ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / autopropr01 / wp-content / plugins / cookie-law-info / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-11 11:19+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-11 11:25+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:145
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:146
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:38
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:15
msgid "Cookie Law Settings"
msgstr "Stillingar köku lög"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:153
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:154
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:7
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:39
#: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:6
#: public/views/cookie-law-info_popup_content.php:23
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Friðhelgisstefna"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:163
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:126
#: includes/class-cookie-law-info.php:317
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:164
msgid "Support"
msgstr "Stoð"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:184
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:4
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "Þú hefur ekki nægilegt leyfi til að framkvæma þessa aðgerð"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:202
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:20
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:33
msgid "Settings Updated."
msgstr "Stillingar Uppfærðar"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:219
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:55
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:417
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:431
msgid "Priority: (Numeric - Higher the value, higher the priority)"
msgstr ""

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:453
msgid "Priority"
msgstr "Forgangsröðun"

#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:33
msgid "Scan & Download"
msgstr "& Hala niður"

#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:53
#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:54
msgid "Export Cookie"
msgstr "Stillingar köku lög"

#: admin/modules/csv-export/csv-export.php:86
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:200
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Þú hefur ekki nægar heimildir til að fá aðgang að þessari síðu."

#: admin/modules/csv-export/views/export_cookies.php:2
msgid "Export as CSV file"
msgstr "Flytja út CSV lista..."

#: admin/modules/csv-export/views/export_cookies.php:8
msgid "Export"
msgstr "Flytja út"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:70
msgid "Scan & Import"
msgstr "& Flytja inn"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:148
#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:149
msgid "Import Cookie"
msgstr "Flytja inn smákökur"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:366
#, php-format
msgid "BEGIN %s"
msgstr "BEGIN %s"

#: admin/modules/csv-import/csv-import.php:371
#, php-format
msgid "[Line %1$s] %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:2
msgid "Import from a CSV file"
msgstr "Flytja inn úr CSV skrá"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:12
#, php-format
msgid ""
"Notice: please make the directory %s writable so that you can see the error "
"log."
msgstr "Tilkynning: vinsamlegast notaðu möppuna%s til að sjá villuskráinn."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:25
#, php-format
msgid ", please <a href=\"%s\">check the error log</a>"
msgstr ""

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:29
msgid "Error during file upload."
msgstr "Villa við skráarupphleðslu."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:32
msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
msgstr ""

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:35
#, php-format
msgid "No posts was successfully imported%s."
msgstr "Engar færslur voru fluttar inn%s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:38
#, php-format
msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s."
msgstr "Sumar færslur voru fluttar inn en sumir voru ekki%s."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:41
msgid "Post import was successful."
msgstr "Innflutningur innflutnings tókst."

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:52
msgid "CSV file"
msgstr "Skrá"

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:55
#, php-format
msgid "You may want to see <a href=\"%s\">the example of the CSV file</a>."
msgstr ""

