Veuillez entrer une date valide."

#: includes/Assets.php:480
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Veuillez entrer une URL valide."

#: includes/Assets.php:479
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Veuillez entrer une adresse email valide."

#: includes/Assets.php:478
msgid "Please fix this field."
msgstr "Veuillez corriger ce domaine."

#: includes/Assets.php:477
msgid "This field is required"
msgstr "Ce champ est obligatoire"

#: includes/Assets.php:649
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisissez L'Image"

#: includes/Assets.php:648
msgid "Select and Crop"
msgstr "Sélectionnez et des Cultures"

#: includes/Assets.php:643
msgid "%qty% variations"
msgstr ""

#: includes/Assets.php:642
msgid "%qty% variation"
msgstr ""

#: includes/Assets.php:641
msgid "Save changes before changing page?"
msgstr "Enregistrer les modifications avant de changer de page?"

#: includes/Assets.php:640
msgid "Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Vente date de fin (AAAA-MM-JJ ou laissez le champ vide)"

#: includes/Assets.php:639
msgid "Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Vente date de début (AAAA-MM-JJ ou laissez le champ vide)"

#: includes/Assets.php:638
msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette variation?"

#: includes/Assets.php:637
msgid "No variations added"
msgstr "Pas de variations ajouté"

#: includes/Assets.php:636
msgid "variations added"
msgstr "les variations ajouté"

#: includes/Assets.php:635
msgid "variation added"
msgstr "la variation ajoutée"

#: includes/Assets.php:634
msgid "Set variation image"
msgstr "Jeu de variation de l'image"

#: includes/Assets.php:633
msgid "Choose an image"
msgstr "Choisissez une image"

#: includes/Assets.php:632
msgid "Last warning, are you sure?"
msgstr "Dernier avertissement, êtes-vous sûr?"

#: includes/Assets.php:631
msgid "Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone."
msgstr ""
"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les variantes? Ce ne peut pas être "
"annulée."

#: includes/Assets.php:630
msgid "Enter a value (fixed or %)"
msgstr ""

#: includes/Assets.php:629
msgid "Variation menu order (determines position in the list of variations)"
msgstr ""
"La Variation du menu de commande (détermine la position dans la liste des "
"variantes)"

#: includes/Assets.php:628
msgid "Enter a value"
msgstr "Entrez une valeur"

#: includes/Assets.php:627
msgid ""
"Are you sure you want to link all variations? This will create a new "
"variation for each and every possible combination of variation attributes "
"(max %d per run)."
msgstr ""
"Êtes-vous sûr que vous voulez le lien de toutes les variantes? Cela va créer "
"une nouvelle variation pour chaque combinaison possible de la variation des "
"attributs (max %d par run)."

#: includes/Assets.php:619
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "Supprimer cet attribut?"

#: includes/Assets.php:618
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Entrez un nom pour le nouvel attribut terme:"

#: includes/Assets.php:617
msgid ""
"Warning! This product will not have any variations if this option is not "
"checked."
msgstr ""
"Avertissement! Ce produit n'aura pas de variations si cette option n'est pas "
"cochée."

#: includes/Assets.php:616
msgid "Sorry, this attribute option already exists, Try a different one."
msgstr "Désolé, cet attribut option existe déjà, Essayez-en un autre."

#: includes/Assets.php:615
msgid "Add to gallery"
msgstr "Ajouter à la galerie"

#: includes/woo-views/html-product-download.php:8 includes/Assets.php:614
msgid "Insert file URL"
msgstr "Insérer un fichier URL"

#: includes/Assets.php:613
msgid "Set featured image"
msgstr "Set image en vedette"

#: includes/Assets.php:612
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Ajouter des Images à un Produit de la Galerie"

#: includes/Assets.php:611
msgid "Choose a file"
msgstr "Choisissez un fichier"

#: includes/Assets.php:610
msgid "Upload featured image"
msgstr "Télécharger image en vedette"

#: includes/Assets.php:402
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Quelque chose s'est mal passé. Merci d'essayer de nouveau."

#: includes/Assets.php:401 assets/js/vue-admin.js:3877
msgid "Are you sure?"
msgstr "Êtes-vous sûr?"

