ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / adelcya / wp-content / plugins / cookie-law-info / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-07 16:36+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-07 16:36+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:144
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:145
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:31
msgid "Cookie Law Settings"
msgstr "Postavke kolačića"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:152
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:153
msgid "Non-necessary Cookie"
msgstr "Postavke kolačića"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:160
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:161
msgid "Necessary Cookie"
msgstr "Potreban kolačić"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:168
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:169
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:53
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Pregled privatnosti"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:207
msgid "Settings"
msgstr "Podešavanja"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:208
msgid "Support"
msgstr "Podrška"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:209
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Premium Upgrade"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:253
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:300
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:345
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:29
msgid "Settings Updated."
msgstr "Postavke su obnovljene."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:322
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "Nemate dovoljno dopuštenja za izvođenje ove operacije"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:360
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "MJERENJE POSTAVLJANJA ERRORA (ERROR: 2)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:378
msgid "Cookie ID"
msgstr "ID kolačića"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:379
msgid "Cookie Type"
msgstr "Vrsta kolačića"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:380
msgid "Cookie Duration"
msgstr "Trajanje kolačića"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:381
msgid "Cookie Sensitivity"
msgstr "Osjetljivost kolačića"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:631
msgid "Close Header"
msgstr "Zatvori zaglavlje"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:635
msgid "Open URL"
msgstr "Otvori URL"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:648
msgid "Extra Large"
msgstr "Ekstra velika"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:652
msgid "Large"
msgstr "Veliko"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:656
msgid "Medium"
msgstr "Srednje"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:660
msgid "Small"
msgstr "Mali"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:674
msgid "Default theme font"
msgstr "Zadani font teme"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:678
msgid "Sans Serif"
msgstr "Sans Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:682
msgid "Serif"
msgstr "Serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:686
msgid "Arial"
msgstr "Arial"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:690
msgid "Arial Black"
msgstr "Arial Black"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:694
msgid "Georgia, serif"
msgstr "Georgia, serif"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:698
msgid "Helvetica"
msgstr "Helvetica"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:702
msgid "Lucida"
msgstr "Lucida"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:706
msgid "Tahoma"
msgstr "Tahoma"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:710
msgid "Times New Roman"
msgstr "Times New Roman"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:714
msgid "Trebuchet"
msgstr "Trebuchet"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:718
msgid "Verdana"
msgstr "Verdana"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:21
msgid "Unable to handle your request."
msgstr "Nije moguće obraditi vaš zahtjev."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:91
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:127
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:131
msgid "Error"
msgstr "Greška"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Pravila kolačića"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:83
msgid "Auto reload preview"
msgstr "Pregled za automatsko ponovno učitavanje"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:105
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:106
#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21
msgid "Policy generator"
msgstr "Generator pravila"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:132
msgid "Success"
msgstr "Uspjeh"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25
msgid "Sample heading"
msgstr "Naslov uzorka"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26
msgid "Sample content"
msgstr "Sadržaj uzorka"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27
msgid "Delete"
msgstr "Izbrisati"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49
msgid "Add new"
msgstr "Dodaj novi"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53
msgid "Heading"
msgstr "Naslov"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57
#: admin/views/admin_necessary_cookie.php:30
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:53
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:214
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:65
msgid ""
"Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to "
"WebToffee at the very end of the Cookie Policy page."
msgstr ""
"Ako omogućite ovu opciju, pomoći ćete nam da proširimo riječ postavljanjem "
"kredita WebToffeeu na samom kraju stranice Pravila kolačića."

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:82
msgid "Update existing Cookie Policy page"
msgstr "Ažurirajte postojeću stranicu Politike kolačića"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88
msgid "Create Cookie Policy page"
msgstr "Stvorite stranicu Pravila kolačića"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:92
msgid "Live preview"
msgstr "Pregled uživo"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25
#: admin/views/admin_necessary_cookie.php:17
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:23
msgid "Settings updated."
msgstr "Postavke su obnovljene."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26
#: admin/views/admin_necessary_cookie.php:18
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:24
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "Ažuriranje postavki nije moguće."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Postavke su obnovljene."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28
msgid "Unable to reset settings."
msgstr "Ažuriranje postavki nije moguće."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:39
msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on"
msgstr "Vaša Cookie Law Info bar je uključena"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:47
msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off"
msgstr "Vaša Cookie Law Info bar je isključena"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:57
msgid "General"
msgstr "Glavno"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:58
msgid "Customise Cookie Bar"
msgstr "Cookie Bar će biti prikazan u:"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:59
msgid "Customise Buttons"
msgstr "Prilagodi gumbe"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:60
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:8
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:61
msgid "Help Guide"
msgstr "Vodič"