#: admin/modules/csv-import/views/import_cookies.php:60
msgid "Import"
msgstr "Flytja Inn"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:64
msgid "Error processing migration request (ERROR: 4)"
msgstr "Villa við að vinna úr flutningsbeiðni (ERROR: 4)"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:93
msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:96
msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:104
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:699
#: admin/views/admin-settings-save-button.php:5
msgid "Update Settings"
msgstr "Uppfærsla af stillingum mistókst"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:131
#: admin/views/admin-settings-general.php:11
msgid "Cookie Bar is currently:"
msgstr "Smákaka"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:133
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:142
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:150
#: admin/views/admin-settings-general.php:13
#: admin/views/admin-settings-general.php:22
#: admin/views/admin-settings-general.php:30
msgid "On"
msgstr "Virkt"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:134
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:143
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:151
#: admin/views/admin-settings-general.php:14
#: admin/views/admin-settings-general.php:23
#: admin/views/admin-settings-general.php:31
msgid "Off"
msgstr "Af"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:140
#: admin/views/admin-settings-general.php:20
msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:148
#: admin/views/admin-settings-general.php:28
msgid "Enable consent logging"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:155
#: admin/views/admin-settings-general.php:35
msgid "Cookie Bar will be shown in:"
msgstr "Smákaka"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:160
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:163
#: admin/views/admin-settings-general.php:40
#: admin/views/admin-settings-general.php:43
msgid "Header"
msgstr "Haus"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:161
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:164
#: admin/views/admin-settings-general.php:41
#: admin/views/admin-settings-general.php:44
msgid "Footer"
msgstr "Fótur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:173
#: admin/views/admin-settings-general.php:53
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Sæktu sjálfkrafa kökuhnapp eftir töf"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:175
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:219
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:235
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:246
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:254
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:261
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:272
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:343
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:400
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:471
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:584
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:66
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:141
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:243
#: admin/views/admin-settings-general.php:55
#: admin/views/admin-settings-general.php:99
#: admin/views/admin-settings-general.php:115
#: admin/views/admin-settings-general.php:126
#: admin/views/admin-settings-general.php:134
#: admin/views/admin-settings-general.php:141
#: admin/views/admin-settings-general.php:154
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:37
msgid "Yes"
msgstr "Já"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:176
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:220
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:236
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:247
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:255
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:262
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:273
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:344
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:401
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:472
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:585
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:68
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:142
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:244
#: admin/views/admin-settings-general.php:56
#: admin/views/admin-settings-general.php:100
#: admin/views/admin-settings-general.php:116
#: admin/views/admin-settings-general.php:127
#: admin/views/admin-settings-general.php:135
#: admin/views/admin-settings-general.php:142
#: admin/views/admin-settings-general.php:155
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:38
msgid "No"
msgstr "Nei"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:177
#: admin/views/admin-settings-general.php:57
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:183
#: admin/views/admin-settings-general.php:63
msgid "On load"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:188
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:191
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:204
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:207
#: admin/views/admin-settings-general.php:68
#: admin/views/admin-settings-general.php:71
#: admin/views/admin-settings-general.php:84
#: admin/views/admin-settings-general.php:87
msgid "Animate"
msgstr "Sýna hreyfingar"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:189
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:192
#: admin/views/admin-settings-general.php:69
#: admin/views/admin-settings-general.php:72
msgid "Sticky"
msgstr "Loðir við"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:199
#: admin/views/admin-settings-general.php:79
msgid "On hide"
msgstr "Sæktu sjálfkrafa kökuhnapp eftir töf"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:205
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:208
#: admin/views/admin-settings-general.php:85
#: admin/views/admin-settings-general.php:88
msgid "Disappear"
msgstr "Bendill"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:217
#: admin/views/admin-settings-general.php:97
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?"
msgstr "Sæktu sjálfkrafa kökuhnapp eftir töf"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:224
#: admin/views/admin-settings-general.php:104
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Millisekúndur þar til hann er falinn"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:227
#: admin/views/admin-settings-general.php:107
msgid "Specify milliseconds (not seconds)"
msgstr "Tilgreindu millisekúndur (ekki sekúndur)"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:227
#: admin/views/admin-settings-general.php:107
msgid "seconds"
msgstr "sekúndur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:233
#: admin/views/admin-settings-general.php:113
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:237
#: admin/views/admin-settings-general.php:117
msgid ""