#: languages/dokan-lite.php:83 includes/Admin/UserProfile.php:39
#: includes/Assets.php:399 assets/js/vue-bootstrap.js:533
#: assets/js/vue-bootstrap.js:569 assets/js/vue-admin.js:533
#: assets/js/vue-admin.js:569
msgid "Not Available"
msgstr "Pas Disponible"

#: languages/dokan-lite.php:82 includes/Ajax.php:139
#: includes/Admin/UserProfile.php:38 includes/Assets.php:398
#: assets/js/vue-bootstrap.js:523 assets/js/vue-bootstrap.js:559
#: assets/js/vue-bootstrap.js:595 assets/js/vue-admin.js:523
#: assets/js/vue-admin.js:559 assets/js/vue-admin.js:595
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:43
msgid "Accepted"
msgstr "Accepté"

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:500
#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:526
msgid "Sorry, no transactions were found!"
msgstr "Désolé, aucune transaction n'a été trouvée!"

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:440
msgid "You don't have sufficient balance for a withdraw request!"
msgstr "Vous n'avez pas suffisamment d'équilibre pour une demande de retrait!"

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:430
msgid ""
"Please submit your request after approval or cancellation of your previous "
"request."
msgstr ""
"Veuillez soumettre votre demande après l'approbation ou de l'annulation de "
"votre demande précédente."

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:430
msgid "You already have pending withdraw request(s)."
msgstr "Vous disposez déjà d'attente de la demande de retrait(s)."

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:421
msgid ""
"You have already withdrawn %s. This amount will be deducted from your "
"balance."
msgstr "Vous avez déjà retiré %s. Ce montant sera déduit de votre solde."

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:385
msgid "Unknown error!"
msgstr "Erreur inconnue!"

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:381
msgid "Your request has been received successfully and being reviewed!"
msgstr "Votre demande a été reçue avec succès et en cours de révision!"

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:377
msgid "Your request has been cancelled successfully!"
msgstr "Votre demande a été annulée avec succès!"

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:177
msgid "withdraw_method is required"
msgstr "withdraw_method est nécessaire"

#: includes/Withdraw/Manager.php:45
msgid "Withdraw amount must be greater than %d"
msgstr "Retirer le montant doit être supérieur à %d"

#: includes/Withdraw/Manager.php:41
msgid "You don't have enough balance for this request"
msgstr "Vous n'avez pas assez d'équilibre pour cette demande"

#: includes/Withdraw/Manager.php:37
msgid "Withdraw amount required "
msgstr "Retirer le montant requis "

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:320
msgid " Withdraw Threshold: %d days "
msgstr ""

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:316
msgid " Minimum Withdraw amount: %s "
msgstr " Montant de retrait minimum: %s "

#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:313
msgid "Current Balance: %s "
msgstr "Solde actuel: %s "

#: includes/Shortcodes/Dashboard.php:25
msgid ""
"Please install <a href=\"%s\">WooCommerce</a> plugin first"
msgstr ""

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:606
msgid "Electronic"
msgstr "Électronique"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:605
msgid "Dress"
msgstr "Robe"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:604
msgid "Book"
msgstr "Livre"

#: includes/Privacy.php:195 includes/functions.php:2322
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: languages/dokan-lite.php:111 includes/Privacy.php:194
#: includes/functions.php:2318 assets/js/vue-bootstrap.js:6106
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:327
msgid "Address field for %s is required"
msgstr "Champ d'adresse pour %s est requise"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:308
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:368
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:415
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:452
msgid "Invalid email"
msgstr "E-mail non valide"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:300
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:360
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:407
msgid "Store type required"
msgstr "Magasin de type obligatoire"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:294
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:401
msgid "Store name required"
msgstr "Nom de la banque requise"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:263
msgid "Your information has been saved successfully"
msgstr "Vos données ont été sauvegardées avec succès"

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:81
msgid ""
"These are the withdraw methods available for you. Please update your payment "
"information below to submit withdraw requests and get your store payments "
"seamlessly."
msgstr ""
"Ce sont les retirer les méthodes disponibles pour vous. Veuillez mettre à "
"jour vos informations de paiement ci-dessous pour soumettre les demandes de "
"retrait et d'obtenir votre magasin de paiements de façon transparente."

#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:60
msgid "Payment Settings"
msgstr "Les Paramètres De Paiement"

#: languages/dokan-lite.php:59 includes/Admin/Menu.php:59
#: includes/Admin/AdminBar.php:68 includes/template-tags.php:354
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:58
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:62 dokan.php:438
#: assets/js/vue-admin.js:9911
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:411
msgid "No product found!"
msgstr "Aucun produit trouvé!!!"