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:60
msgid "Privacy Overview Title"
msgstr "Pregled naslova privatnosti"

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:66
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:81
msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen."
msgstr ""
"To će se prikazati u postavkama koje su vidljive korisnicima na zaslonu "
"pristanka."

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:89
msgid "Save Settings"
msgstr "Postavke su obnovljene"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:9
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""
"Ponekad teme primjenjuju postavke koje se sukobljavaju s dodatcima. Ako se "
"to dogodi, pokušajte prilagoditi te postavke."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:13
msgid "Reset all values"
msgstr "Sve postavite u početno stanje"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:15
msgid "Delete settings and reset"
msgstr "Izbriši kolačiće"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:15
msgid "Are you sure you want to delete all your settings?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve postavke?"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:16
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr "Upozorenje: ovo će zapravo izbrisati vaše trenutne postavke."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:10
msgid "Accept Button"
msgstr "Prihvati gumb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:11
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:92
msgid "Reject Button"
msgstr "Prihvati gumb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:12
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:162
msgid "Settings Button"
msgstr "Tipka Postavke"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:13
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:205
msgid "Read More Link"
msgstr "Prikaži više"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:19
msgid "Main Button"
msgstr "Gumb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:20
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""
"Ovaj gumb / veza može se prilagoditi tako da jednostavno zatvorite traku "
"kolačića ili slijedite vezu. Također možete prilagoditi boje i stilove i "
"prikazati je kao vezu ili gumb."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:23
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:95
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:165
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:219
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:29
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:101
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:171
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:225
msgid "Text colour"
msgstr "Postavi boju teksta"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:37
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:109
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:179
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:233
msgid "Show as"
msgstr "Ne prikazuj ponovo"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:39
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:111
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:181
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:235
msgid "Button"
msgstr "Gumb"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:41
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:113
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:183
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:237
msgid "Link"
msgstr "Poveznica"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:45
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:117
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:187
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:241
msgid "Background colour"
msgstr "Pozadinska boja"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:54
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:125
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:62
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:137
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:252
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:259
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:65
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:140
msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL"
msgstr "Gumb će se povezati samo s URL-om ako je radnja = Otvori URL"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:70
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:145
msgid "Open URL in new window?"
msgstr "Otvori u novom prozoru?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:72
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:147
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:303
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:310
#: admin/views/admin-settings-general.php:57
#: admin/views/admin-settings-general.php:89
#: admin/views/admin-settings-general.php:136
#: admin/views/admin-settings-general.php:152
#: admin/views/admin-settings-general.php:169
#: admin/views/admin-settings-general.php:238
#: admin/views/admin-settings-general.php:246
#: admin/views/admin-settings-general.php:253
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:51
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:37
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:74
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:148
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:304
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:311
#: admin/views/admin-settings-general.php:58
#: admin/views/admin-settings-general.php:90
#: admin/views/admin-settings-general.php:137
#: admin/views/admin-settings-general.php:153
#: admin/views/admin-settings-general.php:170
#: admin/views/admin-settings-general.php:239
#: admin/views/admin-settings-general.php:247
#: admin/views/admin-settings-general.php:254
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:38
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:81
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:152
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:195
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:315
msgid "Size"
msgstr "Veličina"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:206
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Ovaj gumb / veza može se koristiti za povezivanje s Vašom politikom "
"privatnosti i kolačića. Možete ga prilagoditi na bilo koji način."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:211
msgid "Click"
msgstr "Klik"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:211
msgid "here"
msgstr "ovdje"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:211
msgid " to generate content for Cookie Policy page."
msgstr " generirati sadržaj za stranicu Politike kolačića."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:250
msgid "URL or Page?"
msgstr "URL ili stranicu?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:254
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:265
msgid "Page"
msgstr "Stranica"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:268
msgid "Select One"
msgstr "Odaberi jedan"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:293
msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page."
msgstr "Trenutno odabrana stranica ne postoji. Odaberite novu stranicu."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:301
msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?"
msgstr "Minimiziraj traku kolačića na ovoj stranici / URL-u?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:308
msgid "Open in new window?"
msgstr "Otvori u novom prozoru?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:9
#: admin/views/admin-settings-general.php:15
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:8
msgid "Cookie Bar"
msgstr "Kolačić"

