ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / lescompagnons / wp-content / languages / themes

# Translation of Themes - OceanWP in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Themes - OceanWP package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-03 08:21:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Themes - OceanWP\n"

#. Theme Name of the theme
#: inc/helpers.php:3706
msgid "OceanWP"
msgstr "OceanWP"

#: inc/helpers.php:3223
msgid "Enter your website URL (optional)"
msgstr "Vul je website URL in (optioneel)"

#: inc/helpers.php:3221
msgid "Enter your email address to comment"
msgstr "Vul je e-mail in om te kunnen reageren"

#: inc/helpers.php:3219
msgid "Enter your name or username to comment"
msgstr "Vul je (gebruikers)naam in om te reageren"

#: inc/oceanwp-strings.php:45
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: inc/helpers.php:3116
msgid "min(s) read"
msgstr "min. leestijd"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1666
msgid "After"
msgstr "Na"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1665
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1660
msgid "Comment Form Position"
msgstr "Reactieformulier positie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:865 inc/customizer/settings/blog.php:1464
msgid "Reading Time"
msgstr "Leestijd"

#: comments.php:44
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: inc/oceanwp-strings.php:41
msgid "Click to edit your profile"
msgstr "Klik om je profiel bij te werken"

#: partials/header/search-replace.php:17 partials/header/search-overlay.php:17
msgid "Close search form"
msgstr "Zoekformulier sluiten"

#: partials/entry/meta.php:49 partials/single/meta.php:53
msgid "Reading time:"
msgstr "Leestijd:"

#: sidebar.php:15
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Primaire zijbalk"

#: woocommerce/share.php:50
msgid "Share by email (opens in a new tab)"
msgstr "Delen per e-mail (opent in nieuwe tab)"

#: woocommerce/share.php:43
msgid "Share on Google plus (opens in a new tab)"
msgstr "Delen op Google plus (opent in nieuwe tab)"

#: woocommerce/share.php:36
msgid "Share on Pinterest (opens in a new tab)"
msgstr "Delen op Pinterest (opent in nieuwe tab)"

#: woocommerce/share.php:29
msgid "Share on Twitter (opens in a new tab)"
msgstr "Delen op Twitter (opent in nieuwe tab)"

#: woocommerce/share.php:22
msgid "Share on Facebook (opens in a new tab)"
msgstr "Delen op Facebook (opent in nieuwe tab)"

#: inc/oceanwp-strings.php:57
msgid "Close quick preview"
msgstr "Voorbeeld sluiten"

#: woocommerce/owp-off-canvas-sidebar.php:18
msgid "Close off canvas panel"
msgstr "Canvas scherm sluiten"

#: comments.php:101 comments.php:114
msgid "Next comment"
msgstr "Volgende reactie"

#: comments.php:100 comments.php:113
msgid "Previous comment"
msgstr "Vorige reactie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:864 inc/customizer/settings/blog.php:1463
msgid "Modified Date"
msgstr "Gewijzigde datum"

#: inc/helpers.php:3288
msgid "Go to the next page"
msgstr "Naar volgende pagina"

#: inc/helpers.php:3287
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Naar vorige pagina"

#: inc/helpers.php:1791
msgid "Search website"
msgstr "Doorzoek site"

#: sidebar-left.php:12
msgid "Secondary Sidebar"
msgstr "Secundaire zijbalk"

#: partials/header/style/vertical-header-search.php:17
msgid "Vertical Header Search"
msgstr "Verticale header zoekfunctie"

#: partials/header/style/medium-header-search.php:19
msgid "Medium Header Search"
msgstr "Medium header zoekfunctie"

#: inc/oceanwp-strings.php:53
msgid "Read more articles"
msgstr "Lees meer artikelen"

#: partials/single/tags.php:15
msgid "Tags: "
msgstr "Tags: "

#: partials/header/social.php:136 partials/topbar/social.php:118
msgid "Send email (opens in your application)"
msgstr "Verstuur e-mail (opent in ingestelde applicatie)"

#: partials/header/social.php:134 partials/topbar/social.php:116
msgid "Skype (opens in your application)"
msgstr "Skype (opent in je applicatie)"

#: partials/header/social.php:121 partials/topbar/social.php:104
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(opent in een nieuwe tab)"

#: partials/header/social.php:107 partials/topbar/social.php:90
msgid "Social links"
msgstr "Sociale links"

#: partials/scroll-top.php:26
msgid "Scroll to the top of the page"
msgstr "Naar bovenkant pagina"

#: partials/entry/meta.php:53 partials/single/meta.php:57
msgid "Post comments:"
msgstr "Bericht reacties:"

#: partials/entry/meta.php:45 partials/single/meta.php:49
msgid "Post category:"
msgstr "Berichtcategorie:"

#: partials/entry/meta.php:41 partials/single/meta.php:45
msgid "Post last modified:"
msgstr "Laatste wijziging in bericht:"

#: partials/entry/meta.php:37 partials/single/meta.php:41
msgid "Post published:"
msgstr "Bericht gepubliceerd op:"

#: partials/entry/meta.php:33 partials/single/meta.php:37
msgid "Post author:"
msgstr "Bericht auteur:"

#: partials/entry/meta.php:25
msgid "Post details:"
msgstr "Bericht details:"

#: partials/mobile/mobile-sidr-close.php:25
msgid "Close mobile Menu"
msgstr "Mobiel menu sluiten"

#: partials/mobile/mobile-fullscreen-search.php:21
msgid "Mobile Search"
msgstr "Mobiel zoeken"

#: partials/mobile/mobile-search.php:25
msgid "Submit Search"
msgstr "Dien zoekvraag in"

#: partials/mobile/mobile-search.php:22 partials/header/search-replace.php:24
#: partials/header/search-overlay.php:26 searchform.php:24
msgid "Search for:"
msgstr "Zoek naar:"

#: inc/oceanwp-strings.php:31
msgid "Skip to content"
msgstr "Ga naar inhoud"

#: inc/customizer/settings/general.php:1991
msgid "Show Item Title"
msgstr "Titel van item weergeven"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1767
msgid "Title HTML Tag"
msgstr "Titel HTML-tag"

#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:113
msgid "Both Sidebars"
msgstr "Beide Zijbalken"

#: inc/customizer/settings/general.php:2476
msgid "Bottom Position (px)"
msgstr "Bodem Positie (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2253
msgid "Portfolio Page"
msgstr "Portfolio Pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:2244
msgid "Portfolio Taxonomy"
msgstr "Portfolio Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2219
msgid "Shop Page"
msgstr "Shop Pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:2210
msgid "Products Taxonomy"
msgstr "Product Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2188
msgid "Blog Page"
msgstr "Blog Pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:2179
msgid "Posts Taxonomy"
msgstr "Posts Taxonomie"

#: inc/customizer/settings/general.php:2154
msgid "Translation for \"Search results for\""
msgstr "Vertaling voor \"Zoekresultaten voor\""

#: inc/customizer/settings/general.php:2128
msgid "Translation for \"404 Not Found\""
msgstr "Vertaling voor \"404 Niet Gevonden\""

#: inc/customizer/settings/general.php:2102
msgid "Translation for Homepage"
msgstr "Vertaling van de Homepagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:2079
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: inc/customizer/settings/general.php:2073
msgid "Home Item"
msgstr "Home Item"

#: inc/customizer/settings/general.php:2047
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "Kruimelpad Scheidingsteken"

#: inc/customizer/settings/general.php:1966
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad aanzetten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4270
msgid "Single Product: Add To Cart"
msgstr "Enkel Product: Toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3538
msgid "Hover: Wishlist Hover Color"
msgstr "Hover: Wenslijst Hover Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3521
msgid "Hover: Wishlist Color"
msgstr "Hover: Wenslijst Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3504
msgid "Hover: Wishlist Hover Background"
msgstr "Hover: Wenslijst Hover Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3487
msgid "Hover: Wishlist Background"
msgstr "Hover: Wenslijst Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3470
msgid "Hover: Quick View Hover Color"
msgstr "Hover: Quick View Hover Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3453
msgid "Hover: Quick View Color"
msgstr "Hover: Quick View Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3436
msgid "Hover: Quick View Hover Background"
msgstr "Hover: Quick View Hover Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3419
msgid "Hover: Quick View Background"
msgstr "Hover: Quick View Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3402
msgid "Hover: Thumbnails Border Color"
msgstr "Hover: Thumbnail Rand Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1473
msgid "Hover Style"
msgstr "Hover stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1472
msgid "Default Style"
msgstr "Standaard Stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1466
msgid "Products Style"
msgstr "Product Stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1437
msgid "Close Button Color: Hover"
msgstr "Sluit button hover kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1403
msgid "Add Close Button"
msgstr "Sluit button toevoegen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:64
msgid "Remove all the custom WooCommerce features added for OceanWP, you will have the default plugin features."
msgstr "Verwijder alle aangepaste (custom) WooCommerce kenmerken die aan OceanWp zijn toegevoegd, en je hebt de standaard plugin functies."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:63
msgid "Remove Custom WooCommerce Features"
msgstr "Verwijder alle WooCommerce kenmerken"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:287
#: inc/customizer/settings/learndash.php:457
#: inc/customizer/settings/learndash.php:627
#: inc/customizer/settings/edd.php:1166 inc/customizer/settings/edd.php:1574
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:368
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:484
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:600
#: inc/customizer/settings/blog.php:204 inc/customizer/settings/blog.php:1026
#: inc/customizer/settings/general.php:959
#: inc/customizer/settings/general.php:1280
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1183
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1753
msgid "Sidebar / Content"
msgstr "Zijbalk / Inhoud"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:286
#: inc/customizer/settings/learndash.php:456
#: inc/customizer/settings/learndash.php:626
#: inc/customizer/settings/edd.php:1165 inc/customizer/settings/edd.php:1573
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:367
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:483
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:599
#: inc/customizer/settings/blog.php:203 inc/customizer/settings/blog.php:1025
#: inc/customizer/settings/general.php:958
#: inc/customizer/settings/general.php:1279
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1182
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1752
msgid "Content / Sidebar"
msgstr "Inhoud / Zijbalk"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:280
#: inc/customizer/settings/learndash.php:450
#: inc/customizer/settings/learndash.php:620
#: inc/customizer/settings/edd.php:1159 inc/customizer/settings/edd.php:1567
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:361
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:477
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:593
#: inc/customizer/settings/blog.php:197 inc/customizer/settings/blog.php:1019
#: inc/customizer/settings/general.php:952
#: inc/customizer/settings/general.php:1273
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1176
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1746
msgid "Mobile Sidebar Order"
msgstr "Mobiele zijbalk volgorde"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:364
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s."
msgstr[1] "De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:358
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "The volgende verplichte plugin is inactief: %1$s"
msgstr[1] "The volgende verplichte plugins zijn inactief: %1$s"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:352
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Er is een update beschikbaar voor: %1$s."
msgstr[1] "Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:346
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "De volgende plugin moet geüpdate worden naar de laatste versie voor de maximale compatibiliteit met dit thema te verzekeren: %1$s."
msgstr[1] "De volgende plugins moeten geüpdate worden naar de laatste versie voor de maximale compatibiliteit met dit thema te verzekeren: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:340
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit theme stelt de volgende plugin voor: %1$s."
msgstr[1] "Dit theme stelt de volgende plugins voor: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:334
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s."

#. Translators: %s is the search query. The HTML entities are opening and
#. closing curly quotes.
#: inc/breadcrumbs.php:337 inc/customizer/settings/general.php:2144
msgid "Search results for"
msgstr "Zoekresultaten voor"

#: inc/third/class-learndash.php:222
msgid "LearnDash Take Course Button"
msgstr "LearnDash Start Cursus Knop"

#: inc/third/class-learndash.php:211
msgid "LearnDash Table Item"
msgstr "LearnDash Tabel Item"

#: inc/third/class-learndash.php:200
msgid "LearnDash Table Heading"
msgstr "LearnDash Tabel Titel"

#: inc/third/class-learndash.php:189
msgid "LearnDash Titles"
msgstr "LearnDash Titels"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:808
msgid "Incomplete Color"
msgstr "Incomplete Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:784
msgid "Complete Color"
msgstr "Complete Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:760
msgid "Item Hover Color"
msgstr "Artikel hover kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:735
msgid "Item Color"
msgstr "Item Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:710
msgid "Heading Background Color"
msgstr "Titel Achtergrond Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:685
msgid "Heading Color"
msgstr "Heading Kleur"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:662
msgid "Table"
msgstr "Tabel"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:479
msgid "Lesson/Topic"
msgstr "Les/Onderwerp"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:46
msgid "LearnDash"
msgstr "LearnDash"

#: inc/customizer/settings/blog.php:662
msgid "Date Color"
msgstr "Datum Kleur"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:780
msgid "View products"
msgstr "Bekijk producten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:246
msgid "Side by Side"
msgstr "Naast elkaar"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:245
msgid "Original"
msgstr "Origineel"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:239
msgid "Login/Register Style"
msgstr "Login/Registreer Stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:224
msgid "My Account Page"
msgstr "Mijn Account Pagina"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1998
msgid "Sale!"
msgstr "Uitverkoop!"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1994
msgid "%s"
msgstr "%s"

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2230
msgid "%s is a required field."
msgstr "%s is een verplicht veld."

#. translators: 1: state field 2: valid states
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2223
msgid "%1$s is not valid. Please enter one of the following: %2$s"
msgstr "%1$s is niet geldig. Kies uit de volgende: %2$s"

#. translators: %s: email address
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2203
msgid "%s is not a valid email address."
msgstr "%s is geen geldig e-mailadres."

#. translators: %s: phone number
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2194
msgid "%s is not a valid phone number."
msgstr "%s is geen geldig telefoonnummer."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2185
msgid "%s is not a valid postcode / ZIP."
msgstr "%s is geen geldige postcode."

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2176
msgid "Billing %s"
msgstr "Facturering %s"

#. translators: %s: field name
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2172
msgid "Shipping %s"
msgstr "%s verzending"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1224
msgid "Previous Product"
msgstr "Vorig product"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1228
msgid "Next Product"
msgstr "Volgend product"

#: inc/third/class-lifterlms.php:450
msgid "LifterLMS Buy Button"
msgstr "LifterLMS koop knop"

#: inc/third/class-lifterlms.php:439
msgid "LifterLMS Lesson Title"
msgstr "Lestitel LifterLMS"

#: inc/third/class-lifterlms.php:428
msgid "LifterLMS Section Title"
msgstr "Sectietitel LifterLMS"

#: inc/third/class-lifterlms.php:417
msgid "LifterLMS Course/Lesson Title"
msgstr "LifterLMS cursus/les titel"

#: inc/third/class-lifterlms.php:313
msgid "Both Sidebar"
msgstr "Beide zijbalken"

#: inc/third/class-lifterlms.php:299
msgid "OceanWP Theme Setting"
msgstr "Instellingen OceanWP thema"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1183
msgid "Section Title Background"
msgstr "Achtergrondkleur sectietitel"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1168
msgid "Section Title Color"
msgstr "Kleur sectietitel"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:832
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1152
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "Kleur voortgangsbalk"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1107
msgid "Meta Link/SubTitle Color"
msgstr "Metakleur Link/Subtitel"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1075
msgid "Sub Title Color"
msgstr "Kleur subtitel"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1031
msgid "Meta Color"
msgstr "Metakleur"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1015
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1137
msgid "Author Color"
msgstr "Kleur auteur"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:623
msgid "Courses/Memberships"
msgstr "Cursussen / Lidmaatschappen"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:497
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1198
msgid "Lesson"
msgstr "Les"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:309
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:381
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1045
msgid "Course"
msgstr "Cursus"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:139
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:265
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:226
msgid "Membership Details"
msgstr "Lidmaatschap Details"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:214
msgid "Syllabus"
msgstr "Syllabus"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:213
msgid "Progress"
msgstr "Vooruitgang"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:190
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:204
msgid "Course Details"
msgstr "Cursus Details"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:167
msgid "Membership Columns"
msgstr "Lidmaatschap Kolommen"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:132
msgid "Courses Columns"
msgstr "Cursus Kolommen"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:102
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:92
msgid "Distraction Free Learning"
msgstr "Studeren Zonder Afleiding"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:40
msgid "LifterLMS"
msgstr "LifterLMS"

#: inc/edd/edd-helpers.php:202
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/edd/edd-helpers.php:199
msgid "View Details"
msgstr "Bekijk Details"

#: inc/edd/edd-config.php:516
msgid "EDD Product Add To Cart"
msgstr "EDD Product Toevoegen aan Winkelwagen"

#: inc/edd/edd-config.php:506
msgid "EDD Product Price"
msgstr "EDD Product Prijs"

#: inc/edd/edd-config.php:495
msgid "EDD Product Title"
msgstr "EDD Products Titel"

#: inc/edd/edd-config.php:124
msgid "EDD Sidebar"
msgstr "EDD Zijbalk"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1622
msgid "Display Add to Cart Button"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Knop Weergeven"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1330
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1329
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1324
msgid "Variable Product Button"
msgstr "Variabele Product Knop"

#: inc/customizer/settings/edd.php:859
msgid "Subtotal Border Color"
msgstr "Subtotaal Rand Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:834
msgid "Subtotal Background Color"
msgstr "Subtotaal Achtergrond Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:734
msgid "Product Title Color"
msgstr "Product Titel Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:106
msgid "Display the cart when a edd is added, work in the shop and the single edd pages if ajax is enabled."
msgstr "Toon winkelwagen wanneer een product is toegevoegd; blijf in de winkel en product pagina's wanneer AJAX uitgeschakeld is."