#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:256
#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:404
#: includes/Product/functions.php:42
msgid "Please select AT LEAST ONE category"
msgstr "Merci de sélectionner AU MOINS UNE catégorie"

#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:251
#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:399
#: includes/Product/functions.php:38
msgid "Please select a category"
msgstr "Veuillez sélectionner une catégorie"

#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:244
#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:392
#: includes/Product/functions.php:33
msgid "Please enter product title"
msgstr "Veuillez saisir le titre du produit"

#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:235
msgid "Details of your product ..."
msgstr "Les détails de votre produit ..."

#: includes/Order/functions.php:793
msgid "Customer IP"
msgstr "IP du client"

#: includes/Order/functions.php:794
msgid "Customer Note"
msgstr "Le Client Note"

#: includes/Order/functions.php:770
msgid "Order Date"
msgstr "Date De Commande"

#: includes/Order/functions.php:769 includes/REST/OrderController.php:99
msgid "Order Status"
msgstr "Statut De La Commande"

#: includes/Order/functions.php:768 templates/orders/listing.php:52
#: templates/orders/listing.php:78
msgid "Order Total"
msgstr "Total De La Commande"

#: includes/Order/functions.php:767
msgid "Payment method"
msgstr "Méthode de paiement"

#: includes/Order/functions.php:766
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Le Coût D'Expédition"

#: includes/Order/functions.php:765
msgid "Shipping method"
msgstr "Méthode d'expédition"

#: includes/Order/functions.php:764 templates/orders/details.php:21
msgid "Order Items"
msgstr "Les Éléments De Commande"

#: includes/Order/functions.php:763
msgid "Order No"
msgstr "Commande N ° "

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:483
msgid "Go to your Store Dashboard!"
msgstr "Allez à votre Magasin de tableau de bord!"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:478
msgid "Your Store is Ready!"
msgstr "Votre Magasin est Prêt!"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:374
msgid "Payment Setup"
msgstr "Le Paiement De L'Installation"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:525 includes/Vendor/SetupWizard.php:244
#: includes/Vendor/SetupWizard.php:397
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:101
#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:54
msgid "Skip this step"
msgstr "Ignorez cette étape"

#: includes/Admin/SetupWizardWCAdmin.php:232 includes/Admin/SetupWizard.php:524
#: includes/Admin/SetupWizard.php:565 includes/Vendor/SetupWizard.php:243
#: includes/Vendor/SetupWizard.php:396
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:100
#: templates/admin-setup-wizard/step-selling.php:53
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:234 templates/settings/store-form.php:160
msgid "Show email address in store"
msgstr "Afficher adresse e-mail dans le magasin"

#: languages/dokan-lite.php:73 includes/Vendor/SetupWizard.php:230
#: templates/settings/store-form.php:155 assets/js/vue-bootstrap.js:2197
#: assets/js/vue-admin.js:2202
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: languages/dokan-lite.php:91 includes/Privacy.php:221
#: includes/Vendor/SetupWizard.php:221
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:58
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:59
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2635 assets/js/vue-bootstrap.js:2652
#: assets/js/vue-admin.js:2640 assets/js/vue-admin.js:2657
msgid "State"
msgstr "État"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:208
msgid "Post/Zip Code"
msgstr "Le Code Postal"

#: languages/dokan-lite.php:87 includes/Privacy.php:218
#: includes/Vendor/SetupWizard.php:203
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:51
#: templates/settings/address-form.php:57 assets/js/vue-bootstrap.js:2543
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2558 assets/js/vue-admin.js:2548
#: assets/js/vue-admin.js:2563
msgid "City"
msgstr "Ville"

#: languages/dokan-lite.php:86 includes/Vendor/SetupWizard.php:197
#: templates/settings/address-form.php:41 assets/js/vue-bootstrap.js:2508
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2523 assets/js/vue-admin.js:2513
#: assets/js/vue-admin.js:2528
msgid "Street 2"
msgstr "Rue 2"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:191
msgid "Street"
msgstr "Rue"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:185 templates/settings/store-form.php:125
msgid "Store Product Per Page"
msgstr "Magasin De Produits Par Page"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:181
#: templates/admin-setup-wizard/step-store.php:1
msgid "Store Setup"
msgstr "Installation De Magasin"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:316 includes/Vendor/SetupWizard.php:156
msgid "Not right now"
msgstr "Pas maintenant"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:315 includes/Vendor/SetupWizard.php:155
#: templates/admin-setup-wizard/step-no-wc-introduction.php:54
msgid "Let's Go!"
msgstr ""
"Allons-y!\n"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:153
msgid ""
"No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip "
"and return to the Store!"
msgstr ""
"Pas le temps en ce moment? Si vous ne voulez pas passer par l'assistant, "
"vous pouvez sauter et retourner à la Boutique!"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:152
msgid ""
"Thank you for choosing The Marketplace to power your online store! This "
"quick setup wizard will help you configure the basic settings. It’s "
"completely optional and shouldn’t take longer than two minutes."
msgstr ""
"Merci d'avoir choisi RDV EN UN CLIC pour proposer vos services! Cet "
"assistant de configuration rapide vous aidera à configurer les paramètres de "
"base. Il est entièrement facultatif et ne devrait pas prendre plus "
"de deux minutes. "