#: admin/views/admin-settings-general.php:10
#: admin/views/admin-settings-general.php:164
msgid "Show Again Tab"
msgstr "Ne prikazuj ponovo"

#: admin/views/admin-settings-general.php:11
#: admin/views/admin-settings-general.php:230
msgid "Other"
msgstr "Drugo"

#: admin/views/admin-settings-general.php:19
msgid "Cookie Bar is currently:"
msgstr "Cookie Bar trenutačno je:"

#: admin/views/admin-settings-general.php:21
msgid "On"
msgstr "Dana"

#: admin/views/admin-settings-general.php:22
msgid "Off"
msgstr "Isključeno"

#: admin/views/admin-settings-general.php:26
msgid "Cookie bar as"
msgstr "Traka kolačića kao"

#: admin/views/admin-settings-general.php:33
msgid "Banner"
msgstr "Zastava"

#: admin/views/admin-settings-general.php:36
msgid "Popup"
msgstr "Iskočiti"

#: admin/views/admin-settings-general.php:39
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: admin/views/admin-settings-general.php:45
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: admin/views/admin-settings-general.php:48
#: admin/views/admin-settings-general.php:181
#: admin/views/admin-settings-general.php:184
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"

#: admin/views/admin-settings-general.php:49
#: admin/views/admin-settings-general.php:180
#: admin/views/admin-settings-general.php:183
msgid "Right"
msgstr "Desno"

#: admin/views/admin-settings-general.php:55
msgid "Add overlay?"
msgstr "Dodaj sloj?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:59
msgid ""
"When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the "
"site."
msgstr ""
"Kada je skočni prozor aktivan, sloj će onemogućiti pregledavanje stranice."

#: admin/views/admin-settings-general.php:60
msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option."
msgstr "`Prihvati na svitak` neće raditi zajedno s ovom opcijom."

#: admin/views/admin-settings-general.php:65
msgid "Cookie Bar will be shown in:"
msgstr "Cookie Bar će biti prikazan u:"

#: admin/views/admin-settings-general.php:71
#: admin/views/admin-settings-general.php:74
msgid "Header"
msgstr "Zaglavlje"

#: admin/views/admin-settings-general.php:72
#: admin/views/admin-settings-general.php:75
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: admin/views/admin-settings-general.php:87
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Popraviti kolačić kolačića zaglavlju?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:91
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""
"Ako odaberete \"Zaglavlje\", izbornu traku kolačića možete staviti u "
"zaglavlje. Neće imati nikakvog učinka ako odaberete \"Podnožje\"."

#: admin/views/admin-settings-general.php:100
msgid "On load"
msgstr "Hide Menu on Load"

#: admin/views/admin-settings-general.php:105
#: admin/views/admin-settings-general.php:108
#: admin/views/admin-settings-general.php:121
#: admin/views/admin-settings-general.php:124
msgid "Animate"
msgstr "Animiraj"

#: admin/views/admin-settings-general.php:106
#: admin/views/admin-settings-general.php:109
msgid "Sticky"
msgstr "Lepljivo"

#: admin/views/admin-settings-general.php:116
msgid "On hide"
msgstr "Na skrovištu"

#: admin/views/admin-settings-general.php:122
#: admin/views/admin-settings-general.php:125
msgid "Disappear"
msgstr "Nestati"

#: admin/views/admin-settings-general.php:134
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?"
msgstr "Automatsko skrivanje (prihvaćanje) trake kolačića nakon odgode?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:141
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Milisekunde dok se ne sakrije"

#: admin/views/admin-settings-general.php:144
msgid "Specify milliseconds (not seconds)"
msgstr "Navedite milisekunde (ne sekunde)"