"As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for "
"the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:241
#: admin/views/admin-settings-general.php:121
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:252
#: admin/views/admin-settings-general.php:132
msgid "Reload after Accept button click"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:259
#: admin/views/admin-settings-general.php:139
msgid "Reload after Reject button click"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:270
#: admin/views/admin-settings-general.php:152
msgid "Use Show Again Tab?"
msgstr "Notaðu Show Again Tab?"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:277
#: admin/views/admin-settings-general.php:159
msgid "Tab Position"
msgstr "Staða"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:282
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:285
#: admin/views/admin-settings-general.php:164
#: admin/views/admin-settings-general.php:167
msgid "Right"
msgstr "Hægri"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:283
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:286
#: admin/views/admin-settings-general.php:165
#: admin/views/admin-settings-general.php:168
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:293
#: admin/views/admin-settings-general.php:175
msgid "From Left Margin"
msgstr "Vinstri spássía"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:296
#: admin/views/admin-settings-general.php:178
msgid "Specify"
msgstr "Lag"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:300
#: admin/views/admin-settings-general.php:182
msgid "Show More Text"
msgstr "Sýna fleiri texta"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:307
msgid "Cookie Law Message Bar"
msgstr "Stillingar köku lög"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:311
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:5
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:317
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:11
msgid "Shortcodes allowed: see settngs section \"Using the Shortcodes\"."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:317
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:11
msgid ""
"Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how "
"to delete cookies [cookie_link].\""
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:321
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:15
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Litur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:331
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25
msgid "Text Colour"
msgstr "Litur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:340
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:34
msgid "Show Border?"
msgstr "Feitletrað"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:348
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:42
msgid "Border Colour"
msgstr "Feitletrað"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:356
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:50
msgid "Font"
msgstr "Leturgerð"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:367
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:19
msgid "Customise Buttons"
msgstr "Hnappar"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:370
msgid "Accept Button"
msgstr "Hnappur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:372
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:13
msgid "Main Button"
msgstr "Hnappur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:373
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:14
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:376
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:443
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:515
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:560
msgid "Link Text"
msgstr "Tenglatexti"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:382
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:449
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:48
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:119
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:390
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:461
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:566
msgid "Link URL"
msgstr "Slóð tengils:"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:393
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:464
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:59
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:134
msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL"
msgstr "Hnappur mun aðeins tengjast URL ef aðgerð = Opna vefslóð"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:398
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:469
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:582
msgid "Open link in new window?"
msgstr "_Opna í nýjum glugga"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:405
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:476
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:521
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:572
msgid "Link colour"
msgstr "Litur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:413
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:484
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:529
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:589
msgid "Show as button?"
msgstr "Feitletrað"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:415
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:486
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:531
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:591
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:33
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:105
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:176
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:221
msgid "Button"
msgstr "Hnappur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:416
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:487
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:532
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:592
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:35
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:107
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:178
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:223
msgid "Link"
msgstr "Tengill"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:420
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:491
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:536
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:596
msgid "Button colour"
msgstr "Hnappur litur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:428
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:499
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:544
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:604
msgid "Button Size"
msgstr "Stærð hnappa"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:439
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:86
msgid "Reject Button"
msgstr "Hafna hnappi"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:511
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:157
