PATH:
home
/
letacommog
/
pymreception1
/
wp-content
/
plugins
/
wc-frontend-manager
/
lang
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WooCommerce Frontend Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-30 21:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:23+0000\n" "Last-Translator: admin <aa@wcl.com>\n" "Language-Team: Deutsch\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/" #: core/class-wcfm-admin.php:100 msgid "" "<h2>\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Is there anything missing in your front-end " "dashboard !!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t </h2>" msgstr "" "Fehlt Ihnen etwas in Ihrem Front-End Dashboard?!! Dann gehen Sie doch zu " "%sWCfM U >>%s" #: core/class-wcfm-admin.php:106 msgid "" "<p>WooCommerce Frontend Manage - Ultimate is there to fill up all those for " "you. Store Invoice, Support Ticket, Shipment Tracking, Direct Messaging, " "Followers, Badges, Verificaton, Product Importer, Bulk Edit and many more, " "almost a never ending features list for you.</p>" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:112 msgid "WCFM U >>" msgstr "WCFM U >>" #: core/class-wcfm-admin.php:148 msgid "" "<h2>\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Now setup your vendor membership subscription " "in minutes & it's FREE !!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t </h2>" msgstr "" "<h2> Richten Sie jetzt Ihr Shopmitgliedschafts-Abonnement in Minuten ein und " "es ist KOSTENLOS !!! <h2>" #: core/class-wcfm-admin.php:151 msgid "" "<p>A simple membership plugin for offering FREE AND PREMIUM SUBSCRIPTION for " "your multi-vendor marketplace. You may set up unlimited membership levels " "(example: free, silver, gold etc) with different pricing plan, capabilities " "and commission. Also you will have Pay for Product option.</p>" msgstr "" #: core/class-wcfm-admin.php:157 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:163 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:360 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:533 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:253 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:231 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:325 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:307 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:289 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:338 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:206 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:393 msgid "View Details" msgstr "Zeige Details" #: core/class-wcfm-admin.php:193 msgid "" "<h2>\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Do you want to have different capabilities " "for each membership levels !!!\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t </h2>" msgstr "" "<h2>Möchten Sie verschiedene Berechtigungen für die einzelnen Stufen der " "Mitgliedschaft haben!!!</h2>" #: core/class-wcfm-admin.php:199 msgid "" "<p>WCFM - Groups & Staffs will empower you to set up totaly different " "capability rules for your each membership levels very easily.</p>" msgstr "" "<p> WCFM - Groups & Staffs wird es Ihnen ermöglichen, völlig " "unterschiedliche Berechtigungen für Ihre einzelnen Mitgliedschaftsstufen " "einzurichten. </ p>" #: core/class-wcfm-admin.php:205 msgid "WCFM GS >>" msgstr "WCFM GS >>" #: core/class-wcfm-admin.php:225 core/class-wcfm-admin.php:265 #: core/class-wcfm-admin.php:266 core/class-wcfm-admin.php:267 msgid "WCFM View" msgstr "WCFM Anzeige" #: core/class-wcfm-admin.php:284 core/class-wcfm-admin.php:294 #: core/class-wcfm-admin.php:296 core/class-wcfm-admin.php:298 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:196 core/class-wcfm-wcvendors.php:196 msgid "WCFM Home" msgstr "WCFM Startseite" #: core/class-wcfm-admin.php:343 #, php-format msgid "" "WCFM totally works from front-end ... check dashboard settings %shere >>%s" msgstr "" "WCFM arbeitet komplett von Front-End ... Dashboard-Einstellungen " "überprüfen%shier >>%s" #: core/class-wcfm-admin.php:346 msgid "This page should contain \"[wc_frontend_manager]\" short code" msgstr "Diese Seite sollte das Codekürzel \"[wc_frontend_manager]\" enthalten" #: core/class-wcfm-admin.php:382 views/settings/wcfm-view-settings.php:277 msgid "" "DO NOT USE WCFM DASHBOARD PAGE FOR OTHER PAGE SETTINGS, you will break your " "site if you do." msgstr "" "VERWENDEN SIE KEINE WCFM-DASHBOARD-SEITE FÜR ANDERE SEITENEINSTELLUNGEN. " "Wenn Sie dies tun, werden Sie Ihre Website beschädigen." #: core/class-wcfm-ajax.php:273 #, php-format msgid "A new %s <b>%s</b> added to the store by <b>%s</b>" msgstr "Ein neuer %s <b>%s </b> wurde dem Shop um <b>%s </b> hinzugefügt" #: core/class-wcfm-ajax.php:430 core/class-wcfm-ajax.php:464 #, php-format msgid "<b>%s</b> order status updated to <b>%s</b> by <b>%s</b>" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:473 msgid "Order status updated." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:645 msgid "Email Verification Code" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:646 core/class-wcfm-notification.php:364 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:101 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:184 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:136 msgid "Hi" msgstr "Hallo" #: core/class-wcfm-ajax.php:648 #, php-format msgid "Here is your email verification code - <b>%s</b>" msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:649 core/class-wcfm-notification.php:371 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:108 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:191 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:144 msgid "Thank You" msgstr "Vielen Dank" #: core/class-wcfm-ajax.php:659 msgid "Email verification code send to your email." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:661 msgid "Email verification not working right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:685 #, php-format msgid "<b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) has been disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:689 #, php-format msgid "Your Store: <b>%s</b> has been disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:692 msgid "Vendor successfully disabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:695 msgid "Vendor can not be disabled right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:726 #, php-format msgid "<b>%s</b> (Store: <b>%s</b>) has been enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:730 #, php-format msgid "Your Store: <b>%s</b> has been enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:734 msgid "Vendor successfully enabled." msgstr "" #: core/class-wcfm-ajax.php:737 msgid "Vendor can not be enabled right now, please try after sometime." msgstr "" #: core/class-wcfm-article.php:71 msgid "Articles Dashboard" msgstr "Beitragszentrale" #: core/class-wcfm-article.php:74 msgid "Articles Manager" msgstr "Beiträge verwalten" #: core/class-wcfm-article.php:118 views/articles/wcfm-view-articles.php:32 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:308 msgid "Articles" msgstr "Beiträge" #: core/class-wcfm-capability.php:295 msgid "Products Limit: " msgstr "Produkte-Limit: " #: core/class-wcfm-capability.php:303 core/class-wcfm-capability.php:308 #: core/class-wcfm-capability.php:311 core/class-wcfm-capability.php:522 #: core/class-wcfm-capability.php:527 core/class-wcfm-capability.php:531 #: core/class-wcfm-capability.php:847 core/class-wcfm-capability.php:852 #: core/class-wcfm-capability.php:868 msgid "remaining" msgstr "übrig" #: core/class-wcfm-capability.php:314 core/class-wcfm-capability.php:534 #: core/class-wcfm-capability.php:871 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:380 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:52 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" #: core/class-wcfm-capability.php:518 msgid "Articles Limit: " msgstr "" #: core/class-wcfm-capability.php:843 msgid "Customers Limit: " msgstr "" #: core/class-wcfm-catalog.php:41 core/class-wcfm.php:736 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:212 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" #: core/class-wcfm-catalog.php:63 msgid "Catalog Mode" msgstr "Katalog-Modus" #: core/class-wcfm-catalog.php:68 msgid "Disable Add to Cart?" msgstr "Die In den Warenkorb Schaltfläche deaktivieren?" #: core/class-wcfm-catalog.php:69 msgid "Hide Price?" msgstr "Preis verstecken?" #: core/class-wcfm-customer.php:85 msgid "Customers Dashboard" msgstr "Kunden Zentrale" #: core/class-wcfm-customer.php:88 msgid "Customers Manager" msgstr "Kunden Manager" #: core/class-wcfm-customer.php:91 msgid "Customers Details" msgstr "Kundendetails" #: core/class-wcfm-customer.php:136 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:415 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:25 msgid "Customers" msgstr "Kunden" #: core/class-wcfm-customer.php:331 msgid "New Customer" msgstr "Nekunde" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:145 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:385 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:390 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:97 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:506 msgid "Simple Product" msgstr "Einfaches Produkt" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:145 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:385 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:506 msgid "Variable Product" msgstr "Variables Produkt" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:145 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:385 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:506 msgid "Grouped Product" msgstr "Gruppiertes Produkt" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:30 #: views/products/wcfm-view-products.php:145 #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:24 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:385 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:92 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:506 msgid "External/Affiliate Product" msgstr "Affiliate Produkt" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:32 msgid "Do not show" msgstr "Nicht anzeigen" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:38 #: core/class-wcfm-customfield-support.php:42 msgid "Product Custom Field" msgstr "Produkt Benutzerdefiniertes Feld" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "Custom Fields" msgstr "Benutzerdefinierte Felder" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:47 msgid "" "You can integrate any Third Party plugin using Custom Fields, but you should " "use the same fields name as used by Third Party plugins." msgstr "" "Sie können jedes Drittanbieter-Plugin mit benutzerdefinierten Feldern " "integrieren, aber Sie sollten denselben Feldernamen verwenden, wie sie von " "Drittanbieter-Plugins verwendet werden." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:48 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:237 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:420 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:482 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:49 msgid "Block Name" msgstr "Bezeichnung" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Exlude Product Types" msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:50 msgid "Choose product types for which you want to disable this field block." msgstr "" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "Visibility" msgstr "Sichtbarkeit" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:51 msgid "" "Set where and how you want to visible this custom field block in single " "product page." msgstr "" "Legen Sie fest, wo und wie Sie diesen benutzerdefinierten Feldblock in der " "einzelnen Produktseite sichtbar machen möchten." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:52 msgid "Fields as Group?" msgstr "Felder als Gruppe?" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:53 msgid "Group name" msgstr "Gruppenname" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:54 msgid "Fields" msgstr "Felder" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:55 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:483 msgid "Field Type" msgstr "Feldtyp" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:56 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:421 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:484 msgid "Label" msgstr "Titel" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 core/class-wcfm-frontend.php:736 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:110 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:121 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:59 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:74 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:56 #: views/products/wcfm-view-products.php:198 #: views/products/wcfm-view-products.php:221 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:47 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:139 msgid "Name" msgstr "Name" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:57 msgid "" "This is will going to use as `meta_key` for storing this field value in " "database." msgstr "" "Dies wird als `meta_key` verwendet, um diesen Feldwert in der Datenbank zu " "speichern." #: core/class-wcfm-customfield-support.php:58 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "Options" msgstr "Optionen" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:58 msgid "" "Insert option values | separated, leave first element empty to show as '-" "Select-'" msgstr "" "Optionswerte | Getrennt, lassen Sie das erste Element leer, um es als " "'Select-' anzuzeigen'" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:59 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:486 msgid "Help Content" msgstr "Hilfe-Inhalt" #: core/class-wcfm-customfield-support.php:60 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:487 msgid "Required?" msgstr "Erforderlich?" #: core/class-wcfm-dokan.php:124 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:118 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:136 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:137 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:114 core/class-wcfm-wcvendors.php:151 #: views/wcfm-view-header-panels.php:41 views/wcfm-view-menu.php:68 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:36 msgid "My Store" msgstr "Mein Shop" #: core/class-wcfm-dokan.php:128 core/class-wcfm-vendor-support.php:1050 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1058 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1066 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1077 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:1087 #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:122 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:140 core/class-wcfm-wcpvendors.php:118 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:155 msgid "Shop" msgstr "Shop" #: core/class-wcfm-dokan.php:449 core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:683 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:683 core/class-wcfm-wcpvendors.php:532 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:859 msgid "Total Earning" msgstr "Gesamteinnahmen" #: core/class-wcfm-enquiry.php:118 msgid "Enquiry Dashboard" msgstr "Anfrage Dashboard" #: core/class-wcfm-enquiry.php:121 msgid "Enquiry Manager" msgstr "Anfrage Manager" #: core/class-wcfm-enquiry.php:287 core/class-wcfm-enquiry.php:301 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:68 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:68 msgid "Inquiries" msgstr "" #: core/class-wcfm-enquiry.php:309 core/class-wcfm-enquiry.php:417 #: helpers/class-wcfm-install.php:317 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:183 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:190 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:36 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:65 msgid "Inquiry" msgstr "" #: core/class-wcfm-enquiry.php:366 core/class-wcfm-enquiry.php:450 #: helpers/wcfm-core-functions.php:1109 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:75 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:75 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:52 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:43 msgid "Enquiries" msgstr "Anfragen" #: core/class-wcfm-enquiry.php:388 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:188 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-enquiry.php:33 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:21 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:52 msgid "Ask a Question" msgstr "Stellen Sie eine Frage" #: core/class-wcfm-enquiry.php:462 core/class-wcfm-notification.php:216 msgid "Show All" msgstr "Zeige alle" #: core/class-wcfm-enquiry.php:465 msgid "There is no enquiry yet!!" msgstr "Es gibt noch keine Anfrage!!" #: core/class-wcfm-enquiry.php:494 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:159 msgid "New Enquiry" msgstr "Neue Anfrage" #: core/class-wcfm-frontend.php:271 views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:97 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:123 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:126 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:144 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:148 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:130 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:138 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:277 msgid "Dashboard" msgstr "Zentrale" #: core/class-wcfm-frontend.php:306 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:161 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:164 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:98 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons.php:100 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:167 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:105 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:130 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:80 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:361 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:364 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:107 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:110 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:59 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" #: core/class-wcfm-frontend.php:310 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:162 #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:165 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry.php:170 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:106 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:156 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:222 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:81 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:362 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:365 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:108 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:111 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:158 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:99 msgid "Delete" msgstr "Löschen" #: core/class-wcfm-frontend.php:735 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:138 msgid "Active?" msgstr "Aktiv?" #: core/class-wcfm-frontend.php:735 msgid "Check to associate this attribute with the product" msgstr "" #: core/class-wcfm-frontend.php:737 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:140 msgid "Value(s):" msgstr "Wert(e)" #: core/class-wcfm-frontend.php:738 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:141 msgid "Visible on the product page" msgstr "Auf der Produktseite sichtbar" #: core/class-wcfm-frontend.php:739 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:142 msgid "Use as Variation" msgstr "Verwendung als Produktvariante" #: core/class-wcfm-library.php:373 msgid "Select an option…" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:464 msgid "Memebership" msgstr "Mitgliedschaft" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Processing..." msgstr "Wird verarbeitet..." #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Search:" msgstr "Suche:" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Show _MENU_ entries" msgstr "Einträge _MENU_" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries" msgstr "Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Showing 0 to 0 of 0 entries" msgstr "Zeigt 0 von 0 von 0 Einträgen" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "(filtered _MAX_ entries of total)" msgstr "(gefilterte _MAX_ Einträge gesamt)" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Loading..." msgstr "Wird geladen..." #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "No matching records found" msgstr "Keine Einträge gefunden" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "No data in the table" msgstr "Keine Daten vorhanden" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "First" msgstr "Erster" #: core/class-wcfm-library.php:880 core/class-wcfm-library.php:1080 #: helpers/wcfm-core-functions.php:969 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: core/class-wcfm-library.php:880 core/class-wcfm-library.php:1086 #: helpers/wcfm-core-functions.php:968 msgid "Next" msgstr "Nächste" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Last" msgstr "Letzte" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Print" msgstr "Drucken" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "Excel" msgstr "Excel" #: core/class-wcfm-library.php:880 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: core/class-wcfm-library.php:984 msgid "Choose Media" msgstr "Medien auswählen" #: core/class-wcfm-library.php:984 msgid "Choose Image" msgstr "Wählen Sie ein Bild" #: core/class-wcfm-library.php:984 msgid "Add to Gallery" msgstr "Zur Galerie hinzufügen" #: core/class-wcfm-library.php:1050 msgid "Selected:" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1051 msgid "Day" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1052 msgid "Days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1053 msgid "Close" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1054 msgid "mo" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1055 msgid "tu" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1056 msgid "we" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1057 msgid "th" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1058 msgid "fr" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1059 msgid "sa" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1060 msgid "su" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1061 msgid "W" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1063 msgid "january" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1064 msgid "february" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1065 msgid "march" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1066 msgid "april" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1067 msgid "may" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1068 msgid "june" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1069 msgid "july" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1070 msgid "august" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1071 msgid "september" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1072 msgid "october" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1073 msgid "november" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1074 msgid "december" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1076 msgid "Shortcuts" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1077 msgid "Custom Values" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1078 msgid "Past" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1079 msgid "Following" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1081 core/class-wcfm-library.php:1087 msgid "Week" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1082 core/class-wcfm-library.php:1088 msgid "Month" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1083 msgid "This Week" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1084 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:143 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:285 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:261 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:283 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:25 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:31 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:31 msgid "This Month" msgstr "Dieser Monat" #: core/class-wcfm-library.php:1085 core/class-wcfm-library.php:1089 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:141 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:283 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:259 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:281 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:27 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:29 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:29 msgid "Year" msgstr "Jahr" #: core/class-wcfm-library.php:1090 #, php-format msgid "Date range should not be more than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1091 #, php-format msgid "Date range should not be less than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1092 #, php-format msgid "Please select a date range longer than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1093 msgid "Please select a date" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1094 #, php-format msgid "Please select a date range less than %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1095 #, php-format msgid "Please select a date range between %d and %d days" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1096 msgid "Please select a date range" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1097 msgid "Time" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1098 msgid "Hour" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1099 msgid "Minute" msgstr "" #: core/class-wcfm-library.php:1108 msgid "Choose Data Range" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 msgid "Online" msgstr "Online" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:25 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:27 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:13 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:38 #: views/products/wcfm-view-products.php:13 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:44 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:53 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:26 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:374 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:12 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:126 #: views/products/wcfm-view-products.php:12 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:785 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:289 msgid "Draft" msgstr "Entwurf" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:138 msgid "No sales yet ..!!!" msgstr "Noch keine Verkäufe vorhanden..!!!" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:188 msgid "View WCFM settings" msgstr "Zeige WCFM Einstellungen" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:188 core/class-wcfm-query.php:169 #: core/class-wcfm.php:642 helpers/class-wcfm-install.php:321 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:150 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:129 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:83 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:180 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:136 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:73 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:120 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222 msgid "Add more power to your WCFM" msgstr "Mehr Leistung für Ihre WCFM hinzufügen" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:195 core/class-wcfm-non-ajax.php:222 msgid "WCFM Ultimate" msgstr "WCFM Ultimate" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:213 msgid "View WCFM documentation" msgstr "Zeige WCFM Dokumente" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:213 views/settings/wcfm-view-settings.php:97 msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:215 msgid "View WCFM Video Tutorial" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:215 views/settings/wcfm-view-settings.php:96 msgid "Video Tutorial" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:217 msgid "Any WC help feel free to contact us" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:217 msgid "Customization Help" msgstr "" #: core/class-wcfm-non-ajax.php:277 core/class-wcfm-thirdparty-support.php:311 #: helpers/wcfm-core-functions.php:945 views/wcfm-view-menu.php:128 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:141 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:65 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:77 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:107 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:113 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:42 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:91 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:37 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:64 #: views/products/wcfm-view-products.php:115 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:441 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:189 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 msgid "Add New" msgstr "Hinzufügen" #: core/class-wcfm-notification.php:62 #, php-format msgid "A new product <b>%s</b> added by <b>%s</b>" msgstr "Ein neues Produkt <b>%s</b>hinzugefügt von<b>%s</b>" #: core/class-wcfm-notification.php:85 #, php-format msgid "Product <b>%s</b> has been approved." msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:105 #, php-format msgid "Product <b>%s</b> awaiting for review" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:131 #, php-format msgid "You have received an Order <b>#%s</b>" msgstr "Sie haben eine Bestellung <b>#%s</b> erhalten" #: core/class-wcfm-notification.php:147 #, php-format msgid "You have received an Order <b>#%s</b> for <b>%s</b>" msgstr "Sie haben eine Bestellung erhalten <b>#%s</b> für <b>%s</b>" #: core/class-wcfm-notification.php:196 core/class-wcfm.php:739 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:93 msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" #: core/class-wcfm-notification.php:219 msgid "There is no notification yet!!" msgstr "Es gibt noch keine Benachrichtigung !!" #: core/class-wcfm-notification.php:362 core/class-wcfm-notification.php:377 msgid "Notification" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:366 msgid "You have received a new notification:" msgstr "" #: core/class-wcfm-notification.php:370 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:107 #, php-format msgid "Check more details %shere%s." msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:63 core/class-wcfm-policy.php:176 msgid "Store Policies" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:67 core/class-wcfm-policy.php:180 msgid "Policies Setting" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:79 core/class-wcfm-policy.php:191 #: core/class-wcfm-policy.php:335 msgid "Policy Tab Label" msgstr "Reiterbeschriftung" #: core/class-wcfm-policy.php:80 core/class-wcfm-policy.php:192 #: core/class-wcfm-policy.php:336 core/class-wcfm-policy.php:587 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:398 msgid "Shipping Policy" msgstr "Versandbedingungen" #: core/class-wcfm-policy.php:81 core/class-wcfm-policy.php:193 #: core/class-wcfm-policy.php:337 core/class-wcfm-policy.php:592 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:399 msgid "Refund Policy" msgstr "Rückgaberecht" #: core/class-wcfm-policy.php:82 core/class-wcfm-policy.php:194 #: core/class-wcfm-policy.php:338 msgid "Cancellation/Return/Exchange Policy" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:323 msgid "Product Policies" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:420 msgid "Store Polices" msgstr "" #: core/class-wcfm-policy.php:597 msgid "Cancellation / Return / Exchange Policy" msgstr "" #: core/class-wcfm-query.php:116 msgid "Products Dashboard" msgstr "Produkte Hauptmenü" #: core/class-wcfm-query.php:121 #, php-format msgid "Product Manager -%s" msgstr "Produkt Manager -%s" #: core/class-wcfm-query.php:121 msgid "Product Manager" msgstr "Produktmanager" #: core/class-wcfm-query.php:124 msgid "Products Stock Manager" msgstr "Lagerverwaltung Manager" #: core/class-wcfm-query.php:127 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:58 #: views/products/wcfm-view-products.php:90 #: views/products/wcfm-view-products.php:95 #: views/products/wcfm-view-products.php:95 msgid "Products Import" msgstr "Produkte importieren" #: core/class-wcfm-query.php:130 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:33 #: views/products/wcfm-view-products.php:82 #: views/products/wcfm-view-products.php:82 msgid "Products Export" msgstr "Produkte exportieren" #: core/class-wcfm-query.php:133 msgid "Coupons Dashboard" msgstr "Gutschein Hauptmenü" #: core/class-wcfm-query.php:138 #, php-format msgid "Coupon Manager -%s" msgstr "Gutschein Verwalter -%s" #: core/class-wcfm-query.php:138 msgid "Coupon Manager" msgstr "Gutschein-Verwalter" #: core/class-wcfm-query.php:141 msgid "Orders Dashboard" msgstr "Auftrags-Zentrale" #: core/class-wcfm-query.php:145 #, php-format msgid "Order Details #%s" msgstr "Bestell Details #%s" #: core/class-wcfm-query.php:145 views/orders/wcfm-view-orders-details.php:115 msgid "Order Details" msgstr "Bestelldetails" #: core/class-wcfm-query.php:148 msgid "Reports - Sales by Date" msgstr "Berichte - nach Datum" #: core/class-wcfm-query.php:151 msgid "Reports - Sales by Product" msgstr "Berichte - nach Produkt" #: core/class-wcfm-query.php:154 msgid "Reports - Coupons by Date" msgstr "Berichte - Gutscheine nach Datum" #: core/class-wcfm-query.php:157 msgid "Reports - Out of Stock" msgstr "Berichte - Nicht vorrätig" #: core/class-wcfm-query.php:160 msgid "Reports - Low in Stock" msgstr "Berichte - geringer Lagerbestand" #: core/class-wcfm-query.php:163 helpers/class-wcfm-install.php:334 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:204 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:210 msgid "Analytics" msgstr "Analysen" #: core/class-wcfm-query.php:166 core/class-wcfm.php:741 #: helpers/class-wcfm-install.php:330 views/wcfm-view-header-panels.php:57 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:173 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: core/class-wcfm-query.php:172 core/class-wcfm.php:740 #: views/wcfm-view-header-panels.php:73 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:66 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:26 msgid "Knowledgebase" msgstr "Wissendatenbank" #: core/class-wcfm-query.php:175 msgid "Knowledgebase Manager" msgstr "Wissensdatenbank-Manager" #: core/class-wcfm-query.php:178 msgid "Notice Dashboard" msgstr "Notizen Zentrale" #: core/class-wcfm-query.php:181 msgid "Notice Manager" msgstr "Hinweis-Manager" #: core/class-wcfm-query.php:184 core/class-wcfm.php:742 msgid "Notice" msgstr "Notiz" #: core/class-wcfm-query.php:187 msgid "Message Dashboard" msgstr "Nachrichten Dashboard" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:157 msgid "Listings Dashboard" msgstr "Listen Hauptmenü" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:212 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:313 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950 helpers/class-wcfm-setup.php:978 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:27 msgid "Listings" msgstr "Jobs" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:241 msgid "Rental Product" msgstr "Mietprodukt" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:248 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:276 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:462 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:276 msgid "Auction" msgstr "Auktion" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:264 msgid "Listing Package" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:270 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:412 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:278 msgid "Rental" msgstr "Mieten" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:296 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:310 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:313 msgid "Manage Listings" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:302 msgid "Edit Listing" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:304 msgid "Add Listing" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:307 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:136 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:60 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:72 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:39 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:96 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:106 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:37 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:86 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:128 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:68 #: views/products/wcfm-view-products-export.php:45 #: views/products/wcfm-view-products.php:76 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:436 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:37 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:78 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:57 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:64 msgid "WP Admin View" msgstr "WP Admin Ansicht" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:311 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:91 msgid "Add New Listing" msgstr "Neuen Job hinzufügen" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:417 msgid "Set Price Type" msgstr "Festpreis, Prozent oder Kundenkategoriepreis" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:417 msgid "General Pricing" msgstr "Allgemeine Preisgestaltung" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:417 msgid "Choose a price type - this controls the schema." msgstr "Wählen Sie einen Preistyp - das steuert das Schema." #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:418 msgid "Hourly Price" msgstr "Stundenpreis" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:418 msgid "Hourly price will be applicabe if booking or rental days min 1day" msgstr "Stundensatz wird bei Buchung oder Mietstunden min. 1 Tag beantragt" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:418 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:419 msgid "Enter price here" msgstr "Tragen Sie den Preis hier ein" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:419 msgid "General Price" msgstr "Allgemeiner Preis" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:425 msgid "Availability" msgstr "Verfügbarkeit" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:430 msgid "Product Availabilities" msgstr "Produkt Verfügbarkeiten" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:430 #, fuzzy msgid "Please select the date range to be disabled for the product." msgstr "" "Bitte wählen Sie den Datumsbereich aus, der für das Produkt deaktiviert " "werden soll." #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:431 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:56 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:66 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:122 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:135 #: views/products/wcfm-view-products.php:203 #: views/products/wcfm-view-products.php:226 msgid "Type" msgstr "Type" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:431 msgid "Custom Date" msgstr "Benutzerdefiniertes Datum" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:432 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:124 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:137 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:245 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:472 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:472 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:131 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:131 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:490 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:770 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:746 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:154 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:446 msgid "From" msgstr "Von" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:433 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:125 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:138 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:473 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:132 msgid "To" msgstr "An" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:434 #: core/class-wcfm-wcbookings.php:187 msgid "Bookable" msgstr "Buchbar" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:434 msgid "NO" msgstr "NEIN" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:467 msgid "Auction Date From" msgstr "Versteigerungsdatum von" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:468 msgid "Auction Date To" msgstr "Versteigerungsdatum bis" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:500 msgid "Has Voucher" msgstr "Hat einen Gutschein" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:528 msgid "-- Choose Template --" msgstr "-- Vorlage wählen --" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:534 msgid "Voucher Template" msgstr "Gutschein Vorlage" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:534 msgid "Select a voucher template to make this into a voucher product." msgstr "" "Wählen Sie eine Gutscheinvorlage aus, um daraus ein Gutscheinprodukt zu " "machen." #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:646 #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:669 msgid "Select Delivery Time" msgstr "Wählen Sie die Lieferzeit" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:738 msgid "Scheduler Config" msgstr "" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:775 #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:629 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:484 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:632 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:406 core/class-wcfm-wcpvendors.php:505 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:636 core/class-wcfm-wcvendors.php:649 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:814 core/class-wcfm-wcvendors.php:837 #: helpers/class-wcfm-install.php:320 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:831 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:720 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:207 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:182 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:610 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:860 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:83 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:217 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:297 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:341 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:690 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:606 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:351 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:131 msgid "Shipping" msgstr "Versand" #: core/class-wcfm-thirdparty-support.php:780 msgid "Shipment Origin Information" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:141 msgid "Vendors Dashboard" msgstr "Verkäufer Hauptmenü" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:144 msgid "New Vendor" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:147 msgid "Vendors Manager" msgstr "Verkäufer Manager" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:150 msgid "Vendors Commission" msgstr "Verkäufer Provisionen" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:198 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:211 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:186 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:72 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:17 msgid "Vendors" msgstr "Verkäufer" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:290 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:79 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:80 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:83 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:125 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:126 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:129 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:130 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:155 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:183 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:81 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:93 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:43 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:56 #: views/products/wcfm-view-products.php:206 #: views/products/wcfm-view-products.php:229 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:159 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:210 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:166 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:150 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:272 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:61 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:82 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:54 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:71 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:66 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:78 msgid "Store" msgstr "Shop" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:293 msgid "Package Qty" msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:338 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:492 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:531 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:547 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:576 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:479 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:405 core/class-wcfm-wcvendors.php:631 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:92 views/orders/wcfm-view-orders.php:112 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:68 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:80 msgid "Commission" msgstr "Provision" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:377 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:382 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:60 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:81 msgid "Vendor" msgstr "Verkäufer" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:497 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:537 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:542 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:566 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:571 msgid "Commission(%)" msgstr "Provision %" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:538 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:567 msgid "Fixed (per transaction)" msgstr "Festgebühr pro Transaktion" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:543 #: core/class-wcfm-vendor-support.php:572 msgid "Fixed (per unit)" msgstr "Festgebühr pro Einheit" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:843 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:181 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:10 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:36 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:106 #: views/products/wcfm-view-products.php:10 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:19 msgid "All" msgstr "Alle" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:845 helpers/wcfm-core-functions.php:962 msgid "Choose Vendor ..." msgstr "Verkäufer auswählen..." #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2265 msgid "Review Product" msgstr "Produkt bewerten" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2266 helpers/wcfm-core-functions.php:995 msgid "New Product" msgstr "Neues Produkt" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2267 helpers/wcfm-core-functions.php:996 msgid "New Category" msgstr "Neue Kategorie" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2274 msgid "You may manage this using WCfM Capability Controller." msgstr "" #: core/class-wcfm-vendor-support.php:2275 #, php-format msgid "" "Manage vendor backend access from <a href=\"%s\">WCfM Capability " "Controller</a>." msgstr "" "Verwalten Sie den Backend-Zugriff von<a href=\"%s\"> WCfM Capability " "Controller </a>." #: core/class-wcfm-wcbookings.php:93 msgid "Bookings Dashboard" msgstr "Buchungen Dashboard" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:96 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:347 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:99 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:67 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:36 msgid "Bookings List" msgstr "Buchungsliste" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:99 msgid "Bookings Resources" msgstr "Ressourcen für Buchungen" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:102 msgid "Bookings Resources Manage" msgstr "Buchungsressourcen verwalten" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:105 msgid "Create Bookings" msgstr "Buchungen erstellen" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:108 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:348 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:114 msgid "Bookings Calendar" msgstr "Buchungskalender" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:111 #, php-format msgid "Booking Details #%s" msgstr "Buchungsdetails#%s" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:114 msgid "Bookings settings" msgstr "Buchungseinstellungen" #: core/class-wcfm-wcbookings.php:335 msgid "Booking Options" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:188 msgid "Show all" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:189 msgid "Unpaid" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:190 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:46 msgid "Requested" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:191 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:397 msgid "Paid" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:192 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:210 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:397 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:24 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:54 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:40 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:56 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:47 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:45 msgid "Cancelled" msgstr "Storniert" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:456 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:477 views/orders/wcfm-view-orders.php:88 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:108 msgid "Fees" msgstr "Gebühren" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:458 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:814 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:541 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:440 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:550 msgid "Earning" msgstr "Einnahme" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:613 msgid "Line Total" msgstr "" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:621 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:490 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:643 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:407 core/class-wcfm-wcpvendors.php:514 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:642 core/class-wcfm-wcvendors.php:655 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:825 core/class-wcfm-wcvendors.php:848 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:399 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:400 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:109 msgid "Tax" msgstr "Steuer" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:636 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:491 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:652 #: core/class-wcfm-wcpvendors.php:408 core/class-wcfm-wcpvendors.php:523 msgid "Shipping Tax" msgstr "Mehrwertsteuer Versand" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:645 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:696 core/class-wcfm-wcpvendors.php:541 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:869 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:67 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:79 msgid "Gross Total" msgstr "Gesamtsumme" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:662 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:915 msgid "Refunded" msgstr "Erstattet" #: core/class-wcfm-wcfmmarketplace.php:670 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:665 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:67 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:88 msgid "Total Fees" msgstr "Gesamt Gebühren" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:496 core/class-wcfm-wcpvendors.php:409 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:662 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:392 msgid "Total" msgstr "Gesamtsumme" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:538 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:626 #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:674 core/class-wcfm-wcmarketplace.php:688 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:210 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:279 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:261 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: core/class-wcfm-wcmarketplace.php:621 core/class-wcfm-wcpvendors.php:496 #: core/class-wcfm-wcvendors.php:803 msgid "Line Commission" msgstr "Linienprovision" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:55 #: core/class-wcfm-xasubscriptions.php:55 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:375 msgid "Subscriptions" msgstr "Mitgliedschaften" #: core/class-wcfm-wcsubscriptions.php:56 msgid "Variable Subscriptions" msgstr "Variable Abonnements" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:63 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:26 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:28 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:26 msgid "Payments History" msgstr "Auszahlungen Verlauf" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:68 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:53 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:44 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:34 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:28 msgid "Withdrawal Request" msgstr "Auszahlung beantragen" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:72 msgid "Withdrawal Reverse" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:76 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:268 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:97 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:36 msgid "Transaction Details" msgstr "" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:109 views/settings/wcfm-view-settings.php:345 msgid "Payments" msgstr "Zahlungen" #: core/class-wcfm-withdrawal.php:118 core/class-wcfm-withdrawal.php:129 #: core/class-wcfm.php:746 helpers/class-wcfm-install.php:332 #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:822 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:551 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:450 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:559 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:262 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:351 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:71 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:92 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:42 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:44 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:110 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:117 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:34 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:43 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:49 msgid "Withdrawal" msgstr "Auszahlung" #: core/class-wcfm.php:474 core/class-wcfm.php:502 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:82 msgid "Disable Vendor" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:612 views/capability/wcfm-view-capability.php:176 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:105 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:117 #: views/products/wcfm-view-products.php:37 msgid "Products" msgstr "Produkte" #: core/class-wcfm.php:622 views/capability/wcfm-view-capability.php:324 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:16 msgid "Coupons" msgstr "Gutscheine" #: core/class-wcfm.php:632 views/capability/wcfm-view-capability.php:388 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:262 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:63 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:78 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:30 msgid "Orders" msgstr "Bestellungen" #: core/class-wcfm.php:637 views/capability/wcfm-view-capability.php:437 msgid "Reports" msgstr "Berichte" #: core/class-wcfm.php:647 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:87 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:925 helpers/class-wcfm-setup.php:87 #: helpers/class-wcfm-setup.php:953 views/settings/wcfm-view-settings.php:117 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:425 msgid "Capability" msgstr "Eigenschaften" #: core/class-wcfm.php:732 msgid "Popup Add Product" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:733 views/settings/wcfm-view-settings.php:333 msgid "Menu Manager" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:734 msgid "Enquiry" msgstr "Ihre Frage zum Produkt" #: core/class-wcfm.php:735 msgid "Enquiry Tab" msgstr "Registerkarte - Anfrage" #: core/class-wcfm.php:735 msgid "" "If you just want to hide Single Product page `Enquiry Tab`, but keep enable " "`Enquiry Module` for `Catalog Mode`." msgstr "" "Wenn Sie nur den \"Single-Produktseite Anfrage-Tab \" ausblenden möchten, " "aber das \" Anfrage-Modul \" für den Katalog-Modus 'benutzen wollen." #: core/class-wcfm.php:736 msgid "" "If you disable `Enquiry Module` then `Catalog Module` will stop working " "automatically." msgstr "" "Wenn Sie das `Anfrage-Modul 'deaktivieren, wird das ` Katalog-Modul` nicht " "mehr automatisch funktionieren." #: core/class-wcfm.php:737 helpers/class-wcfm-install.php:324 msgid "Article" msgstr "Blog" #: core/class-wcfm.php:738 helpers/class-wcfm-install.php:325 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:80 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:92 msgid "Customer" msgstr "Kunde" #: core/class-wcfm.php:743 msgid "Policies" msgstr "Rechtliches" #: core/class-wcfm.php:744 msgid "Custom Field" msgstr "Benutzerdefiniertes Feld" #: core/class-wcfm.php:745 msgid "Sub-menu" msgstr "Untermenü" #: core/class-wcfm.php:745 msgid "This will disable `Add New` sub-menus on hover." msgstr "" "Dadurch werden die Untermenüs \"Neu hinzufügen\" beim Hover deaktiviert." #: core/class-wcfm.php:747 msgid "Refund" msgstr "" #: core/class-wcfm.php:751 msgid "BuddyPress Integration" msgstr "BuddyPress Integration" #: core/class-wcfm.php:774 msgid "Base Highlighter Color" msgstr "Basis Farbe zur Hervorhebung" #: core/class-wcfm.php:775 msgid "Top Bar Background Color" msgstr "Top Bar Hintergrundfarbe einstellen" #: core/class-wcfm.php:776 msgid "Top Bar Text Color" msgstr "Top Bar Text Farbe" #: core/class-wcfm.php:777 msgid "Dashboard Background Color" msgstr "Dashboard-Hintergrund-Farbe" #: core/class-wcfm.php:778 msgid "Container Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe für Container" #: core/class-wcfm.php:779 msgid "Container Head Color" msgstr "Container Head Farbe" #: core/class-wcfm.php:780 msgid "Container Head Text Color" msgstr "Textfarbe für Container Head" #: core/class-wcfm.php:781 msgid "Container Head Active Color" msgstr "Aktivierte Head Farbe" #: core/class-wcfm.php:782 msgid "Container Head Active Text Color" msgstr "Aktivierte Textfarbe für Container Head" #: core/class-wcfm.php:783 msgid "Menu Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe für Menü" #: core/class-wcfm.php:784 msgid "Menu Item Text Color" msgstr "Textfarbe für Menüelement" #: core/class-wcfm.php:785 msgid "Menu Active Item Background" msgstr "Hintergrundfarbe für aktives Menüelement" #: core/class-wcfm.php:786 msgid "Menu Active Item Text Color" msgstr "Textfarbe für aktives Menüelement" #: core/class-wcfm.php:787 msgid "Button Background Color" msgstr "Hintergrundfarbe für Button" #: core/class-wcfm.php:788 msgid "Button Text Color" msgstr "Button Schriftfarbe" #: helpers/class-wcfm-install.php:102 msgctxt "page_slug" msgid "store-manager" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:102 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:161 msgid "Store Manager" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:316 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:194 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:205 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:79 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:91 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:42 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:53 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:117 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:129 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: helpers/class-wcfm-install.php:318 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:195 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:206 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:269 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:279 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:82 views/orders/wcfm-view-orders.php:102 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:118 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:130 msgid "Order" msgstr "Bestellung" #: helpers/class-wcfm-install.php:319 msgid "Report" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:322 views/vendors/wcfm-view-vendors.php:59 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:80 msgid "Verification" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:323 msgid "Support Ticket" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:326 msgid "Followers" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:327 msgid "Coupon" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:328 msgid "Noice" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:329 views/settings/wcfm-view-settings.php:120 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:363 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:62 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:83 msgid "Membership" msgstr "Mitgliedschaft" #: helpers/class-wcfm-install.php:331 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:252 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:378 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:303 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:174 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:246 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:55 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:65 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:74 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:88 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:74 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:90 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:79 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:92 msgid "Payment" msgstr "Zahlung" #: helpers/class-wcfm-install.php:333 msgid "General" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:335 msgid "Marketing" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-install.php:336 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:443 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:705 msgid "SEO" msgstr "Yoast SEO" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:52 helpers/class-wcfm-setup.php:52 msgid "Introduction" msgstr "Einführung" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:57 helpers/class-wcfm-setup.php:57 msgid "Dashboard Setup" msgstr "Dashboard Einstellungen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:62 helpers/class-wcfm-setup.php:62 msgid "Marketplace Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:67 helpers/class-wcfm-setup.php:67 msgid "Commission Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:72 helpers/class-wcfm-setup.php:72 msgid "Withdrawal Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:77 helpers/class-wcfm-setup.php:77 msgid "Registration Setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:82 helpers/class-wcfm-setup.php:82 msgid "Style" msgstr "Darstellung" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:92 helpers/class-wcfm-setup.php:92 msgid "Ready!" msgstr "Bereit!