#: admin/views/admin-settings-general.php:144
msgid "seconds"
msgstr "sekunde"

#: admin/views/admin-settings-general.php:150
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?"
msgstr ""
"Ako se korisnik pomiče (Prihvati na pomicanje), automatski skrij traku "
"kolačića?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:154
msgid ""
"As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for "
"the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU"
msgstr ""
"Prema najnovijim pravilima GDPR-a potrebno je uzeti izričiti pristanak za "
"kolačiće. Koristite ovu opciju s diskrecijom, pogotovo ako služite EU"

#: admin/views/admin-settings-general.php:155
msgid "This option will not work along with `Popup overlay`."
msgstr "Ova opcija neće raditi zajedno s opcijom \"Popup overlay\"."

#: admin/views/admin-settings-general.php:167
msgid "Use Show Again Tab?"
msgstr "Koristite karticu Ponovno prikazivanje?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:175
#: admin/views/admin-settings-general.php:192
msgid "Tab Position"
msgstr "Pozicija"

#: admin/views/admin-settings-general.php:199
msgid "Bottom Right"
msgstr "Dolje desno"

#: admin/views/admin-settings-general.php:202
msgid "Bottom Left"
msgstr "Dole lijevo"

#: admin/views/admin-settings-general.php:205
msgid "Top Right"
msgstr "Gore desno"

#: admin/views/admin-settings-general.php:208
msgid "Top Left"
msgstr "Gore lijevo"

#: admin/views/admin-settings-general.php:215
msgid "From Left Margin"
msgstr "Lijeva margina"

#: admin/views/admin-settings-general.php:218
msgid "Specify"
msgstr "Ukloni masku"

#: admin/views/admin-settings-general.php:222
msgid "Show More Text"
msgstr "Prikaži više"

#: admin/views/admin-settings-general.php:233
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr "Ponovo učitati nakon događaja \"scroll accept\"?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:244
msgid "Reload after Accept button click"
msgstr "Ponovno učitavanje nakon što kliknete na gumb Prihvati"

#: admin/views/admin-settings-general.php:251
msgid "Reload after Reject button click"
msgstr "Ponovno učitavanje nakon klika gumba Odbij"

#: admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr "Rezervirano mjesto"

#: admin/views/admin-settings-help.php:10
#: admin/views/admin-settings-help.php:103
msgid "Help Links"
msgstr "Linkovi za pomoć"

#: admin/views/admin-settings-help.php:16
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Postavke kolačića"

#: admin/views/admin-settings-help.php:17
msgid ""
"You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info "
"bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, "
"without you having to add any HTML."
msgstr ""
"Možete unijeti kratke kodove u polje \"poruka\" u traci informacija o zakonu "
"Cookie. Oni dodaju lijepo oblikovane gumbe i / ili veze u traku s "
"kolačićima, bez potrebe za dodavanjem bilo kojeg HTML-a."

#: admin/views/admin-settings-help.php:22
msgid "This is the \"main button\" you customise above."
msgstr "Ovo je \"glavni gumb\" koji ste prilagodili gore."

#: admin/views/admin-settings-help.php:26
msgid "This is the cookie reject button shortcode."
msgstr "This is the cookie reject button shortcode."

#: admin/views/admin-settings-help.php:30
msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode."
msgstr "Ovo je kratki kod prikaza gumba postavki kolačića."

#: admin/views/admin-settings-help.php:33
msgid "This is the \"read more\" link you customise above."
msgstr "Ovo je veza \"više\" koju prilagodite gore."

#: admin/views/admin-settings-help.php:36
msgid "Setup margin for above buttons"
msgstr "Postavljanje margine za gore navedene gumbe"

#: admin/views/admin-settings-help.php:65
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Ostali kratki kodovi"

#: admin/views/admin-settings-help.php:66
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""
"Ti se kratki kodovi mogu koristiti na stranicama i postovima na vašoj web-"
"lokaciji. Nije preporučljivo koristiti ih u samoj traci kolačića."

#: admin/views/admin-settings-help.php:72
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr "Time se ispisuje lijepa tablica kolačića, u skladu s uputama ICO-a."