msgid "Settings Button"
msgstr "Stillingar"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:556
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:201
msgid "Read More Link"
msgstr "Sjá Meira"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:557
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:202
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Þessi hnappur / hlekkur er hægt að nota til að bjóða upp á tengil á "
"persónuvernd og smákökum. Þú getur sérsniðið það eins og þú vilt."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:615
msgid "Using the Shortcodes"
msgstr "Að nota skammstafana"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:617
#: admin/views/admin-settings-help.php:10
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Smákökum fyrir smákökur"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:618
#: admin/views/admin-settings-help.php:11
msgid ""
"You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info "
"bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, "
"without you having to add any HTML."
msgstr ""
"Þú getur slegið inn skammstafana í \"skilaboðasvæðinu\" í upplýsingalistanum "
"fyrir smákökurétt. Þeir bæta við fallega sniðnum hnöppum og / eða tenglum "
"inn í smákökuborðið, án þess að þurfa að bæta við neinum HTML."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:619
msgid "The shortcodes are:"
msgstr "Skammstafarnir eru:"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:621
#: admin/views/admin-settings-help.php:18
msgid ""
"If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the header "
"and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you don't need "
"to customise it."
msgstr ""
"Ef þú vilt bara staðlaða græna \"Samþykkja\" hnappinn sem lokar hausnum og "
"ekkert meira, notaðu þetta strikamerki. Það er nú þegar stíll, þú þarft ekki "
"að aðlaga það."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:623
#: admin/views/admin-settings-help.php:22
msgid ""
"Alternatively you can add a colour value. Choose from: red, blue, orange, "
"yellow, green or pink."
msgstr ""
"Einnig er hægt að bæta við litavali. Veldu úr: rauður, blár, appelsínugulur, "
"gulur, grænn eða bleikur."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:623
#: admin/views/admin-settings-help.php:22
msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:625
#: admin/views/admin-settings-help.php:26
msgid "This is the \"main button\" you customise above."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:627
#: admin/views/admin-settings-help.php:31
msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:629
#: admin/views/admin-settings-help.php:35
msgid "This is the cookie reject button shortcode."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:631
#: admin/views/admin-settings-help.php:39
msgid "This is the \"read more\" link you customise above."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:634
#: admin/views/admin-settings-help.php:43
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Annað"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:635
#: admin/views/admin-settings-help.php:44
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:637
#: admin/views/admin-settings-help.php:50
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr ""
"Þetta prentar út gott borð af smákökum, í samræmi við leiðbeiningar ICO."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:637
#: admin/views/admin-settings-help.php:50
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:646
#: admin/views/admin-settings-help.php:61
msgid "This prints out a nice table of cookies by category."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:647
#: admin/views/admin-settings-help.php:65
msgid "This prints the settings popup of cookie category."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:648
#: admin/views/admin-settings-help.php:69
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:649
#: admin/views/admin-settings-help.php:73
msgid ""
"Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:655
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:20
msgid "Advanced"
msgstr "Flókin"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:657
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:3
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:671
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:17
msgid "Reset all values"
msgstr "Frumstilla & allt"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:673
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:19
msgid "Delete settings and reset"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:673
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:19
msgid "Are you sure you want to delete all your settings?"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:674
#: admin/views/admin-settings-advanced.php:20
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:716
msgid "Where did my settings go?"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:717
msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:717
msgid "Your previous settings are safe."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:718
msgid ""
"You can either copy over your old settings to this version, or use the new "
"default values."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:720
msgid "Would you like to:"
msgstr ""
"it\" is a \"recurring meeting\" (string refers to \"This is a recurring "
"meeting"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:722
msgid "Use previous settings"
msgstr "Notaðu Show Again Tab?"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:723
msgid "Start afresh with the new version"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:725
msgid "Are you sure you want to migrate settings?"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:727
msgid ""
"If you want to go back to the previous version you can always download it "
"again from"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:732
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:734
#: admin/views/admin-settings-help.php:88
msgid "Help and Support"
msgstr "Hjálp"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:735
#: admin/views/admin-settings-help.php:95
msgid "Report a Bug"
msgstr "Tilkynna vandamál..."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:736
#: admin/views/admin-settings-help.php:101
msgid "Guide"
msgstr "Leiðsögumaður"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:737
#: admin/views/admin-settings-help.php:107
msgid "About the law"
msgstr "Stillingar köku lög"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:11
msgid "Settings updated."
msgstr "Stillingar Uppfærðar"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:12
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "Mistókst að uppfæra bakgrunns tengil"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:17
msgid "General"
msgstr "Almennt"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:18
msgid "Message Bar"
msgstr "Skilaboð"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:22
msgid "Licence"
msgstr "Leyfi"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings1.php:33
msgid "Help Guide"
msgstr "Leiðsögumaður"