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:120 helpers/class-wcfm-setup.php:120 msgctxt "enhanced select" msgid "No matches found" msgstr "Keine Treffer gefunden" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:121 helpers/class-wcfm-setup.php:121 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading failed" msgstr "Laden fehlgeschlagen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:122 helpers/class-wcfm-setup.php:122 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter 1 or more characters" msgstr "Bitte geben Sie mindestens 1 oder mehr Zeichen ein" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:123 helpers/class-wcfm-setup.php:123 msgctxt "enhanced select" msgid "Please enter %qty% or more characters" msgstr "Bitte geben Sie mindestens %qty% oder mehr Zeichen ein" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:124 helpers/class-wcfm-setup.php:124 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete 1 character" msgstr "Bitte 1 Zeichen löschen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:125 helpers/class-wcfm-setup.php:125 msgctxt "enhanced select" msgid "Please delete %qty% characters" msgstr "Bitte %qty% Zeichen löschen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:126 helpers/class-wcfm-setup.php:126 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select 1 item" msgstr "Du kannst nur 1 Produkt auswählen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:127 helpers/class-wcfm-setup.php:127 msgctxt "enhanced select" msgid "You can only select %qty% items" msgstr "Du kannst nur %qty% Produkt auswählen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:128 helpers/class-wcfm-setup.php:128 msgctxt "enhanced select" msgid "Loading more results…" msgstr "Mehr Ergebnisse werden geladen;" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:129 helpers/class-wcfm-setup.php:129 msgctxt "enhanced select" msgid "Searching…" msgstr "Suche…" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:218 helpers/class-wcfm-setup.php:218 msgid "WCFM › Setup Wizard" msgstr "WCFM> Einrichtungsassistent" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:275 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:386 #: helpers/class-wcfm-setup.php:276 msgid "Welcome to WooCommerce Multi-vendor Marketplace!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:276 helpers/class-wcfm-setup.php:277 msgid "" "Thank you for choosing WCFM Marketplace! This quick setup wizard will help " "you to configure the basic settings and you will have your marketplace ready " "in no time." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:278 helpers/class-wcfm-setup.php:279 msgid "Let's experience the best ever WC Frontend Dashboard!!" msgstr "Erleben Sie das beste WC Frontend Dashboard aller Zeiten!!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:279 helpers/class-wcfm-setup.php:280 msgid "" "Thank you for choosing WCFM! This quick setup wizard will help you to " "configure the basic settings and you will have your dashboard ready in no " "time. <strong>It’s completely optional as WCFM already auto-setup.</strong>" msgstr "" "Vielen Dank für Ihre Wahl WCFM zu nutzen! Dieser quick-Setup-Assistent hilft " "Ihnen, die grundlegenden Einstellungen zu konfigurieren, und Sie haben Ihr " "Dashboard in kürzester Zeit bereit. <strong>Ist komplett optional zum WCFM " "Auto-Setup.</strong>" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:281 helpers/class-wcfm-setup.php:282 msgid "" "If you don't want to go through the wizard right now, you can skip and " "return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!" msgstr "" "Jetzt keine Zeit? Wenn Sie den Wizards nicht verwenden möchten können Sie " "Überspringen und zum Dashboard vom WordPress zurückgehen. Sie können " "jederzeit hierher zurückkommen!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:283 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:390 #: helpers/class-wcfm-setup.php:284 msgid "Let's go!" msgstr "Los gehts!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:284 helpers/class-wcfm-setup.php:285 msgid "Not right now" msgstr "Nicht gerade jetzt" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:305 helpers/class-wcfm-setup.php:306 msgid "Dashboard setup" msgstr "Dashboard setup" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:310 helpers/class-wcfm-setup.php:311 msgid "WCFM Full View" msgstr "WCFM Volle Ansicht" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:311 helpers/class-wcfm-setup.php:312 msgid "Theme Header" msgstr "Thema-Header" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:312 helpers/class-wcfm-setup.php:313 msgid "WCFM Slick Menu" msgstr "WCFM Menü Slick" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:313 helpers/class-wcfm-setup.php:314 msgid "WCFM Header Panel" msgstr "WCFM Kopfleiste" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:314 helpers/class-wcfm-setup.php:315 msgid "Welcome Box" msgstr "Willkommens-Box" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315 helpers/class-wcfm-setup.php:316 msgid "Category Checklist View" msgstr "Kategorie-Checkliste Ansicht" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:315 helpers/class-wcfm-setup.php:316 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:160 msgid "" "Disable this to have Product Manager Category/Custom Taxonomy Selector - " "Flat View." msgstr "" "Deaktivieren Sie dies, um Produktmanager-Kategorie / Custom Taxonomy " "Selector - Flat Ansicht zu haben." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:316 helpers/class-wcfm-setup.php:317 msgid "Quick Access" msgstr "Schnellzugriff" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:317 helpers/class-wcfm-setup.php:318 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:156 msgid "Disable Responsive Float Menu" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:318 helpers/class-wcfm-setup.php:319 msgid "Float Button" msgstr "Float-Button" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:323 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:426 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:747 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:863 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:894 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:963 #: helpers/class-wcfm-setup.php:324 helpers/class-wcfm-setup.php:426 #: helpers/class-wcfm-setup.php:747 helpers/class-wcfm-setup.php:891 #: helpers/class-wcfm-setup.php:922 helpers/class-wcfm-setup.php:991 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:324 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:383 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:427 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:748 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:864 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:895 #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:964 helpers/class-wcfm-setup.php:325 #: helpers/class-wcfm-setup.php:427 helpers/class-wcfm-setup.php:748 #: helpers/class-wcfm-setup.php:892 helpers/class-wcfm-setup.php:923 #: helpers/class-wcfm-setup.php:992 msgid "Skip this step" msgstr "Schritt überspringen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:376 msgid "Do you want to setup a multi-vendor marketplace!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:378 msgid "Install WCFM Marketplace" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:387 #, php-format msgid "" "You have installed <b>%s</b> as your multi-vendor marketplace. Setup multi-" "vendor setting from plugin setup panel." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:388 #, php-format msgid "" "You may switch your multi-vendor to %s for having more features and " "flexibilities." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:393 helpers/class-wcfm-setup.php:384 msgid "Marketplace setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:520 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:684 #: helpers/class-wcfm-setup.php:520 helpers/class-wcfm-setup.php:684 #, php-format msgid "" "%1$s could not be installed (%2$s). <a href=\"%3$s\">Please install it " "manually by clicking here.</a>" msgstr "" "%1$s konnte nicht installiert werden (%2$s). <a href=\"%3$s\">Bitte manuell " "installieren, indem Sie hier klicken.</a>" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:540 helpers/class-wcfm-setup-bak.php:704 #: helpers/class-wcfm-setup.php:540 helpers/class-wcfm-setup.php:704 #, php-format msgid "" "%1$s was installed but could not be activated. <a href=\"%2$s\">Please " "activate it manually by clicking here.</a>" msgstr "" "%1$s wurde installiert, konnte aber nicht aktiviert werden. <a href=\"%2$s\">" "Bitte manuell aktivieren, indem Sie hier klicken.</a>" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:590 helpers/class-wcfm-setup.php:590 msgid "Setup WCFM Maketplace vendor registration:" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:592 helpers/class-wcfm-setup.php:592 msgid "Setup Registration" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:731 helpers/class-wcfm-setup.php:731 msgid "Commission setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:737 helpers/class-wcfm-setup.php:737 msgid "" "You may setup more commission rules (By Sales Total and Product Price) from " "setting panel." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:796 helpers/class-wcfm-setup.php:801 msgid "Withdrawal setup" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:882 helpers/class-wcfm-setup.php:910 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:224 msgid "Dashboard Style" msgstr "Dashboard-Stil" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:930 helpers/class-wcfm-setup.php:958 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:227 msgid "Backend Access" msgstr "Backend Zugang" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:933 helpers/class-wcfm-setup.php:961 msgid "Submit Products" msgstr "Produkte senden" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:934 helpers/class-wcfm-setup.php:962 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:182 msgid "Publish Products" msgstr "Produkte veröffentlichen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:935 helpers/class-wcfm-setup.php:963 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:183 msgid "Edit Live Products" msgstr "Veröffentliche Produkte bearbeiten" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:936 helpers/class-wcfm-setup.php:964 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:185 msgid "Delete Products" msgstr "Produkte löschen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:940 helpers/class-wcfm-setup.php:968 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:282 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:344 msgid "Manage Bookings" msgstr "Buchungen verwalten" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:945 helpers/class-wcfm-setup.php:973 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:294 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:378 msgid "Manage Subscriptions" msgstr "Newsletterabonnements managen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:950 helpers/class-wcfm-setup.php:978 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:299 msgid "by WP Job Manager." msgstr "by Job Manager." #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:954 helpers/class-wcfm-setup.php:982 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:391 msgid "View Orders" msgstr "Zeige Bestellungen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:955 helpers/class-wcfm-setup.php:983 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:392 msgid "Status Update" msgstr "Status aktualisieren" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:958 helpers/class-wcfm-setup.php:986 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:440 msgid "View Reports" msgstr "Berichte anzeigen" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:980 helpers/class-wcfm-setup.php:1008 msgid "We are done!" msgstr "Wir sind fertig!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:983 helpers/class-wcfm-setup.php:1011 msgid "" "Your marketplace is ready. It's time to experience the things more Easily " "and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, have fun!" "!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:985 helpers/class-wcfm-setup.php:1013 msgid "" "Your front-end dashboard is ready. It's time to experience the things more " "Easily and Peacefully. Also you will be a bit more relax than ever before, " "have fun!!" msgstr "" "Ihr Frontend-Dashboard ist fertig. Es ist Zeit, die Dinge leichter und " "einfacher zu erleben. Auch Sie werden sich ein bisschen mehr entspannen als " "je zuvor, viel Spaß !!" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:990 helpers/class-wcfm-setup.php:1018 msgid "Next steps" msgstr "Nächster Schritt" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:992 helpers/class-wcfm-setup.php:1020 msgid "Let's go to Dashboard" msgstr "Gehen wir zur Zentrale" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:996 helpers/class-wcfm-setup.php:1024 msgid "Learn more" msgstr "Mehr erfahren" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:998 helpers/class-wcfm-setup.php:1026 msgid "Watch the tutorial videos" msgstr "Sehen Sie sich die Tutorial-Videos an" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:999 helpers/class-wcfm-setup.php:1027 msgid "WCFM - What & Why?" msgstr "WCFM - Was und warum?" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1000 helpers/class-wcfm-setup.php:1028 msgid "Choose your multi-vendor plugin" msgstr "Wähle Dein Multi-Verkäufer Plugin" #: helpers/class-wcfm-setup-bak.php:1281 helpers/class-wcfm-setup.php:1322 msgid "Return to the WordPress Dashboard" msgstr "Zur WordPress-Übersichtsseite zurückkehren" #: helpers/class-wcfm-setup.php:377 msgid "Setup your multi-vendor marketplace in minutes!" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:379 msgid "Setup WCFM Marketplace" msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:416 msgid "Single product page related products rule." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:417 msgid "No of products at Store per Page." msgstr "" #: helpers/class-wcfm-setup.php:879 msgid "Reverse Withdrawal setup" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:6 #, php-format msgid "" "%sWooCommerce Frontend Manager is inactive.%s The %sWooCommerce plugin%s " "must be active for the WooCommerce Frontend Manager to work. Please " "%sinstall & activate WooCommerce%s" msgstr "" "%sWooCommerce Frontend Manager ist inaktiv.%s Das%sWooCommerce Plugin%s muss " "für den WooCommerce Frontend Manager aktiv sein. Bitte%sinstallieren & " "aktivieren WooCommerce%s" #: helpers/wcfm-core-functions.php:16 #, php-format msgid "" "%sOpps ..!!!%s You are using %sWC %s. WCFM works only with %sWC 3.0+%s. " "PLease upgrade your WooCommerce version now to make your life easier and " "peaceful by using WCFM." msgstr "" "%sOpps .. !!!%s Sie verwenden%sWC%s. WCFM arbeitet nur mit%sWC 3.0 %s. " "PLease aktualisieren Sie Ihre WooCommerce-Version jetzt, um Ihr Leben " "einfacher und friedlicher zu machen, indem Sie WCFM verwenden." #: helpers/wcfm-core-functions.php:44 #, php-format msgid "" "%s: You don't have permission to access this page. Please contact your " "%sStore Admin%s for assistance." msgstr "" "%s: Sie haben keine Berechtigung zum Zugriff auf diese Seite. Wenden Sie " "sich bitte an Ihren %sShop Admin%s." #: helpers/wcfm-core-functions.php:59 helpers/wcfm-core-functions.php:89 msgid "" ": Please ask your Store Admin to upgrade your dashboard to access this " "feature." msgstr "Bitten Sie Ihren Shop Admin, Ihre Funktionen zu erweitern." #: helpers/wcfm-core-functions.php:64 helpers/wcfm-core-functions.php:94 #, php-format msgid "" "%s: Please ask your %sStore Admin%s to upgrade your dashboard to access this " "feature." msgstr "" "%s: Bitte fragen Sie Ihren %sStore Admin %s, aktualisieren Sie Ihr Dashboard," " um auf dieses Feature zuzugreifen." #: helpers/wcfm-core-functions.php:71 msgid "" ": Upgrade your WCFM to WCFM - Ultimate to avail this feature. Disable this " "notice from settings panel using \"Disable Ultimate Notice\" option." msgstr "" ": Aktualisieren Sie von WCFM auf WCFM - Ultimate, um diese Funktion nutzen " "zu können. Deaktivieren Sie diesen Hinweis im Einstellungsfenster mit der " "Option \"Ultimate Notice deaktivieren\"." #: helpers/wcfm-core-functions.php:75 #, php-format msgid "" "%s: Upgrade your WCFM to %sWCFM - Ultimate%s to access this feature. Disable " "this notice from settings panel using \"Disable Ultimate Notice\" option." msgstr "" "%s: Aktualisieren Sie Ihre WCFM auf %sWCFM - Ultimate %s um auf diese " "Funktion zugreifen zu können. Deaktivieren Sie diesen Hinweis im " "Einstellungsfenster mit der Option \"Ultimate Notice deaktivieren\"." #: helpers/wcfm-core-functions.php:101 msgid "" ": Associate your WCFM with WCFM - Groups & Staffs to avail this feature." msgstr "" ": Verknüpfen Sie Ihr WCFM mit WCFM - Gruppen & Personal, um diese Funktion " "zu nutzen." #: helpers/wcfm-core-functions.php:105 #, php-format msgid "" "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Groups & Staffs%s to access this " "feature." msgstr "" "%s: Verknüpfen Sie Ihren WCFM mit %sWCFM - Groups & Staffs%s, um auf diese " "Funktion zuzugreifen." #: helpers/wcfm-core-functions.php:119 msgid ": Please contact your Store Admin to access this feature." msgstr "Bitten Sie Ihren Shop Admin, Ihre Funktionen zu erweitern." #: helpers/wcfm-core-functions.php:124 #, php-format msgid "%s: Please contact your %sStore Admin%s to access this feature." msgstr "" "%s: Bitte wenden Sie sich an Ihrem %sStore Admin %s um auf diese Funktion " "zugreifen zu können." #: helpers/wcfm-core-functions.php:131 msgid ": Associate your WCFM with WCFM - Analytics to access this feature." msgstr "" ": Verknüpfen Sie Ihre WCFM mit WCFM - Analytics, um auf diese Funktion " "zuzugreifen." #: helpers/wcfm-core-functions.php:135 #, php-format msgid "" "%s: Associate your WCFM with %sWCFM - Analytics%s to access this feature." msgstr "" "%s: Diese Funktion setzt die Verbindung mit %sWCFM - Analytics%s voraus." #: helpers/wcfm-core-functions.php:776 msgid "Please insert Article Title before submit." msgstr "Bitte geben Sie den Beitrag vor dem Absenden ein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:777 msgid "Article Successfully Saved." msgstr "Beitrag Erfolgreich gespeichert." #: helpers/wcfm-core-functions.php:778 msgid "Article Successfully submitted for moderation." msgstr "Beitrag Erfolgreich zur Moderation eingereicht." #: helpers/wcfm-core-functions.php:779 msgid "Article Successfully Published." msgstr "Beitrag erfolgreich veröffentlicht." #: helpers/wcfm-core-functions.php:791 msgid "Please insert Product Title before submit." msgstr "Bitte geben Sie einen Produkttitel ein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:792 msgid "Product SKU must be unique." msgstr "Produktnummer muss einmalig sein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:793 msgid "Variation SKU must be unique." msgstr "Varianten Produktnummer muss einmalig sein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:794 msgid "Product Successfully Saved." msgstr "Produkt erfolgreich gespeichert." #: helpers/wcfm-core-functions.php:795 msgid "Product Successfully submitted for moderation." msgstr "Produkt wurde erfolgreich zur Überprüfung gesendet." #: helpers/wcfm-core-functions.php:796 msgid "Product Successfully Published." msgstr "Produkt erfolgreich veröffentlicht." #: helpers/wcfm-core-functions.php:797 msgid "Set Stock" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:798 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:210 msgid "Increase Stock" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:799 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:243 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:294 msgid "Regular Price" msgstr "Regulärer Preis" #: helpers/wcfm-core-functions.php:800 msgid "Regular price increase by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:801 msgid "Regular price decrease by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:802 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:244 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:471 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:130 msgid "Sale Price" msgstr "Angebotspreis" #: helpers/wcfm-core-functions.php:803 msgid "Sale price increase by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:804 msgid "Sale price decrease by" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:805 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:90 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:218 msgid "Length" msgstr "Länge" #: helpers/wcfm-core-functions.php:806 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:91 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:219 msgid "Width" msgstr "Breite" #: helpers/wcfm-core-functions.php:807 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:92 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:220 msgid "Height" msgstr "Höhe" #: helpers/wcfm-core-functions.php:808 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:89 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:221 msgid "Weight" msgstr "Gewicht" #: helpers/wcfm-core-functions.php:809 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:52 msgid "Download Limit" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:810 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:53 msgid "Download Expiry" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:824 msgid "Please insert atleast Coupon Title before submit." msgstr "" "Bitte geben Sie den Titel des Gutscheins ein, bevor Sie ihn einreichen." #: helpers/wcfm-core-functions.php:825 msgid "Coupon Successfully Saved." msgstr "Der Gutschein wurde erfolgreich gespeichert." #: helpers/wcfm-core-functions.php:826 msgid "Coupon Successfully Published." msgstr "Gutschein erfolgreich veröffentlicht." #: helpers/wcfm-core-functions.php:838 msgid "Please insert atleast Knowledgebase Title before submit." msgstr "" "Bitte geben Sie mindestens einen Wissensdatenbank-Titel vor dem Absenden ein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:839 msgid "Knowledgebase Successfully Saved." msgstr "Knowledgebase erfolgreich gespeichert." #: helpers/wcfm-core-functions.php:840 msgid "Knowledgebase Successfully Published." msgstr "Knowledgebase erfolgreich veröffentlicht." #: helpers/wcfm-core-functions.php:852 msgid "Please insert atleast Topic Title before submit." msgstr "Bitte geben Sie vor dem Absenden den Titel des Themas ein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:853 msgid "Topic Successfully Saved." msgstr "Thema erfolgreich gespeichert." #: helpers/wcfm-core-functions.php:854 msgid "Topic Successfully Published." msgstr "Thema erfolgreich veröffentlicht." #: helpers/wcfm-core-functions.php:866 msgid "Please write something before submit." msgstr "Bitte schreiben Sie etwas vor dem Abschicken." #: helpers/wcfm-core-functions.php:867 msgid "Reply send failed, try again." msgstr "Antwort senden fehlgeschlagen, versuchen Sie es erneut." #: helpers/wcfm-core-functions.php:868 msgid "Reply Successfully Send." msgstr "Antwort erfolgreich gesendet." #: helpers/wcfm-core-functions.php:880 msgid "Name is required." msgstr "Name erforderlich." #: helpers/wcfm-core-functions.php:881 msgid "Email is required." msgstr "Gültige E-Mail erforderlich." #: helpers/wcfm-core-functions.php:882 msgid "Please insert your enquiry before submit." msgstr "Bitte geben Sie Ihre Anfrage vor dem Absenden ein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:883 msgid "Please insert your reply before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:884 msgid "Your enquiry successfully sent." msgstr "Ihre Anfrage wurde erfolgreich gesendet." #: helpers/wcfm-core-functions.php:885 msgid "Enquiry reply successfully published." msgstr "Anfrageantwort erfolgreich veröffentlicht." #: helpers/wcfm-core-functions.php:886 msgid "Your reply successfully sent." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:898 msgid "Please insert Username before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:899 msgid "Please insert Email before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:900 msgid "Please insert Store Name before submit." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:901 helpers/wcfm-core-functions.php:918 msgid "This Username already exists." msgstr "Dieser Benutzername existiert schon." #: helpers/wcfm-core-functions.php:902 helpers/wcfm-core-functions.php:919 msgid "This Email already exists." msgstr "Diese E-Mail existiert bereits." #: helpers/wcfm-core-functions.php:903 msgid "Vendor Saving Failed." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:904 msgid "Vendor Successfully Saved." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:916 msgid "Please insert Customer Username before submit." msgstr "Bitte geben Sie den Benutzernamen vor dem Absenden ein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:917 msgid "Please insert Customer Email before submit." msgstr "Bitte fügen vor dem senden eine Kunden E-Mail Adresse ein." #: helpers/wcfm-core-functions.php:920 msgid "Customer Saving Failed." msgstr "Kundenspeichern fehlgeschlagen." #: helpers/wcfm-core-functions.php:921 msgid "Customer Successfully Saved." msgstr "Der Kunde wurde erfolgreich gespeichert." #: helpers/wcfm-core-functions.php:933 msgid "Are you sure and want to approve / publish this 'Product'?" msgstr "" "Sind Sie sicher und möchten dieses 'Produkt' genehmigen / veröffentlichen?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:934 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Article'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Sind Sie sicher und möchten diesen 'Artikel' löschen?\n" "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:935 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Product'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Sind Sie sicher und möchten dieses 'Produkt\" löschen?\n" "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:936 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Message'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Sind Sie sicher und möchten diese 'Nachricht\" löschen?\n" "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:937 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Order'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Sind Sie sicher und möchten diese 'Bestellung' löschen?\n" "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:938 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Enquiry'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:939 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Support Ticket'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:940 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Follower'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:941 msgid "" "Are you sure and want to delete this 'Following'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:942 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Order?" msgstr "" "Sind Sie sicher und möchten diese Bestellung als \"Vollständig\" " "kennzeichnen?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:943 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Confirmed' this Booking?" msgstr "Sind Sie sicher und möchten diese Buchung als bestätigt markieren?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:944 msgid "Are you sure and want to 'Mark as Complete' this Appointment?" msgstr "" "Sind Sie sicher und möchten diesen Termin als 'Als abgeschlossen markieren' " "markieren?