#: admin/views/admin-settings-help.php:72
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""
"Morate unijeti kolačiće koje web-lokacija koristi putem izbornika Cookie Law "
"Info u vašoj WordPress nadzornoj ploči."

#: admin/views/admin-settings-help.php:80
msgid "Styles included"
msgstr "Uključeni stilovi"

#: admin/views/admin-settings-help.php:82
msgid "Columns available"
msgstr "Dostupni su stupci"

#: admin/views/admin-settings-help.php:82
msgid "Will print all columns by default."
msgstr "Po zadanom će ispisati sve stupce."

#: admin/views/admin-settings-help.php:86
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""
"Ovaj kratki kôd prikazat će normalnu HTML vezu koja će, kada se klikne, "
"izbrisati kolačić koji je postavio Cookie Law Info (ovaj kolačić se koristi "
"za pamćenje da je traka kolačića zatvorena)."

#: admin/views/admin-settings-help.php:90
msgid ""
"Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English."
msgstr "Dodajte bilo koji tekst - koristan ako želite npr. na drugi jezik."

#: admin/views/admin-settings-help.php:94
msgid "Add content after accepting the cookie notice."
msgstr "Dodajte sadržaj nakon što prihvatite obavijest o kolačićima."

#: admin/views/admin-settings-help.php:107
#: admin/views/admin-settings-help.php:110 admin/views/goto-pro.php:103
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija"

#: admin/views/admin-settings-help.php:108
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Pogledajte našu dokumentaciju za"

#: admin/views/admin-settings-help.php:115
msgid "Help and Support"
msgstr "Podrška"

#: admin/views/admin-settings-help.php:116
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "Voljeli bismo vam pomoći u svim pitanjima ili pitanjima."

#: admin/views/admin-settings-help.php:118
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktirajte nas"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:11
msgid "Message Heading"
msgstr "Naslov poruke"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:14
msgid "Leave it blank, If you do not need a heading"
msgstr "Ostavite ga praznim, ako vam ne treba naslov"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:19
msgid "Message"
msgstr "Poruka"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25
msgid "Shortcodes allowed: see the Help Guide tab"
msgstr "Dopušteni kratki kodovi: pogledajte karticu Vodič za pomoć"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25
msgid ""
"Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how "
"to delete cookies [cookie_link].\""
msgstr ""
"Primjeri: \"Kolačići koristimo na ovoj web stranici [cookie_accept] kako "
"bismo saznali kako izbrisati kolačiće [cookie_link]\"."

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:29
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Boja kolačića"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:39
msgid "Text Colour"
msgstr "Postavi boju teksta"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:49
msgid "Show Border?"
msgstr "Prikaži granicu?"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:56
msgid "Border Colour"
msgstr "Granična boja"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:12
#: admin/views/admin_necessary_cookie.php:43
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:86
msgid "Update Settings"
msgstr "Ažuriraj postavke"

#: admin/views/admin_necessary_cookie.php:23
msgid "Necessary Cookie Settings"
msgstr "Potrebne postavke kolačića"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:29
msgid "Non-necessary Cookie Settings"
msgstr "Nepotrebne postavke kolačića"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:36
msgid "Enable Non-necessary Cookie"
msgstr "Omogući nepotrebni kolačić"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Default theme font"
msgid "Default state"
msgstr "Zadani font teme"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:44
#: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:5
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:45
#: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:6
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:47
msgid ""
"If you enable this option, the category toggle button will be in the active "
"state for cookie consent."
msgstr ""
"Ako omogućite ovu opciju, gumb za uključivanje kategorije bit će u aktivnom "
"stanju radi pristanka kolačića."

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:61
msgid ""
"This script will be added to the page HEAD section if the above settings is "
"enabled and user has give consent."
msgstr ""
"Ova skripta bit će dodana u stranicu HEAD, ako su gore navedene postavke "
"omogućene, a korisnik je dao svoj pristanak."

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:66
msgid ""
"Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is "
"enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Ispisujte skripte u oznaku glave na prednjoj strani ako su gore navedene "
"postavke kolačića omogućene i korisnik je dao pristanak."

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:73
msgid ""
"This script will be added right after the BODY section if the above settings "
"is enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Ova skripta bit će dodana odmah nakon odjeljka BODY ako su gore navedene "
"postavke omogućene i korisnik je dao pristanak."

