ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / chevaldefeu / wp-content / languages / plugins

# Translation of Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-02-08 14:04:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - EU Cookie Law - Development (trunk)\n"

#: class-frontend.php:271
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: class-frontend.php:270
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: class-admin.php:116
msgid "Bottom Center"
msgstr "Onder gecentreerd"

#: class-admin.php:110
msgid "Top Center"
msgstr "Boven gecentreerd"

#: class-admin.php:43
msgid "Translate"
msgstr "Vertaal"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, Shane Jones"
msgstr "Alex Moss, Marco Milesi, Peadig, Shane Jones"

#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 2.13)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 2.13)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/eu-cookie-law/"
msgstr "https://nl.wordpress.org/plugins/eu-cookie-law/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "EU Cookie Law"
msgstr "EU Cookie Law"

#. #-#-#-#-#  eu-cookie-law-code.pot (EU Cookie Law 2.13)  #-#-#-#-#
#. Description of the plugin/theme
#: eu-cookie-law.php:37
msgid "EU Cookie Law informs users that your site uses cookies, with option to lock scripts before consent. Light + Customizable style."
msgstr "Cookie Gemeenschapsrecht informeert gebruikers dat uw site maakt gebruik van cookies, met optie om te vergrendelen scripts voordat toestemming. Licht + aanpasbare stijl."

#: defaults.php:26
msgid "Cookies are disabled Accept Cookies by clicking \"%s\" in the banner."
msgstr ""
"Cookies\n"
" \n"
"zijn\n"
" \n"
"uitgeschakeld \n"
"Cookies\n"
" \n"
"accepteren\n"
" \n"
"door\n"
" \n"
"te klikken op\n"
" \n"
"\"%s\"\n"
" \n"
"in\n"
" de balk\n"
"."

#: defaults.php:25
msgid "Cookies are enabled"
msgstr "Cookies zijn ingeschakeld"

#: defaults.php:24
msgid "Revoke cookie consent"
msgstr "De cookie toestemming intrekken"

#: defaults.php:13
msgid "Content not available. Please allow cookies by clicking Accept on the banner"
msgstr " Inhoud niet beschikbaar. Accepteer cookiesdoor op Accepteren in de banner te klikken "

#: defaults.php:12
msgid "The cookie settings on this website are set to \"allow cookies\" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click \"Accept\" below then you are consenting to this."
msgstr "De cookie-instellingen op deze website zijn ingesteld op 'toestaan cookies \"om u de beste surfervaring mogelijk. Als u doorgaat met deze website te gebruiken zonder het wijzigen van uw cookie-instellingen of u klikt op \"Accepteren\" hieronder dan bent u akkoord met deze instellingen."

#: defaults.php:11
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: defaults.php:10
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"

#: defaults.php:9
msgid "more information"
msgstr "meer informatie"

#: defaults.php:8
msgid "By continuing to use the site, you agree to the use of cookies."
msgstr "Door de site te te blijven gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies."

#: class-admin.php:220
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: class-admin.php:213
msgid "This is the message that will be displayed when cookie are not accepted"
msgstr ""
"Dit\n"
" \n"
"bericht\n"
" \n"
"wordt\n"
" \n"
"weergegeven\n"
" \n"
"wanneer\n"
" \n"
"cookies\n"
" \n"
"worden\n"
" \n"
"niet\n"
" \n"
"geaccepteerd"

#: class-admin.php:212
msgid "Cookie disabled message"
msgstr ""
"cookie\n"
" \n"
"uitgeschakeld\n"
" \n"
"bericht"

#: class-admin.php:207
msgid "\"Disable Cookie\" Text"
msgstr "\"Cookie Uitschakelen\" bericht"

#: class-admin.php:203
msgid "This is the message that will be displayed when cookie are enabled"
msgstr ""
"Dit\n"
" \n"
"bericht\n"
" \n"
"wordt\n"
" \n"
"weergegeven\n"
" \n"
"wanneer\n"
" \n"
"cookies\n"
" \n"
"zijn\n"
" \n"
"ingeschakeld"