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:151
msgid "Welcome to the Marketplace!"
msgstr "Bienvenue "

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:138
msgid "Return to the Marketplace"
msgstr "De retour sur le Marché"

#: includes/Vendor/SetupWizard.php:119
msgid "Vendor &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr ""

#: includes/Admin/SetupWizard.php:167 includes/Vendor/SetupWizard.php:85
msgid "Ready!"
msgstr "Prêt!"

#: includes/Admin/SetupWizardNoWC.php:177 includes/template-tags.php:375
#: includes/Vendor/SetupWizard.php:80
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:147 includes/template-tags.php:368
#: includes/Vendor/SetupWizard.php:75 assets/js/vue-admin.js:5879
msgid "Store"
msgstr "Magasin"

#: includes/Admin/SetupWizard.php:143 includes/Vendor/SetupWizard.php:70
msgid "Introduction"
msgstr "Introduction"

#: includes/Admin/Settings.php:426 includes/Install/Installer.php:169
#: templates/global/header-menu.php:46
msgid "My Orders"
msgstr "Mes Commandes"

#: includes/Install/Installer.php:163
msgid "Store List"
msgstr "Liste Des Magasins"

#: languages/dokan-lite.php:28 includes/Admin/Menu.php:42
#: includes/Admin/Settings.php:418 includes/Admin/AdminBar.php:47
#: includes/template-tags.php:323 includes/Install/Installer.php:157
#: assets/js/vue-admin.js:6630
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: includes/Admin/Settings.php:340 includes/Admin/Settings.php:348
#: includes/Admin/Hooks.php:78 includes/Admin/Hooks.php:84
#: includes/Admin/Hooks.php:367 includes/Admin/Hooks.php:384
#: includes/Admin/SetupWizard.php:336 includes/wc-template.php:17
#: includes/wc-template.php:150 includes/wc-template.php:292
#: includes/Install/Installer.php:93 templates/my-orders.php:31
#: assets/js/vue-admin.js:3705
msgid "Vendor"
msgstr "Vendeur"

#: includes/Emails/Manager.php:514
msgid "[%s] Your product has been approved!"
msgstr "[%s] Votre produit a été approuvé!"

#: includes/Emails/Manager.php:474
msgid "[%s] New Product Added"
msgstr "[%s] Nouveaux Produits Ajoutés"

#: includes/Emails/Manager.php:421
msgid "[%s] New Vendor Registered"
msgstr "[%s] Nouveau Vendeur Inscrit"

#: includes/Emails/Manager.php:382
msgid "[%s] Your Withdraw Request has been cancelled"
msgstr "[%s] Votre Demande de retrait a été annulée"

#: includes/Emails/Manager.php:359
msgid "[%s] Your Withdraw Request has been approved"
msgstr "[%s] Votre Demande de retrait a été approuvé"

#: includes/Emails/Manager.php:337
msgid "[%s] New Withdraw Request"
msgstr "[%s] Nouvelle Demande de retrait"

#: includes/Emails/Manager.php:280
msgid "[%s] New Refund Request"
msgstr "[%s] Nouvelle Demande de Remboursement"

#: includes/Emails/Manager.php:246
msgid "[%s] Refund Request %s"
msgstr "[%s] de Demande de Remboursement de %s"

#: includes/Emails/Manager.php:197
msgid "\"%s\" sent you a message from your \"%s\" store"
msgstr "\"%s\" vous a envoyé un message à partir de votre \"%s\" magasin"

#: includes/Ajax.php:601
msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
msgstr ""
"L'Image n'a pas pu être traitée. Veuillez revenir en arrière et essayer à "
"nouveau."