#: inc/customizer/settings/edd.php:80
msgid "Custom EDD Sidebar"
msgstr "Aangepaste EDD zijbalk"

#: inc/customizer/settings/edd.php:46
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr "Easy Digital Downloads"

#: inc/customizer/customizer.php:134
msgid "Premium Addons Available"
msgstr "Premium Addons beschikbaar"

#: functions.php:590
msgid "Widgets in this area will be displayed in the left or right sidebar area if you choose the Left or Right Sidebar layout."
msgstr "Widgets in dit gebied worden getoont in de linker of rechter zijbalk wanneer je kiest voor de linker of rechter zijbalk layout."

#: functions.php:588
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Standaard zijbalk"

#: functions.php:603
msgid "Widgets in this area are used in the left sidebar region if you use the Both Sidebars layout."
msgstr "Widgets in dit gebied worden in de linker zijbalk geplaatst wanneer je de lay-out met twee zijbalken gebruikt."

#: inc/customizer/settings/typography.php:502
msgid "You can add: px-em-%"
msgstr "Je kunt toevoegen: px-em-%"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1956
msgid "Section"
msgstr "Sectie"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1921
msgid "Very Big"
msgstr "Zeer groot"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1920
msgid "Big"
msgstr "Groot"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1913
msgid "Add To Cart Button Style"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" knop stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1871
msgid "Summary Width (%)"
msgstr "Samenvattingsbreedte (%)"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1850
msgid "Image Width (%)"
msgstr "Afbeeldingsbreedte (%)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:335
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:444
msgid "Bag Icon Hover Count Color"
msgstr "Hover-kleur aantal boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/edd.php:309
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:427
msgid "Bag Icon Count Color"
msgstr "Kleur aantal boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/edd.php:283
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:410
msgid "Bag Icon Hover Color"
msgstr "Hover-kleur boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/edd.php:257
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:393
msgid "Bag Icon Color"
msgstr "Kleur boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/edd.php:230
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:375
msgid "Bag Icon Display Total"
msgstr "Boodschappentas pictogram met totaal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:202
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:356
msgid "This setting rep^lace the cart icon by a bag with the items count in it."
msgstr "Vervang het winkelwagentje door een boodschappentas."

#: inc/customizer/settings/edd.php:201
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:355
msgid "Bag Style"
msgstr "Boodschappentas"

#: inc/customizer/settings/typography.php:283
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Google Fonts Uitzetten"

#: inc/customizer/settings/header.php:3446
msgid "Link / Logo / Cart"
msgstr "Link / Logo / Winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3445
msgid "Cart / Logo / Link"
msgstr "Winkelwagen / Logo / Link"

#: inc/customizer/settings/header.php:3444
msgid "Logo / Cart / Link"
msgstr "Logo / Winkelwagen / Link"

#: inc/customizer/settings/general.php:1401
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: inc/customizer/settings/general.php:1376
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook Pagina URL"

#: inc/customizer/settings/general.php:1351
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter Gebruikersnaam"

#: inc/customizer/settings/general.php:1326
msgid "Enable OpenGraph"
msgstr "OpenGraph aanzetten"

#: inc/customizer/settings/general.php:1303
msgid "This is information taken by social media when a link is shared"
msgstr "Deze informatie wordt door sociale media gebruikt wanneer je een link deelt."

#: inc/customizer/settings/general.php:1302
msgid "OpenGraph"
msgstr "OpenGraph"

#: inc/customizer/settings/edd.php:909
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:843
msgid "Total Price Color"
msgstr "Totale Prijs Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:128
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:121
msgid "Choose the WooCommerce Categories widget style."
msgstr "Kies stijl voor WooCommerce categorieën widget."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:120
msgid "Categories Widget Style"
msgstr "Stijl categorieën widget"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:211
msgid "On Sale Text"
msgstr "Aanbieding tekst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:205
msgid "On Sale Badge Content"
msgstr "Inhoud aanbieding-badge"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:170
msgid "On Sale Badge"
msgstr "Aanbieding badge"

#: woocommerce/quick-view-image.php:56
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:96
msgid "Prev"
msgstr "Vorige"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:93
msgid "Back to cart"
msgstr "Terug naar winkelmand"

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:53
msgid "You must be logged in before proceeding to checkout."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om te kunnen afrekenen."

#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:26
msgid "If you have already registered, please, enter your details in the boxes below. If you are a new customer, please, go to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr "Indien je reeds geregistreerd bent, vul dan je gegevens in hieronder. Nieuwe klant? Klik op \"ik heb nog geen account\" knop."

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:65
msgid "Payment Info"
msgstr "Betaalgegevens"

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:58
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:51
msgid "Billing"
msgstr "Facturatie"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:112
msgid "No products in the cart."
msgstr "Geen producten in je winkelwagentje"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:73
msgid "Remove this item"
msgstr "Verwijder dit artikel"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2050
msgid "Register"
msgstr "Registreer"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2048
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2035
#: woocommerce/checkout/checkout-timeline.php:43
msgid "Login"
msgstr "Inloggen"

#: inc/oceanwp-strings.php:58
msgid "Select Options"
msgstr "Selecteer de opties"

#: inc/oceanwp-strings.php:60
msgid "Out of stock"
msgstr "Uit voorraad"

#: inc/oceanwp-strings.php:59
msgid "Selected:"
msgstr "Geselecteerd:"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:869
msgid "Widgets in this area are used in the off canvas sidebar. To enable the Off Canvas filter, go to the WooCommerce > Archives section of the customizer and enable the Display Filter Button option."
msgstr "Deze widgets  worden gebruikt in de \"off canvas sidebar\". Om de \"off canvas filter\" te activeren, ga naar Woocommerce>archieven in de Cutomizer en vink de \"activeer de \"toon de filter knop\" aan."

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:868
msgid "Off-Canvas Filters"
msgstr "Off canvas filters"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:760
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97
msgid "I don&rsquo;t have an account"
msgstr "Ik heb&rsquo;geen account"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:774
msgid "View cart"
msgstr "Bekijk winkelmand"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4571
msgid "Login/Register Links: Color"
msgstr "Kleur voor de Inlog/Registreer links"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4141
msgid "Single Product: Product Navigation"
msgstr "Enkel Product: Product Navigatie"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3906
msgid "Widgets Border Color"
msgstr "Widgets Rand Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3875
msgid "Off Canvas Sidebar"
msgstr "Off canvas zijbalk"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3861
msgid "Modal Close Button: Color"
msgstr "Kleur modal sluitknop"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3845
msgid "Modal: Background"
msgstr "Achtergrond modal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3829
msgid "Overlay Spinner: Inner Color"
msgstr "Overlay spinner: binnen kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3813
msgid "Overlay Spinner: Outside Color"
msgstr "Overlay spinner: buiten kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3797
msgid "Overlay: Background"
msgstr "Overlay: achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3781
msgid "Button: Hover Color"
msgstr "Knop: Hover Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3765
msgid "Button: Color"
msgstr "Knop: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3749
msgid "Button: Hover Background"
msgstr "Knop: Hover Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3733
msgid "Button: Background"
msgstr "Knop: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3718 inc/oceanwp-strings.php:56
msgid "Quick View"
msgstr "Quick View"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1986
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:763
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3085
msgid "Image Margin (px)"
msgstr "Marge afbeelding (px)"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2788
msgid "Off Canvas Filter Hover Border Color"
msgstr "Off canvas filter hover randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2772
msgid "Off Canvas Filter Hover Color"
msgstr "Off canvas filter hover kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2756
msgid "Off Canvas Filter Border Color"
msgstr "Off canvas filter randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2740
msgid "Off Canvas Filter Color"
msgstr "Off canvas filter kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2589
msgid "Timeline Active: Color"
msgstr "Kleur tijdlijn actief"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2572
msgid "Timeline Active: Background"
msgstr "Achtergrond tijdlijn actief"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2555
msgid "Timeline Number: Border Color"
msgstr "Randkleur tijdlijn aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2538
msgid "Timeline Number: Color"
msgstr "Kleur tijdlijn aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2521
msgid "Timeline Number: Background"
msgstr "Achtergrond tijdlijn aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2504
msgid "Timeline: Color"
msgstr "Tijdlijn: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2487
msgid "Timeline: Background"
msgstr "Tijdlijn: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2465
msgid "Timeline Style"
msgstr "Tijdlijn Stijl"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2448
msgid "Multi-Step Checkout"
msgstr "Afrekenen in meerdere stappen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1709
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:76
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2432
msgid "Distraction Free Checkout"
msgstr "Afleidingsvrij uitchecken"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1665 inc/customizer/settings/edd.php:1686
msgid "Checkout Page"
msgstr "Afrekenpagina"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2403
msgid "Cart: Cross-Sells Columns"
msgstr "Winkelwagen: cross-sell kolommen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2383
msgid "Cart: Cross-Sells Count"
msgstr "Winkelwagen: cross-sell telling"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2367
msgid "Distraction Free Cart"
msgstr "Afleidingsvrije winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2341
msgid "Add To Cart Hover: Color"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Hover: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2324
msgid "Add To Cart: Color"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2307
msgid "Add To Cart Hover: Background"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Hover: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2290
msgid "Add To Cart: Background"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2273
msgid "Quantity Input: Color"
msgstr "Kwantiteit input: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2256
msgid "Quantity Input: Background"
msgstr "Kwantiteit input: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2239
msgid "Quantity Buttons Hover: Color"
msgstr "Kwantiteit Knoppen Hover: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2222
msgid "Quantity Buttons: Color"
msgstr "Kwantiteit Knoppen: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2205
msgid "Quantity Buttons Hover: Background"
msgstr "Kwantiteit Knoppen Hover: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2188
msgid "Quantity Buttons: Background"
msgstr "Kwantiteit Buttons: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2117
msgid "The floating bar is to display the add to cart button when you scroll to increase conversions."
msgstr "Zwevende balk toont toevoegen aan winkelwagenknop wanneer je scrolt, om omzetting te vergroten."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2116
msgid "Display Floating Bar"
msgstr "Weergeven van de zwevende balk"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2102
msgid "Floating Bar"
msgstr "Zwevende Balk"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1990
msgid "Up-Sells & Related Items"
msgstr "Up-Sells en aanverwante artikelen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1971
msgid "Only work for the horizontal tabs layout"
msgstr "Werkt alleen bij horizontale tabs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1948
msgid "Tabs Layout"
msgstr "Tabs lay-out"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1933
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1898
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1954
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1892
msgid "Thumbnails Layout"
msgstr "Lay-out thumbnails"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1833
msgid "Enable Ajax Add To Cart"
msgstr "AJAX toevoegen aan winkelwagen inschakelen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1597
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1817
msgid "Display Product Navigation"
msgstr "Productnavigatie tonen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1294
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1549
msgid "Content Alignment"
msgstr "Uitlijning Inhoud"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1532
msgid "Display Quick View Button"
msgstr "Toon snelle bekijk knop"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1386
msgid "Filter Button Text"
msgstr "Tekst filterknop"

#: inc/helpers.php:3840 inc/customizer/settings/woocommerce.php:1380
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:914
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1369
msgid "Display Filter Button"
msgstr "Toon filterknop"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1355
msgid "Off Canvas Filtering"
msgstr "Off Canvas Filtering"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1070
msgid "Divider Color"
msgstr "Kleur van de scheidingslijn"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1007
msgid "Mobile Cart Sidebar Styling"
msgstr "Stijl voor mobiele zijbalk winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:933
msgid "Cart Button Border Color: Hover"
msgstr "Hover-randkleur knop winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:918
msgid "Cart Button Border Color"
msgstr "Randkleur knop winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:903
msgid "Cart Button Color: Hover"
msgstr "Winkelwagen Knop Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:888
msgid "Cart Button Color"
msgstr "Winkelwagen Knop Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:873
msgid "Cart Button Background: Hover"
msgstr "Winkelwagen Knop Achtergrond: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:858
msgid "Cart Button Background"
msgstr "Winkelwagen Knop Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/edd.php:685
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:683
msgid "Dropdown Background Color"
msgstr "Dropdown Achtergrond Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:632
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:648
msgid "Spacious"
msgstr "Ruim"

#: inc/customizer/settings/edd.php:631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:647
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:342
msgid "Disabled Only On Desktop"
msgstr "Uitgeschakeld op dekstop alleen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:179
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:341
msgid "Disabled On All Devices"
msgstr "Uitgeschakeld op alle apparaten"

#: inc/customizer/settings/edd.php:178
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:340
msgid "Display On All Devices"
msgstr "Weergeven op all apparaten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:318
msgid "Display Mini Cart On Mobile"
msgstr "Toon mini winkelwagentje op mobiel scherm"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:212
msgid "Percentage"
msgstr "Percentage"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:192
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:191
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2472
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:185
msgid "On Sale Badge Style"
msgstr "Stijl voor uitverkoop sticker"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:155
msgid "Add Wishlist Icon In Header"
msgstr "Verlanglijst icoon toevoegen in header"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:141
msgid "You need to activate the %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s plugin to add a wishlist button and icon"
msgstr "Je moet de %1$sTI WooCommerce Wishlist%2$s plugin activeren om een wensenlijst knop en icoon toe te voegen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:140
msgid "Wishlist"
msgstr "Verlanglijst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:100
msgid "Display the cart when a product is added, work in the shop and the single product pages if ajax is enabled."
msgstr "Toon winkelwagen wanneer er een product is toegevoegd, blijf in de winkel en de productpagina's als AJAX uitgeschakeld is."

#: inc/customizer/settings/edd.php:105
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:99
msgid "Display Cart When Product Added"
msgstr "Toon winkelwagen wanneer er een product is toegevoegd"

#: inc/customizer/settings/header.php:341
msgid "Content After Header"
msgstr "Inhoud direct na header"

#: inc/customizer/settings/general.php:86
msgid "Custom File"
msgstr "Aangepast bestand"

#: inc/customizer/settings/general.php:85
msgid "WP Head"
msgstr "WP Head"

#: inc/customizer/settings/general.php:79
msgid "If you choose Custom File, a CSS file will be created in your uploads folder."
msgstr "Wanneer je 'aangepast bestand' kiest, wordt er een css-bestand aangemaakt in je uploads map."

#: inc/customizer/settings/general.php:78
msgid "Styling Options Location"
msgstr "Locatie stijl opties"

#: inc/customizer/settings/header.php:1432
msgid "This field is to control the width where you want to collapse the header."
msgstr "Hier bepaal je de breedte waarop de header moet omschakelen."

#: inc/customizer/settings/header.php:1431
msgid "Collapse Width (px)"
msgstr "Omschakelbreedte (px)"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2328
msgid "WooCommerce Product Price"
msgstr "WooCommerce produktprijs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1582
msgid "Pagination Style"
msgstr "Paginering stijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1398
msgid "Enter the max width your the content with the full width layout. Add 0 to disable the max width."
msgstr "Maximale breedte voor inhoud met volledige breedte opmaak. Zet op 0 om maximale breedte uit te schakelen."

#: inc/customizer/settings/blog.php:1397
msgid "Full Width Content"
msgstr "Inhoud op volledige breedte"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:335
msgid "Place your content here"
msgstr "Plaats je inhoud hier"

#: inc/customizer/settings/header.php:2189
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the navigation."
msgstr "Selecteer een template dat gemaakt is in \"Thema scherm > Mijn bibliotheek\" om de navigatie te vervangen."

#: inc/customizer/settings/header.php:2062
msgid "Select a retina logo twice the normal logo size."
msgstr "Selecteer een retina logo, tweemaal zo groot als het normale logo."

#: inc/customizer/settings/header.php:540
msgid "Select a custom retina logo (twice the logo size) when the menu is opened."
msgstr "Selecteer een retina logo (tweemaal zo groot als normaal logo) wanneer het menu geopend is."