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:59
msgid "Privacy Overview Title"
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:65
#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:70
msgid "This will be shown in the settings visible for user on consent screen."
msgstr ""

#: admin/partials/cookie-law-info-privacy_overview.php:75
msgid "Save Settings"
msgstr "Vista stillingar"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:17
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:89
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:160
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:205
msgid "Text"
msgstr "Tenglatexti"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:23
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:95
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:166
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:211
msgid "Text colour"
msgstr "Litur"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:31
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:103
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:174
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:219
msgid "Show as"
msgstr "Notaðu Show Again Tab?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:39
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:111
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:182
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:227
msgid "Background colour"
msgstr "Bakgrunslitur"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:56
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:131
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:235
msgid "URL"
msgstr "Vefslóð"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:64
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:139
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:241
msgid "Open URL in new window?"
msgstr "Opna í nýjum glugga"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:75
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:146
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:190
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:248
msgid "Size"
msgstr "Stærð"

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:374
#, php-format
msgid ""
"The license key for %s has expired. You can reactivate or purchase a license "
"key from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:385
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is on-hold. You can reactivate the subscription from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:396
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been cancelled. You can renew the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>. A new "
"license key will be emailed to you after your order has been completed."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:407
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has expired. You can reactivate the subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:418
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been suspended. You can reactivate the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:429
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s is still pending. You can check on the status of the "
"subscription from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</"
"a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:440
#, php-format
msgid ""
"The subscription for %s has been placed in the trash and will be deleted "
"soon. You can purchase a new subscription from your account <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:451
#, php-format
msgid ""
"A subscription for %s could not be found. You can purchase a subscription "
"from your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:462
#, php-format
msgid ""
"A license key for %s could not be found. Maybe you forgot to enter a license "
"key when setting up %s, or the key was deactivated in your account. You can "
"reactivate license key at your plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:473
#, php-format
msgid ""
"Download permission for %s has been revoked possibly due to a license key or "
"subscription expiring. You can reactivate or purchase a license key from "
"your account <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:484
#, php-format
msgid ""
"%s has not been activated. Go to the plugin <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">settings page</a> and enter the license key and license email to activate "
"%s."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/class-wc-am-plugin-update.php:495
#, php-format
msgid ""
"You changed the subscription for %s, so you will need to enter your new API "
"License Key in the settings page. The License Key should have arrived in "
"your email inbox, if not you can get it by logging into your account <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">dashboard</a>."
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:106
msgid "Licence Activation"
msgstr ""

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:110
msgid "API Licence Key:"
msgstr "Leyfisleitaskírteini API"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:111
msgid "Licence Key"
msgstr "Leyfi"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:115
msgid "Licence Email"
msgstr "License Email"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:119
msgid "Activate"
msgstr "Virkja"

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:122
msgid "Check"
msgstr "Ath."

#: admin/wf_api_manager/html/html-wf-activation-window.php:132
msgid "Deactive"
msgstr "Óvirkt"

#: includes/class-cookie-law-info.php:336
msgid ""
"This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok "
"with this, but you can opt-out if you wish.[cookie_button] [cookie_settings] "
"[cookie_link]"
msgstr ""
"Þessi vefsíða notar smákökur til að bæta reynslu þína. Við gerum ráð fyrir "
"að þú hafir allt í lagi með þetta, en þú getur skráð þig út ef þú vilt. "
"[Cookie_button] [cookie_settings] [cookie_link]"

#: includes/class-cookie-law-info.php:343
msgid "Privacy & Cookies Policy"
msgstr "Persónuvernd og kexstefna"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:161
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "Samþykki GDPR Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:162
msgid "Cookie List"
msgstr "Smákaka"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:163
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:118
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:191
msgid "Cookie"
msgstr "Smákaka"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:164
msgid "Add New"
msgstr "Bæta við"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:165
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Bæta við nýjum kexgerð"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:166
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "Breyta smákökutegund"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:167
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Nýtt kex gerð"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:168
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Skoða smákökutegund"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:169
msgid "Search Cookies"
msgstr "Leita"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:170
msgid "Nothing found"
msgstr "Ekkert fannst"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:171
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Ekkert fannst í ruslafötu"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:208
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:125
msgid "Cookie Category"
msgstr ""