#: includes/Ajax.php:514
msgid "Error: Nonce verification failed"
msgstr "Erreur: Nonce échec de la vérification de"

#: includes/Ajax.php:402 templates/orders/details.php:288
msgid "Delete note"
msgstr "Supprimer la note"

#: includes/Ajax.php:343 includes/REST/StoreController.php:759
msgid "Email sent successfully!"
msgstr "E-mail envoyé avec succès!"

#: includes/Ajax.php:337 includes/template-tags.php:140
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Quelque chose s'est mal passé!"

#: includes/Ajax.php:325 includes/Ajax.php:330
msgid "Please provide your name."
msgstr "Veuillez fournir votre nom."

#: includes/Ajax.php:268
msgid "File %d"
msgstr "Le fichier %d"

#: includes/Ajax.php:170 includes/Ajax.php:205
msgid "You do not have permission to change this order"
msgstr "Vous n'avez pas la permission de modifier cet ordre"

#: includes/Ajax.php:160 includes/Ajax.php:195
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr ""
"Vous avez pris trop de temps. Veuillez revenir en arrière et recommencer."

#: includes/Ajax.php:156 includes/Ajax.php:191
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr ""
"Vous n'avez pas les autorisations suffisantes pour accéder à cette page."

#: includes/Ajax.php:108 includes/Dashboard/Templates/Settings.php:211
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:225
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:237
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:249
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:286
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:352
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:393
#: includes/Dashboard/Templates/Settings.php:443
#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:106
#: includes/Dashboard/Templates/Withdraw.php:165
msgid "Are you cheating?"
msgstr "Êtes-vous tricher?"

#: includes/Ajax.php:93
msgid "Something wrong, please try again later"
msgstr "Quelque chose de mal, s'il vous plaît essayer à nouveau plus tard"

#: templates/orders/listing.php:41 templates/store-lists-filter.php:82
#: templates/products/products-listing.php:78
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"

#: assets/js/vue-admin.js:3783 assets/js/vue-admin.js:3794
#: assets/js/vue-admin.js:3799
msgid "Download PayPal mass payment file"
msgstr "Télécharger PayPal de paiement de masse fichier"

#: includes/Dashboard/Templates/Products.php:201
#: templates/orders/listing.php:11
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Des Actions Groupées"

#: templates/orders/details.php:304
msgid "Add note"
msgstr "Ajouter une note"

#: includes/Ajax.php:469 includes/woo-views/html-product-download.php:14
#: assets/js/vue-admin.js:3753 assets/js/vue-admin.js:3761
#: assets/js/vue-admin.js:3780 assets/js/vue-admin.js:3791
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: includes/Dashboard/Templates/Dashboard.php:106
#: templates/dashboard/orders-widget.php:31 assets/js/vue-admin.js:3764
#: assets/js/vue-admin.js:3788
msgid "Pending"
msgstr "En attendant"

#: includes/Product/functions.php:262 templates/my-orders.php:83
#: templates/orders/details.php:199 templates/store-lists-filter.php:81
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:68
#: templates/products/new-product-single.php:217
#: templates/products/new-product.php:167
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:17
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:35
#: assets/js/vue-admin.js:3756 assets/js/vue-admin.js:3777
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: assets/js/vue-admin.js:3774
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"

#: templates/my-orders.php:28 templates/orders/listing.php:56
#: templates/orders/listing.php:112 templates/sub-orders.php:26
#: templates/products/products-listing-row.php:124
#: templates/products/products-listing.php:99
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:16
#: templates/withdraw/cancelled-request-listing.php:16
#: templates/withdraw/approved-request-listing.php:16
#: assets/js/vue-admin.js:3723
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: templates/withdraw/cancelled-request-listing.php:17
#: assets/js/vue-admin.js:3720
msgid "Note"
msgstr "Note"

#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:15
#: templates/withdraw/cancelled-request-listing.php:15
#: templates/withdraw/approved-request-listing.php:15
#: assets/js/vue-admin.js:3714
msgid "Method"
msgstr "Méthode"

#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:14
#: templates/withdraw/cancelled-request-listing.php:14
#: templates/withdraw/approved-request-listing.php:14
#: assets/js/vue-admin.js:3708
msgid "Amount"
msgstr "Montant"

#: includes/Admin/UserProfile.php:348
msgid "This vendor will be marked as a featured vendor."
msgstr "Ce vendeur sera marqué comme une vedette du vendeur."