#: inc/walker/menu-walker.php:291
msgid "Latest in"
msgstr "Nieuwste in"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2338
msgid "WooCommerce Product Add To Cart"
msgstr "WooCommerce produkt toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2689
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3702
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4415
msgid "Add To Cart Border: Radius"
msgstr "Radius rand: 'toevoegen aan winkelwagen'"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2664
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3686
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4399
msgid "Add a custom border size. px - em - %."
msgstr "Toevoegen aangepaste randdikte in (px - em - %)."

#: inc/customizer/settings/edd.php:2663
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3685
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4398
msgid "Add To Cart Border: Size"
msgstr "Randdikte: toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2641
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3672
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4385
msgid "Dotted"
msgstr "Gestippeld"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2640
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3671
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4384
msgid "Dashed"
msgstr "Gestreept"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2639
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3670
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4383
msgid "Double"
msgstr "Dubbel"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2638
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3669
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4382
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2631
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3662
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4375
msgid "Add To Cart Border: Style"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen: Stijl"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2506
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3582
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4299
msgid "Add To Cart Background Color: Hover"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Achtergrond Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2482
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3567
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4284
msgid "Add To Cart Background Color"
msgstr "Toevoegen aan Winkelwagen Achtergond Kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2459
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3553
msgid "Product Entry: Add To Cart"
msgstr "Produkt: toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/header.php:4036
msgid "Select Your Menu"
msgstr "Selecteer jouw menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3418
msgid "Enter a max height for your responsive logo."
msgstr "Maximale hoogte responsive logo (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3417
msgid "Logo Max Height (px)"
msgstr "Maximale hoogte logo (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3402
msgid "Select a custom responsive logo for tablet and mobile."
msgstr "Kies een op maat gemaakt responsive logo voor tablet en telefoon"

#: inc/customizer/settings/header.php:3281
msgid "Social Hover: Color"
msgstr "Hover-kleur sociale media"

#: inc/customizer/settings/header.php:3265
msgid "Social: Color"
msgstr "Kleur sociale media"

#: inc/customizer/settings/header.php:3249
msgid "Social Hover: Background Color"
msgstr "Hover-achtergrondkleur sociale media"

#: inc/customizer/settings/header.php:3233
msgid "Social: Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur sociale media"

#: inc/customizer/settings/header.php:3187
msgid "Margin (px)"
msgstr "Marge (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2970
msgid "Enable Social Menu"
msgstr "Sociale koppelingen inschakelen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2956
msgid "Social Menu"
msgstr "Social Menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1913
msgid "Button Color: Hover"
msgstr "Knop Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:1794
#: inc/customizer/settings/header.php:3215
msgid "Border Radius"
msgstr "Radius rand"

#: inc/customizer/settings/header.php:1777
#: inc/customizer/settings/header.php:1795
#: inc/customizer/settings/header.php:3216 inc/customizer/settings/edd.php:2690
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3703
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4416
msgid "Add a custom border radius. px - em - %."
msgstr "Stel je eigen rand-radius in (px - em - %)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1776
msgid "Border Width"
msgstr "Rand breedte"

#: inc/customizer/settings/header.php:1759
msgid "Display Search Form"
msgstr "Toon zoekformulier"

#: inc/customizer/settings/header.php:1729
msgid "Sub Menu Links Background Color: Hover"
msgstr "Hover-achtergrondkleur link in submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1712
msgid "Sub Menu Links Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur link in submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1696
msgid "Sub Menu Links Color: Hover"
msgstr "Hover-kleur link in submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1679
msgid "Sub Menu Links Color"
msgstr "Kleur link in submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1662
msgid "Sub Menu Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur submenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1645
msgid "Menu Items Border Color"
msgstr "Randkleur menu-items"

#: inc/customizer/settings/header.php:1602
msgid "Menu Items Top/Bottom Padding (px)"
msgstr "Boven en onder padding menu-items (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1580
msgid "Logo Position"
msgstr "Logo positie"

#: inc/customizer/settings/header.php:1525
msgid "Inner Padding (px)"
msgstr "Binnen-padding (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1414
msgid "Used for the hamburger menu to open the header in small screens and if closed header."
msgstr "Wordt gebruikt in hamburgermenu om de header te openen op kleine schermen, of wanneer header gesloten is."

#: inc/customizer/settings/header.php:1413
msgid "Custom Hamburger Button Color"
msgstr "Aangepaste kleur hamburger knop"

#: inc/customizer/settings/header.php:1395
msgid "Closed Header"
msgstr "Header gesloten"

#: inc/customizer/settings/header.php:1377
msgid "Add Header Shadow"
msgstr "Voeg schaduw toe aan header"

#: inc/customizer/settings/header.php:1341
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to add at the header bottom."
msgstr "Selecteer een template in \"Thema scherm > Mijn bibliotheek\" om aan de header onderkant toe te voegen."

#: inc/customizer/settings/header.php:1340
msgid "Select Bottom Template"
msgstr "Selecteer bodem template"

#: inc/customizer/settings/header.php:1322
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the header content."
msgstr "Selecteer een template in \"Thema scherm > Mijn bibliotheek\" om de header inhoud te vervangen."

#: inc/customizer/settings/header.php:1306
msgid "Vertical Header Settings"
msgstr "Instellingen verticale header"

#: inc/customizer/settings/header.php:827
msgid "Closer Spacing"
msgstr "Minder tussenruimte"

#: inc/customizer/settings/header.php:826
msgid "Centered Menus"
msgstr "Gecentreerde menu's"

#: inc/customizer/settings/header.php:825
msgid "Wider Spacing"
msgstr "Meer tussenruimte"

#: inc/customizer/settings/header.php:819
msgid "Menus Position"
msgstr "Positie menu's"

#: inc/customizer/settings/header.php:800
msgid "Left Menu"
msgstr "Linker menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:785
msgid "Center Header Settings"
msgstr "Instellingen centrale header"

#: inc/customizer/settings/header.php:539
msgid "Retina Logo (optional)"
msgstr "Retina logo (optioneel)"

#: inc/customizer/settings/header.php:505
#: inc/customizer/settings/header.php:841
#: inc/customizer/settings/header.php:872
#: inc/customizer/settings/header.php:1359
msgid "Add Transparent Header"
msgstr "Voeg transparante header toe"

#: inc/customizer/settings/header.php:92
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1899
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1955
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: inc/customizer/settings/general.php:670
msgid "Add a custom widgets padding. px - em - %."
msgstr "Toevoegen aangepaste widgets padding in (px - em - %)."

#: inc/customizer/settings/general.php:669
msgid "Widgets Padding"
msgstr "Padding widgets"

#: inc/customizer/settings/general.php:642
msgid "Add a custom content padding. px - em - %."
msgstr "Toevoegen aangepaste inhoud padding in (px - em - %)."

#: inc/customizer/settings/general.php:641
msgid "Content Padding"
msgstr "Padding inhoud"

#: inc/customizer/settings/general.php:482
msgid "Separate"
msgstr "Gescheiden"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:156
msgid "Add a parallax effect to your footer."
msgstr "Voeg een parallax effect toe aan de footer."

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:155
msgid "Parallax Footer Effect"
msgstr "Parallax footer effect"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1140
#: inc/customizer/settings/general.php:1563
msgid "Title/Breadcrumb Position"
msgstr "Positie titel/kruimelpad"

#: inc/customizer/settings/blog.php:801
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1638
msgid "Infinite Scroll: Error Text"
msgstr "Oneindige scroll: fout-tekst"

#: inc/helpers.php:3359 inc/customizer/settings/blog.php:790
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1632
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:556
msgid "No more pages to load"
msgstr "Geen pagina's meer om te laden"

#: inc/customizer/settings/blog.php:774
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1620
msgid "Infinite Scroll: Last Text"
msgstr "Laatste tekst bij oneindige scroll"

#: inc/helpers.php:3354 inc/customizer/settings/blog.php:763
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1614
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:551
msgid "End of content"
msgstr "Einde van de inhoud"

#: inc/customizer/settings/blog.php:748
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1603
msgid "Infinite Scroll: Spinners Color"
msgstr "Kleur spinner bij oneindige scroll"

#: inc/customizer/settings/blog.php:636
msgid "Comments Hover Color"
msgstr "Hover-kleur reacties"

#: inc/customizer/settings/blog.php:610
msgid "Comments Color"
msgstr "Kleur reacties"

#: inc/customizer/settings/blog.php:584
msgid "Category Hover Color"
msgstr "Hover-kleur categorie"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1380 inc/customizer/settings/blog.php:529
msgid "Custom Image Height (px)"
msgstr "Aangepaste afbeeldingshoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1352 inc/customizer/settings/blog.php:502
msgid "Custom Image Width (px)"
msgstr "Aangepaste afbeeldingsbreedte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:473
msgid "Vertical Position"
msgstr "Verticale positie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:443
msgid "Image Position"
msgstr "Positie afbeelding"

#: inc/customizer/settings/blog.php:241 inc/customizer/settings/blog.php:1063
#: inc/customizer/settings/general.php:1484
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1781
msgid "p"
msgstr "p"

#: inc/customizer/settings/blog.php:240 inc/customizer/settings/blog.php:1062
#: inc/customizer/settings/general.php:1483
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1780
msgid "span"
msgstr "span"

#: inc/customizer/settings/blog.php:239 inc/customizer/settings/blog.php:1061
#: inc/customizer/settings/general.php:1482
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1779
msgid "div"
msgstr "div"

#: inc/customizer/settings/blog.php:238 inc/customizer/settings/blog.php:1060
#: inc/customizer/settings/general.php:1481
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1778
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/customizer/settings/blog.php:237 inc/customizer/settings/blog.php:1059
#: inc/customizer/settings/general.php:1480
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1777
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/customizer/settings/blog.php:236 inc/customizer/settings/blog.php:1058
#: inc/customizer/settings/general.php:1479
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1776
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/customizer/settings/blog.php:235 inc/customizer/settings/blog.php:1057
#: inc/customizer/settings/general.php:1478
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1775
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/customizer/settings/blog.php:234 inc/customizer/settings/blog.php:1056
#: inc/customizer/settings/general.php:1477
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1774
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/customizer/settings/blog.php:233 inc/customizer/settings/blog.php:1055
#: inc/customizer/settings/general.php:1476
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1773
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/customizer/settings/blog.php:227 inc/customizer/settings/blog.php:1049
#: inc/customizer/settings/general.php:1470
msgid "Heading Tag"
msgstr "Koptekst tag"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:249
#: inc/customizer/settings/learndash.php:419
#: inc/customizer/settings/learndash.php:589
#: inc/customizer/settings/edd.php:1128 inc/customizer/settings/edd.php:1536
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:339
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:455
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:571
#: inc/customizer/settings/blog.php:166 inc/customizer/settings/blog.php:988
#: inc/customizer/settings/general.php:921
#: inc/customizer/settings/general.php:1242
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1154
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1724
msgid "Both Sidebars: Sidebars Width (%)"
msgstr "Breedte beide zijbalken (%)"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:218
#: inc/customizer/settings/learndash.php:388
#: inc/customizer/settings/learndash.php:558
#: inc/customizer/settings/edd.php:1097 inc/customizer/settings/edd.php:1505
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:317
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:433
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:549
#: inc/customizer/settings/blog.php:135 inc/customizer/settings/blog.php:957
#: inc/customizer/settings/general.php:890
#: inc/customizer/settings/general.php:1211
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1132
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1702
msgid "Both Sidebars: Content Width (%)"
msgstr "Contentbreedte (%) beide zijbalken"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:195
#: inc/customizer/settings/learndash.php:365
#: inc/customizer/settings/learndash.php:535
#: inc/customizer/settings/edd.php:1074 inc/customizer/settings/edd.php:1482
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:303
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:419
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:535
#: inc/customizer/settings/blog.php:112 inc/customizer/settings/blog.php:934
#: inc/customizer/settings/general.php:867
#: inc/customizer/settings/general.php:1188
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1118
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1688
msgid "Content / Sidebar / Sidebar"
msgstr "Inhoud / Zijbalk / Zijbalk"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:194
#: inc/customizer/settings/learndash.php:364
#: inc/customizer/settings/learndash.php:534
#: inc/customizer/settings/edd.php:1073 inc/customizer/settings/edd.php:1481
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:302
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:418
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:534
#: inc/customizer/settings/blog.php:111 inc/customizer/settings/blog.php:933
#: inc/customizer/settings/general.php:866
#: inc/customizer/settings/general.php:1187
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1117
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1687
msgid "Sidebar / Content / Sidebar"
msgstr "Zijbalk / Inhoud / Zijbalk"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:193
#: inc/customizer/settings/learndash.php:363
#: inc/customizer/settings/learndash.php:533
#: inc/customizer/settings/edd.php:1072 inc/customizer/settings/edd.php:1480
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:301
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:417
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:533
#: inc/customizer/settings/blog.php:110 inc/customizer/settings/blog.php:932
#: inc/customizer/settings/general.php:865
#: inc/customizer/settings/general.php:1186
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1116
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1686
msgid "Sidebar / Sidebar / Content"
msgstr "Zijbalk / Zijbalk / Inhoud"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:187
#: inc/customizer/settings/learndash.php:357
#: inc/customizer/settings/learndash.php:527
#: inc/customizer/settings/edd.php:1066 inc/customizer/settings/edd.php:1474
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:295
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:411
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:527
#: inc/customizer/settings/blog.php:104 inc/customizer/settings/blog.php:926
#: inc/customizer/settings/general.php:859
#: inc/customizer/settings/general.php:1180
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1110
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1680
msgid "Both Sidebars: Style"
msgstr "Stijl beide zijbalken"

#: inc/helpers.php:3782
msgid "Vortex Reverse"
msgstr "Omgekeerde draaikolk"

#: inc/helpers.php:3781
msgid "Vortex"
msgstr "Draaikolk"

#: inc/helpers.php:3780
msgid "Squeeze"
msgstr "Knijpen"

#: inc/helpers.php:3779
msgid "Stand Reverse"
msgstr "Omgekeerde positie"

#: inc/helpers.php:3778
msgid "Stand"
msgstr "Positie"

#: inc/helpers.php:3777
msgid "Spring Reverse"
msgstr "Omgekeerde lente"

#: inc/helpers.php:3776
msgid "Spring"
msgstr "Lente"

#: inc/helpers.php:3775
msgid "Spin Reverse"
msgstr "Omgekeerd draaien"

#: inc/helpers.php:3774
msgid "Spin"
msgstr "Draaien"

#: inc/helpers.php:3773
msgid "Slider Reverse"
msgstr "Slider omkeren"

#: inc/helpers.php:3772
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: inc/helpers.php:3771
msgid "Minus"
msgstr "Min"

#: inc/helpers.php:3770
msgid "Elastic Reverse"
msgstr "Omgekeerd elastisch"

#: inc/helpers.php:3769
msgid "Elastic"
msgstr "Elastisch"

#: inc/helpers.php:3768
msgid "Collapse Reverse"
msgstr "Omgekeerd inklappen"

#: inc/helpers.php:3767
msgid "Collapse"
msgstr "Inklappen"

#: inc/helpers.php:3766
msgid "Boring"
msgstr "Saai"

#: inc/helpers.php:3765
msgid "Arrowturn Reverse"
msgstr "Omgekeerde gebogen pijl"

#: inc/helpers.php:3764
msgid "Arrowturn"
msgstr "Gebogen pijl"

#: inc/helpers.php:3763
msgid "Arrowalt Reverse"
msgstr "Omgekeerde alternatieve pijl"

#: inc/helpers.php:3762
msgid "Arrowalt"
msgstr "Alternatieve pijl"

#: inc/helpers.php:3761
msgid "Arrow Reverse"
msgstr "Omgekeerde pijl"

#: inc/helpers.php:3760 inc/customizer/settings/woocommerce.php:2471
msgid "Arrow"
msgstr "Pijl"

#: inc/helpers.php:3759
msgid "3D XY Reverse"
msgstr "3d XY omkering"

#: inc/helpers.php:3758
msgid "3D XY"
msgstr "3D XY"

#: inc/helpers.php:3757
msgid "3D Y Reverse"
msgstr "3D Y-omkering"

#: inc/helpers.php:3756
msgid "3D Y"
msgstr "3D Y"

#: inc/helpers.php:3755
msgid "3D X Reverse"
msgstr "3D X Reverse"

#: inc/helpers.php:3754
msgid "3D X"
msgstr "3D X"

#: inc/helpers.php:3753
msgid "Default Icon"
msgstr "Standaard icon"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:321
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the content."
msgstr "Kies een template dat gemaakt is in \"Thema paneel > Mijn bibliotheek\" om de inhoud te vervangen."