#: class-admin.php:202
msgid "Cookie enabled message"
msgstr ""
"Cookie\n"
" \n"
"ingeschakeld\n"
" \n"
"bericht"

#: class-admin.php:190
msgid "This is the message that will be displayed for locked-code areas"
msgstr "Dit het bericht dat wordt weergegeven op vergrendelde code gebieden "

#: class-admin.php:189
msgid "Blocked code message"
msgstr "Geblokkeerde code boodschap"

#: class-admin.php:183
msgid "Use this to add a popup that informs your users about your cookie policy"
msgstr "Gebruik dit om een pop-up die uw gebruikers informeert over uw cookie-beleid toe te voegen"

#: class-admin.php:182
msgid "Popup Box Content"
msgstr "Popup Box inhoud"

#: class-admin.php:178
msgid "\"Close Popup\" Text"
msgstr "Sluit \"popup\" bericht "

#: class-admin.php:175
msgid "Enter the destination URL"
msgstr "Vul de doel URL in"

#: class-admin.php:165 class-admin.php:173
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"

#: class-admin.php:146
msgid "Use this field if you want to link a page instead of showing the popup"
msgstr "Gebruik dit veld, als u een link wilt gebruiken in plaats van een popup laten zien"

#: class-admin.php:145
msgid "Bar Link"
msgstr "Link balk"

#: class-admin.php:141
msgid "Accept Text"
msgstr "Accepteer bericht"

#: class-admin.php:137
msgid "More Info Text"
msgstr "Meer info bericht"

#: class-admin.php:133
msgid "Bar Message"
msgstr "Bericht balk"

#: class-admin.php:130
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: class-admin.php:125
msgid "Font Color"
msgstr "Lettertype kleur"

#: class-admin.php:121
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrond kleur"

#: class-admin.php:114
msgid "Top Left"
msgstr "Links boven"

#: class-admin.php:112
msgid "Bottom Left"
msgstr "Links beneden"

#: class-admin.php:108
msgid "Top Right"
msgstr "Rechts boven"

#: class-admin.php:106
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechts beneden"

#: class-admin.php:102
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: class-admin.php:100
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"

#: class-admin.php:95
msgid "Network Domain"
msgstr "Netwerk domein"

#: class-admin.php:92
msgid "Click here if you want to share euCookie across your network (subdomains or multisite)"
msgstr "Klik hier als u euCookie in uw netwerk wilt delen (subdomeinen of multisite)"

#: class-admin.php:90
msgid "Share Cookie across Network"
msgstr "Cookie over netwerk delen"

#: class-admin.php:88
msgid "Click here if you want to consider continuing navigation as cookie acceptation. Users should be informed about this..."
msgstr "Klik hier als je voortzetting van de navigatie als cookie-acceptatie wilt overwegen. Gebruikers moeten hierover geïnformeerd worden..."

#: class-admin.php:86
msgid "Navigation Consent"
msgstr "Navigatie toestemming"

#: class-admin.php:84
msgid "Click here if you want to consider scrolling as cookie acceptation. Users should be informed about this..."
msgstr "Klik hier als je scrollen als cookie-acceptatie wilt overwegen. Gebruikers moeten hierover geïnformeerd worden ..."

#: class-admin.php:82
msgid "Scroll Consent"
msgstr "Scroll toestemming"

#: class-admin.php:79
msgid "Set \"0\" for SESSION cookie."
msgstr "Vul \"0\" voor SESSIE cookie in."

#: class-admin.php:79
msgid "Once the user clicks accept the bar will disappear. You can set how long this will apply for before the bar reappears to the user."
msgstr "Zodra de gebruiker op accepteren klikt, zal de balk verdwijnen. U kunt instellen hoe lang het zal duren voordat de balk weer verschijnt aan de gebruiker."

