ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / ldqm1 / wp-content / plugins / facetwp / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FacetWP (front)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-21 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-21 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Matt Gibbs <hello@facetwp.com>\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && "
"n%100<=19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: includes/class-renderer.php:542
msgid "of"
msgstr "din"

#: includes/class-renderer.php:576
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"

#: includes/class-renderer.php:580
msgid "Title (A-Z)"
msgstr "Titlu (A-Z)"

#: includes/class-renderer.php:587
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Titlu (Z-A)"

#: includes/class-renderer.php:594
msgid "Date (Newest)"
msgstr "Data (cele mai noi)"

#: includes/class-renderer.php:601
msgid "Date (Oldest)"
msgstr "Data (cea mai veche)"

#: includes/class-renderer.php:666
msgid "Per page"
msgstr "Per pagină"

#: includes/facets/slider.php:20
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: includes/facets/checkboxes.php:131
msgid "See {num} more"
msgstr "Vezi {num} mai multe"

#: includes/facets/checkboxes.php:132 includes/facets/hierarchy.php:152
msgid "See less"
msgstr "Vedea mai puțin"

#: includes/facets/fselect.php:119 includes/facets/fselect.php:188
#: includes/facets/dropdown.php:59 includes/facets/hierarchy.php:67
msgid "Any"
msgstr "Orice"

#: includes/facets/fselect.php:193
msgid "{n} selected"
msgstr "{n} selectat"

#: includes/facets/fselect.php:194
msgid "Search"
msgstr "Caută"

#: includes/facets/fselect.php:195
msgid "No results found"
msgstr "Niciun rezultat găsit"

#: includes/facets/number_range.php:22
msgid "Number"
msgstr "Număr"

#: includes/facets/number_range.php:25
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: includes/facets/number_range.php:28
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: includes/facets/number_range.php:31 includes/facets/autocomplete.php:60
msgid "Go"
msgstr "Mergi"

#: includes/facets/search.php:19
msgid "Enter keywords"
msgstr "Introdu cuvinte cheie"

#: includes/facets/date_range.php:22
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/facets/date_range.php:25
msgid "Start Date"
msgstr "Data de început"

#: includes/facets/date_range.php:28
msgid "End Date"
msgstr "Data de sfârșit"

#: includes/facets/date_range.php:112
msgid "Clear"
msgstr "Sterge"

#: includes/facets/date_range.php:113
msgid "from"
msgstr "de la"

#: includes/facets/date_range.php:114
msgid "to"
msgstr "catre"

#: includes/facets/proximity.php:63
msgid "Enter location"
msgstr "Vă rugăm să introduceți ID-ul Locatiei"

#: includes/facets/proximity.php:177
msgid "Clear location"
msgstr "Ștergeți locația"

#: includes/facets/proximity.php:315
msgid "Distance"
msgstr "Distanță"

#: includes/facets/hierarchy.php:151
msgid "See more"
msgstr "Vezi mai mult"

#: includes/facets/autocomplete.php:57
msgid "Start typing"
msgstr "Începeți să tastați"

#: includes/facets/autocomplete.php:93
msgid "No results"
msgstr "Nici un rezultat"

#: includes/facets/rating.php:110
msgid "& up"
msgstr "& up"

#: includes/facets/rating.php:111
msgid "Undo"
msgstr "Anulare"

#: includes/integrations/woocommerce/woocommerce.php:443
msgid "In Stock"
msgstr "În stoc"

#: includes/integrations/woocommerce/woocommerce.php:443
msgid "Out of Stock"
msgstr "Stoc epuizat"

#: includes/integrations/woocommerce/woocommerce.php:451
msgid "On Sale"
msgstr "La reducere"

#: includes/integrations/woocommerce/woocommerce.php:460
msgid "Featured"
msgstr ""

#: includes/integrations/acf/acf.php:267
msgid "Yes"
msgstr "Da"

#: includes/integrations/acf/acf.php:267
msgid "No"
msgstr "Nu"

[+] ..
[-] fwp-front-ro_RO.mo [edit]
[-] fwp.pot [edit]
[-] fwp-front-da_DK.mo [edit]
[-] fwp-front-es_AR.mo [edit]
[-] fwp-front-pt_BR.mo [edit]
[-] fwp-front-nl_NL.mo [edit]
[-] fwp-front-de_DE.mo [edit]
[-] fwp-front-ca.mo [edit]
[-] fwp-front-it_IT.mo [edit]
[-] fwp-front-es_ES.po [edit]
[-] fwp-front-nb_NO.mo [edit]
[-] fwp-front-fr_FR.po [edit]
[-] fwp-front-pl_PL.po [edit]
[-] fwp-front-ru_RU.po [edit]
[-] fwp-front-sv_SE.mo [edit]
[-] fwp-front-pt_BR.po [edit]
[-] fwp-front-ca.po [edit]
[-] fwp-front-nl_NL.po [edit]
[-] fwp-front-de_DE.po [edit]
[-] fwp-front-it_IT.po [edit]
[-] fwp-front-ro_RO.po [edit]
[-] fwp-front-es_AR.po [edit]
[-] fwp-front-da_DK.po [edit]
[-] fwp-front-fr_FR.mo [edit]
[-] fwp-front-pl_PL.mo [edit]
[-] fwp-front-ru_RU.mo [edit]
[-] fwp-front-sv_SE.po [edit]
[-] fwp-front-es_ES.mo [edit]
[-] fwp-front.pot [edit]
[-] fwp-front-nb_NO.po [edit]