#: inc/customizer/settings/general.php:3798
msgid "All Post Types"
msgstr "Alle posttypen"

#: inc/customizer/settings/header.php:3581
msgid "Custom Hamburger Button: Color"
msgstr "Standaard hamburger knop: Kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:3563
msgid "Custom Hamburger Button"
msgstr "Standaard hamburger knop"

#: inc/customizer/settings/header.php:3528
msgid "Close Menu Text"
msgstr "Sluiten"

#: partials/mobile/mobile-icon.php:42 inc/helpers.php:3834
#: inc/customizer/settings/header.php:3522
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: inc/customizer/settings/header.php:2293
msgid "Backlighting"
msgstr "Verlichte achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:2292
msgid "Underline & Overline"
msgstr "Onderlijn en bovenlijn"

#: inc/customizer/settings/header.php:2291
msgid "X Marks The Spot"
msgstr "X duidt de plaats aan"

#: inc/customizer/settings/header.php:2290
msgid "Tripple Dot Under"
msgstr "Drie punten onderkant"

#: inc/customizer/settings/header.php:2289
msgid "Circular Reveal"
msgstr "Circel eroverheen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2288
msgid "Overline & Fixed Underline"
msgstr "Bovenlijn & Vaste onderlijn"

#: inc/customizer/settings/header.php:2287
msgid "Brackets"
msgstr "Haakjes"

#: inc/customizer/settings/header.php:2286
msgid "Underline Down"
msgstr "Onderlijnen beneden"

#: inc/customizer/settings/header.php:2285
msgid "Underline Up"
msgstr "Onderlijnen opwaarts"

#: inc/customizer/settings/header.php:2284
msgid "Underline From Left"
msgstr "Onderlijnen vanaf links"

#: inc/customizer/settings/header.php:857
msgid "Medium Header Settings"
msgstr "Onderlijnen vanaf links"

#: inc/customizer/settings/header.php:490
msgid "Full Screen Header Settings"
msgstr "Volledig scherm header instellingen"

#: inc/customizer/settings/header.php:387
msgid "Top Menu Header Settings"
msgstr "Bovenste menu header instellingen"

#: inc/customizer/settings/header.php:357
msgid "Transparent Header Settings"
msgstr "Transparante header instellingen"

#: inc/customizer/settings/general.php:3681
msgid "Enable this option to remove all the elements and have full control of the 404 error page."
msgstr "Vink deze optie aan om alle elementen te verwijderen en volledige controle te krijgen over je 404 fout pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:3680
msgid "Blank Page"
msgstr "Lege pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:1102
msgid "Search Posts Per Page"
msgstr "Zoek berichten per pagina"

#: inc/customizer/settings/header.php:2307
#: inc/customizer/settings/header.php:2324
msgid "Links Effect: Color"
msgstr "Link effect: kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2283
msgid "No Effect"
msgstr "Geen effect"

#: inc/customizer/settings/header.php:2277
msgid "Links Effect"
msgstr "Links effect"

#. translators: 1: Admin URL 2: </a>
#: partials/none.php:17
msgid "Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s."
msgstr "Klaar om je eerste bericht te publiceren? %1$sBegin hier%2$s."

#: inc/walker/init.php:71
msgid "Theme Panel > My Library"
msgstr "Thema paneel>Mijn bibliotheek"

#: inc/walker/init.php:71
msgid "Template"
msgstr "Sjabloon"

#: inc/customizer/settings/header.php:3971
msgid "Searchbar Border Color: Hover"
msgstr "Zoekbalk rand kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:3890
msgid "Links Background Color: Hover"
msgstr "Links achtergrondkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:3760
msgid "Styling: Mobile Menu"
msgstr "Styling: Mobiel menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3632
msgid "Add the height from which you want to display the scrollbar in the drop down"
msgstr "Hoogte vanaf welke je de scrollbar wil tonen in de dropdown"

#: inc/customizer/settings/header.php:3631
msgid "Drop Down Max Height (px)"
msgstr "Dropdown Max Hoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3473
msgid "Mobile Menu Style"
msgstr "Stijl mobiel menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3359
msgid "Enter your custom media query where you want to display the mobile menu."
msgstr "Voer je aangepaste media query in waar je het mobiele menu wil tonen."

#: inc/customizer/settings/header.php:3358
msgid "Custom Media Query"
msgstr "Aangepaste media query"

#: inc/customizer/settings/header.php:3346
msgid "Custom media query"
msgstr "Aangepaste media-query"

#: inc/customizer/settings/header.php:3345
msgid "From 320px"
msgstr "Vanaf 320px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3344
msgid "From 480px"
msgstr "Vanaf 480px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3343
msgid "From 767px"
msgstr "Vanaf 767px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3342
msgid "From 959px"
msgstr "Vanaf 959px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3341
msgid "From 1080px"
msgstr "Vanaf 1080px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3340
msgid "From 1280px"
msgstr "Vanaf 1280px"

#: inc/customizer/settings/header.php:3334
msgid "Choose the media query where you want to display the mobile menu."
msgstr "Kies de media query in welke je het mobiele menu wilt tonen."

#: inc/customizer/settings/header.php:3333
msgid "Breakpoints"
msgstr "Omslagpunten"

#: inc/customizer/settings/header.php:2120
msgid "Max Height (px)"
msgstr "Max hoogte ( px )"

#: inc/customizer/settings/header.php:907
msgid "Stick Only The Menu"
msgstr "Alleen menu vastzetten"

#: inc/customizer/settings/general.php:787
msgid "Enable Schema Markup"
msgstr "Schema markup inschakelen"

#: inc/customizer/settings/header.php:109
#: inc/customizer/settings/header.php:2987
#: inc/customizer/settings/topbar.php:384
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:186
#: inc/customizer/settings/general.php:3738
msgid "Choose a template created in Theme Panel > My Library."
msgstr "Kies een, in het Thema paneel gecreëerde, template via Thema Paneel > Mijn bibliotheek."

#: inc/customizer/settings/header.php:108
#: inc/customizer/settings/header.php:1321
#: inc/customizer/settings/header.php:2188
#: inc/customizer/settings/header.php:2986
#: inc/customizer/settings/topbar.php:320
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:185
#: inc/customizer/settings/general.php:3737
msgid "Select Template"
msgstr "Kies een template"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1574
msgid "Related Posts Taxonomy"
msgstr "Gerelateerde posten Taxonomie."

#: inc/customizer/settings/edd.php:1653 inc/customizer/settings/blog.php:1493
#: inc/customizer/settings/blog.php:1580
#: inc/customizer/settings/general.php:2187
#: inc/customizer/settings/general.php:2218
#: inc/customizer/settings/general.php:2252
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1647 inc/customizer/settings/blog.php:1487
msgid "Next/Prev Taxonomy"
msgstr "Volgende/Vorige taxonomie."

#: inc/customizer/settings/blog.php:688
msgid "Add 500 to display full content"
msgstr "Voeg 500 toe om de volledige inhoud weer te geven."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2044
msgid "Display Related Items"
msgstr "Toon gerelateerde onderwerpen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:112 inc/customizer/settings/edd.php:208
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:70
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:106
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:279
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:362
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2050
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2123
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: inc/customizer/settings/edd.php:111 inc/customizer/settings/edd.php:207
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:69
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:105
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:278
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:361
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2049
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2122
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:273
msgid "Display the categories featured images before the product archives."
msgstr "Toon uitgelichte afbeelding van de categorie vóór het product archief."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:272
msgid "Display Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding tonen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:258
msgid "Category Page"
msgstr "Categoriepagina"

#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:119
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:125
#: inc/customizer/controls/text/class-control-text.php:131
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:156
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:225
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:237
msgid "px - em - rem"
msgstr "px - em - rem"

#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:62
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Tussenruimte karakters"

#: inc/customizer/settings/typography.php:501
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:57
msgid "Font Size"
msgstr "Tekstgrootte"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:150
msgid "After Footer"
msgstr "Na footer"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:149
msgid "After Footer Inner"
msgstr "Na footer binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:148
msgid "Before Footer Inner"
msgstr "Voor footer binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:147
msgid "Before Footer"
msgstr "Voor de footer"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:141
msgid "After Sidebar"
msgstr "Na zijbalk"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:140
msgid "After Sidebar Inner"
msgstr "Na zijbalk binnenste "

#: inc/third/class-beaver-themer.php:139
msgid "Before Sidebar Inner"
msgstr "Voor Zijbalk Inner"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:138
msgid "Before Sidebar"
msgstr "Voor zijbalk"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:132
msgid "After Content"
msgstr "Na inhoud"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:131
msgid "After Content Inner"
msgstr "Na inhoud binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:130
msgid "Before Content Inner"
msgstr "Voor inhoud binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:129
msgid "Before Content"
msgstr "Voor inhoud"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:123
msgid "After Page Header"
msgstr "Na paginaheader"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:122
msgid "After Page Header Inner"
msgstr "Na paginaheader binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:121
msgid "Before Page Header Inner"
msgstr "Voor paginaheader binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:120
msgid "Before Page Header"
msgstr "Voor paginaheader"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:118
msgid "Page Header"
msgstr "Paginaheader"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:114
msgid "After Header"
msgstr "Na header"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:113
msgid "After Header Inner"
msgstr "Na header binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:112
msgid "Before Header Inner"
msgstr "Voor header binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:111
msgid "Before Header"
msgstr "Voor header"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:105
msgid "After Top Bar"
msgstr "Na bovenbalk"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:104
msgid "After Top Bar Inner"
msgstr "Na bovenbalk binnen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:103
msgid "Before Top Bar Inner"
msgstr "Voor top balk (binnen)"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:102
msgid "Before Top Bar"
msgstr "Voor top balk"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:96
msgid "After Page"
msgstr "Na pagina"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:95
msgid "Before Page"
msgstr "Voor pagina"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:93
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: woocommerce/result-count.php:66
msgid "All"
msgstr "Allemaal"

#: woocommerce/result-count.php:63
msgid "View:"
msgstr "Bekijken:"

#: inc/oceanwp-strings.php:50
msgid "You Might Also Like"
msgstr "Dit vind je vast ook leuk"

#: inc/oceanwp-strings.php:51
msgid "Next Post"
msgstr "Volgend bericht"

#: inc/oceanwp-strings.php:52
msgid "Previous Post"
msgstr "Vorig bericht"

#: partials/single/author-bio.php:38 partials/single/author-bio.php:50
msgid "Visit Author Page"
msgstr "Bezoek auteurpagina"

#: partials/page/article.php:24 partials/single/content.php:23
msgid "Pages:"
msgstr "Pagina's"

#: partials/none.php:57
msgid "It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for."
msgstr "We kunnen helaas niet vinden waar je naar op zoek bent."

#: partials/none.php:49
msgid "There aren't any posts currently published under this tag."
msgstr "Er zijn geen berichten gepubliceerd met deze tag."

#: partials/none.php:41
msgid "There aren't any posts currently published under this taxonomy."
msgstr "Er zijn geen berichten gepubliceerd onder deze taxonomie."

#: partials/none.php:33
msgid "There aren't any posts currently published in this category."
msgstr "Er zijn geen berichten gepubliceerd in deze categorie."

#: partials/none.php:25
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords."
msgstr "Sorry, maar niets voldoet aan je zoekcriteria. Probeer het opnieuw met andere trefwoorden."

#: inc/oceanwp-strings.php:37 inc/oceanwp-strings.php:38
msgid "Search..."
msgstr "Zoeken..."

#: inc/oceanwp-strings.php:35 inc/oceanwp-strings.php:36
msgid "Type then hit enter to search..."
msgstr "Typ en druk op enter om te zoeken.."

#: partials/edd/single.php:57 inc/oceanwp-strings.php:48
#: inc/oceanwp-strings.php:49
msgid "Continue Reading"
msgstr "Lees verder"

#: partials/entry/meta.php:53 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:57
msgid "% Comments"
msgstr "% Reacties"

#: partials/entry/meta.php:53 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:57
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Reactie"

#: partials/entry/meta.php:53 partials/entry/thumbnail-style/comments.php:17
#: partials/single/meta.php:57
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Reacties"

#: inc/woocommerce/woocommerce-helpers.php:116
#: woocommerce/loop/thumbnail/featured-image.php:57
msgid "Placeholder Image"
msgstr "Plaatshouder afbeelding"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:2317
msgid "WooCommerce Product Title"
msgstr "WooCommerce producttitel"

#: inc/edd/edd-config.php:392 inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1871
msgid "Your cart"
msgstr "Winkelmand"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1367
msgid "Logout"
msgstr "Uitloggen"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1358
msgid "Welcome!"
msgstr "Welkom"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:1091
msgid "Out of Stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:936
msgid "List view"
msgstr "Lijstweergave"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:935
msgid "Grid view"
msgstr "Rasterweergave"

#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:338
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar"

#: inc/walker/init.php:127
msgid "Select Widget Area"
msgstr "Selecteer widgetgebied"

#: inc/walker/init.php:125
msgid "Mega Menu Widget Area"
msgstr "Mega Menu widgetgebied"

#: inc/walker/init.php:120
msgid "Hide Mega menu heading?"
msgstr "Verberg Megamenu heading?"

#: inc/walker/init.php:113
msgid "Megamenu columns (from 1 to 6)"
msgstr "Megamenu-kolommen (van 1 tot 6)"

#: inc/walker/init.php:108
msgid "Megamenu auto width?"
msgstr "Megamenu auto breedte?"

#: inc/walker/init.php:102
msgid "Enable megamenu"
msgstr "Activeer megamenu"

#: inc/walker/init.php:95
msgid "Display Latest Posts"
msgstr "Toon recente berichten"

#: inc/walker/init.php:88
msgid "Disable link"
msgstr "Link uitschakelen"

#: inc/walker/init.php:73
msgid "Select A Template"
msgstr "Selecteer een template"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin Installeren %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle installaties zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het installeren is gestart. Dit proces kan enige tijd in beslag nemen, even geduld."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installeren en activeren van Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle installaties en activaties zijn voltooid."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "Verberg details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "Toon details"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s is succesvol geïnstalleerd en geactiveerd."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Het proces van installeren is gestart. Dit proces kan enige tijd in beslag nemen bij sommige servers, even geduld."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "%1$s is zonder succes geïnstalleerd."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s: %2$s."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activeren mislukt."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te activeren. Geen actie ondernomen."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om bij te werken."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om bij te werken. Geen actie ondernomen."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Er zijn geen plugins geselecteerd om te installeren. Geen actie ondernomen."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade melding van de plugin-auteur:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activeer %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installeer %2$s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/customizer/settings/general.php:1077
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Geen plugins te installeren, te updaten of te activeren."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Beschikbare versie:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimaal vereiste versie:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Geïnstalleerde versie:"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate (%s)"
msgid_plural "To Activate (%s)"
msgstr[0] "Activeer (%s)"
msgstr[1] "Activeer (%s)"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available (%s)"
msgid_plural "Update Available (%s)"
msgstr[0] "Update beschikbaar (%s)"
msgstr[1] "Update beschikbaar (%s)"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install (%s)"
msgid_plural "To Install (%s)"
msgstr[0] "Installeer (%s)"
msgstr[1] "Installeer (%s)"

#. translators: 1: number of plugins.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] "Alle (%s)"
msgstr[1] "Alle (%s)"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Aanbevolen update"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Update vereist"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Verplichte update niet beschikbaar"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Geïnstalleerd, maar niet geactiveerd"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Voorverpakt"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Externe bron"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Aanbevolen"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#. translators: %s: version number
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "en"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Het gekozen pluginpakket bestaat uit meer dan een bestand, maar de bestanden zijn niet samengepakt in een map."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Gelieve contact op te nemen met de aanbieder van de plugin en vraag hen de plugin aan te leveren volgens de WordPress richtlijnen."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Het externe pluginpakket bevat geen map met de gewenste slug en hernoemen werkte niet."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Update Vereist"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Deze plugin heeft een update nodig om het compatible te maken met je thema."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Er zijn één of meerdere vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, bij te werken of te activeren."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Weg met deze melding"

#. translators: 1: dashboard link.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle plugins zijn geïnstalleerd en geactiveerd. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "De plugin is niet geactiveerd. Een nieuwere versie van %s is noodzakelijk voor dit thema. Werk de plugin bij."

#. translators: 1: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Geen actie uitgevoerd. De plugin %1$s was al geactiveerd."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "De volgende plugin is geactiveerd:"
msgstr[1] ""

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin is succesvol geactiveerd."