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:76
msgid ""
"Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie "
"settings is enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Ispisujte skripte ispred završne oznake tijela na prednjoj strani ako su "
"gore navedene postavke kolačića omogućene i korisnik je dao pristanak."

#: admin/views/goto-pro.php:56
msgid "Where did my settings go?"
msgstr "Kamo su otišle moje postavke?"

#: admin/views/goto-pro.php:57
msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings."
msgstr "Cookie Law Info verzija 0.9 je ažurirana i ima nove postavke."

#: admin/views/goto-pro.php:57
msgid "Your previous settings are safe."
msgstr "Vaše prethodne postavke su sigurne."

#: admin/views/goto-pro.php:58
msgid ""
"You can either copy over your old settings to this version, or use the new "
"default values."
msgstr ""
"Možete kopirati stare postavke na ovu verziju ili koristiti nove zadane "
"vrijednosti."

#: admin/views/goto-pro.php:60
msgid "Would you like to:"
msgstr "Would you like to:"

#: admin/views/goto-pro.php:62
msgid "Use previous settings"
msgstr "Koristite prethodne postavke"

#: admin/views/goto-pro.php:63
msgid "Start afresh with the new version"
msgstr "Počnite iznova s novom verzijom"

#: admin/views/goto-pro.php:67
msgid ""
"If you want to go back to the previous version you can always download it "
"again from"
msgstr ""
"Ako se želite vratiti na prethodnu verziju, uvijek je možete ponovo preuzeti"

#: admin/views/goto-pro.php:73
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30-dnevno jamstvo povrata novca"

#: admin/views/goto-pro.php:74
msgid "Fast and Superior Support"
msgstr "Brza i vrhunska podrška"

#: admin/views/goto-pro.php:75
msgid "10X Powerful with GDPR Cookie Consent Features That Every Site Needs"
msgstr "10X Snažan s GDPR Cookie pristanak Značajke koje svaki site potrebe"

#: admin/views/goto-pro.php:78
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Nadogradite na Premium"

#: admin/views/goto-pro.php:84
msgid "Automatic Cookie Scanner"
msgstr "Automatski skener kolačića"

#: admin/views/goto-pro.php:85
msgid ""
"Auto block scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, "
"Hotjar Analytics, Google Publisher Tag, Youtube embed, Vimeo embed, Google "
"maps, Addthis widget, Sharethis widget, Twitter widget, Soundcloud embed, "
"Slideshare embed, Linkedin widget, Instagram embed, Pinterest widget"
msgstr ""
"Automatsko blokiranje skripti - Google Analytics, Facebook Pixel, Google "
"upravitelj oznaka, Hotjar Analytics, oznaka Googleovog izdavača, ugradnja na "
"Youtube, Vimeo ugrađivanje, Google karte, Addthis widget, Sharethis widget, "
"widget Twitter, Soundcloud embed , Pinterest widget"

#: admin/views/goto-pro.php:86
msgid "Location based exclusion of cookie notice for EU countries"
msgstr ""
"Isključivanje obavijesti o kolačićima na temelju lokacije za zemlje EU-a"

#: admin/views/goto-pro.php:87
msgid "Granular control over the cookies/scipts used by the website"
msgstr ""
"Granularna kontrola nad kolačićima / sciptima koje web-lokacija koristi"

#: admin/views/goto-pro.php:88
msgid "User consent audit logs"
msgstr "Dnevnici revizije pristanka korisnika"

#: admin/views/goto-pro.php:89
msgid "Customized privacy overview"
msgstr "Prilagođeni pregled privatnosti"

#: admin/views/goto-pro.php:90
msgid "Cookie bar preview in admin settings page"
msgstr "Pregled kolačića na stranici postavki administratora"

#: admin/views/goto-pro.php:91
msgid "Advanced support for cache plugins"
msgstr "Napredna podrška za dodatke za predmemoriju"

#: admin/views/goto-pro.php:92
msgid "Cookie bar theme customizer for banner/ widgets/ popup"
msgstr "Cookie bar tema za prilagođavanje za banner / widgets / popup"

#: admin/views/goto-pro.php:93
msgid "GDPR compliance with Google Tag Manager"
msgstr "GDPR usklađenost s Google Tag Manager-om"

#: admin/views/goto-pro.php:94
msgid "Javascript helper functions"
msgstr "Pomoćne funkcije za Javascript"

#: admin/views/goto-pro.php:108
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Sviđa vam se ovaj dodatak?"