#: includes/Admin/UserProfile.php:345
msgid "Mark as featured vendor"
msgstr "Marque en tant que vedette du vendeur"

#: includes/Admin/UserProfile.php:340
msgid "Featured vendor"
msgstr "En vedette vendeur"

#: includes/Admin/UserProfile.php:315
msgid "Bypass pending, publish products directly"
msgstr "De contournement en attendant, de publier directement les produits"

#: includes/Admin/UserProfile.php:312
msgid "Publish product directly"
msgstr "Publier produit directement"

#: includes/Admin/UserProfile.php:307
msgid "Publishing"
msgstr "La publication"

#: includes/Admin/UserProfile.php:302
msgid "Enable or disable product adding capability"
msgstr "Activer ou désactiver le produit ajoutant une capacité"

#: includes/Admin/UserProfile.php:299
msgid "Enable Adding Products"
msgstr "Activer L'Ajout De Produits"

#: includes/Admin/UserProfile.php:294 includes/Admin/SetupWizard.php:152
msgid "Selling"
msgstr "Vente"

#: includes/Admin/UserProfile.php:287
msgid "Bank Swift "
msgstr "Banque Swift "

#: includes/Admin/UserProfile.php:269
msgid "Bank Address "
msgstr "Adresse De La Banque "

#: includes/Admin/UserProfile.php:263
msgid "Account Number "
msgstr "Numéro De Compte "

#: includes/Admin/UserProfile.php:257
msgid "Account Name "
msgstr "Nom De Compte "

#: includes/Admin/UserProfile.php:251
msgid "Bank name "
msgstr "Nom de la banque "

#: includes/Admin/UserProfile.php:242
msgid "Skrill Email "
msgstr "Skrill E-Mail "

#: includes/Admin/UserProfile.php:234
msgid "Paypal Email "
msgstr "E-Mail Paypal "

#: includes/Admin/UserProfile.php:229
msgid "Payment Options : "
msgstr "Options De Paiement : "

#: languages/dokan-lite.php:71 includes/Admin/UserProfile.php:211
#: includes/Admin/Settings.php:536 templates/account/vendor-registration.php:33
#: templates/global/seller-registration-form.php:38
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2166 assets/js/vue-admin.js:2171
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro De Téléphone"

#: includes/Admin/UserProfile.php:170
msgid "Zip Code"
msgstr "Code Postal"

#: includes/Admin/UserProfile.php:163
msgid "Town/City"
msgstr "Ville"

#: includes/Privacy.php:217 includes/Admin/UserProfile.php:156
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"

#: includes/Privacy.php:216 includes/Admin/UserProfile.php:149
msgid "Address 1"
msgstr "Adresse 1"

#: includes/Admin/UserProfile.php:134
msgid "Store name"
msgstr "Nom du magasin"

#: includes/Admin/UserProfile.php:122
msgid "Upload a banner for your store. Banner size is (%1$sx%2$s) pixels."
msgstr ""

#: includes/Admin/UserProfile.php:118 templates/settings/store-form.php:73
msgid "Upload banner"
msgstr "Télécharger la bannière"

#: includes/Admin/UserProfile.php:106
msgid "Banner"
msgstr "Bannière"

#: includes/Admin/UserProfile.php:101
msgid "Dokan Options"
msgstr "Dokan Options"

#: includes/Admin/UserProfile.php:96
msgid "State/County or state code"
msgstr "Pays ou code pays"

#: includes/Admin/UserProfile.php:95
msgid "State/County"
msgstr "État/Comté"

#: includes/Admin/UserProfile.php:92
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr ""

#: languages/dokan-lite.php:89 includes/Privacy.php:220
#: includes/Admin/UserProfile.php:88 includes/Vendor/SetupWizard.php:213
#: templates/admin-setup-wizard/step-store-wc-fields.php:24
#: assets/js/vue-bootstrap.js:2605 assets/js/vue-admin.js:2610
msgid "Country"
msgstr "Pays"

[+] ..
[-] dokan-fr_FR-backup-202009162026360.po~ [edit]
[-] dokan-lite-fr_FR.po [edit]
[-] dokan-fr_FR.mo [edit]
[-] dokan-lite-fr_FR-backup-202009161951570.po~ [edit]
[-] dokan-pro1-fr_FR.po [edit]
[-] dokan-lite-fr_FR.mo [edit]
[-] dokan-pro1-fr_FR.mo [edit]
[-] dokan-fr_FR.po [edit]