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Keer terug naar het dashboard"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Keer terug naar de benodigde Plugins Installer"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het activeren"
msgstr[1] "Plugins aan het activeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het bijwerken"
msgstr[1] "Plugins aan het bijwerken"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Plugin aan het installeren"
msgstr[1] "Plugins aan het installeren"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Er ging iets mis met de API van deze plugin."

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin aan het updaten: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin installeren: %s"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installeer plugins"

#: inc/plugins/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installeer vereiste plugins"

#: inc/helpers.php:3935 inc/oceanwp-strings.php:46
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/helpers.php:3931
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/helpers.php:3927
msgid "Tripadvisor"
msgstr "Tripadvisor"

#: inc/helpers.php:3923
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: inc/helpers.php:3919
msgid "Xing"
msgstr "Xing"

#: inc/helpers.php:3915
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: inc/helpers.php:3911
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/helpers.php:3907
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/helpers.php:3903
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/helpers.php:3899
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/helpers.php:3895
msgid "Github"
msgstr "Github"

#: inc/helpers.php:3891
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/helpers.php:3887
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: inc/helpers.php:3883
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/helpers.php:3879
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: inc/helpers.php:3875
msgid "Dribbble"
msgstr "Dribbble"

#: inc/helpers.php:3871
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/helpers.php:3867
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: inc/helpers.php:3863
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/helpers.php:3859
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/helpers.php:3836
msgid "Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Theme by Nick"
msgstr "Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Thema door Nick"

#: inc/helpers.php:3323 inc/helpers.php:3375
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:571
msgid "Older Posts"
msgstr "Oudere berichten"

#: inc/helpers.php:3320 inc/helpers.php:3374
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:570
msgid "Newer Posts"
msgstr "Nieuwere berichten"

#: inc/helpers.php:3178
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Jouw bericht moet nog beoordeeld worden."

#: inc/helpers.php:3166
msgid "edit"
msgstr "bewerken"

#: inc/helpers.php:3157
msgid "%s "
msgstr "%s "

#: inc/helpers.php:3139
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bewerken)"

#: inc/helpers.php:3139
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/helpers.php:3030
msgid "Related Posts"
msgstr "Gerelateerde berichten"

#: inc/helpers.php:3029
msgid "Author Box"
msgstr "Auteurbox"

#: inc/helpers.php:3028
msgid "Next/Prev Links"
msgstr "Volgende / vorige links"

#: inc/helpers.php:3027
msgid "Social Share"
msgstr "Sociaal delen"

#: inc/helpers.php:3026
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: inc/helpers.php:2941
msgid "Read More"
msgstr "Lees meer"

#: inc/helpers.php:2111
msgid "articles"
msgstr "artikelen"

#: inc/helpers.php:2111
msgid "This author has written"
msgstr "Deze auteur heeft geschreven"

#: inc/helpers.php:2106
msgid "You searched for:"
msgstr "Je hebt gezocht naar:"

#: inc/helpers.php:2043
msgid "404: Page Not Found"
msgstr "404: Pagina niet gevonden"

#: inc/helpers.php:2021
msgctxt "Page title yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/helpers.php:2021
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Jaarlijkse archieven:%s"

#: inc/helpers.php:2016
msgctxt "Page title monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: inc/helpers.php:2016
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Maandelijkse archieven: %s"

#: inc/helpers.php:2011
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Dagelijkse archieven: %s"

#: inc/helpers.php:1993
msgid "Search Results Found"
msgstr "Zoekresultaten gevonden"

#: inc/helpers.php:1980
msgid "Recent Posts"
msgstr "Recente berichten"

#: inc/oceanwp-strings.php:32 inc/oceanwp-strings.php:33
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/helpers.php:1731 inc/oceanwp-strings.php:34
msgid "Type your search"
msgstr "Zoeken"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5124
msgid "Payment Box Color"
msgstr "Betaalbox kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5108
msgid "Payment Box Background"
msgstr "Betaalbox achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5092
msgid "Payment Methods Borders Color"
msgstr "Betalingsmethoden kleur randen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5076
msgid "Payment Methods Background"
msgstr "Betaalmethoden achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5060
msgid "Table Borders Color"
msgstr "Tabel randen kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5044
msgid "Table Titles Color"
msgstr "Tabeltitels kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5028
msgid "Table Main Background"
msgstr "Tabel hoofdachtergrond"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2835
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:5012
msgid "Titles Border Bottom Color"
msgstr "Titels rand onderste kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2810
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4996
msgid "Titles Color"
msgstr "Titels kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4980
msgid "Notices Form: Border Color"
msgstr "Notices formulier: Kleur randen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4964
msgid "Notices: Link Color: Hover"
msgstr "Notices: Kleur link: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4948
msgid "Notices: Link Color"
msgstr "Notices: Kleur link"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4932
msgid "Notices: Color"
msgstr "Notices: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4916
msgid "Notices: Icon Color"
msgstr "Notices: Kleur icoon"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4900
msgid "Notices: Borders Color"
msgstr "Notices: Kleur randen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2786
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2418
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4885
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:3035
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4871
msgid "Remove Button Color: Hover"
msgstr "Knopkleur verwijderen: hoover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:3010
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4855
msgid "Remove Button Color"
msgstr "Knopkleur verwijderen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2985
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4840
msgid "Cart Totals Table: Titles Color"
msgstr "Tabel met totalen winkelwagen: titels kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2960
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4824
msgid "Head Titles Color"
msgstr "Headtitels kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2935
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4808
msgid "Head Background"
msgstr "Headachtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2352
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4777
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:841
msgid "Cart"
msgstr "Winkelmand"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4763
msgid "Addresses: Box Button color: Hover"
msgstr "Adressen: Box Knopkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4747
msgid "Addresses: Box Button color"
msgstr "Adressen: Box knop kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4731
msgid "Addresses: Box Button Background: Hover"
msgstr "Adressen: Box knop achtergrond: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4715
msgid "Addresses: Box Button Background"
msgstr "Adressen: Box knop achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4699
msgid "Addresses: Box Content Color"
msgstr "Adressen: Box inhoud kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4683
msgid "Addresses: Box Title Border Bottom Color"
msgstr "Adressen: Box titel rand onderste kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4667
msgid "Addresses: Box Title Color"
msgstr "Adressen: Box titel kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4651
msgid "Addresses: Box Background"
msgstr "Adressen: Box achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4635
msgid "Navigation: Links Color: Hover"
msgstr "Navigatie: Links Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4619
msgid "Navigation: Links Color"
msgstr "Navigatie: kleur links"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4603
msgid "Navigation: Icons Color"
msgstr "Navigatie: pictogrammen kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4587
msgid "Navigation: Borders Color"
msgstr "Navigatie: randen kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4556
msgid "Account"
msgstr "Account"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4542
msgid "Product Description: Color"
msgstr "Productbeschrijving: Kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4526
msgid "Product Description: Title Color"
msgstr "Productbeschrijving: Titelkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4510
msgid "Active Text Borders Color"
msgstr "Randkleur actieve tekst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4494
msgid "Active Text Color"
msgstr "Kleur actieve tekst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4478
msgid "Text Color: Hover"
msgstr "Tekstkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4431
msgid "Single Product: Tabs"
msgstr "Enkel product:Tabs"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1122
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4127
msgid "Meta Link Color: Hover"
msgstr "Meta linkkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4111
msgid "Meta Link Color"
msgstr "Meta linkkleur"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1091
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4095
msgid "Meta Title Color"
msgstr "Meta titelkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4079
msgid "Quantity Plus/Minus Border Color: Hover"
msgstr "Hoeveelheid Plus/Minus randkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4063
msgid "Quantity Plus/Minus Color: Hover"
msgstr "Hoeveelheid Plus/Minus kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4047
msgid "Quantity Plus/Minus Color"
msgstr "Hoeveelheid Plus/Minus kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4015
msgid "Quantity Border Color Focus"
msgstr "Hoeveelheid Randkleur Focus"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3999
msgid "Quantity Border Color"
msgstr "Hoeveelheid Randkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2763 inc/customizer/settings/edd.php:2910
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1229
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3983
msgid "Description Color"
msgstr "Beschrijving kleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1427 inc/customizer/settings/edd.php:2714
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1650
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3920
msgid "Single Product"
msgstr "Enkel Product"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2606
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3646
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4359
msgid "Add To Cart Border Color: Hover"
msgstr "Naar winkelmand randkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2581
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3630
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4344
msgid "Add To Cart Border Color"
msgstr "Naar winkelmand randkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2556
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3614
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4329
msgid "Add To Cart Color: Hover"
msgstr "Naar winkelmand kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2531
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3598
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4314
msgid "Add To Cart Color"
msgstr "Naar winkelmand kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3386
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3967
msgid "Del Price Color"
msgstr "Del prijskleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2411
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:999
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3354
msgid "Title Color: Hover"
msgstr "Titelkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2386 inc/customizer/settings/edd.php:2738
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:984
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1059
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:1213
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1054
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2154
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3338
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3935
msgid "Title Color"
msgstr "Titelkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2361
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3322
msgid "Category Color: Hover"
msgstr "Categoriekleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2336 inc/customizer/settings/blog.php:558
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3306
msgid "Category Color"
msgstr "Categoriekleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1745
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2946
msgid "Product Entry"
msgstr "Product Entry"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2932
msgid "Number of Products Border Color"
msgstr "Aantal producten randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2916
msgid "Number of Products Inactive Color"
msgstr "Aantal producten inactieve kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2900
msgid "Number of Products Color"
msgstr "Aantal producten kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2884
msgid "Select Border Color"
msgstr "Selecteer randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2868
msgid "Select Color"
msgstr "Kleur selecteren"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2852
msgid "Grid/List Active Color"
msgstr "Actieve kleur raster / lijst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2836
msgid "Grid/List Hover Color"
msgstr "Raster / lijst hoverkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2820
msgid "Grid/List Border Color"
msgstr "Raster / lijst randkleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2804
msgid "Grid/List Color"
msgstr "Kleur raster / lijst"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2724
msgid "Border Top/Bottom Color"
msgstr "Rand boven / onder kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2709
msgid "Product Entry: Toolbar"
msgstr "Productinvoer: toolbar"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2695
msgid "Stars Color"
msgstr "Sterren kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2679
msgid "Stars Color Before"
msgstr "Sterren kleur ervoor"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2663
msgid "Out of Stock Color"
msgstr "Uitverkocht kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2647
msgid "Out of Stock Background"
msgstr "Uitverkocht achtergrond"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2631
msgid "On Sale Color"
msgstr "Aanbieding kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2615
msgid "On Sale Background"
msgstr "Aanbieding achtergrond"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:640
#: inc/customizer/settings/edd.php:1724
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:609
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2600
msgid "Advanced Styling"
msgstr "Geavanceerde Styling"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2083
msgid "Related Products Columns"
msgstr "Gerelateerde producten kolommen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2063
msgid "Related Items Count"
msgstr "Gerelateerde items aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2024
msgid "Up-Sells Columns"
msgstr "Up-Sells kolommen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2004
msgid "Up-Sells Count"
msgstr "Up-Sells aantal"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1970
msgid "Tabs Position"
msgstr "Tabs positie"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1804
msgid "Product Meta"
msgstr "Product Meta"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1803
msgid "Quantity & Add To Cart"
msgstr "Aantal & toevoegen aan winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1802
msgid "Excerpt"
msgstr "Samenvatting"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1269
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1801
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1800
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1794
msgid "Summary Elements Positioning"
msgstr "Samenvatting elementen positionering"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1518
msgid "Gallery Slider"
msgstr "Galerij slider"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1517
msgid "Image Swap"
msgstr "Afbeelding wisselen"

#: inc/helpers.php:2937 inc/helpers.php:3022
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:209
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:240
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1516
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1510
msgid "Product Entry Media"
msgstr "Product Entry Media"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1271
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1496
msgid "Add To Cart Button"
msgstr "Aan winkelwagen toevoegen knop"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1270
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:210
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1495
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1494
msgid "Price/Rating"
msgstr "Prijs / beoordeling"

#: inc/helpers.php:2938 inc/helpers.php:3023
#: inc/customizer/settings/edd.php:1268
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1493
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1799
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1267 inc/customizer/settings/edd.php:1652
#: inc/customizer/settings/blog.php:1492 inc/customizer/settings/blog.php:1579
#: inc/customizer/settings/general.php:2186
#: inc/customizer/settings/general.php:2217
#: inc/customizer/settings/general.php:2251
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1492
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1238
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1452
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1340
msgid "Shop Result Count"
msgstr "Shop resultaat telling"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1324
msgid "Shop Sort"
msgstr "Shop sorteren"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1303
msgid "Length of the short description of the list view."
msgstr "Lengte van de korte beschrijving in lijst weergave."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1288
msgid "List View"
msgstr "Lijstweergave"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1287
msgid "Grid View"
msgstr "Rasterweergave"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1281
msgid "Default Catalog View"
msgstr "Standaard catalogusweergave"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1265
msgid "Grid/List Buttons"
msgstr "Raster- / lijstknoppen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1251
msgid "Toolbar"
msgstr "Toolbar"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1206
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1228
msgid "Shop Columns"
msgstr "Shop kolommen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1197
msgid "Shop Posts Per Page"
msgstr "Artikelen per pagina"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1005
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:993
msgid "Checkout Button Color: Hover"
msgstr "Afrekenen knopkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:981
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:978
msgid "Checkout Button Color"
msgstr "Afrekenen knopkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:957
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:963
msgid "Checkout Button Background: Hover"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:933
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:948
msgid "Checkout Button Background"
msgstr "Afrekenen knopachtergrond"

#: inc/customizer/settings/edd.php:884
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:811
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:827
msgid "Subtotal Color"
msgstr "Subtotaalkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:759 inc/customizer/settings/edd.php:2436
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:795
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2171
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3370
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3951
msgid "Price Color"
msgstr "Prijs kleur"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:779
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4031
msgid "Quantity Color"
msgstr "Kleur hoeveelheid"

#: inc/customizer/settings/edd.php:809
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:763
msgid "Remove Link Color: Hover"
msgstr "Linkkleur verwijderen: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:784
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:747
msgid "Remove Link Color"
msgstr "Linkkleur verwijderen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:710
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:699
msgid "Dropdown Borders Color"
msgstr "Dropdown randkleuren"

#: inc/customizer/settings/edd.php:655
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:662
msgid "Cart Dropdowns Width (px)"
msgstr "Breedte dropdowns winkelwagen (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:601
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:626
msgid "Cart Dropdown Styling"
msgstr "Winkelwagen Dropdown Styling"

#: inc/customizer/settings/edd.php:568
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:602
msgid "Use this field to center your icon vertically"
msgstr "Gebruik dit veld om jouw pictogram verticaal te centreren"

#: inc/customizer/settings/edd.php:567
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:601
msgid "Center Vertically"
msgstr "Verticaal centreren"

#: inc/customizer/settings/edd.php:477
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:541
msgid "Enter your full icon class"
msgstr "Voer jouw volledige pictogramklasse in"

#: inc/customizer/settings/edd.php:476
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:540
msgid "Custom Icon"
msgstr "Aangepast icoon"

#: inc/customizer/settings/edd.php:450
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:523
msgid "Cart Icon"
msgstr "Winkelmand icoon"

#: inc/customizer/settings/edd.php:424
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:506
msgid "The Custom Link style need to be selected"
msgstr "De aangepaste link-stijl moet worden geselecteerd"

#: inc/customizer/settings/edd.php:401 inc/customizer/settings/edd.php:423
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:492
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:505
msgid "Custom Link"
msgstr "Aangepaste link"

#: inc/customizer/settings/edd.php:400
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:491
msgid "Go To Cart"
msgstr "Naar winkelmand"

#: inc/customizer/settings/edd.php:399
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:490
msgid "Drop-Down"
msgstr "Dropdown"

#: inc/customizer/settings/edd.php:369
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:469
msgid "Icon And Cart Count + Total"
msgstr "Aantal pictogrammen en winkelwagen + totaal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:368
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:468
msgid "Icon And Cart Count"
msgstr "Icoon en winkelmand aantal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:367
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:467
msgid "Icon And Cart Total"
msgstr "Icoon en winkelmand totaal"

#: inc/customizer/settings/edd.php:360
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:460
msgid "Display"
msgstr "Tonen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:147
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:302
msgid "Hide If Empty Cart"
msgstr "Verbergen indien lege winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/edd.php:124
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:287
msgid "Menu Cart"
msgstr "Menu winkelwagen"

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:83
msgid "Custom WooCommerce Sidebar"
msgstr "WooCommerce Sidebar op maat"

#: inc/customizer/settings/learndash.php:58
#: inc/customizer/settings/learndash.php:118
#: inc/customizer/settings/learndash.php:641 inc/customizer/settings/edd.php:58
#: inc/customizer/settings/edd.php:125 inc/customizer/settings/lifterlms.php:49
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:252
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:610
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:49
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:288
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2353
msgid "For some options, you must save and refresh your live site to preview changes."
msgstr "Voor sommige opties, moet je opslaan en je pagina verversen om alles goed te zien."