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:946 msgid "Select all" msgstr "Wählen Sie Alle" #: helpers/wcfm-core-functions.php:947 msgid "Select none" msgstr "Nichts ausgewählt" #: helpers/wcfm-core-functions.php:948 msgid "Any" msgstr "Irgendein" #: helpers/wcfm-core-functions.php:949 msgid "Enter a name for the new attribute term:" msgstr "Geben Sie einen Namen für die neue Eigenschaft ein:" #: helpers/wcfm-core-functions.php:950 msgid "" "Please upgrade your WC Frontend Manager to Ultimate version and avail this " "feature." msgstr "" "Bitte aktualisieren Sie Ihren WC Frontend Manager auf die Ultimate Version " "und nutzen Sie diese Funktion." #: helpers/wcfm-core-functions.php:951 msgid "" "Install WC Frontend Manager Ultimate and WooCommerce PDF Invoices & Packing " "Slips to avail this feature." msgstr "" "Installieren Sie WC Frontend Manager Ultimate und WooCommerce PDF-Rechnungen " "& Lieferscheine, um diese Funktion in Anspruch zu nehmen." #: helpers/wcfm-core-functions.php:952 msgid "Please select some element first!!" msgstr "Bitte wählen Sie zuerst ein Element aus !!" #: helpers/wcfm-core-functions.php:953 msgid "" "Are you sure and want to do this?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" "Bist du sicher, dass du das tun willst?\n" " Diese Aktion kann nicht mehr Rückgängig gemacht werden." #: helpers/wcfm-core-functions.php:954 msgid "Are you sure and want to do this?" msgstr "Bist du sicher, dass du das tun willst?" #: helpers/wcfm-core-functions.php:955 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:650 msgid "Everywhere Else" msgstr "Überall sonst" #: helpers/wcfm-core-functions.php:956 views/profile/wcfm-view-profile.php:223 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:82 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:84 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:87 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:148 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:219 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:261 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:327 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:389 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:449 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:554 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:632 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:702 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:767 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:770 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:833 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:882 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:976 msgid "This field is required." msgstr "Dieses Feld ist erforderlich." #: helpers/wcfm-core-functions.php:957 msgid "Choose " msgstr "Wähle " #: helpers/wcfm-core-functions.php:958 msgid "Search for a attribute ..." msgstr "Suche nach einem Attribut ..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:959 msgid "Search for a product ..." msgstr "Suche nach einem Produkt..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:960 msgid "Choose Categoies ..." msgstr "Kategorie wählen..." #: helpers/wcfm-core-functions.php:961 msgid "Choose Listings ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:963 msgid "No categories" msgstr "Keine Kategorien" #: helpers/wcfm-core-functions.php:964 msgid "Searching ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:965 msgid "No matching result found." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:966 msgid "Loading ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:967 msgid "Minimum input character " msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:970 msgid "Add New Block" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:971 msgid "Remove Block" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:972 msgid "Toggle Block" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:973 msgid "Drag to re-arrange blocks" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:974 msgid "Please login to the site first!" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:975 msgid "Please select a shipping method" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:976 msgid "Shipping method not found" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:977 msgid "Shipping zone not found" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:978 msgid "" "Are you sure you want to delete this 'Shipping Method'?\n" "You can't undo this action ..." msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:990 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:410 msgid "Direct Message" msgstr "Direktnachricht" #: helpers/wcfm-core-functions.php:991 msgid "Approve Product" msgstr "Produkt genehmigen" #: helpers/wcfm-core-functions.php:992 msgid "Status Updated" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:993 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:23 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:30 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:25 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:32 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:34 msgid "Withdrawal Requests" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:994 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:247 msgid "Refund Requests" msgstr "" #: helpers/wcfm-core-functions.php:997 msgid "New Order" msgstr "Neue Bestellung" #: helpers/wcfm-core-functions.php:1330 msgid "Tutorial" msgstr "" #: views/wcfm-view-header-panels.php:46 views/wcfm-view-header-panels.php:49 msgid "Toggle Menu" msgstr "Menu umschalten" #: views/wcfm-view-header-panels.php:61 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:51 msgid "Notification Board" msgstr "Nachrichten Board" #: views/wcfm-view-header-panels.php:65 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:55 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:36 msgid "Enquiry Board" msgstr "Anfragen Board" #: views/wcfm-view-header-panels.php:69 #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-notification.php:59 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:26 msgid "Notice Board" msgstr "Notizen Board" #: views/wcfm-view-header-panels.php:79 views/wcfm-view-menu.php:145 msgid "Logout" msgstr "Ausloggen" #: views/wcfm-view-menu.php:69 views/settings/wcfm-view-settings.php:340 msgid "Home" msgstr "Home" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles-manage.php:37 #: controllers/coupons/wcfm-controller-coupons-manage.php:37 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:37 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:34 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase-manage.php:37 #: controllers/products-manager/wcfm-controller-products-manage.php:37 #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:67 #: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:33 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:31 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:40 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:33 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:29 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:31 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:29 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:48 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:29 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:37 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:34 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:137 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:34 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:93 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:34 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:33 msgid "There has some error in submitted data." msgstr "In den gesendeten Daten ist ein Fehler aufgetreten." #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:138 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:24 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:25 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:222 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:117 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:11 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:37 #: views/products/wcfm-view-products.php:11 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:415 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #: controllers/articles/wcfm-controller-articles.php:158 #: controllers/knowledgebase/wcfm-controller-knowledgebase.php:103 #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:127 #: controllers/notice/wcfm-controller-notices.php:77 #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:327 #: controllers/reports/wcfm-controller-reports-out-of-stock.php:105 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:387 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:60 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:59 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:798 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:302 msgid "View" msgstr "Anzeigen" #: controllers/capability/wcfm-controller-capability.php:39 msgid "Capability saved successfully" msgstr "Erfolgreich gespeichert" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:96 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:103 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:161 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:168 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:127 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:134 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:185 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:192 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:184 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:191 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:154 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:161 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:182 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:189 #, php-format msgctxt "full name" msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:107 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:113 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:172 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:178 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:138 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:144 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:196 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:202 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:195 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:201 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:165 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:171 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:193 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:199 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:117 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:119 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:182 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:184 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:148 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:150 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:206 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:208 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:205 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:207 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:175 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:177 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:203 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:205 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:64 msgid "by" msgstr "von" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:140 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:205 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:171 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:244 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:237 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:233 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:220 #, php-format msgid "%d item" msgid_plural "%d items" msgstr[0] "%d Produkt" msgstr[1] "%d Produkt" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:147 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:230 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:196 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:89 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:139 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:132 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:104 msgid "Via" msgstr "Via" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:159 #: controllers/orders/wcfm-controller-dokan-orders.php:249 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:227 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:321 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:303 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:285 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:334 msgid "Mark as Complete" msgstr "Als erledigt markieren" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:167 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:171 #: controllers/orders/wcfm-controller-orders.php:236 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:402 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:147 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:149 msgid "PDF Invoice" msgstr "PDF Rechnung" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:168 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:408 msgid "PDF Packing Slip" msgstr "PDF-Lieferschein" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:210 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:21 msgid "Paid & Confirmed" msgstr "Bezahlt & Bestätigt" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:210 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:397 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:23 msgid "Pending Confirmation" msgstr "Bestätigung ausstehend" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:210 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:397 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 msgid "Un-paid" msgstr "Nicht bezahlt" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:210 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:397 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:20 msgid "Complete" msgstr "Komplett" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:210 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:397 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:23 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:22 msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:275 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:114 msgid "#" msgstr "#" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:289 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:128 #, php-format msgctxt "Guest string with name from booking order in brackets" msgid "Guest (%s)" msgstr "Gast (%s)" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:357 #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:531 #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings.php:203 msgid "Mark as Confirmed" msgstr "Als bestätigt markieren" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:400 msgid "Partial Paid" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-details.php:476 #, php-format msgctxt "Guest string with name from appointment order in brackets" msgid "Guest (%s)" msgstr "" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:127 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:155 msgid "Dear" msgstr "Sehr geehrter" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:129 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:157 msgid "" "Your account has been created as {user_role}. Follow the bellow details to " "log into the system" msgstr "" "Ihr Konto wurde als {user_role} erstellt. Befolgen Sie die folgenden Details," " um sich beim System anzumelden" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:131 msgid "Site" msgstr "Seite" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:133 msgid "Login" msgstr "Login" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:135 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:165 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:233 msgid "Password" msgstr "Passwort" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:145 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:176 msgid "New Account" msgstr "Neuer Account" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers-manage.php:156 #, php-format msgid "A new customer <b>%s</b> added to the store by <b>%s</b>" msgstr "Ein neuer Kunde <b>%s</b> wurde dem Shop durch <b>%s </b> hinzugefügt" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:143 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:94 msgid "Manage Customer" msgstr "Kunden verwalten" #: controllers/customers/wcfm-controller-customers.php:145 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:420 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:103 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:101 msgid "Edit Customer" msgstr "Kunden bearbeiten" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:100 msgid "Reply for your Inquiry" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:103 #, php-format msgid "" "We recently have a enquiry from you regarding \"%s\". Please check below for " "our input for the same: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:117 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:183 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:194 msgid "Inquiry Reply" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:124 #, php-format msgid "New reply posted for Inquiry <b>%s</b>" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:186 msgid "" "You have received reply for your \"{product_title}\" inquiry. Please check " "below for the details: " msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:190 msgid "Check more details here" msgstr "Überprüfen Sie mehr Details hier" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:202 msgid "Reply to Inquiry" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:207 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-manage.php:221 #, php-format msgid "New reply received for Inquiry <b>%s</b>" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:46 msgid "Captcha failed, please try again." msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:123 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:97 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:82 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:94 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:85 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:94 views/orders/wcfm-view-orders.php:114 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:73 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:94 msgid "Additional Info" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:135 msgid "New enquiry for" msgstr "Neue Anfrage für" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:138 #, php-format msgid "You have a recent enquiry for %s." msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:143 #, php-format msgid "To respond to this Enquiry, please %sClick Here%s" msgstr "" #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:168 #: controllers/enquiry/wcfm-controller-enquiry-tab.php:186 #, php-format msgid "New Inquiry <b>%s</b> received for <b>%s</b>" msgstr "" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:26 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:39 msgid "Expired" msgstr "Abgelaufen" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:27 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:128 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:381 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:40 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:426 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:792 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:296 msgid "Preview" msgstr "Vorschau" #: controllers/listings/wcfm-controller-listings.php:28 msgid "Pending Payment" msgstr "" #: controllers/messages/wcfm-controller-message-sent.php:47 msgid "Message sent successfully" msgstr "Nachricht erfolgreich gesendet" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:153 msgid "System" msgstr "System" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:163 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:174 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:190 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:201 msgid "You" msgstr "Du" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:213 #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:215 msgid "Approve / Reject" msgstr "Genehmigen / Ablehnen" #: controllers/messages/wcfm-controller-messages.php:217 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:100 msgid "Mark Read" msgstr "Als gelesen markieren" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:282 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:265 msgid "UNPAID" msgstr "Unbezahlt" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:286 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:269 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:298 msgid "PAID" msgstr "BEZAHLT" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:290 msgid "REQUESTED" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:294 msgid "CANCELLED" msgstr "" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcfmmarketplace-orders.php:330 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:312 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcpvendors-orders.php:293 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:342 msgid "Mark Shipped" msgstr "Als versendet markieren" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcmarketplace-orders.php:273 #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:302 msgid "REVERSED" msgstr "Storniert" #: controllers/orders/wcfm-controller-wcvendors-orders.php:294 msgid "DUE" msgstr "Fällig" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:233 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:27 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:250 msgid "In stock" msgstr "Auf Lager" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:233 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:27 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:250 #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:5 msgid "Out of stock" msgstr "Ausverkauft" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:233 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:27 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:250 msgid "On backorder" msgstr "Auf Lieferrückstand" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:252 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:196 msgid "Grouped" msgstr "Gruppiert" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:254 msgid "External/Affiliate" msgstr "Affiliate" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:258 #: views/products/wcfm-view-products.php:161 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:238 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:461 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:120 msgid "Virtual" msgstr "Virtuell" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:260 #: views/products/wcfm-view-products.php:157 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:41 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:462 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:121 msgid "Downloadable" msgstr "Herunterladbar" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:262 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:194 msgid "Simple" msgstr "Einfach" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:266 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:195 msgid "Variable" msgstr "Variabel" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:268 msgid "Subscription" msgstr "Abonnementen" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:270 msgid "Variable Subscription" msgstr "Variables Abonnement" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:272 msgid "Listings Package" msgstr "" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:274 msgid "Resume Package" msgstr "Lebenslauf-Paket" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:280 msgid "Accommodation" msgstr "Unterkunft" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:282 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:65 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:80 msgid "Appointment" msgstr "Termin" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:284 msgid "Bundle" msgstr "Bundle" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:286 msgid "Composite" msgstr "Komponenten" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:288 msgid "Lottery" msgstr "Lotterie" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:322 msgid "Mark Approve / Publish" msgstr "Als genehmigt/ veröffentlicht markieren" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:335 msgid "No Featured" msgstr "Nicht Hervorgehoben" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:338 msgid "Mark Featured" msgstr "Als hervorgehoben markieren" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:343 msgid "" "Featured Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "" "Hervorgehobenes Produkt: Diese Funktion setzt den Kauf von WCFM Ultimate " "voraus." #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:352 msgid "Duplicate" msgstr "Duplizieren" #: controllers/products/wcfm-controller-products.php:355 msgid "" "Duplicate Product: Upgrade your WCFM to WCFM Ultimate to avail this feature." msgstr "" "Produkt duplizieren: Diese Funktion setzt den Kauf von WCFM Ultimate voraus." #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:257 msgid "Email verification code invalid." msgstr "" #: controllers/profile/wcfm-controller-profile.php:267 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:49 msgid "Profile saved successfully" msgstr "Profil erfolgreich gespeichert" #: controllers/settings/wcfm-controller-dokan-settings.php:93 #: controllers/settings/wcfm-controller-settings.php:232 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:181 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:290 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:80 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcvendors-settings.php:122 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Einstellungen erfolgreich gespeichert" #: controllers/settings/wcfm-controller-wcfmmarketplace-settings.php:105 #: controllers/settings/wcfm-controller-wcmarketplace-settings.php:94 msgid "Shop Slug already exists." msgstr "" #: controllers/settings/wcfm-controller-wcpvendors-settings.php:82 msgid "Settings failed to save" msgstr "Einstellungen wurden nicht gespeichert" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-manage.php:81 msgid "Badges saved successfully" msgstr "Abzeichen erfolgreich gespeichert" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:159 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:245 msgid "Store Name" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:161 msgid "Click here ..." msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:163 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:131 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:133 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:60 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:90 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors-new.php:183 #, php-format msgid "A new vendor <b>%s</b> added ." msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:79 msgid "Store Off-line" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:84 msgid "Active Vendor" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:98 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:160 msgid "Email Verified" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:100 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:162 msgid "Email Verification Pending" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:131 msgid "Next payment on" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:148 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:153 #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:161 msgid "Expiry on" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:161 msgid "Never Expire" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:199 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:304 msgid "Disable Vendor Account" msgstr "" #: controllers/vendors/wcfm-controller-vendors.php:201 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:306 msgid "Enable Vendor Account" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:63 msgid "Booking schedule updated" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:64 msgid "Booking schedule updated." msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:70 msgid "Booking schedule updated successfully" msgstr "" #: controllers/wc_bookings/wcfm-controller-wcbookings-schedule-manage.php:72 msgid "Booking schedule updated failed!" msgstr "" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:573 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:220 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:205 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:199 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:219 #, php-format msgid "%s total earnings" msgstr "%s Gesamteinnahmen" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:574 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:127 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:221 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:206 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:220 msgid "" "This is the sum of the earned commission including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Dies ist die Summe der verdienten Provisionen inklusive Versand und Steuern, " "falls anwendbar." #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:580 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:229 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:214 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:208 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:227 #, php-format msgid "%s total withdrawal" msgstr "%s gesamt auszahlung" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:581 msgid "" "This is the sum of the commission withdraw including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Dies ist die Summe der Provisionen inklusive Versand und Steuern, falls " "anwendbar." #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:805 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:712 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:531 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:527 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:430 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:541 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:271 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:281 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:86 views/orders/wcfm-view-orders.php:106 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:65 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:86 msgid "Gross Sales" msgstr "Bruttoumsatz" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:840 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:728 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:580 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:566 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:469 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:591 msgid "Order Counts" msgstr "Anzahl der Bestellungen" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:848 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:736 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:588 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:574 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:477 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:599 msgid "Order Item Counts" msgstr "Anzahl der bestellten Artikel" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:856 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:752 msgid "Coupon Amounts" msgstr "Gutscheinwert" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:864 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:760 msgid "Refund Amounts" msgstr "Rückerstattungsbeträge" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:875 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:771 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:599 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:585 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:488 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:610 msgid "Sales Report by Date" msgstr "Verkaufsbericht - nach Datum" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:893 #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:170 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:789 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:319 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:617 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:294 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:603 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:506 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:316 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:628 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:113 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:124 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:272 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:282 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:84 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:96 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:126 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:139 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:95 views/orders/wcfm-view-orders.php:115 #: views/products/wcfm-view-products.php:205 #: views/products/wcfm-view-products.php:228 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:71 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:80 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:57 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:67 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:91 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:93 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:71 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:83 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:80 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:93 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:69 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:80 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:61 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:70 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/reports/class-dokan-report-sales-by-date.php:902 #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:798 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:626 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:612 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:515 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:637 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:57 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:67 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:68 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:72 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:86 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:72 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88 msgid "Amount" msgstr "Betrag" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:117 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:179 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:164 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:201 #, php-format msgid "%s average daily sales" msgstr "%s durchschnittlicher Tagesumsatz" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:121 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:183 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:168 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:205 #, php-format msgid "%s average monthly sales" msgstr "%s durchschnittlichen Monatsumsatz" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:126 #, php-format msgid "%s total earned commission" msgstr "%s Gesamteinnahmen Provisionen" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:142 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:284 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:260 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:282 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:26 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:30 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:30 msgid "Last Month" msgstr "Letzter Monat" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:144 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:286 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:262 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:284 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:24 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:32 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:32 msgid "Last 7 Days" msgstr "Letzte 7 Tage" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:176 #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:325 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:300 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:322 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:396 msgid "Export CSV" msgstr "CSV exportieren" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:260 msgid "Daily Views" msgstr "Tägliche Aufrufe" #: includes/reports/class-wcfm-report-analytics.php:270 #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:204 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:208 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:211 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:229 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:232 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:215 msgid "Store Analytics" msgstr "Shop Analysen" #: includes/reports/class-wcfm-report-sales-by-date.php:744 msgid "Net Sales" msgstr "Net Sales" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:189 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:174 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:211 #, php-format msgid "%s gross sales in this period" msgstr "%s Bruttoumsatz in diesem Zeitraum" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:190 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:175 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:212 msgid "" "This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping " "and taxes." msgstr "" "Entspricht der Summe aller Anfragen (ohne Rückerstattungen) mit " "Versandkosten und Steuern." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:202 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:187 #, php-format msgid "%s total admin fees" msgstr "%s gesamt admin gebühren" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:203 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:188 msgid "" "This is the sum of the admin fees including shipping and taxes if applicable." msgstr "" "Dies ist die Summe der Verwaltungsgebühren einschließlich Versand und ggf. " "Steuern." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:211 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:196 #, php-format msgid "%s total paid fees" msgstr "%s gesamt bezahlte gebühren" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:212 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:197 msgid "" "This is the sum of the admin fees paid including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Dies ist die Summe der ausgezahlten Provisionen inklusive Versand und " "Steuern, falls anwendbar." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:230 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:215 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:228 msgid "" "This is the sum of the commission paid including shipping and taxes if " "applicable." msgstr "" "Dies ist die Summe der bezahlten Provision inklusive Versand und ggf. " "Steuern." #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:239 #, php-format msgid "%s total refund" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:240 msgid "This is the sum of the refunds and partial refunds." msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:255 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:231 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:243 #, php-format msgid "%s orders placed" msgstr "%s Bestellungen platziert" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:261 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:237 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:249 #, php-format msgid "%s items purchased" msgstr "gekaufte Produkt %s" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:268 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:244 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:257 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:265 #, php-format msgid "%s charged for shipping" msgstr "%s berechnet für den Versand" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:541 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:537 msgid "Admin Fees" msgstr "Admin Gebühren" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:551 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:547 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:68 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:89 msgid "Paid Fees" msgstr "Bezahlte Gebühren" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:561 msgid "Refunds" msgstr "" #: includes/reports/class-wcfmmarketplace-report-sales-by-date.php:571 #: includes/reports/class-wcmarketplace-report-sales-by-date.php:557 #: includes/reports/class-wcpvendors-report-sales-by-date.php:460 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:570 #: includes/reports/class-wcvendors-report-sales-by-date.php:581 msgid "Shipping Amounts" msgstr "Liefermengen" #: includes/shortcodes/class-wcfm-shortcode-follow.php:33 msgid "Follow Me" msgstr "" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:105 msgid "Manage Article" msgstr "Beiträge verwalten" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:113 msgid "Edit Article" msgstr "Beitrag bearbeiten" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:113 msgid "Add Article" msgstr "Beitrag Hinzufügen" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:122 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:112 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:123 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:107 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:119 #: views/products/wcfm-view-products.php:204 #: views/products/wcfm-view-products.php:227 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:420 msgid "Views" msgstr "Angesehen" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:141 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:65 msgid "Add New Article" msgstr "Neuer Beitrag" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:159 msgid "Article Title" msgstr "Beitrag Titel" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:167 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:262 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:262 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:89 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:482 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:482 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:604 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:604 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:149 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:149 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:512 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:512 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:212 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:310 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:531 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:713 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:198 msgid "Tags" msgstr "Schlagworte" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:212 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:310 msgid "Separate Article Tags with commas" msgstr "Trennen Sie Beitrag-Tags durch Kommas" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:212 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:310 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:531 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:713 msgid "Choose from the most used tags" msgstr "Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten Tags" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:224 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:322 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:544 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:726 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:211 msgid " with commas" msgstr " mit Kommata" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:239 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:343 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:566 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:754 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:264 msgid "Short Description" msgstr "Kurzbeschreibung" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:240 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:344 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:93 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:567 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:755 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:265 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:369 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:371 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:120 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:122 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:207 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:151 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:132 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:95 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:780 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:782 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:284 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:286 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:156 msgid "Submit" msgstr "Senden" #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:369 #: views/articles/wcfm-view-articles-manage.php:371 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:120 #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:122 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:780 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:782 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:284 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:286 msgid "Submit for Review" msgstr "Zur Überprüfung einreichen" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:83 msgid "Select a category" msgstr "Kategorie auswählen" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:109 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:120 #: views/products/wcfm-view-products.php:197 #: views/products/wcfm-view-products.php:220 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:241 msgid "Image" msgstr "Bild" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:111 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:122 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:192 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:203 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:230 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:241 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:268 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:278 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:104 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:116 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:81 views/orders/wcfm-view-orders.php:101 #: views/products/wcfm-view-products.php:200 #: views/products/wcfm-view-products.php:223 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:185 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:58 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:79 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:115 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:127 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:67 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:76 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:53 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:63 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:68 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:82 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:139 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:63 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:74 msgid "Status" msgstr "Status" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:114 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:125 msgid "Author" msgstr "Autor" #: views/articles/wcfm-view-articles.php:115 #: views/articles/wcfm-view-articles.php:126 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:198 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:209 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:273 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:283 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:69 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:84 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:85 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:97 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:44 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:59 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:73 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:80 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:127 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:140 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:52 views/notice/wcfm-view-notices.php:58 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:96 views/orders/wcfm-view-orders.php:116 #: views/products/wcfm-view-products.php:208 #: views/products/wcfm-view-products.php:231 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:54 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:63 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:122 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:134 msgid "Actions" msgstr "Aktionen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:140 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:117 msgid "Capability Controller" msgstr "Optionen verwalten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:147 msgid "Capability Settings" msgstr "Einstellungen Zusatzoptionen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:150 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Dashboard Einstellungen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:166 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:336 msgid "Vendors Capability" msgstr "Shop Optionen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:171 msgid "Configure what to hide from all Vendors" msgstr "Festlegen, was einem Verkäufer nicht gezeigt werden soll" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:180 msgid "Manage Products" msgstr "Produkte verwalten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:181 msgid "Add Products" msgstr "Produkte hinzufügen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:184 msgid "Auto Publish Live Products" msgstr "Sofort freischalten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:190 msgid "Types" msgstr "Arten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:197 msgid "External / Affiliate" msgstr "Externes/Affiliate Produkt" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:202 msgid "Panels" msgstr "Bereiche" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:206 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:18 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:206 msgid "Inventory" msgstr "Inventar" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:208 msgid "Taxes" msgstr "Steuern" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:209 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:265 msgid "Linked" msgstr "Verlinkung" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:210 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:129 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:136 msgid "Attributes" msgstr "Eigenschaften" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:211 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:223 msgid "Access" msgstr "Zugriff" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:233 msgid "Marketplace" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:238 msgid "Show Email" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:239 msgid "Show Phone" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:240 msgid "Show Address" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:241 msgid "Show Map" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:242 msgid "Show Social" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:243 msgid "Show Follower" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:244 msgid "Show Policy" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:245 msgid "Store Hours" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:246 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:732 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:699 msgid "Customer Support" msgstr "Kunden Support" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:248 msgid "Reviews Manage" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:249 msgid "Ledger Book" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:250 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:232 msgid "Video Banner" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:251 msgid "Slider Banner" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:266 msgid "Withdrwal Request" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:267 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:57 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42 msgid "Transactions" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:278 msgid "Integrations" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:282 msgid "Install WC Bookings to enable this feature." msgstr "WC Bookings muss installiert sein, um diese Funktion nutzen zu können." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:288 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:361 msgid "Manage Appointments" msgstr "Termine verwalten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:288 msgid "Install WC Appointments to enable this feature." msgstr "Installieren Sie WC-Termine, um diese Funktion zu aktivieren." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:294 msgid "Install WC Subscriptions to enable this feature." msgstr "Installieren Sie WC-Abonnements, um diese Funktion zu aktivieren." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:299 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:302 msgid "Associate Listings" msgstr "Partnerlisten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:302 msgid "Install WP Job Manager to enable this feature." msgstr "Installieren Sie den WP Job Manager, um diese Funktion zu aktivieren." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:311 msgid "Manage Articles" msgstr "Beiträge verwalten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:312 msgid "Add Articles" msgstr "Neuer Beitrag" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:313 msgid "Publish Articles" msgstr "Beitrag veröffentlichen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:314 msgid "Edit Live Articles" msgstr "Beitrag live bearbeiten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:315 msgid "Auto Publish Live Articles" msgstr "Live-Beitrag automatisch veröffentlichen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:316 msgid "Delete Articles" msgstr "Beitrag löschen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:327 msgid "Manage Coupons" msgstr "Gutscheine verwalten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:328 msgid "Add Coupons" msgstr "Gutscheine hinzufügen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:329 msgid "Publish Coupons" msgstr "Gutscheine publizieren" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:330 msgid "Edit Live Coupons" msgstr "Veröffentliche Gutscheine bearbeiten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:331 msgid "Auto Publish Live Coupons" msgstr "Veröffentliche Gutscheine Automatisch ohne Überprüfung freischalten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:332 msgid "Delete Coupons" msgstr "Gutscheine löschen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:333 msgid "Allow Free Shipping" msgstr "Kostenloser Versand aktivieren" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:341 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:186 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:64 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:79 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:24 msgid "Bookings" msgstr "Buchungen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:345 msgid "Manual Booking" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:346 msgid "Manage Resource" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:358 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:224 msgid "Appointments" msgstr "Termine" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:362 msgid "Manual Appointment" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:363 msgid "Manage Staff" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:364 msgid "Appointments List" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:365 msgid "Appointments Calendar" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:379 msgid "Subscriptions List" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:380 msgid "Subscription Details" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:381 msgid "Subscription Status Update" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:382 msgid "Subscription Schedule Update" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:394 msgid "View Comments" msgstr "Zeige Kommentare" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:395 msgid "Submit Comments" msgstr "Kommentare senden" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:406 msgid "Store Invoice" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:407 msgid "Commission Invoice" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:418 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:100 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:110 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:32 msgid "Manage Customers" msgstr "Kunden verwalten" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:419 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:101 msgid "Add Customer" msgstr "Hinzufügen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:421 msgid "View Customer" msgstr "Kunden anzeigen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:422 msgid "View Customer Orders" msgstr "Kunden Bestellungen anzeigen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:423 msgid "View Customer Name" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:424 msgid "View Customer Email" msgstr "Kunden-E-Mail anzeigen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:425 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:84 views/orders/wcfm-view-orders.php:104 msgid "Billing Address" msgstr "Rechnungsadresse" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:426 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:85 views/orders/wcfm-view-orders.php:105 msgid "Shipping Address" msgstr "Versandadresse" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:430 msgid "Customer Limit" msgstr "" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:454 msgid "Advanced Capability" msgstr "Erweiterte Eigenschaften" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:471 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:481 msgid "Shop Managers Capability" msgstr "Shop Manager Optionen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:493 #: views/capability/wcfm-view-capability.php:503 msgid "Shop Staffs Capability" msgstr "Shop Mitarbeiter Optionen" #: views/capability/wcfm-view-capability.php:512 msgid "*** Vendor Managers are treated as Shop Staff for a Vendor Store." msgstr "" "*** Shop Managers werden als Shop Mitarbeiter für einen Verkäufer Shop " "behandelt." #: views/capability/wcfm-view-capability.php:524 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:350 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:511 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:536 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:791 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:766 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:459 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:464 msgid "Save" msgstr "Speichern" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:55 msgid "Manage Coupon" msgstr "Gutschein verwalten" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:62 msgid "Edit Coupon" msgstr "Gutschein bearbeiten" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:62 msgid "Add Coupon" msgstr "Gutschein hinzufügen" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:77 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:43 msgid "Add New Coupon" msgstr "Neuen Gutschein hinzufügen" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:92 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:55 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:65 msgid "Code" msgstr "Code" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:94 msgid "Discount Type" msgstr "Rabatt-Typ" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:94 msgid "Percentage discount" msgstr "Rabatt in Prozent" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:94 msgid "Fixed Cart Discount" msgstr "Warenkorbrabatt" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:94 msgid "Fixed Product Discount" msgstr "Fester