#: class-admin.php:77
msgid "months"
msgstr "maanden"

#: class-admin.php:75
msgid "weeks"
msgstr "weken"

#: class-admin.php:73
msgid "days"
msgstr "dagen"

#: class-admin.php:69
msgid "Cookie acceptance length"
msgstr "Cookie acceptatie lengte"

#: class-admin.php:66
msgid "Click here if you want to turn on the TinyMCE button for manual insertion of EU Cookie Law shortcodes while editing contents."
msgstr "Klik hier als u de TinyMCE knop voor handmatige invoer van EU-wetgeving voor Cookie shortcodes wilt inschakelen tijdens het bewerken van inhoud."

#: class-admin.php:64
msgid "Enable TinyMCE Button"
msgstr "TinyMCE knop activeren"

#: class-admin.php:62
msgid "This function will automatically block iframes, embeds and scripts in your post, pages and widgets."
msgstr "Deze functie blokkeert automatisch iframes, worden ingesloten en scripts in uw post, pagina's en widgets."

#: class-admin.php:60
msgid "Auto Block"
msgstr "Automatische blokkering"

#: class-admin.php:57
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: class-admin.php:46
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: class-admin.php:40
msgid "Rate us"
msgstr "Beoordeel ons"

#: class-admin.php:37
msgid "Changelog"
msgstr "Wijzigingslog"

[+] ..
[-] force-regenerate-thumbnails-es_ES.mo [edit]
[-] contact-form-7-it_IT.po [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.mo [edit]
[-] contact-form-7-de_DE.po [edit]
[-] contact-form-7-nl_NL.po [edit]
[-] duplicate-post-es_ES.po [edit]
[-] eu-cookie-law-fr_FR.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.mo [edit]
[-] force-regenerate-thumbnails-fr_FR.mo [edit]
[-] akismet-es_ES.po [edit]
[-] eu-cookie-law-es_ES.mo [edit]
[-] gotmls-es_ES.po [edit]
[-] duplicate-post-fr_FR.po [edit]
[-] eu-cookie-law-it_IT.po [edit]
[-] akismet-it_IT.mo [edit]
[-] eu-cookie-law-de_DE.po [edit]
[-] eu-cookie-law-nl_NL.po [edit]
[-] akismet-de_DE.mo [edit]
[-] akismet-nl_NL.mo [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.po [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.po [edit]
[-] contact-form-7-fr_FR.mo [edit]
[-] duplicate-post-it_IT.mo [edit]
[-] duplicate-post-de_DE.mo [edit]
[-] duplicate-post-nl_NL.mo [edit]
[-] force-regenerate-thumbnails-de_DE.po [edit]
[-] force-regenerate-thumbnails-nl_NL.po [edit]
[-] contact-form-7-es_ES.mo [edit]
[-] force-regenerate-thumbnails-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.po [edit]
[-] eu-cookie-law-es_ES.po [edit]
[-] duplicate-post-fr_FR.mo [edit]
[-] gotmls-es_ES.mo [edit]
[-] akismet-es_ES.mo [edit]
[-] contact-form-7-it_IT.mo [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.po [edit]
[-] force-regenerate-thumbnails-es_ES.po [edit]
[-] contact-form-7-de_DE.mo [edit]
[-] contact-form-7-nl_NL.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.mo [edit]
[-] duplicate-post-es_ES.mo [edit]
[-] eu-cookie-law-fr_FR.po [edit]
[-] duplicate-post-it_IT.po [edit]
[-] duplicate-post-de_DE.po [edit]
[-] duplicate-post-nl_NL.po [edit]
[-] force-regenerate-thumbnails-de_DE.mo [edit]
[-] force-regenerate-thumbnails-nl_NL.mo [edit]
[-] contact-form-7-es_ES.po [edit]
[-] akismet-it_IT.po [edit]
[-] eu-cookie-law-it_IT.mo [edit]
[-] akismet-de_DE.po [edit]
[-] akismet-nl_NL.po [edit]
[-] eu-cookie-law-de_DE.mo [edit]
[-] eu-cookie-law-nl_NL.mo [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.mo [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.mo [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.mo [edit]
[-] contact-form-7-fr_FR.po [edit]