#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:40
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/customizer/settings/typography.php:619
msgid "Font Color"
msgstr "Font kleur"

#: inc/customizer/settings/typography.php:585
msgid "Letter Spacing (px)"
msgstr "Letterspatiëring (px)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:541
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:61
msgid "Line Height"
msgstr "Lijnhoogte"

#: inc/customizer/settings/typography.php:469
#: inc/customizer/settings/edd.php:2637
#: inc/customizer/settings/general.php:2185
#: inc/customizer/settings/general.php:2216
#: inc/customizer/settings/general.php:2250
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3668
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4381
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/customizer/settings/typography.php:468
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:338
msgid "Uppercase"
msgstr "Hoofdletters"

#: inc/customizer/settings/typography.php:467
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:337
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleine letters"

#: inc/customizer/settings/typography.php:466
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:336
msgid "Capitalize"
msgstr "Kapitaliseren"

#: inc/customizer/settings/typography.php:458
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:60
msgid "Text Transform"
msgstr "Teksttransformatie"

#: inc/customizer/settings/typography.php:440
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:321
msgid "Italic"
msgstr "Cursief"

#: inc/customizer/settings/typography.php:439
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1919
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:320
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: inc/customizer/settings/typography.php:431
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:59
msgid "Font Style"
msgstr "Lettertype stijl"

#: inc/customizer/settings/typography.php:414
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:305
msgid "Black: 900"
msgstr "Zwart: 900"

#: inc/customizer/settings/typography.php:413
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:304
msgid "Extra Bold: 800"
msgstr "Extra vet: 800"

#: inc/customizer/settings/typography.php:412
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:303
msgid "Bold: 700"
msgstr "Vet: 700"

#: inc/customizer/settings/typography.php:411
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:302
msgid "Semibold: 600"
msgstr "Semi-vet: 600"

#: inc/customizer/settings/typography.php:410
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:301
msgid "Medium: 500"
msgstr "Medium: 500"

#: inc/customizer/settings/typography.php:409
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:300
msgid "Normal: 400"
msgstr "Normaal: 400"

#: inc/customizer/settings/typography.php:408
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:299
msgid "Book: 300"
msgstr "Book: 300"

#: inc/customizer/settings/typography.php:407
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:298
msgid "Light: 200"
msgstr "Licht: 200"

#: inc/customizer/settings/typography.php:406
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:297
msgid "Thin: 100"
msgstr "Dun: 100"

#: inc/customizer/settings/typography.php:398
msgid "Important: Not all fonts support every font-weight."
msgstr "Belangrijk: Niet alle lettertypen ondersteunen alle gewichten."

#: inc/customizer/settings/typography.php:397
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:58
msgid "Font Weight"
msgstr "Lettertype gewicht"

#: inc/customizer/settings/typography.php:375
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:56
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype"

#: inc/customizer/settings/typography.php:299
msgid "Font Subsets"
msgstr "Subsets lettertype"

#: inc/customizer/settings/typography.php:260
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"

#: inc/customizer/settings/typography.php:230
msgid "Footer Menu"
msgstr "Footer Menu"

#: inc/customizer/settings/typography.php:220
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Footer auteursrecht"

#: inc/customizer/settings/typography.php:209
msgid "Footer Widget Heading"
msgstr "Footer widget Heading"

#: inc/customizer/settings/typography.php:195
msgid "Sidebar Widget Heading"
msgstr "Sidebar widget heading"

#: inc/customizer/settings/typography.php:185
msgid "Blog Post Title"
msgstr "Blog Post titel"

#: inc/customizer/settings/typography.php:176
msgid "Blog Entry Title"
msgstr "Blog Entry titel"

#: inc/customizer/settings/typography.php:157
msgid "Page Title Subheading"
msgstr "Page Title Subheading"

#: inc/customizer/settings/typography.php:128
msgid "Main Menu: Dropdowns"
msgstr "Hoofdmenu: Dropdowns"

#: inc/customizer/settings/typography.php:119
msgid "Main Menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: inc/customizer/settings/typography.php:91
msgid "Heading 4 (H4)"
msgstr "Koptekst 4 (H4)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:82
msgid "Heading 3 (H3)"
msgstr "Koptekst 3 (H3)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:73
msgid "Heading 2 (H2)"
msgstr "Koptekst 2 (H2)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:64
msgid "Heading 1 (H1)"
msgstr "Koptekst 1 (H1)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:55
msgid "All Headings"
msgstr "Alle kopteksten"

#: inc/customizer/settings/typography.php:46
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:529
msgid "Social Links Color: Hover"
msgstr "Social Links kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:513
msgid "Social Links Color"
msgstr "Sociale Links kleur"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:383
msgid "Social Alternative"
msgstr "Social alternatief"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:366
msgid "Enable Social"
msgstr "Activeer Social"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:352
msgid "Social"
msgstr "Social"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:127 inc/helpers.php:2940
#: inc/helpers.php:3025 inc/customizer/settings/topbar.php:306
#: inc/customizer/settings/topbar.php:340
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:129
msgid "Centered Content & Social"
msgstr "Content & Social in het midden"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:128
msgid "Left Social & Right Content"
msgstr "Links Social & Rechts Content"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:127
msgid "Left Content & Right Social"
msgstr "Links Content & Rechts Social"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:79
msgid "Top Bar Full Width"
msgstr "Bovenbalk volledige breedte"

#: inc/customizer/settings/topbar.php:62
msgid "Enable Top Bar"
msgstr "Activeer Top Bar"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:300
msgid "Titles Margin Bottom (px)"
msgstr "Titels bodemmarge (px)"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:284
msgid "Titles Border Color"
msgstr "Titels randkleur"

#: inc/customizer/settings/sidebar.php:262
msgid "Margin Bottom (px)"
msgstr "Marge onder (px)"

#: inc/customizer/settings/typography.php:205
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:150
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: inc/customizer/settings/header.php:4021
msgid "Searchbar Button Color: Hover"
msgstr "Zoekbalk knopkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:4004
msgid "Searchbar Button Color"
msgstr "Zoekbalk knopkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:3988
msgid "Searchbar Border Color: Focus"
msgstr "Zoekbalk randkleur: Focus"

#: inc/customizer/settings/header.php:3955
msgid "Searchbar Border Color"
msgstr "Zoekbalk randkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:3939
msgid "Searchbar Color"
msgstr "Zoekbalk kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:3922
msgid "Searchbar Background"
msgstr "Zoekbalk achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:3907
msgid "Dropdowns Menus: Background"
msgstr "Dropdowns Menu's: achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:3775
msgid "Close Button Background"
msgstr "Achtergrond sluiten knop"

#: inc/customizer/settings/header.php:1630
#: inc/customizer/settings/header.php:3731
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/customizer/settings/header.php:1629
#: inc/customizer/settings/header.php:3730 inc/customizer/settings/edd.php:366
#: inc/customizer/settings/general.php:2078
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:466
msgid "Icon"
msgstr "Icoon"

#: inc/customizer/settings/header.php:1624
#: inc/customizer/settings/header.php:3725
msgid "Choose your opening target for your submenus"
msgstr "Kies jouw openingsdoel voor jouw submenu's"

#: inc/customizer/settings/header.php:1623
#: inc/customizer/settings/header.php:3724
msgid "Dropdown Target"
msgstr "Dropdown doel"

#: inc/customizer/settings/header.php:3707
msgid "Close Menu Button Text"
msgstr "Tekst van menuknop sluiten"

#: partials/mobile/mobile-fullscreen.php:74
#: partials/mobile/mobile-sidr-close.php:20 inc/helpers.php:3835
#: inc/customizer/settings/header.php:3701
msgid "Close Menu"
msgstr "Sluit Menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3688
msgid "Close Menu Button Icon Class"
msgstr "Sluit menuknop pictogram klasse"

#: inc/customizer/settings/header.php:3745
msgid "Mobile Menu Search"
msgstr "Zoeken voor mobiel menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3670
msgid "Close Menu Button"
msgstr "Menuknop sluiten"

#: inc/customizer/settings/header.php:3653
msgid "Displace"
msgstr "Verschuiven"

#: inc/customizer/settings/header.php:3610
msgid "Direction"
msgstr "Richting"

#: inc/customizer/settings/header.php:3547
#: inc/customizer/settings/header.php:3689
msgid "Enter the full icon class"
msgstr "Voer de volledige pictogramklasse in"

#: inc/customizer/settings/header.php:3546
msgid "Hamburger Icon Class"
msgstr "Hamburger pictogram klasse"

#: inc/customizer/settings/header.php:3511
msgid "Menu Text"
msgstr "Menu tekst"

#: inc/customizer/settings/header.php:3494
msgid "Display Menu Text"
msgstr "Menu tekst tonen"

#: partials/mobile/mobile-icon.php:90
#: inc/customizer/settings/typography.php:138
#: inc/customizer/settings/header.php:3319
#: inc/customizer/settings/header.php:3596
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobiel Menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:3037
#: inc/customizer/settings/topbar.php:411
msgid "Same Window"
msgstr "Zelfde scherm"

#: inc/customizer/settings/header.php:3036
#: inc/customizer/settings/topbar.php:410
msgid "New Window"
msgstr "Nieuw scherm"

#: inc/customizer/settings/header.php:3029
#: inc/customizer/settings/topbar.php:403
msgid "Social Link Target"
msgstr "Sociale Link Target"

#: inc/customizer/settings/header.php:3015
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: inc/customizer/settings/header.php:3013
msgid "Colored"
msgstr "Gekleurd"

#: inc/customizer/settings/header.php:3012
msgid "Simple"
msgstr "Simpel"

#: inc/customizer/settings/header.php:3005
msgid "Social Link Style"
msgstr "Social Link Style"

#: inc/customizer/settings/header.php:2946
msgid "Posts Date: Color"
msgstr "Berichtdatum: kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2930
msgid "Posts Links Hover: Color"
msgstr "Berichten Links Hover: Kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2914
msgid "Posts Links: Color"
msgstr "Berichten Links: Kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2898
msgid "Category Title: Color"
msgstr "Categorie Titel: Kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2882
msgid "Category Title: Background"
msgstr "Categorie Titel: Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:2867
msgid "Dropdowns Categories Posts"
msgstr "Dropdowns van berichtcategorieën"

#: inc/customizer/settings/header.php:2852
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1038
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1420
msgid "Close Button Color"
msgstr "Sluiten knopkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2818
msgid "Input Border Color: Hover"
msgstr "Input randkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:2767
msgid "Input Placeholder Color"
msgstr "Plaatshouder ingave kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2733
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur voor Overlay"

#: inc/customizer/settings/header.php:2716
#: inc/customizer/settings/header.php:2835
msgid "Input Border Color: Focus"
msgstr "Input randkleur: Focus"

#: inc/customizer/settings/header.php:2699
#: inc/customizer/settings/header.php:2801
msgid "Input Border Color"
msgstr "Input randkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:2652
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"

#: inc/customizer/settings/header.php:2651
msgid "Header Replace"
msgstr "Header vervangen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2650
#: inc/customizer/settings/header.php:3480
msgid "Drop Down"
msgstr "Dropdown"

#: inc/customizer/settings/header.php:2649
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: inc/customizer/settings/header.php:2643
msgid "Search Icon Style"
msgstr "Zoek-icoon stijl"

#: inc/customizer/settings/header.php:2629
msgid "Search Icon"
msgstr "Zoek-icoon"

#: inc/customizer/settings/header.php:2519
msgid "Top Border Color"
msgstr "Bovenrandkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:1454
#: inc/customizer/settings/header.php:2482
msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2467
msgid "Dropdowns Styling"
msgstr "Dropdowns Styling"

#: inc/customizer/settings/header.php:2453
#: inc/customizer/settings/header.php:2613
msgid "Link Background: Current Menu Item"
msgstr "Link achtergrond: Huidige menu item"

#: inc/customizer/settings/header.php:2438
#: inc/customizer/settings/header.php:2583
msgid "Link Background: Hover"
msgstr "Link achtergrond: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:2423
msgid "Link Background"
msgstr "Link achtergrond"

#: inc/customizer/settings/header.php:2408
#: inc/customizer/settings/header.php:2598
msgid "Link Color: Current Menu Item"
msgstr "Linkkleur: huidig menu item"

#: inc/customizer/settings/header.php:2354
msgid "Left/Right Padding (px)"
msgstr "Padding links / rechts (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2339
msgid "Main Styling"
msgstr "Algemene Styling"

#: inc/customizer/settings/header.php:2239
msgid "Dropdown Top Border"
msgstr "Dropdown boven border"

#: inc/customizer/settings/header.php:2222
msgid "Second+ Level Dropdown Icon"
msgstr "Tweede+ niveau dropdown-icoon"

#: inc/customizer/settings/header.php:2206
msgid "Top Level Dropdown Icon"
msgstr "Bovenste niveau dropdown-icoon"

#: inc/customizer/settings/header.php:2086
msgid "Max Width (px)"
msgstr "Maximale breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1924
msgid "Header Media"
msgstr "Header Media"

#: inc/customizer/settings/header.php:1291
msgid "Button Hover Color"
msgstr "Knop hover kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:1274
#: inc/customizer/settings/header.php:1896
msgid "Button Color"
msgstr "Knop kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:1257
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Kleur van de plaatshouder"

#: inc/customizer/settings/header.php:1223
#: inc/customizer/settings/header.php:2665
msgid "Input Background Color"
msgstr "Input achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:1163
msgid "Menu Items Padding (px)"
msgstr "Menu-artikelen opvulling (px)"

#: partials/mobile/mobile-icon.php:37 inc/helpers.php:3833
#: inc/customizer/settings/header.php:1080
#: inc/customizer/settings/header.php:2174
#: inc/customizer/settings/header.php:3505
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: inc/customizer/settings/header.php:1053
msgid "If you use the sticky header extension"
msgstr "Als je de sticky header-extensie gebruikt"

#: inc/customizer/settings/header.php:1052
msgid "Sticky Padding (px)"
msgstr "Sticky Padding (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:962
msgid "Social Buttons"
msgstr "Sociale knoppen"

#: inc/customizer/settings/header.php:960
#: inc/customizer/settings/header.php:1207
#: inc/customizer/settings/header.php:1744
msgid "Search Form"
msgstr "Zoekformulier"

#: inc/customizer/settings/header.php:923
msgid "Top Header"
msgstr "Top Header"

#: inc/customizer/settings/header.php:890
msgid "Hide Menu When Scrolling"
msgstr "Menu verbergen tijdens scrollen"

#: inc/customizer/settings/header.php:770
msgid "Input Focus Border Bottom Color"
msgstr "Input Focus Border Bottom kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:753
msgid "Input Hover Border Bottom Color"
msgstr "Input Hover Border Bottom kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:736
msgid "Input Border Bottom Color"
msgstr "Input Border Bottom kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:719
#: inc/customizer/settings/header.php:2784
msgid "Input Dashed Text Color"
msgstr "Invoer Dashed tekstkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:702
#: inc/customizer/settings/header.php:1240
#: inc/customizer/settings/header.php:2682
#: inc/customizer/settings/header.php:2750
msgid "Input Color"
msgstr "Invoerkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:686
msgid "Search Styling"
msgstr "Zoeken Styling"

#: inc/customizer/settings/header.php:671
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Links Hover kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:637
msgid "Links Hover Background Color"
msgstr "Links Hover achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:621
#: inc/customizer/settings/header.php:3874
msgid "Links Background Color"
msgstr "Links achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:588
msgid "Menu Bar Close Color"
msgstr "Menubalk sluiten kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:571
msgid "Menu Bar Color"
msgstr "Menubalk kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:555
msgid "Styling"
msgstr "Stijlen"

#: inc/customizer/settings/header.php:523
msgid "Select a custom logo when the menu is opened."
msgstr "Selecteer een aangepast logo wanneer het menu wordt geopend."