#: admin/views/goto-pro.php:109
msgid "If you find this plugin useful please show your support and rate it"
msgstr ""
"Ako smatrate da je ovaj dodatak koristan, pokažite svoju podršku i ocijenite "
"ga"

#: admin/views/goto-pro.php:109
msgid " on"
msgstr " od"

#: admin/views/goto-pro.php:109
msgid "  much appreciated!"
msgstr " mnogo poštovati!"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:74
msgid "Necessary"
msgstr "Potreban"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:75
msgid "Non-necessary"
msgstr "Non-potrebno"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:267
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "Omogući prijavu pristanka"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:268
msgid "Cookie List"
msgstr "Popis kolačića"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:269
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:202
msgid "Cookie"
msgstr "Kolačić"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:270
msgid "Add New"
msgstr "Unesi nov"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:271
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Dodati novi tip kolačića"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:272
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "Urediti novi tip kolačića"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:273
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Novi tip kolačića"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:274
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Pregledati tip kolačića"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:275
msgid "Search Cookies"
msgstr "Tražiti kolačiće"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:276
msgid "Nothing found"
msgstr "Ništa nije pronađeno"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:277
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Ništa nije pronađeno u smeću"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:93
msgid "Your current state:"
msgstr "Vaše trenutno stanje:"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:98
msgid "Consent Accepted."
msgstr "Prihvaćen pristanak."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:101
msgid "Consent rejected."
msgstr "Pristanak odbijen."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:105
msgid "No consent given."
msgstr "Nema pristanka."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:107
msgid "Manage your consent."
msgstr "Upravljajte svojim pristankom."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:144
msgid "Delete Cookies"
msgstr "Izbriši kolačiće"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:180
msgid "No records found"
msgstr "Nije pronađen nijedan zapis"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:206
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:210
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"

#: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:4
msgid "Always Enabled"
msgstr "Uvijek omogućeno"

#: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7
msgid "Show more"
msgstr "Prikaži više"

#: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:7
msgid "Show less"
msgstr "Prikaži manje"

#~ msgid "Message Bar"
#~ msgstr "Postavke kolačića"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, "
#~ "yellow, green or pink."
#~ msgstr ""
#~ "Alternativno možete dodati vrijednost boje. Izaberite između: crvene, "
#~ "plave, narančaste, žute, zelene ili ružičaste boje."

#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Pomoć"

#~ msgid "Report a Bug"
#~ msgstr "Prijavite bug"

#~ msgid "Suggest a Feature"
#~ msgstr "Predloži značajku"

#~ msgid "About the law"
#~ msgstr "Postavke kolačića"

#~ msgid "Privacy & Cookies Policy"
#~ msgstr "Pregled privatnosti"

#~ msgid "Priority"
#~ msgstr "Prioritet"

#~ msgid "Scan & Download"
#~ msgstr "Pokreni prijavnu ljusku"

#~ msgid "Export Cookie"
#~ msgstr "Izvoz"

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "Nema prava za pristup ovoj stranici."

#~ msgid "Export as CSV file"
#~ msgstr "Izvezi CSV popis..."

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Export"

#~ msgid "Scan & Import"
#~ msgstr "& Uvezi"

#~ msgid "Import Cookie"
#~ msgstr "Uvoz"

#~ msgid "BEGIN %s"
#~ msgstr "Počni"

#~ msgid "[Line %1$s] %2$s"
#~ msgstr "%1$s, %2$s"

#~ msgid "Import from a CSV file"
#~ msgstr "Uvoz iz datoteke"

#~ msgid "Error during file upload."
#~ msgstr "Pogreška pri kopiranju datoteke."

#~ msgid "Post import was successful."
#~ msgstr "Uvoz pošte bio je uspješan."