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:322
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:336
msgid "Facebook Pixel Code"
msgstr ""

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:347
msgid "Google Tag Manager"
msgstr ""

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:359
#, php-format
msgid ""
"Invalid index found in the thirdparties array. Index should be of type "
"'string'. Index found: %d."
msgstr ""

#: public/modules/script-blocker/classes/class-script-blocker.php:644
msgid "Action is unknown."
msgstr "Aðgerð"

#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:245
#: public/modules/script-blocker/script-blocker.php:246
msgid "Script Blocker"
msgstr ""

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:8
msgid "Manage Script Blocking"
msgstr ""

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:21
msgid "&nbsp;"
msgstr ""

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:22
msgid "Name"
msgstr "Nafn"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:23
msgid "Enabled"
msgstr "virkjuð"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:24
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:121
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:194
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:25
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"

#: public/modules/script-blocker/views/admin_script_blocker.php:26
msgid "Key"
msgstr "Lykill"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:70
msgid "Delete Cookies"
msgstr "Eyða"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:119
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:192
msgid "Type"
msgstr "Tegund"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:120
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:193
msgid "Duration"
msgstr "Tímalengd"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:26
msgid "No Consent History"
msgstr ""

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:75
msgid "IP Address"
msgstr "IP Vistfang"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:76
msgid "Visited Date"
msgstr "heimsótt"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:77
msgid "Cookie Details"
msgstr "Nánar um smáköku"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:78
msgid "User ID"
msgstr "Notandi Nr"

#: public/modules/visitor-report/classes/class-visitor-history.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:9
msgid "GDPR Consent History"
msgstr "Samþykktarsaga GDPR"

#: public/modules/visitor-report/views/visitor_report.php:11
msgid "Export Report"
msgstr "Útflutningsskýrsla"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:132
msgid "Event Logged Successfully"
msgstr "Atburður Logged tókst"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:135
msgid "Error"
msgstr "Villa"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:141
msgid "Logging is not enabled"
msgstr "Logging er ekki virk"

#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:155
#: public/modules/visitor-report/visitor-report.php:156
msgid "Consent Report"
msgstr "Samþykkisskýrsla"

#~ msgid "Auto-hide cookie bar after delay?"
#~ msgstr "Sæktu sjálfkrafa kökuhnapp eftir töf"

#~ msgid "Accept"
#~ msgstr "Samþykkja"

#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Hafna"

[+] ..
[-] cookie-law-info-is_IS.po [edit]
[-] cookie-law-info-cs_CZ.mo [edit]
[-] cookie-law-info-nl_NL.mo [edit]
[-] cookie-law-info-de_DE.mo [edit]
[-] cookie-law-info-da_DK.mo [edit]
[-] cookie-law-info-fr_FR.po [edit]
[-] cookie-law-info-da_DA.po [edit]
[-] cookie-law-info-sl_SL.po [edit]
[-] cookie-law-info-pt_PT.mo [edit]
[-] cookie-law-info-bg_BG.mo [edit]
[-] cookie-law-info-es_ES.po [edit]
[-] cookie-law-info-hr.po [edit]
[-] cookie-law-info-da_DK.po [edit]
[-] cookie-law-info-cs_CZ.po [edit]
[-] cookie-law-info-is_IS.mo [edit]
[-] cookie-law-info-nl_NL.po [edit]
[-] cookie-law-info-de_DE.po [edit]
[-] cookie-law-info-es_ES.mo [edit]
[-] cookie-law-info-hr.mo [edit]
[-] cookie-law-info-fr_FR.mo [edit]
[-] cookie-law-info-da_DA.mo [edit]
[-] cookie-law-info-sl_SL.mo [edit]
[-] cookie-law-info-pt_PT.po [edit]
[-] cookie-law-info-bg_BG.po [edit]