#: inc/customizer/settings/header.php:522
#: inc/customizer/settings/header.php:3401
msgid "Logo (optional)"
msgstr "Logo (optioneel)"

#: inc/customizer/settings/header.php:475
msgid "Search Button Color: Hover"
msgstr "Zoekknop kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:458
msgid "Search Button Color"
msgstr "Zoekknop kleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:441
msgid "Search Button Border Color"
msgstr "Zoekknop randkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:424
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menu achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/header.php:410
msgid "After The Logo"
msgstr "Na het logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:409
msgid "Before The Logo"
msgstr "Voor het logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:402
msgid "Menu Position"
msgstr "Menupositie"

#: inc/customizer/settings/header.php:2061
msgid "Retina Logo"
msgstr "Retina logo"

#: inc/customizer/settings/typography.php:100
#: inc/customizer/settings/header.php:961
#: inc/customizer/settings/header.php:2047
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/customizer/settings/header.php:242
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Border Bottom Color"

#: inc/customizer/settings/header.php:208
msgid "Header Border Bottom"
msgstr "Header Border Bottom"

#: inc/customizer/settings/header.php:190
msgid "Header Full Width"
msgstr "Header volledige breedte"

#: inc/customizer/settings/header.php:128
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:264
msgid "Add Container"
msgstr "Container toevoegen"

#: inc/customizer/settings/header.php:93
msgid "Custom Header"
msgstr "Aangepaste header"

#: inc/third/class-lifterlms.php:312 inc/customizer/settings/header.php:89
#: inc/customizer/settings/header.php:3481
msgid "Full Screen"
msgstr "Volledig scherm"

#: inc/customizer/settings/header.php:88
msgid "Top Menu"
msgstr "Topmenu"

#: inc/customizer/settings/header.php:87
msgid "Transparent"
msgstr "Transparant"

#: inc/customizer/settings/header.php:86
#: inc/customizer/settings/header.php:3014
msgid "Minimal"
msgstr "Minimaal"

#: inc/customizer/settings/typography.php:268
#: inc/customizer/settings/learndash.php:57
#: inc/customizer/settings/learndash.php:79
#: inc/customizer/settings/header.php:58 inc/customizer/settings/topbar.php:48
#: inc/customizer/settings/edd.php:57 inc/customizer/settings/lifterlms.php:48
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:62
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:48
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:109 inc/customizer/settings/header.php:47
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: inc/customizer/settings/general.php:3391
msgid "Theme Buttons"
msgstr "Thema knoppen"

#: inc/customizer/settings/header.php:1879
#: inc/customizer/settings/general.php:3328
msgid "Border Color: Focus"
msgstr "Randkleur: Focus"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2885
#: inc/customizer/settings/general.php:2968
msgid "Label Color"
msgstr "Labelkleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:2945
msgid "Forms (Input - Textarea)"
msgstr "Formulieren (invoer - tekstvak)"

#: inc/customizer/settings/header.php:1863
#: inc/customizer/settings/general.php:2931
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4256
msgid "Border Color: Hover"
msgstr "Randkleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:1847
#: inc/customizer/settings/topbar.php:244 inc/customizer/settings/edd.php:2311
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:969
#: inc/customizer/settings/general.php:2906
#: inc/customizer/settings/general.php:3303
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3290
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4240
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2115
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:841
#: inc/customizer/settings/general.php:2777
#: inc/customizer/settings/general.php:3230
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3163
msgid "Border Width (px)"
msgstr "Randgrootte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:3060
#: inc/customizer/settings/topbar.php:435
#: inc/customizer/settings/general.php:2747
#: inc/customizer/settings/general.php:3118
msgid "Font Size (px)"
msgstr "Lettergrootte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:90
#: inc/customizer/settings/header.php:1102
#: inc/customizer/settings/header.php:1586
#: inc/customizer/settings/header.php:2262 inc/customizer/settings/edd.php:1300
#: inc/customizer/settings/blog.php:479 inc/customizer/settings/blog.php:1146
#: inc/customizer/settings/general.php:1569
#: inc/customizer/settings/general.php:2723
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1555
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1977
msgid "Center"
msgstr "Gecentreerd"

#: inc/customizer/settings/general.php:2716
msgid "Align"
msgstr "Uitlijnen"

#: inc/customizer/settings/general.php:2693
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1568
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: inc/customizer/settings/general.php:2626
#: inc/customizer/settings/general.php:2831
#: inc/customizer/settings/general.php:3594
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4192
msgid "Background Color: Hover"
msgstr "Achtergrond kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/edd.php:2245
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:920
#: inc/customizer/settings/general.php:2569
#: inc/customizer/settings/general.php:3273
#: inc/customizer/settings/general.php:3539
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3242
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4156
msgid "Border Radius (px)"
msgstr "Rand radius (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:518 inc/customizer/settings/general.php:2538
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:567
msgid "Icon Size (px)"
msgstr "Formaat icoon (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2507
msgid "Button Size (px)"
msgstr "Formaat knop (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:2419
msgid "Arrow Icon"
msgstr "Pijl icoon"

#: inc/customizer/settings/general.php:2393
msgid "Scroll Up Button"
msgstr "Scroll naar boven knop"

#: inc/customizer/settings/general.php:2371
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Scroll naar boven"

#: inc/customizer/settings/header.php:2392
#: inc/customizer/settings/header.php:2567
#: inc/customizer/settings/topbar.php:295
#: inc/customizer/settings/general.php:2356
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:731
msgid "Link Color: Hover"
msgstr "Link kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:2376
#: inc/customizer/settings/header.php:2551
#: inc/customizer/settings/topbar.php:278
#: inc/customizer/settings/general.php:2330
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:715
msgid "Link Color"
msgstr "Link kleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:2304
msgid "Separator Color"
msgstr "Kleur scheidingslijn"

#: inc/customizer/settings/general.php:2024
msgid "Under Title"
msgstr "Onder titel"

#: inc/customizer/settings/general.php:2023
msgid "Absolute Right"
msgstr "Absoluut rechts"

#: inc/customizer/settings/typography.php:167
#: inc/customizer/settings/general.php:1943
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Broodkruimels"

#: inc/customizer/settings/header.php:146
#: inc/customizer/settings/header.php:168
#: inc/customizer/settings/header.php:1118
#: inc/customizer/settings/header.php:3380
#: inc/customizer/settings/general.php:1732
msgid "Height (px)"
msgstr "Hoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1266
#: inc/customizer/settings/general.php:1537
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1491
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/customizer/settings/general.php:1516
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: inc/customizer/settings/general.php:1514
msgid "Centered Minimal"
msgstr "Gecentreerd minimaal"

#: inc/customizer/settings/general.php:1513
msgid "Centered"
msgstr "Gecentreerd"

#: inc/customizer/settings/header.php:80 inc/customizer/settings/topbar.php:120
#: inc/customizer/settings/edd.php:393 inc/customizer/settings/edd.php:625
#: inc/customizer/settings/general.php:1506
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:484
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:641
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: inc/customizer/settings/typography.php:147
#: inc/customizer/settings/general.php:1416
msgid "Page Title"
msgstr "Paginatitel"

#: inc/customizer/settings/general.php:3658
msgid "404 Error Page"
msgstr "404 foutpagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:1130
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Aangepaste sidebar"

#: inc/customizer/settings/general.php:1054
msgid "Search Result Page"
msgstr "Zoekresultaten pagina"

#: inc/customizer/settings/general.php:1019
msgid "Content Padding (px)"
msgstr "Inhoud opvulling (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:811
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: inc/customizer/settings/general.php:758
msgid "Sidebar Width (%)"
msgstr "Sidebar breedte (%)"

#: inc/customizer/settings/general.php:728
msgid "Content Width (%)"
msgstr "Inhoud breedte (%)"

#: inc/customizer/settings/general.php:697
msgid "Main Container Width (px)"
msgstr "Primaire container breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:615
msgid "Inner Background"
msgstr "Binnenste achtergrond"

#: inc/customizer/settings/general.php:563
#: inc/customizer/settings/general.php:589
msgid "Outside Background"
msgstr "Buitenste Achtergrond"

#: inc/customizer/settings/general.php:532
msgid "Boxed Width (px)"
msgstr "Boxed Breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/general.php:505
msgid "Boxed Layout Drop-Shadow"
msgstr "Boxed Layout Drop-Shadow"

#: inc/customizer/settings/general.php:481
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"

#: inc/customizer/settings/general.php:480
msgid "Wide"
msgstr "Breed"

#: inc/customizer/settings/general.php:475
msgid "Layout Style"
msgstr "Lay-out stijl"

#: inc/customizer/settings/header.php:3459
#: inc/customizer/settings/general.php:453
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2163
#: inc/customizer/settings/general.php:439
#: inc/customizer/settings/general.php:2678
#: inc/customizer/settings/general.php:2881
#: inc/customizer/settings/general.php:3644
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4224
msgid "Color: Hover"
msgstr "Kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/header.php:1830
#: inc/customizer/settings/header.php:2146
#: inc/customizer/settings/general.php:414
#: inc/customizer/settings/general.php:2652
#: inc/customizer/settings/general.php:2856
#: inc/customizer/settings/general.php:3377
#: inc/customizer/settings/general.php:3619
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4208
msgid "Color"
msgstr "Kleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:229
#: inc/customizer/settings/general.php:1515
msgid "Background Image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

#: inc/customizer/settings/general.php:181
msgid "Site Background"
msgstr "Site achtergrond"

#: inc/customizer/settings/general.php:158
msgid "Main Border Color"
msgstr "Primaire randkleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:133
msgid "Hover Primary Color"
msgstr "Primaire kleur Hover"

#: inc/customizer/settings/general.php:108
msgid "Primary Color"
msgstr "Primaire kleur"

#: inc/customizer/settings/general.php:57
msgid "General Styling"
msgstr "Algemene Styling"

#: inc/customizer/settings/general.php:46
msgid "General Options"
msgstr "Algemene opties"

#: inc/customizer/settings/header.php:2535
#: inc/customizer/settings/header.php:3826
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:469
#: inc/customizer/settings/edd.php:2860
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4446
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4792
msgid "Borders Color"
msgstr "Border kleur"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:229
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:132
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:162
#: inc/customizer/settings/general.php:3687
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:131
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:161
#: inc/customizer/settings/general.php:3686
msgid "On"
msgstr "Aan"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:126
msgid "This option add a height to your content to keep your footer at the bottom of your page."
msgstr "Deze optie voegt een hoogte toe aan jouw inhoud om jouw footer onder aan jouw pagina te houden."

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:125
msgid "Fixed Footer"
msgstr "Vaste footer"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:67
msgid "Enable Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets activeren"

#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:46
msgid "Footer Widgets"
msgstr "Footer widgets"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:358
#: inc/customizer/settings/header.php:3859
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:521
msgid "Links Color: Hover"
msgstr "Link kleur: Hover"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:332
#: inc/customizer/settings/header.php:654
#: inc/customizer/settings/header.php:3843
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:495
#: inc/customizer/settings/general.php:390
msgid "Links Color"
msgstr "Link kleur"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:306
#: inc/customizer/settings/topbar.php:261
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:443
#: inc/customizer/settings/general.php:1920
#: inc/customizer/settings/general.php:2278
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4462
msgid "Text Color"
msgstr "Tekstkleur"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:280
#: inc/customizer/settings/header.php:225
#: inc/customizer/settings/header.php:372
#: inc/customizer/settings/header.php:605
#: inc/customizer/settings/header.php:939
#: inc/customizer/settings/header.php:1192
#: inc/customizer/settings/header.php:1813
#: inc/customizer/settings/header.php:2503
#: inc/customizer/settings/header.php:3792
#: inc/customizer/settings/header.php:3809
#: inc/customizer/settings/topbar.php:227
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:417
#: inc/customizer/settings/edd.php:2287
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:954
#: inc/customizer/settings/general.php:205
#: inc/customizer/settings/general.php:1895
#: inc/customizer/settings/general.php:2600
#: inc/customizer/settings/general.php:2806
#: inc/customizer/settings/general.php:3352
#: inc/customizer/settings/general.php:3569
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1022
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:2137
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3275
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3890
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:4176
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:53
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:164
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:236
#: inc/customizer/settings/header.php:307
#: inc/customizer/settings/header.php:1000
#: inc/customizer/settings/header.php:3131
#: inc/customizer/settings/topbar.php:192
#: inc/customizer/settings/topbar.php:484
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:373
#: inc/customizer/settings/edd.php:1856
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:684
#: inc/customizer/settings/general.php:1858
#: inc/customizer/settings/general.php:3075
#: inc/customizer/settings/general.php:3496
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:3006
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:118
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:229
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"

#. translators: 1: shortocde doc link 2: </a>
#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:128
#: inc/customizer/settings/header.php:342
#: inc/customizer/settings/topbar.php:341
msgid "Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s."
msgstr "Shortcodes toestaan, %1$sde lijst bekijken%2$s."

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:126
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:103
#: inc/customizer/settings/topbar.php:107
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:103
#: inc/customizer/settings/general.php:1448
msgid "Hide On Tablet & Mobile"
msgstr "Op tablet & mobiel verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:102
#: inc/customizer/settings/topbar.php:106
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:102
#: inc/customizer/settings/general.php:1447
msgid "Hide On Mobile"
msgstr "Op mobiel verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:101
#: inc/customizer/settings/topbar.php:105
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:101
#: inc/customizer/settings/general.php:1446
msgid "Hide On Tablet"
msgstr "Op tablet verbergen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:100
#: inc/customizer/settings/topbar.php:104
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:100
#: inc/customizer/settings/general.php:1445
msgid "Show On All Devices"
msgstr "Op alle apparaten tonen"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:93
#: inc/customizer/settings/topbar.php:97
#: inc/customizer/settings/footer-widgets.php:93
#: inc/customizer/settings/edd.php:172 inc/customizer/settings/general.php:1439
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:334
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:67
msgid "Enable Footer Bottom"
msgstr "Footer onderaan activeren"

#: inc/customizer/settings/footer-bottom.php:46
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Footer onderaan"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1629
msgid "Related Posts Image Height (px)"
msgstr "Gerelateerde berichten afbeelding hoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1601
msgid "Related Posts Image Width (px)"
msgstr "Gerelateerde berichten afbeelding breedte (px)"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1545
msgid "Related Posts Columns"
msgstr "Gerelateerde berichten kolommen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1516
msgid "Related Posts Count"
msgstr "Aantal gerelateerde berichten"

#: inc/customizer/settings/header.php:1939
#: inc/customizer/settings/blog.php:1371
#: inc/customizer/settings/general.php:1794
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay kleur"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1340
#: inc/customizer/settings/general.php:1763
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Overlay-dekking"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1309
msgid "Page Header Height (px)"
msgstr "Pagina header hoogte (px)"

#: inc/customizer/settings/header.php:2039
#: inc/customizer/settings/blog.php:1286
#: inc/customizer/settings/general.php:369
#: inc/customizer/settings/general.php:1709
msgid "Contain"
msgstr "Bevatten"

#: inc/customizer/settings/header.php:2038
#: inc/customizer/settings/blog.php:1285
#: inc/customizer/settings/general.php:368
#: inc/customizer/settings/general.php:1708
msgid "Cover"
msgstr "Bedekken"

#: inc/customizer/settings/header.php:2037
#: inc/customizer/settings/blog.php:1284
#: inc/customizer/settings/general.php:367
#: inc/customizer/settings/general.php:1707
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"

#: inc/customizer/settings/header.php:2030
#: inc/customizer/settings/blog.php:1276
#: inc/customizer/settings/general.php:359
#: inc/customizer/settings/general.php:1699
msgid "Size"
msgstr "Afmeting"

#: inc/customizer/settings/header.php:2016
#: inc/customizer/settings/blog.php:1253
#: inc/customizer/settings/general.php:336
#: inc/customizer/settings/general.php:1676
msgid "Repeat-y"
msgstr "Herhaal-y"

#: inc/customizer/settings/header.php:2015
#: inc/customizer/settings/blog.php:1252
#: inc/customizer/settings/general.php:335
#: inc/customizer/settings/general.php:1675
msgid "Repeat-x"
msgstr "Herhaal-x"

#: inc/customizer/settings/header.php:2013
#: inc/customizer/settings/blog.php:1250
#: inc/customizer/settings/general.php:333
#: inc/customizer/settings/general.php:1673
msgid "No-repeat"
msgstr "Niet herhalen"

#: inc/customizer/settings/header.php:2006
#: inc/customizer/settings/header.php:2014
#: inc/customizer/settings/blog.php:1242 inc/customizer/settings/blog.php:1251
#: inc/customizer/settings/general.php:325
#: inc/customizer/settings/general.php:334
#: inc/customizer/settings/general.php:1665
#: inc/customizer/settings/general.php:1674
msgid "Repeat"
msgstr "Herhaal"