#~ msgid "CSV file"
#~ msgstr "CSV datoteka"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Uvezi"

#~ msgid "Error processing migration request (ERROR: 4)"
#~ msgstr "Pogreška prilikom obrade zahtjeva za migraciju (ERROR: 4)"

#~ msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )"
#~ msgstr "Prikaži samo za zemlje EU (GeoIP)"

#~ msgid "Enable consent logging"
#~ msgstr "Omogući prijavu pristanka"

#~ msgid "Cookie Law Message Bar"
#~ msgstr "Postavke kolačića"

#~ msgid "Link Text"
#~ msgstr "Tekst poveznice"

#~ msgid "Open link in new window?"
#~ msgstr "Otvori poveznicu u novom prozoru"

#~ msgid "Link colour"
#~ msgstr "BOJA"

#~ msgid "Show as button?"
#~ msgstr "Prikaži kao popis"

#~ msgid "Button colour"
#~ msgstr "Granična boja"

#~ msgid "Button Size"
#~ msgstr "Gumb"

#~ msgid "Guide"
#~ msgstr "Vodič"

#~ msgid "Licence"
#~ msgstr "Licencija"

#~ msgid "Licence Activation"
#~ msgstr "Aktivacija"

#~ msgid "Licence Key"
#~ msgstr "Licencija"

#~ msgid "Licence Email"
#~ msgstr "E-ADRESA"

#~ msgid "Activate"
#~ msgstr "Aktiviraj"

#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Provera"

#~ msgid "Action is unknown."
#~ msgstr "poznat."

#~ msgid "Script Blocker"
#~ msgstr "Script Blocker"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Nazivu"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Kategorija   "

#~ msgid "Key"
#~ msgstr "Ključ"

#~ msgid "No Consent History"
#~ msgstr "Nema povlastice za suglasnost"

#~ msgid "IP Address"
#~ msgstr "IP adresa"

#~ msgid "Visited Date"
#~ msgstr "Posjećeno"

#~ msgid "User ID"
#~ msgstr "ID korisnika"

#~ msgid "GDPR Consent History"
#~ msgstr "Omogući prijavu pristanka"

#~ msgid "Export Report"
#~ msgstr "Izvoz izvješća"

#~ msgid "Event Logged Successfully"
#~ msgstr "Događaj je prijavljen uspješno"

#~ msgid "Logging is not enabled"
#~ msgstr "Omogući prijavu pristanka"

#~ msgid "Consent Report"
#~ msgstr "Omogući prijavu pristanka"

#, fuzzy
#~ msgid "Accept"
#~ msgstr "Prihvati"

#, fuzzy
#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Uskrati"

[+] ..
[-] cookie-law-info-fr_FR.mo [edit]
[-] cookie-law-info-da_DA.mo [edit]
[-] cookie-law-info-sl_SL.mo [edit]
[-] cookie-law-info-pt_PT.po [edit]
[-] cookie-law-info-bg_BG.po [edit]
[-] cookie-law-info-hr.po [edit]
[-] cookie-law-info-sv_SE.po [edit]
[-] cookie-law-info-es_ES.mo [edit]
[-] cookie-law-info-fi.mo [edit]
[-] cookie-law-info-cs_CZ.po [edit]
[-] cookie-law-info-is_IS.mo [edit]
[-] cookie-law-info-nl_NL.po [edit]
[-] cookie-law-info-de_DE.po [edit]
[-] cookie-law-info-it_IT.po [edit]
[-] cookie-law-info-da_DK.po [edit]
[-] cookie-law-info-es_ES.po [edit]
[-] cookie-law-info-fi.po [edit]
[-] cookie-law-info-fr_FR.po [edit]
[-] cookie-law-info-da_DA.po [edit]
[-] cookie-law-info-sl_SL.po [edit]
[-] cookie-law-info-pt_PT.mo [edit]
[-] cookie-law-info-sv_SE.mo [edit]
[-] cookie-law-info-hr.mo [edit]
[-] cookie-law-info-bg_BG.mo [edit]
[-] cookie-law-info-da_DK.mo [edit]
[-] cookie-law-info-is_IS.po [edit]
[-] cookie-law-info-cs_CZ.mo [edit]
[-] cookie-law-info-nl_NL.mo [edit]
[-] cookie-law-info-de_DE.mo [edit]
[-] cookie-law-info-it_IT.mo [edit]