#: inc/customizer/settings/header.php:1992
#: inc/customizer/settings/blog.php:1219
#: inc/customizer/settings/general.php:302
#: inc/customizer/settings/general.php:1642
msgid "Fixed"
msgstr "Gefixeerd"

#: inc/customizer/settings/header.php:1991
#: inc/customizer/settings/blog.php:1218
#: inc/customizer/settings/general.php:301
#: inc/customizer/settings/general.php:1641
msgid "Scroll"
msgstr "Bladeren"

#: inc/customizer/settings/header.php:1984
#: inc/customizer/settings/blog.php:1210
#: inc/customizer/settings/general.php:293
#: inc/customizer/settings/general.php:1633
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: inc/customizer/settings/header.php:1970
#: inc/customizer/settings/blog.php:1187
#: inc/customizer/settings/general.php:270
#: inc/customizer/settings/general.php:1610
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: inc/customizer/settings/header.php:1969
#: inc/customizer/settings/blog.php:1186
#: inc/customizer/settings/general.php:269
#: inc/customizer/settings/general.php:1609
msgid "Bottom Center"
msgstr "Middenonder"

#: inc/customizer/settings/header.php:1968
#: inc/customizer/settings/blog.php:1185
#: inc/customizer/settings/general.php:268
#: inc/customizer/settings/general.php:1608
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: inc/customizer/settings/header.php:1967
#: inc/customizer/settings/blog.php:1184
#: inc/customizer/settings/general.php:267
#: inc/customizer/settings/general.php:1607
msgid "Center Right"
msgstr "Centreer rechts"

#: inc/customizer/settings/header.php:1966
#: inc/customizer/settings/blog.php:1183
#: inc/customizer/settings/general.php:266
#: inc/customizer/settings/general.php:1606
msgid "Center Center"
msgstr "Center Center"

#: inc/customizer/settings/header.php:1965
#: inc/customizer/settings/blog.php:1182
#: inc/customizer/settings/general.php:265
#: inc/customizer/settings/general.php:1605
msgid "Center Left"
msgstr "Midden links"

#: inc/customizer/settings/header.php:1964
#: inc/customizer/settings/blog.php:1181
#: inc/customizer/settings/general.php:264
#: inc/customizer/settings/general.php:1604
msgid "Top Right"
msgstr "Boven rechts"

#: inc/customizer/settings/header.php:1963
#: inc/customizer/settings/blog.php:1180
#: inc/customizer/settings/general.php:263
#: inc/customizer/settings/general.php:1603
msgid "Top Center"
msgstr "Boven midden"

#: inc/customizer/settings/header.php:1962
#: inc/customizer/settings/blog.php:1179
#: inc/customizer/settings/general.php:262
#: inc/customizer/settings/general.php:1602
msgid "Top Left"
msgstr "Boven links"

#: inc/customizer/settings/header.php:1096
#: inc/customizer/settings/header.php:1559
#: inc/customizer/settings/header.php:1955
#: inc/customizer/settings/header.php:2256
#: inc/customizer/settings/blog.php:1171
#: inc/customizer/settings/general.php:254
#: inc/customizer/settings/general.php:1594
#: inc/customizer/settings/general.php:2016
#: inc/customizer/settings/general.php:2446
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1114
msgid "Featured Image In Page Header"
msgstr "Uitgelichte afbeelding in paginaheader"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1092
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"

#: inc/customizer/settings/blog.php:1085
msgid "Page Header Title"
msgstr "Pagina hoofd titel."

#: inc/third/class-lifterlms.php:305 inc/customizer/settings/learndash.php:117
#: inc/customizer/settings/learndash.php:162
#: inc/customizer/settings/learndash.php:332
#: inc/customizer/settings/learndash.php:502
#: inc/customizer/settings/edd.php:1041 inc/customizer/settings/edd.php:1449
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:251
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:279
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:395
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:511
#: inc/customizer/settings/blog.php:901 inc/customizer/settings/general.php:834
#: inc/customizer/settings/general.php:1155
#: inc/customizer/settings/general.php:3709
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1094
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1664
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: inc/customizer/settings/blog.php:879
msgid "Single Post"
msgstr "Enkel Bericht"

#: inc/helpers.php:3031 inc/customizer/settings/blog.php:863
#: inc/customizer/settings/blog.php:1462
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: inc/customizer/settings/blog.php:862 inc/customizer/settings/blog.php:1461
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: inc/customizer/settings/blog.php:861 inc/customizer/settings/blog.php:1460
#: inc/customizer/settings/blog.php:1494
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:212
#: inc/customizer/settings/blog.php:860 inc/customizer/settings/blog.php:1459
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: inc/helpers.php:2939 inc/helpers.php:3024
#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:211
#: inc/customizer/settings/blog.php:853 inc/customizer/settings/blog.php:1452
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: inc/customizer/settings/header.php:955
#: inc/customizer/settings/header.php:3438 inc/customizer/settings/edd.php:1261
#: inc/customizer/settings/blog.php:827 inc/customizer/settings/blog.php:1427
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1486
msgid "Elements Positioning"
msgstr "Posities van elementen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:725
msgid "Next/Prev"
msgstr "Volgende/Vorige"

#: inc/customizer/settings/blog.php:724
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1589
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "Oneindige scroll"

#: inc/customizer/settings/blog.php:723
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1588
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: inc/customizer/settings/blog.php:717
msgid "Blog Pagination Style"
msgstr "Blog pagineringsstijl"

#: inc/customizer/settings/edd.php:1408 inc/customizer/settings/blog.php:687
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1302
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Samenvatting lengte"

#: inc/customizer/settings/blog.php:417
msgid "Equal Heights"
msgstr "Gelijke Hoogte"

#: inc/customizer/settings/blog.php:395
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: inc/customizer/settings/blog.php:394
msgid "Fit Rows"
msgstr "Rijen passend maken"

#: inc/customizer/settings/blog.php:387
msgid "Grid Style"
msgstr "Raster stijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:354
msgid "Grid Columns"
msgstr "Raster Kolommen"

#: inc/customizer/settings/blog.php:331
msgid "Large"
msgstr "Groot"

#: inc/customizer/settings/blog.php:330
msgid "Medium Large"
msgstr "Medium groot"

#: inc/customizer/settings/header.php:91 inc/customizer/settings/blog.php:329
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: inc/customizer/settings/blog.php:297 inc/customizer/settings/blog.php:328
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/customizer/settings/blog.php:319
msgid "Images Size"
msgstr "Afbeeldingen formaat"

#: inc/customizer/settings/lifterlms.php:107
#: inc/customizer/settings/blog.php:296
msgid "Grid"
msgstr "Raster"

#: inc/customizer/settings/blog.php:295
msgid "Large Image"
msgstr "Grote afbeelding"

#: inc/customizer/settings/blog.php:289
msgid "Blog Style"
msgstr "Blog stijl"

#: inc/customizer/settings/blog.php:264
msgid "Add Overlay On image Hover"
msgstr "Overlay toevoegen aan afbeelding hoover"

#: inc/customizer/settings/blog.php:79
msgid "Archives & Entries Layout"
msgstr "Archieven & berichten layout"

#: inc/customizer/settings/blog.php:57
msgid "Blog Entries"
msgstr "Blogberichten"

#: inc/helpers.php:2068 inc/customizer/settings/blog.php:46
#: inc/customizer/settings/blog.php:1091
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:87
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:76
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standaard lettertypes"

#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:66
msgid "Custom Fonts"
msgstr "Aangepaste lettertypes"

#: inc/third/class-lifterlms.php:308 inc/customizer/settings/typography.php:405
#: inc/customizer/settings/typography.php:438
#: inc/customizer/settings/typography.php:465
#: inc/customizer/settings/header.php:1961
#: inc/customizer/settings/header.php:1990
#: inc/customizer/settings/header.php:2012
#: inc/customizer/settings/header.php:2036
#: inc/customizer/settings/blog.php:1178 inc/customizer/settings/blog.php:1217
#: inc/customizer/settings/blog.php:1249 inc/customizer/settings/blog.php:1283
#: inc/customizer/settings/general.php:261
#: inc/customizer/settings/general.php:300
#: inc/customizer/settings/general.php:332
#: inc/customizer/settings/general.php:366
#: inc/customizer/settings/general.php:1512
#: inc/customizer/settings/general.php:1601
#: inc/customizer/settings/general.php:1640
#: inc/customizer/settings/general.php:1672
#: inc/customizer/settings/general.php:1706
#: inc/customizer/settings/general.php:3760
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:127
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:255
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:296
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:319
#: inc/customizer/controls/typo/class-control-typo.php:335
#: inc/customizer/controls/typography/class-control-typography.php:60
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:112
msgid "100% Full Width"
msgstr "100% volledige breedte"

#: inc/third/class-lifterlms.php:311
#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:111
msgid "Full Width"
msgstr "Volledige breedte"

#: inc/third/class-lifterlms.php:310
#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:110
#: functions.php:601
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linker sidebar"

#: inc/third/class-lifterlms.php:309
#: inc/customizer/controls/radio-image/class-control-radio-image.php:109
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechter sidebar"

#: inc/customizer/controls/dropdown-pages/class-control-dropdown-pages.php:61
#: inc/customizer/customizer-helpers.php:45
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: inc/customizer/settings/header.php:1101
#: inc/customizer/settings/header.php:1564
#: inc/customizer/settings/header.php:1585
#: inc/customizer/settings/header.php:2261
#: inc/customizer/settings/header.php:3615 inc/customizer/settings/edd.php:1299
#: inc/customizer/settings/blog.php:448 inc/customizer/settings/blog.php:1145
#: inc/customizer/settings/general.php:1568
#: inc/customizer/settings/general.php:2452
#: inc/customizer/settings/general.php:2724
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1554
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1976
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:193
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:197
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:201
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: inc/customizer/settings/blog.php:480
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:192
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:196
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:200
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: inc/customizer/settings/header.php:1103
#: inc/customizer/settings/header.php:1565
#: inc/customizer/settings/header.php:1587
#: inc/customizer/settings/header.php:2263
#: inc/customizer/settings/header.php:3616 inc/customizer/settings/edd.php:1301
#: inc/customizer/settings/blog.php:449 inc/customizer/settings/blog.php:1147
#: inc/customizer/settings/general.php:1570
#: inc/customizer/settings/general.php:2453
#: inc/customizer/settings/general.php:2722
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1556
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1978
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:191
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:195
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:199
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: inc/customizer/settings/blog.php:478
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:190
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:194
#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:198
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: inc/customizer/controls/dimensions/class-control-dimensions.php:65
msgid "Link values together"
msgstr "Waarden aan elkaar koppelen"

#: inc/breadcrumbs.php:961
msgctxt "weekly archives date format"
msgid "W"
msgstr "W"

#: inc/breadcrumbs.php:933 inc/breadcrumbs.php:1350
msgctxt "daily archives date format"
msgid "j"
msgstr "j"

#: inc/breadcrumbs.php:932 inc/breadcrumbs.php:985 inc/breadcrumbs.php:1346
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F"
msgstr "F"

#: inc/breadcrumbs.php:931 inc/breadcrumbs.php:960 inc/breadcrumbs.php:984
#: inc/breadcrumbs.php:1008 inc/breadcrumbs.php:1342
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: inc/breadcrumbs.php:915
msgctxt "hour archives time format"
msgid "g a"
msgstr "H"

#: inc/breadcrumbs.php:898
msgctxt "minute archives time format"
msgid "i"
msgstr "i"

#: inc/breadcrumbs.php:881
msgctxt "minute and hour archives time format"
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
#: inc/breadcrumbs.php:343
msgid "Week %s"
msgstr "We(e)k(en) %s"

#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
#: inc/breadcrumbs.php:341
msgid "Minute %s"
msgstr "Minuten %s"

#. Translators: %s is the page number.
#: inc/breadcrumbs.php:339
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: inc/breadcrumbs.php:335 inc/customizer/settings/edd.php:1019
#: inc/customizer/settings/woocommerce.php:1080
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: inc/breadcrumbs.php:334 inc/customizer/settings/general.php:2118
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 Niet Gevonden"

#: inc/breadcrumbs.php:333 inc/customizer/settings/general.php:2092
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/breadcrumbs.php:332
msgctxt "breadcrumbs aria label"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Broodkruimels"

#: functions.php:670
msgid "Widgets in this area are used in the fourth footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 4de Footer ruimte."

#: functions.php:668
msgid "Footer 4"
msgstr "Footer 4"

#: functions.php:657
msgid "Widgets in this area are used in the third footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 3de Footer ruimte."

#: functions.php:655
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"

#: functions.php:644
msgid "Widgets in this area are used in the second footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 2de Footer ruimte."

#: functions.php:642
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: functions.php:631
msgid "Widgets in this area are used in the first footer region."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond in de 1ste Footer ruimte."

#: functions.php:629
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: functions.php:617
msgid "Widgets in this area are used in the search result page."
msgstr "Widgets op deze plek worden getoond op de zoekresultatenpagina."

#: functions.php:615
msgid "Search Results Sidebar"
msgstr "Zoekresultaten sidebar"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:136
#: inc/customizer/settings/header.php:3479
#: inc/customizer/settings/sidebar.php:40
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: functions.php:293
msgid "Mobile (optional)"
msgstr "Mobiel (optioneel)"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:145 functions.php:292
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: functions.php:291
msgid "Main"
msgstr "Primair"

#: inc/third/class-beaver-themer.php:100
#: inc/customizer/settings/typography.php:109
#: inc/customizer/settings/topbar.php:40 functions.php:290
msgid "Top Bar"
msgstr "Toolbar"

#: inc/oceanwp-strings.php:42
msgid "Post Comment"
msgstr "Je reactie plaatsen"

#: inc/oceanwp-strings.php:40
msgid "Your comment here..."
msgstr "Plaats hier je reactie..."

#: comments.php:41
msgid "Log out &raquo;"
msgstr "Uitloggen &raquo;"

#: inc/oceanwp-strings.php:39
msgid "Log out of this account"
msgstr "Uitloggen"

#: comments.php:41
msgid "Logged in as"
msgstr "Ingelogd als"

#. translators: 1: logged in to comment
#: comments.php:40
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment."
msgstr "Je moet %1$singelogd zijn%2$s om een commentaar te plaatsen."

#: inc/oceanwp-strings.php:47
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: inc/oceanwp-strings.php:44
msgid "Email (required)"
msgstr "E-mailadres (verplicht)"

#: inc/oceanwp-strings.php:43
msgid "Name (required)"
msgstr "Naam (verplicht)"

#: comments.php:126
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reageren is niet mogelijk."

#: comments.php:101 comments.php:114 partials/edd/single.php:54
#: inc/woocommerce/woocommerce-config.php:761
#: woocommerce/checkout/form-multistep-checkout.php:97
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: comments.php:100 comments.php:113 partials/edd/single.php:53
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"

#. translators: %s: Comments number
#: comments.php:71
msgid "This Post Has %s Comments"
msgstr "Dit bericht heeft %s reacties."

#: comments.php:68
msgid "This Post Has One Comment"
msgstr "Dit bericht heeft 1 commentaar"

#: 404.php:102
msgid "Back To Homepage"
msgstr "Terug naar de Homepagina"

#: 404.php:100
msgid "Perhaps you can try a new search."
msgstr "Misschien kunt u een nieuwe zoekopdracht proberen."

#: 404.php:100
msgid "We are sorry. But the page you are looking for is not available."
msgstr "Sorry, de pagina waar je naar zocht kon niet gevonden worden."

#: 404.php:99
msgid "This page could not be found!"
msgstr "Sorry, deze pagina kon niet gevonden worden."

[+] ..
[-] oceanwp-it_IT.po [edit]
[-] oceanwp-de_DE.po [edit]
[-] oceanwp-nl_NL.po [edit]
[-] twentysixteen-fr_FR.mo [edit]
[-] twentyseventeen-fr_FR.po [edit]
[-] twentynineteen-fr_FR.po [edit]
[-] oceanwp-fr_FR.mo [edit]
[-] twentytwenty-fr_FR.po [edit]
[-] oceanwp-es_ES.mo [edit]
[-] twentynineteen-fr_FR.mo [edit]
[-] oceanwp-it_IT.mo [edit]
[-] twentysixteen-fr_FR.po [edit]
[-] oceanwp-de_DE.mo [edit]
[-] oceanwp-nl_NL.mo [edit]
[-] twentyseventeen-fr_FR.mo [edit]
[-] twentytwenty-fr_FR.mo [edit]
[-] oceanwp-es_ES.po [edit]
[-] oceanwp-fr_FR.po [edit]