Produktrabatt" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:95 msgid "Coupon Amount" msgstr "Gutscheinwert" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:96 msgid "Coupon expiry date" msgstr "Verfallsdatum des Gutscheins" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:100 msgid "Allow free shipping" msgstr "Kostenlosen Versand erlauben" #: views/coupons/wcfm-view-coupons-manage.php:100 msgid "" "Check this box if the coupon grants free shipping. The free shipping method " "must be enabled and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see " "the \"Free Shipping Requires\" setting)." msgstr "" "Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Gutschein kostenlosen " "Versand erlauben soll. Kostenloser Versand muss aktiviert sein und es muss " "ausgewählt werden das ein Gutschein erforderlich ist. (siehe „Kostenloser " "Versand“ Einstellung)." #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:24 msgid "Coupons Listing" msgstr "Gutscheinliste" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:35 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:82 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:64 #: views/products/wcfm-view-products.php:72 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:63 msgid "Screen Manager" msgstr "Bildschirm Manager" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:58 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:68 msgid "Usage Limit" msgstr "Nutzungslimit" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:59 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:69 msgid "Expiry date" msgstr "Verfallsdatum" #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:60 #: views/coupons/wcfm-view-coupons.php:70 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:110 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:122 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:74 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:95 msgid "Action" msgstr "Aktion" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:48 msgid "Customer Details" msgstr "Kundendetails" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:107 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:113 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:42 msgid "Add New Customer" msgstr "Hinzufügen" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:128 msgid "total money spent" msgstr "Insgesamt ausgegebenes Geld" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:140 #, php-format msgid "<strong>%s order</strong><br />" msgid_plural "<strong>%s orders</strong><br />" msgstr[0] "<strong>%s Bestellung</strong><br />" msgstr[1] "<strong>%s Bestellungen</strong><br />" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:142 msgid "total order placed" msgstr "Gesamtauftrag platziert" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:160 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:137 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:61 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:76 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:61 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:206 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:739 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:714 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:284 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:92 msgid "Email" msgstr "Email" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:161 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:138 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:167 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:185 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:204 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:285 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:301 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:285 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:328 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:93 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:116 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:134 msgid "First Name" msgstr "Vorname" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:162 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:139 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:168 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:186 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:205 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:286 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:302 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:286 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:329 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:94 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:117 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:135 msgid "Last Name" msgstr "Nachname" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:193 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:204 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:147 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:116 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:128 msgid "Booking" msgstr "Buchung" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:196 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:207 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:119 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:131 msgid "Start Date" msgstr "Start Datum" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:197 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:208 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:120 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:132 msgid "End Date" msgstr "Enddatum" #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:270 #: views/customers/wcfm-view-customers-details.php:280 #: views/orders/wcfm-view-orders.php:83 views/orders/wcfm-view-orders.php:103 msgid "Purchased" msgstr "Anzahl" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:159 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:292 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:294 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:331 #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:333 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:278 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:108 msgid "Address" msgstr "Adresse" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:164 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:282 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:113 msgid "Billing" msgstr "Rechnung" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:169 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:238 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:738 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:713 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:118 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:170 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:187 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:287 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:303 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:740 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:229 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:715 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:219 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:408 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:119 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:136 msgid "Address 1" msgstr "Adresszeile 1" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:171 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:188 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:288 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:304 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:741 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:230 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:716 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:220 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:409 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:120 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:137 msgid "Address 2" msgstr "Adresszeile 2" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:172 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:189 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:289 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:305 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:204 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:416 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:308 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:742 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:231 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:717 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:221 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:382 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:410 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:121 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:138 msgid "Country" msgstr "Land" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:173 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:190 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:290 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:306 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:306 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:743 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:233 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:718 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:222 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:411 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:122 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:139 msgid "City/Town" msgstr "Stadt/Ort" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:174 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:191 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:291 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:307 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:205 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:309 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:744 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:232 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:719 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:223 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:412 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:123 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:140 msgid "State/County" msgstr "Bundesland" #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:175 #: views/customers/wcfm-view-customers-manage.php:192 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:292 #: views/profile/wcfm-view-profile.php:308 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:307 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:745 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:234 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:720 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:224 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:413 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:124 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:141 msgid "Postcode/Zip" msgstr "Postleitzahl" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:62 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:77 msgid "Location" msgstr "Standort" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:66 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:81 msgid "Money Spent" msgstr "Umsatz" #: views/customers/wcfm-view-customers.php:67 #: views/customers/wcfm-view-customers.php:82 msgid "Last Order" msgstr "Letzte Bestellung" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:48 #, php-format msgid "Welcome to %s Dashboard" msgstr "Willkommen im %s Hauptmenü" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:62 msgid "Last Login:" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:69 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:63 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:84 msgid "Product Limit Stats" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard-welcome-box.php:70 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:64 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:85 msgid "Disk Space Usage Stats" msgstr "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:115 msgid "gross sales in last 7 days" msgstr "Bruttomsatz der letzten 7 Tage" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:146 msgid "admin fees in last 7 days" msgstr "admin gebühr letzten 7 tage" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:146 msgid "commission in last 7 days" msgstr "Provision der letzten 7 Tage" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:154 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:161 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:163 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:181 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:185 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:168 #, php-format msgid "<strong>%s item</strong>" msgid_plural "<strong>%s items</strong>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:155 msgid "sold in last 7 days" msgstr "in den letzten 7 Tagen verkauft" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:167 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:172 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:174 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:192 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:196 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:179 #, php-format msgid "<strong>%s order</strong>" msgid_plural "<strong>%s orders</strong>" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:168 msgid "received in last 7 days" msgstr "in den letzten 7 tagen erhalten" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:228 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:232 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:235 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:253 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:256 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:239 msgid "Product Stats" msgstr "Produktstatistik" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:250 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:252 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:255 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:273 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:276 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:259 msgid "Store Stats" msgstr "Shop Statistiken" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:261 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:264 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:267 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:285 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:271 #, php-format msgid "%s top seller in last 7 days (sold %d)" msgstr "%s Top Seller der letzten 7 Tage (verkauft %d)" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:274 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:278 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:281 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:299 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:307 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:285 #, php-format msgid "<strong>%s order</strong> - processing" msgid_plural "<strong>%s orders</strong> - processing" msgstr[0] "<strong>%s Bestellung</strong> - in Bearbeitung" msgstr[1] "<strong>%s Bestellungen</strong> - in Bearbeitung" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:280 #, php-format msgid "<strong>%s order</strong> - on-hold" msgid_plural "<strong>%s orders</strong> - on-hold" msgstr[0] "<strong>%s-Bestellung</strong> - in Wartestellung" msgstr[1] "<strong>%s-Bestellungen</strong> - in Wartestellung" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:290 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:297 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:300 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:318 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:326 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:304 #, php-format msgid "<strong>%s product</strong> - low in stock" msgid_plural "<strong>%s products</strong> - low in stock" msgstr[0] "<strong>%s Produkt</strong> - geringer Lagerbestand" msgstr[1] "<strong>%s Produkt</strong> - geringer Lagerbestand" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:296 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:303 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:306 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:324 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:332 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:310 #, php-format msgid "<strong>%s product</strong> - out of stock" msgid_plural "<strong>%s products</strong> - out of stock" msgstr[0] "<strong>%s Produkt</strong> - ausverkauft" msgstr[1] "<strong>%s Produkte</strong> - ausverkauft" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:317 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:324 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:328 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:346 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:353 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:331 msgid "Sales by Product" msgstr "Verkäufe nach Produkt" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:332 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:340 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:344 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:362 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:369 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:347 msgid "Top Regions" msgstr "Top Regionen" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:352 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:360 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:364 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:382 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:389 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:367 msgid "Latest Topics" msgstr "Neueste Themen" #: views/dashboard/wcfm-view-dashboard.php:374 #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:382 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:386 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:404 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:411 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:389 msgid "There is no topic yet!!" msgstr "Es gibt noch kein neues Thema!!!" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:143 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:145 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:163 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:167 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:150 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:210 msgid "gross sales in this month" msgstr "Bruttoumsatz in diesem Monat" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:153 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:155 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:173 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:177 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:160 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:228 msgid "earnings in this month" msgstr "Einnahmen in diesem Monat" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:162 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:164 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:182 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:186 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:169 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:257 msgid "sold in this month" msgstr "verkauft in diesem Monat" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:173 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:175 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:193 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:197 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:180 msgid "received in this month" msgstr "in diesem monat erhalten" #: views/dashboard/wcfm-view-dokan-dashboard.php:285 #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:288 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:306 #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:314 #: views/dashboard/wcfm-view-wcvendors-dashboard.php:292 #, php-format msgid "<strong>%s product</strong> - awaiting fulfillment" msgid_plural "<strong>%s products</strong> - awaiting fulfillment" msgstr[0] "<strong>%s produkt</strong> - in Wartestellung" msgstr[1] "<strong>%s produkte</strong> - in Wartestellung" #: views/dashboard/wcfm-view-wcfmmarketplace-dashboard.php:155 #: views/dashboard/wcfm-view-wcmarketplace-dashboard.php:173 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:228 msgid "admin fees in this month" msgstr "Admin Gebühren in diesem Monat" #: views/dashboard/wcfm-view-wcpvendors-dashboard.php:296 #, php-format msgid "%s top seller this month (sold %d)" msgstr "%s-Top-Seller des Monats (verkaufte %d)" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:46 msgid "Your email address will not be published." msgstr "Ihre E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht." #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-form.php:50 msgid "Your enquiry" msgstr "Ihre Frage" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:65 msgid "Manage Enquiry" msgstr "Anfrage verwalten" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:72 msgid "Edit Enquiry" msgstr "Anfrage bearbeiten" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:72 msgid "Add Enquiry" msgstr "Anfrage hinzufügen" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:76 msgid "View Product" msgstr "Produkt anzeigen" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:122 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:110 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:104 msgid "Replies" msgstr "Antworten" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:175 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:157 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:152 msgid "New Reply" msgstr "Neue Antwort" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:192 msgid "Stick at Product Page" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:192 msgid "Enable to stick this reply at product page" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-manage.php:205 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry-manage.php:177 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:77 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:170 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:402 msgid "Send" msgstr "Gesendet" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:31 msgid "General Enquiries" msgstr "Allgemeine Anfragen" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:36 msgid "There are no enquiries yet." msgstr "Bisher gibt es keine Anfragen." #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php:73 msgid "Reply by" msgstr "" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:78 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:90 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:41 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:50 #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:65 msgid "Query" msgstr "Abfrage" #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:83 #: views/enquiry/wcfm-view-enquiry.php:95 msgid "Reply" msgstr "Antwort" #: views/enquiry/wcfm-view-my-account-enquiry.php:66 msgid "You do not have any enquiry yet!" msgstr "" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:56 msgid "Manage Knowledgebase" msgstr "Knowledgebase verwalten" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63 msgid "Edit Knowledgebase" msgstr "Knowledgebase bearbeiten" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:63 msgid "Add Knowledgebase" msgstr "Fügen Sie eine neue Wissensdatenbank hinzu" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:81 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:71 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:78 #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:78 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:51 views/notice/wcfm-view-notices.php:57 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:164 msgid "Title" msgstr "Titel" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:82 msgid "Details" msgstr "" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:100 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:619 msgid "Add new category" msgstr "Neue Kategorie hinzufügen" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:106 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:625 msgid "-- Parent category --" msgstr "-- Eltern-Kategorie --" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase-manage.php:116 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:154 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:635 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:696 msgid "Add" msgstr "Hinzufügen" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:33 msgid "Guidelines for Store Users" msgstr "Richtlinien für Shopbenutzer" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:38 msgid "Add New Knowledgebase" msgstr "Neu zu Wissensdatenbank hinzufügen" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:57 #: views/products/wcfm-view-products.php:136 msgid "Show all category" msgstr "" #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:72 #: views/knowledgebase/wcfm-view-knowledgebase.php:79 msgid "Category" msgstr "" #: views/listings/wcfm-view-listings.php:103 #: views/listings/wcfm-view-listings.php:115 msgid "Listing" msgstr "Job" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:36 msgid "Notification Dashboard" msgstr "Nachrichten-Dashboard" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:48 msgid "To Store Admin" msgstr "An den Shop Admin" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:48 msgid "To Store Vendors" msgstr "Zum Verkäufer Shop" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:71 msgid "Direct TO:" msgstr "Direkt an:" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:102 msgid "Only Unread" msgstr "Ungelesen" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:103 msgid "Only Read" msgstr "Gelesen" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:120 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:133 msgid "Select all for mark as read or delete" msgstr "" #: views/messages/wcfm-view-messages.php:123 #: views/messages/wcfm-view-messages.php:136 msgid "Message" msgstr "Nachricht" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:47 msgid "Manage Topic" msgstr "Thema verwalten" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:55 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:59 msgid "Edit Topic" msgstr "Thema bearbeiten" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:55 msgid "Add Topic" msgstr "Thema hinzufügen" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:58 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:57 #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:57 #: views/notice/wcfm-view-notices.php:33 msgid "Topics" msgstr "Beiträge" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:59 msgid "View Topic" msgstr "Zeige Thema" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:79 msgid "Allow Reply" msgstr "Antwort erlauben" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:80 msgid "Close for New Reply" msgstr "Schließen für neue Antwort" #: views/notice/wcfm-view-notice-manage.php:81 #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:165 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:251 msgid "Content" msgstr "Content" #: views/notice/wcfm-view-notice-view.php:47 msgid "Topic" msgstr "Thema" #: views/notice/wcfm-view-notices.php:37 msgid "Add New Topic" msgstr "Neues Thema hinzufügen" #: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:49 msgid "Fedex" msgstr "FedEx" #: views/orders/wcfm-view-orders-details-fedex-dhl-express.php:163 msgid "DHL Express" msgstr "DHL Express" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:70 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:355 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:356 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:68 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:69 msgid "Standard" msgstr "Standard" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:122 msgid "Order #" msgstr "Bestellung #" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:137 msgid "CSV Export" msgstr "CVS Export" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:166 msgid "Order date:" msgstr "Bestell Datum:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:173 msgid "Order status:" msgstr "Bestellstatus:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:179 msgid "Customer payment page" msgstr "Kunden-Bezahlseite" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:196 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:344 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:124 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:266 msgid "Update" msgstr "Aktualisieren" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:208 msgid "Customer:" msgstr "Kunde:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:216 msgid "View other orders" msgstr "Zeige weitere Bestellungen" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:240 #, php-format msgid "<label for=\"order_payment_via\">Payment via: </label> %s" msgstr "<label for=\"order_payment_via\">Zahlung per: </label> %s" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:259 msgid "Customer IP" msgstr "Kunden-IP" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:271 msgid "Billing Details" msgstr "Rechnungsdetails" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:277 msgid "Shipping Details" msgstr "Versanddetails" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:294 msgid "No billing address set." msgstr "Keine Rechnungsadresse hinterlegt." #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:333 msgid "No shipping address set." msgstr "Keine Versandadresse angegeben." #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:358 msgid "Customer Provided Note" msgstr "Kundennotiz" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:380 msgid "Order Items" msgstr "Bestellte Produkt" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:387 msgid "Item" msgstr "Produkt" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:389 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:417 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:420 msgid "Cost" msgstr "Kosten" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:390 msgid "Qty" msgstr "Menge" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:444 msgid "SKU:" msgstr "Produktnummer:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:448 msgid "Variation ID:" msgstr "Variations-ID:" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:452 msgid "No longer exists" msgstr "Existiert nicht länger" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:717 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:66 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:77 msgid "Fee" msgstr "Gebühr" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:831 msgid "Coupon(s) Used" msgstr "Gutschein/e Gebraucht" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:848 msgid "This is the total discount. Discounts are defined per line item." msgstr "" "Das ist der Gesamtrabatt. Einzelne Rabattbeträge sind pro Produkt angegeben." #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:848 msgid "Discount" msgstr "Rabatt" #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:860 msgid "This is the shipping and handling total costs for the order." msgstr "Das sind die Gesamtkosten für Versand und Bearbeitung." #: views/orders/wcfm-view-orders-details.php:900 msgid "Order Total" msgstr "Gesamtbetrag" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:40 msgid "Orders Listing" msgstr "Auftragsliste" #: views/orders/wcfm-view-orders.php:90 views/orders/wcfm-view-orders.php:110 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:70 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:91 msgid "Earnings" msgstr "" #: views/products/wcfm-view-products-export.php:64 #: views/products/wcfm-view-products.php:115 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:441 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup-button.php:2 msgid "Add New Product" msgstr "Neues Produkt hinzufügen" #: views/products/wcfm-view-products.php:104 #: views/products/wcfm-view-products.php:109 #: views/products/wcfm-view-products.php:109 msgid "Stock Manager" msgstr "Lagerverwaltung" #: views/products/wcfm-view-products.php:147 msgid "Show all product types" msgstr "Alle Produktarten" #: views/products/wcfm-view-products.php:192 #: views/products/wcfm-view-products.php:215 msgid "Select all for bulk edit" msgstr "Alle für die Massenbearbeitung auswählen" #: views/products/wcfm-view-products.php:199 #: views/products/wcfm-view-products.php:222 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:23 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:249 msgid "SKU" msgstr "Artikelnummer" #: views/products/wcfm-view-products.php:201 #: views/products/wcfm-view-products.php:224 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:209 msgid "Stock" msgstr "Lager" #: views/products/wcfm-view-products.php:202 #: views/products/wcfm-view-products.php:225 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:470 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:129 msgid "Price" msgstr "Preis" #: views/products-manager/wcfm-view-customfield-products-manage.php:130 msgid "-Select-" msgstr "-Wähle-" #: views/products-manager/wcfm-view-epeken-products-manage.php:42 msgid "Epeken Product Config" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:23 msgid "" "SKU refers to a Stock-keeping unit, a unique identifier for each distinct " "product and service that can be purchased." msgstr "" "Die Produktnummer bezieht sich auf eine Lagerhaltungseinheit und eine " "eindeutige Kennung für jedes einzelne Produkt und Service, die gekauft " "werden können." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:24 msgid "Manage Stock?" msgstr "Lagerbestand verwalten?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:24 msgid "Enable stock management at product level" msgstr "Aktiviere Bestandsverwaltung auf Produktebene" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:25 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:247 msgid "Stock Qty" msgstr "Lagerbestand" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:25 msgid "" "Stock quantity. If this is a variable product this value will be used to " "control stock for all variations, unless you define stock at variation level." msgstr "" "Lagerbestand. Wenn dies ein variables Produkt ist, wird dieser Wert " "verwendet, um den Bestand für alle Varianten zu verwenden (sofern du auf " "Varianten-Ebene keinen Lagerbestand festgelegt hast)." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:26 msgid "Allow Backorders?" msgstr "Lieferrückestände zulassen?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:26 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:248 msgid "Do not Allow" msgstr "Nicht erlauben" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:26 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:248 msgid "Allow, but notify customer" msgstr "Zulassen, aber Kunde benachrichtigen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:26 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:248 msgid "Allow" msgstr "Zulassen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:26 msgid "" "If managing stock, this controls whether or not backorders are allowed. If " "enabled, stock quantity can go below 0." msgstr "" "Stellt ein, ob bei der Lagerverwaltung Lieferrückstände erlaubt sind. Wenn " "aktiviert, dann kann der Lagerbestand unter 0 fallen." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:27 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:250 msgid "Stock status" msgstr "Lagerbestand" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:27 msgid "" "Controls whether or not the product is listed as \"in stock\" or \"out of " "stock\" on the frontend." msgstr "" "Zeigt im Frontend an, ob das Produkt „auf Lager“ oder „ausverkauft“ ist." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:28 msgid "Sold Individually" msgstr "Nur einzeln verkaufen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:28 msgid "" "Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order" msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Produkt nur einmal pro Bestellung " "gekauft werden darf" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:46 msgid "Files" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:48 msgid "File" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:53 msgid "Never" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:66 msgid "Grouped Products" msgstr "Gruppierte Produkte" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:71 msgid "Grouped products" msgstr "Gruppierte Produkte" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:71 msgid "This lets you choose which products are part of this group." msgstr "Hier können Sie auswählen, welche Produkte Teil dieser Gruppe sind." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:90 msgid "Dimensions" msgstr "Abmessungen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:93 msgid "Shipping class" msgstr "Versandklasse" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:114 msgid "Tax Status" msgstr "Steuerstatus" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:114 msgid "Taxable" msgstr "Besteuerbar" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:114 msgid "Shipping only" msgstr "Nur Versand" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:114 msgctxt "Tax status" msgid "None" msgstr "Keine" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:114 msgid "" "Define whether or not the entire product is taxable, or just the cost of " "shipping it." msgstr "" "Definiere ob das ganze Produkt oder lediglich dessen Versandkosten zu " "versteuern sind." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:115 msgid "Tax Class" msgstr "Steuerklasse" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:115 msgid "" "Choose a tax class for this product. Tax classes are used to apply different " "tax rates specific to certain types of product." msgstr "" "Wähle eine Steuerklasse für dieses Produkt. Steuerklassen werden verwendet, " "um unterschiedliche Steuersätze auf bestimmte Produktarten anzuwenden." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:140 #, php-format msgid "Enter some text, some attributes by \"%s\" separating values." msgstr "" "Geben Sie einen Text oder einige Attribute mit \"%s\" Trennungswerten ein." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:152 msgid "Add attribute" msgstr "Attribute hinzufügen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:168 msgid "Variations" msgstr "Variationen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:171 #, php-format msgid "" "Before you can add a variation you need to add some variation attributes on " "the Attributes tab. %sLearn more%s" msgstr "" "Bevor Sie eine Variation hinzufügen können, müssen Sie einige " "Variationsattribute auf der Registerkarte Attribute hinzufügen. %sWeitere " "Informationen%s" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:176 msgid "Default Form Values:" msgstr "Standardformular Werte:" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:181 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:182 msgid "Variations Bulk Options" msgstr "Varianten Bulk Optionen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:184 msgid "Choose option" msgstr "Option auswählen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:186 msgid "Enable all Variations" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:187 msgid "Disable all Variations" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:189 msgid "Set variations \"Downloadable\"" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:190 msgid "Set variations \"Non-Downloadable\"" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:193 msgid "Set variations \"Virtual\"" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:194 msgid "Set variations \"Non-Virtual\"" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:197 msgid "Pricing" msgstr "Preisgestaltung" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:198 msgid "Regular prices" msgstr "Reguläre Preise" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:199 msgid "Regular price increase" msgstr "Reguläre Preiserhöhung" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:200 msgid "Regular price decrease" msgstr "Reguläre Preissenkung" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:201 msgid "Sale prices" msgstr "Sonderangebots Preis" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:202 msgid "Sale price increase" msgstr "Verkaufspreiserhöhung" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:203 msgid "Sale price decrease" msgstr "Verkaufspreisverfall" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:207 msgid "ON \"Manage stock\"" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:208 msgid "OFF \"Manage stock\"" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:211 msgid "Set Status - In stock" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:212 msgid "Set Status - Out of stock" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:213 msgid "Set Status - On backorder" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:225 msgid "Downloadable products" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:226 msgid "Download limit" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:227 msgid "Download expiry" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:239 msgid "Manage Stock" msgstr "Lagerverwaltung" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:246 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:473 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:132 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:491 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:771 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:747 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:155 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:447 msgid "Upto" msgstr "Bis zu" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:248 msgid "Backorders?" msgstr "Nachbestellungen?" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 msgid "Up-sells" msgstr "Upselling (Zusatzverkäufe)" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:270 msgid "" "Up-sells are products which you recommend instead of the currently viewed " "product, for example, products that are more profitable or better quality or " "more expensive." msgstr "" "Up-Sells sind Produkte, die Sie anstelle des aktuell angezeigten Produkt " "empfehlen, zum Beispiel Produkte, die mehr rentabel oder qualitativ " "hochwertiger oder teurer sind." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:271 msgid "Cross-sells" msgstr "Cross-Sells (Querverkäufe)" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage-tabs.php:271 msgid "" "Cross-sells are products which you promote in the cart, based on the current " "product." msgstr "" "Cross-Selling sind Produkte, die Sie im Warenkorb basierend auf dem " "aktuellen Produkt bewerben." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:35 msgid "You have reached product limit!" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:342 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:354 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:55 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:67 msgid "Same as parent" msgstr "Gleiche wie übergeordnet" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:343 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:56 msgid "No shipping class" msgstr "Keine Versandklasse" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:400 msgid "Manage Product" msgstr "Produkt verwalten" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:409 msgid "Edit Product" msgstr "Produkt bearbeiten" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:409 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:113 msgid "Add Product" msgstr "Produkt hinzufügen" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:463 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:122 msgid "Product Title" msgstr "Produkttitel" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:468 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:127 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:424 msgid "URL" msgstr "URL" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:468 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:127 msgid "Enter the external URL to the product." msgstr "Geben Sie die externe URL zum Produkt." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:469 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:128 msgid "Button Text" msgstr "Button Text" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:469 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:128 msgid "This text will be shown on the button linking to the external product." msgstr "" "Dieser Text erscheint auf dem Button, der zum auswärtigen Produkt führt." #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:471 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:130 msgid "schedule" msgstr "Zeitplan" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:531 #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:713 #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:198 msgid "Separate Product Tags with commas" msgstr "Trenne Produkt-Schlagworte durch Kommas" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:680 msgid "Add new" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-products-manage.php:686 msgid "-- Parent taxonomy --" msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:140 msgid "Yoast SEO" msgstr "Yoast SEO" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:145 msgid "Enter a focus keyword" msgstr "Geben Sie ein Schlagwort ein" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:145 msgid "It should appear in title and first paragraph of the copy." msgstr "Es sollte im Titel und im ersten Absatz der Kopie erscheinen." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:146 msgid "Meta description" msgstr "Meta-Beschreibung" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:146 msgid "It should not be more than 156 characters." msgstr "Es sollte nicht mehr als 156 Zeichen lang sein." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:158 msgid "Custom Tabs" msgstr "Benutzerdefinierte Reiter" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:163 msgid "Tabs" msgstr "Tabs" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:164 msgid "Required for tab to be visible" msgstr "Erforderlich, damit die Registerkarte sichtbar ist" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:165 msgid "HTML or Text to display ..." msgstr "HTML oder Text zum Anzeigen..." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:178 msgid "Barcode & ISBN" msgstr "Barcode & ISBN" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:183 msgid "Barcode" msgstr "Barcode" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:184 msgid "ISBN" msgstr "ISBN" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:197 msgid "MSRP Pricing" msgstr "UVP-Preise" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:202 msgid "MSRP Price" msgstr "UVP Preis" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:215 msgid "Quantities and Units" msgstr "Mengen und Einheiten" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:220 msgid "Deactivate Quantity Rules" msgstr "Mengenregeln deaktivieren" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:221 msgid "Override Quantity Rules" msgstr "Mengenregeln überschreiben" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:222 msgid "Step Value" msgstr "Schritt-Wert" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:223 msgid "Minimum Quantity" msgstr "Mindestmenge" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:224 msgid "Maximum Quantity" msgstr "Maximale Menge" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:225 msgid "Out of Stock Minimum" msgstr "Schwellwert für geringer Lagerbestand" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:226 msgid "Out of Stock Maximum" msgstr "Schwellwert für nicht vorrätig" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:227 msgid "Unit" msgstr "Einheit" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:240 msgid "Product Fees" msgstr "Produkt Gebühren" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:245 msgid "Fee Name" msgstr "Gebühr Name" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:245 msgid "This will be shown at the checkout description the added fee." msgstr "" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:246 msgid "Fee Amount" msgstr "Gebührenbetrag" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:246 msgid "" "Enter a monetary decimal without any currency symbols or thousand separator. " "This field also accepts percentages." msgstr "" "Geben Sie ein monetäres Dezimalzeichen ohne Währungssymbol oder " "Tausendertrennzeichen ein. Dieses Feld akzeptiert auch Prozentsätze." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:247 msgid "Multiple Fee by Quantity" msgstr "Mehrfachgebühr nach Anzahl" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:247 msgid "" "Multiply the fee by the quantity of this product that is added to the cart." msgstr "" "Multiplizieren Sie die Gebühr mit der Menge dieses Produkts, die in den " "Warenkorb gelegt wird." #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:260 msgid "Bulk Discount" msgstr "Mengenrabatt" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:265 msgid "Bulk Discount enabled" msgstr "Mengenrabatt aktiviert" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:266 msgid "Bulk discount special offer text in product description" msgstr "Mengenrabatt-Text in Produkt-Beschreibung" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:267 msgid "Discount Rules" msgstr "Rabattregeln" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:268 msgid "Quantity (min.)" msgstr "Menge (minimum)" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:269 msgid "Discount (%)" msgstr "Rabatt (%)" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:283 msgid "Role Based Price" msgstr "Rollen Basierter Preis" #: views/products-manager/wcfm-view-thirdparty-products-manage.php:295 msgid "Selling Price" msgstr "Angebotspreis" #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:142 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: views/products-popup/wcfm-view-product-popup.php:227 msgid "Image Gallery" msgstr "Bildergalerie" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:180 msgid "Profile Manager" msgstr "Profil-Manager" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:196 msgid "Personal" msgstr "Personal" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:203 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:214 msgid "Email already verified" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:223 msgid "Email Verification Code: " msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:223 msgid "Verification Code" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:224 msgid "Get Code" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:233 msgid "Set New Password - Keep it blank for not to update" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:252 msgid "Site Default" msgstr "Seiten Standard" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:260 msgid "Language" msgstr "Sprache" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:266 msgid "About" msgstr "Über" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:300 msgid "Same as Billing" msgstr "" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:321 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:141 #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:141 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:192 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:192 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:148 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:148 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:85 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:132 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:132 msgid "Social" msgstr "Soziale Netzwerke" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:327 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:328 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:329 msgid "Instagram" msgstr "Instagram" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:330 msgid "Youtube" msgstr "YouTube Link" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:331 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:332 msgid "Google Plus" msgstr "Google Plus" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:333 msgid "Snapchat" msgstr "Snapchat" #: views/profile/wcfm-view-profile.php:334 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" #: views/reports/wcfm-html-report-sales-by-date.php:31 msgid "Custom:" msgstr "" #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:65 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:65 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:62 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:64 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:64 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:63 msgid "Sales BY Date" msgstr "Verkäufe nach Datum" #: views/reports/wcfm-view-reports-dokan-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-sales-by-date.php:63 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcfmmarketplace-sales-by-date.php:62 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcmarketplace-sales-by-date.php:61 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcpvendors-sales-by-date.php:62 #: views/reports/wcfm-view-reports-wcvendors-sales-by-date.php:61 #, php-format msgctxt "start date and end date" msgid "From %s to %s" msgstr "Von %s bis %s" #: views/reports/wcfm-view-reports-menu.php:4 msgid "Sales by date" msgstr "Verkäufe nach Datum" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:26 msgid "Out of Stock" msgstr "Ausverkuft" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:50 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:59 msgid "product" msgstr "produkt" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:51 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:60 msgid "Parent" msgstr "Übergeordnet" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:52 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:61 msgid "Unit in stock" msgstr "Auf Lager" #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:53 #: views/reports/wcfm-view-reports-out-of-stock.php:62 msgid "Stock Status" msgstr "Lagerbestand" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:136 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:187 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:143 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:80 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:103 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:127 msgid "Store Settings" msgstr "Shop Einstellungen" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:165 msgid "Profile Image" msgstr "Profilbild" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:166 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:207 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:195 msgid "Banner" msgstr "Banner" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:167 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:173 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:110 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:157 msgid "Shop Name" msgstr "Shopname" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:168 msgid "Store Product Per Page" msgstr "Anzahl Produkte pro Seite" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:169 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:247 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:197 msgid "Store Phone" msgstr "Shop Telefon" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:170 msgid "Show email in store" msgstr "E-Mail-Adresse im Shop zeigen" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:171 msgid "Show tab on product single page view" msgstr "Tab auf Produkt-Einzelseiten anzeigen" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:196 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:300 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:225 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:215 msgid "Store Address" msgstr "Shop Adresse" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:200 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:304 msgid "Street" msgstr "Strasse" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:200 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:304 msgid "Street adress" msgstr "Straße Adresse" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:201 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:305 msgid "Street 2" msgstr "Strasse 2" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:201 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:305 msgid "Apartment, suit, unit etc. (optional)" msgstr "Appartement, Wohnung, Einheit etc. (optional)" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:202 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:306 msgid "Town / City" msgstr "Stadt/Ort" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:203 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:307 msgid "Postcode / Zip" msgstr "Postleitzahl" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:211 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:319 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:252 msgid "Store Location" msgstr "Shopstandort" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:259 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:387 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:310 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:252 msgid "PayPal Email" msgstr "PayPal Email" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:260 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:388 msgid "Skrill Email" msgstr "Skrill E-Mail" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:271 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:396 msgid "Bank Details" msgstr "Bankverbindung" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:275 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:400 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:76 msgid "Account Name" msgstr "Kontenname" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:276 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:401 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:312 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:77 msgid "Account Number" msgstr "Konto Nummer" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:277 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:402 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:313 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:78 msgid "Bank Name" msgstr "Name der Bank" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:278 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:403 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:315 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:79 msgid "Bank Address" msgstr "Bankadresse" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:279 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:404 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:80 msgid "Routing Number" msgstr "Bankleitzahl" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:280 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:405 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:405 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:81 msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:281 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:406 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:82 msgid "Swift Code" msgstr "Swift Code/BIC" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:296 msgid "Stripe Connect" msgstr "Stripe Connect" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:364 msgid "If you want to use Country-State wise Shipping system then" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:374 msgid "" "A shipping zone is a geographic region where a certain set of shipping " "methods are offered. System will match a customer to a single zone using " "their shipping address and present the shipping methods within that zone to " "them." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:388 msgid "Enable Shipping" msgstr "Versand aktivieren" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:415 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:381 msgid "Shipping Rates" msgstr "Versandkosten" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:415 msgid "" "Add the countries you deliver your products to. You can specify states as " "well. If the shipping price is same except some countries/states, there is " "an option Everywhere Else, you can use that." msgstr "" "Fügen Sie die Länder hinzu, in die Sie Ihre Produkte liefern. Sie können " "auch Versandklassen angeben. Wenn der Versandpreis bis auf einige Länder / " "Staaten gleich ist, gibt es eine Option, die Sie überall verwenden können." #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:418 msgid "State Shipping Rates" msgstr "Versandkosten nach Ländern" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:419 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:383 msgid "State" msgstr "Bundesland" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:432 msgid "Dokan Pro Shipping Settings" msgstr "Dokan Pro Versandeinstellungen" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:464 msgid "Dokan Pro SEO Settings" msgstr "Dokan-Pro-SEO-Einstellungen" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:481 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:761 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:737 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:144 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:160 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:437 msgid "Vacation Mode" msgstr "Abwesenheitsmodus" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:487 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:767 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:743 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:151 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:443 msgid "Enable Vacation Mode" msgstr "Urlaubsdmodus aktivieren" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:488 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:768 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:744 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:152 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:444 msgid "Disable Purchase During Vacation" msgstr "Deaktivieren Sie Kaufen während des Urlaubs" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:489 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:769 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:745 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:445 msgid "Vacation Type" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:489 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:769 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:745 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:445 msgid "Instantly Close" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:489 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:769 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:745 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:153 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:445 msgid "Date wise close" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-dokan-settings.php:492 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:772 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:748 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:156 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:448 msgid "Vacation Message" msgstr "Urlaubsnachricht" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:92 msgid "WCfM Settings" msgstr "WCfM Einstellungen" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:103 msgid "Bookings Global Settings" msgstr "Globale Einstellungen für Buchungen" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:111 msgid "Appointments Global Settings" msgstr "Termine Globale Einstellungen" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:120 msgid "Membership Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:142 msgid "WCfM Dashboard Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:146 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:172 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:109 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:156 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:147 msgid "Quick access icon" msgstr "Zeichen für Zugangsabkürzung" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:148 msgid "My Store Label" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:149 msgid "Disable Quick Access" msgstr "Abkürzungszugang deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:151 msgid "Disable Welcome Box" msgstr "Willkommen-Box deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:152 msgid "Disable WCFM Menu" msgstr "WCFM Menü deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:153 msgid "Disable Theme Header" msgstr "Header deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:154 msgid "Disable WCFM Full View" msgstr "WCFM Vollanzeige deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:155 msgid "Disable WCFM Slick Menu" msgstr "WCFM Slick Menü deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:157 msgid "Disable WCFM Header Panel" msgstr "WCFM Header Bereich deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:158 msgid "Disable Float Button" msgstr "Float-Button deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:159 msgid "Disable Ask a Question Button" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:160 msgid "Disable Category Checklist View" msgstr "Kategorie Übersicht deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:161 msgid "Disable Ultimate Notice" msgstr "Letzte Neuigkeiten deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:175 msgid "Modules" msgstr "Module" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:179 msgid "Module Controller" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:181 msgid "Configure what to hide from your dashboard" msgstr "Konfigurieren Sie, was Sie in Ihrem Dashboard verbergen möchten" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:228 msgid "Dashboard Display Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:240 msgid "Reset to Default" msgstr "Zurücksetzen auf Grundeinstellungen" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:252 msgid "Dashboard Pages" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:256 msgid "Dashboard Page/Endpoint Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:261 msgid "-- Select a page --" msgstr "-- Eine Seite auswählen --" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:276 msgid "Refresh Permalink" msgstr "Permalink aktualisieren" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:276 msgid "" "Check to refresh WCfM page permalinks. Only apply if you are getting error " "(e.g. 404 not found) for any pages." msgstr "" "Aktivieren Sie diese Option, um WCFM-Seitenpermalinks zu aktualisieren. Nur " "anwenden, wenn Sie einen Fehler für Seiten (z. B. 404 nicht gefunden) " "erhalten." #: views/settings/wcfm-view-settings.php:277 msgid "This page should have shortcode - wc_frontend_manager" msgstr "Diese Seite sollte diesen Shortcode haben - wc_frontend_manager" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:282 msgid "WCFM Endpoints" msgstr "ECDM Endpunkte" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:286 msgid "Dashboard End Points" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:295 msgid "My Account End Points" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:337 msgid "Dashboard Menu Manager" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:418 msgid "Home Menu Label" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:422 msgid "Icon" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:422 msgid "Insert a valid Font-awesome icon class." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:423 msgid "Slug" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:426 msgid "Has New?" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:427 #: views/settings/wcfm-view-settings.php:429 msgid "New Menu Class" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:428 msgid "New Menu URL" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:430 msgid "Sub Menu Capability" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:431 msgid "Menu For" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:431 msgid "All Users" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:431 msgid "Only Admin" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:431 msgid "Only Vendors" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:432 msgid "Open in new tab?" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:448 msgid "Email Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:452 msgid "WCfM Email Setting" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:456 msgid "Email from name" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:456 msgid "" "Notification emails will be triggered with this name. By default Site Name " "will be used" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:457 msgid "Email from address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:457 msgid "" "Notification emails will be triggered from this email address. By default " "Site Admin Email will be used" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:458 msgid "CC Email address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:458 msgid "Notification emails will be CC to this email address." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:459 msgid "BCC Email address" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:459 msgid "Notification emails will be BCC to this email address." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:470 msgid "Inquiry Settings" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:474 msgid "Inquiry Module" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:480 msgid "Inquiry Button Label" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:485 msgid "Insert option values | separated" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:499 msgid "Product Type Categories" msgstr "Produktkategorien" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:503 msgid "Product Type Specific Category Setup" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-settings.php:524 msgid "" "Create group of your Store Categories as per Product Types. Product Manager " "will work according to that." msgstr "" "Gruppiere Deine Shop Kategorien nach Produkttypen. Der Produkt Manger wird " "ebenfalls so funktionieren." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:170 #, php-format msgid "Upload a banner for your store. Banner size is (%sx%s) pixels." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:215 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:216 msgid "Static Image" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:215 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:233 msgid "Slider" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:215 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:216 msgid "Video" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:228 msgid "Store Logo" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:228 msgid "Preferred size is (125x125) pixels." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:230 msgid "Store Banner Type" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:231 msgid "Store Banner" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:232 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:241 msgid "Insert YouTube video URL." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:235 msgid "Slider Hyperlink" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:239 msgid "Store List Banner Type" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:240 msgid "Store List Banner" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:240 msgid "This Banner will be visible at Store List Page." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:241 msgid "Store List Video Banner" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:243 msgid "Mobile Banner" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:243 msgid "This Banner will be visible when someone browse store from Mobile." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:246 msgid "Store Slug" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:248 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:175 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:159 msgid "Shop Description" msgstr "Shop-Beschreibung" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:248 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:175 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:159 msgid "This is displayed on your shop page." msgstr "Dies wird auf der Shop Seite angezeigt." #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:249 msgid "Select Shipping Countries" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:323 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:258 msgid "Find Location" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:323 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:258 msgid "Type an address to find" msgstr "Geben Sie eine Adresse ein" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:343 msgid "Store Visibility" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:347 msgid "Store name position at you Store Page." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:348 msgid "No of products at you Store Page." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:349 msgid "Hide Email from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:350 msgid "Hide Phone from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:351 msgid "Hide Address from Store" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:386 msgid "Prefered Payment Method" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:400 msgid "Your bank account name" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:401 msgid "Your bank account number" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:402 msgid "Name of bank" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:403 msgid "Address of your bank" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:404 msgid "Routing number" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:406 msgid "Swift code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:407 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:83 msgid "IFSC Code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:407 msgid "IFSC code" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:469 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:496 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:517 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:583 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:634 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:656 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:382 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:409 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:430 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:503 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:550 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:572 #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:90 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:82 msgid "Stripe" msgstr "Stripe" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:472 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:586 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:385 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:506 msgid "You are connected with Stripe" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:478 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:592 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:391 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:512 msgid "Disconnect Stripe Account" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:499 #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:520 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:412 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:433 msgid "Please Retry!!!" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:565 msgid "Unable to disconnect your account pleease try again" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:636 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:552 msgid "You are not connected with stripe." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:658 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:574 msgid "Please connected with stripe again." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:674 msgid "Stripe not setup properly, please contact your site admin." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:711 msgid "SEO Title" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:711 msgid "SEO Title is shown as the title of your store page" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:712 msgid "Meta Description" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:712 msgid "" "The meta description is often shown as the black text under the title in a " "search result. For this to work it has to contain the keyword that was " "searched for and should be less than 156 chars." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:713 msgid "Meta Keywords" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:713 msgid "" "Insert some comma separated keywords for better ranking of your store page." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:714 msgid "Facebook Title" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:715 msgid "Facebook Description" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:716 msgid "Facebook Image" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:717 msgid "Twitter Title" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:718 msgid "Twitter Description" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcfmmarketplace-settings.php:719 msgid "Twitter Image" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:172 msgid "Preferred logo should be 200x200 px." msgstr "Das bevorzugte Logo sollte 200 x 200 Pixel groß sein." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:173 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:110 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:157 msgid "Your shop name is public and must be unique." msgstr "Ihr Shop Name ist öffentlich und muss eindeutig sein." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:174 msgid "Shop Slug" msgstr "Ihre Shop-Slug ist öffentlich und muss einzigartig sein" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:174 msgid "Your shop slug is public and must be unique." msgstr "Ihre Shop-Slug ist öffentlich und muss einzigartig sein." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:201 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:187 msgid "Branding" msgstr "Branding" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:207 msgid "Preferred banner should be 1200x245 px." msgstr "Das bevorzugte Banner sollte 1200 x 245 px sein." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:209 msgid "Shop Phone" msgstr "Shop Telefonnummer" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:209 msgid "Your store phone no." msgstr "Ihre Shop Telefonnummer." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:244 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:245 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:130 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:131 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:244 #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:130 msgid "Set the local timezone." msgstr "Lokale Zeitzone festlegen." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:270 msgid "Please contact your administrator to enable Google map feature." msgstr "" "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, um diese Funktion zu verwenden." #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:278 msgid "Shop Template" msgstr "Shop Vorlage" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 msgid "Account Type" msgstr "Kontotyp" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 msgid "Current" msgstr "Aktuell" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:311 msgid "Savings" msgstr "Ersparnisse" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:314 msgid "ABA Routing Number" msgstr "Bankleitzahl" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:316 msgid "Destination Currency" msgstr "Zielwährung" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:317 msgid "Account IBAN" msgstr "Kontonummer (IBAN)" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:318 msgid "Account Holder Name" msgstr "Name des Kontoinhabers" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:635 #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:644 msgid "Shipping Zone" msgstr "Versand Zone" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:665 msgid "Shipping Rules" msgstr "Versandbedingungen" #: views/settings/wcfm-view-wcmarketplace-settings.php:684 msgid "" "There is no shipping zone or Flat Rate shipping method not associated for " "the zones to set shipping prices, kindly contact your Store Admin." msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111 msgid "Vendor Email" msgstr "Verkäufer E-Mail-Adresse" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:111 msgid "" "Enter the email for this vendor. This is the email where all notifications " "will be send such as new orders and customer inquiries. You may enter more " "than one email separating each with a comma." msgstr "" "Gib eine E-Mail-Adresse für diesen Verkäufer ein. An diese E-Mail-Adresse " "werden alle Benachrichtigungen wie neue Bestellungen und Kundenanfragen " "gesendet. Du kannst mehr als eine E-Mail-Adresse eingeben, die jeweils durch " "ein Komma getrennt ist." #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:112 msgid "Enter the profile information you would like for customer to see." msgstr "" "Geben Sie bitte die Profilinformationen ein, die für Kunden sichtbar sein " "werden." #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:180 msgid "Paypal Email" msgstr "Paypal E-Mail-Adresse" #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:180 msgid "PayPal email account where you will receive your commission." msgstr "PayPal Emailadresse für die Auszahlung Ihrer Umsätze." #: views/settings/wcfm-view-wcpvendors-settings.php:181 msgid "" "Default commission you will receive per product sale. Please note product " "level commission can override this. Check your product to confirm." msgstr "" "Standardprovision, die Sie pro Verkauf erhalten. Bitte beachte, dass der " "Prozentsatz pro Produkt unterschiedlich sein kann. Prüfen Sie ihr Produkt, " "um dies zu bestätigen." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:158 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:293 msgid "Seller Info" msgstr "Verkäufer Info" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:158 msgid "This is displayed on each of your products." msgstr "Dies wird bei jedem Ihrer Produkte angezeigt." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:196 msgid "Store Website / Blog URL" msgstr "Shop Website / Blog URL" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:196 msgid "Your company/blog URL here." msgstr "Ihre Firmen-/Blog-URL hier." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:197 msgid "This is your store contact number." msgstr "Dies ist Ihre Shop Kontakttelefonnummer." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:232 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:420 msgid "WCV Pro Settings" msgstr "WCV Pro Einstellungen" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:252 msgid "Your PayPal address is used to send you your commission." msgstr "Ihre PayPal-Adresse wird verwendet um Ihnen Ihre Provision zu senden." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:305 msgid "Bank Payment (Mangopay)" msgstr "Banküberweisung (Mangopay)" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:318 msgid "CHECKING" msgstr "Checken" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:318 msgid "SAVINGS" msgstr "Ersparnisse" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:368 #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:375 msgid "Charge once per product" msgstr "Nur einmal pro Produkt berechnen" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:384 msgid "Postcode" msgstr "Postleitzahl" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:385 msgid "Shipping Fee" msgstr "Versandkosten" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:386 msgid "Override Qty" msgstr "Menge überschreiben" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:392 msgid "Min Charge Order" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:392 msgid "The minimum shipping fee charged for an order." msgstr "Die Mindestversandgebühr, die für eine Bestellung berechnet wird." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:393 msgid "Max Charge Order" msgstr "Max. Gebührenordnung" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:393 msgid "The maximum shipping fee charged for an order." msgstr "Die maximale Versandkostenpauschale für eine Bestellung." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:394 msgid "Free Shipping Order" msgstr "Versandkostenfreie Bestellung" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:394 msgid "" "Free shipping for order spends over this amount. This will override the max " "shipping charge above." msgstr "" "Kostenloser Versand, wenn die Bestellung über diesem Betrag ist. Dies " "überschreibt die max. Versandkosten oben." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:395 msgid "Max Charge Product" msgstr "" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:395 msgid "The maximum shipping charged per product no matter the quantity." msgstr "" "Die maximalen Versandkosten berechnet pro Produkt unabhängig von der Menge." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:396 msgid "Free Shipping Product" msgstr "Versandkostenfreier Produkt" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:396 msgid "" "Free shipping if the spend per product is over this amount. This will " "override the max shipping charge above." msgstr "" "Kostenloser Versand, wenn die Ausgaben pro Produkt über diesem Betrag ist. " "Dies überschreibt die max. Versandkosten oben." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:397 msgid "Product handling fee" msgstr "Produkt-Bearbeitungsgebühr" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:397 msgid "Leave empty to disable" msgstr "'Leer lassen' deaktivieren" #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:397 msgid "" "The product handling fee, this can be overridden on a per product basis. " "Amount (5.00) or Percentage (5%)." msgstr "" "Die Bearbeitungsgebühr, dies kann auf Produktbasis überschrieben werden. " "Betrag (5.00) oder Prozentsatz (5 %)." #: views/settings/wcfm-view-wcvendors-settings.php:404 msgid "From Address" msgstr "Absender-Adresse" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:145 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:62 msgid "Manage Vendor" msgstr "Verkäufer verwalten" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:189 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:75 #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:28 msgid "Add New Vendor" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:241 #, php-format msgid "<strong>%s product</strong><br />" msgid_plural "<strong>%s products</strong><br />" msgstr[0] "<strong>%s produkt</strong><br />" msgstr[1] "<strong>%s produkte</strong><br />" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:243 msgid "total products posted" msgstr "Gesamt Produkte veröffentlicht" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:255 #, php-format msgid "<strong>%s item</strong><br />" msgid_plural "<strong>%s items</strong><br />" msgstr[0] "<strong>%s Produkt</strong><br />" msgstr[1] "<strong>%s Produkt</strong><br />" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:279 #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:281 msgid "Store Admin" msgstr "Shop-Admin" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:321 msgid "Profile Update" msgstr "Profilaktualisierung" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:371 msgid "Vendor not yet subscribed for a membership!" msgstr "Verkäufer hat noch keine Mitgliedschaft abonniert!" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-manage.php:384 msgid "Send Message" msgstr "Nachricht senden" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 msgid "Edit Vendor" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors-new.php:69 msgid "Add Vendor" msgstr "" #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:25 msgid "Vendors Listing" msgstr "Verkäufer Listen" #: views/vendors/wcfm-view-vendors.php:29 msgid "Pending Vendors" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:52 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:70 msgid "Create Booking" msgstr "Buchung erstellen" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:64 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:76 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:81 msgid "Create Bookable" msgstr "Buchung erstellen" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-dashboard.php:81 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:71 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:76 msgid "Manage Resources" msgstr "Ressourcen verwalten" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:45 msgid "Booking Details" msgstr "Buchungsdetails" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:52 msgid "Booking #" msgstr "Buchung #" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:63 #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings.php:86 msgid "Calendar View" msgstr "Kalender Ansicht" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:87 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:93 msgid "Booking Created:" msgstr "Buchung erstellt:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:98 msgid "Order Number:" msgstr "Bestellnummer:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:130 msgid "Confirm" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:131 msgid "Decline" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:167 msgid "Resource:" msgstr "" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:346 msgid "Billing Email:" msgstr "Rechnung Email:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:352 msgid "Billing Phone:" msgstr "Rechnung Telefon:" #: views/wc_bookings/wcfm-view-wcbookings-details.php:363 msgid "View Order" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:88 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:80 msgid "PayPal" msgstr "PayPal" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-payments.php:92 msgid "Bank Transfer" msgstr "Bank Überweisung" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:61 #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-withdrawal-request.php:46 msgid "Request successfully sent" msgstr "Anfrage erfolgreich abgeschickt" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-request.php:63 msgid "Something went wrong please try again later" msgstr "Irgendwas ging schief. Bitte versuchen Sie es später erneut" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:57 msgid "Seller account balance not enough for this withdrawal." msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:106 msgid "Withdrawal Requests successfully approved." msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:108 msgid "No withdrawals selected for approve." msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:170 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:109 msgid "Withdrawal Requests successfully cancelled." msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:172 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:111 msgid "No withdrawals selected for cancel." msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:77 msgid "Withdrawal Approved" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:79 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:100 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:95 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:91 msgid "Withdrawal Cancelled" msgstr "" #: controllers/withdrawal/dokan/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:81 msgid "Withdrawal Pending" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:98 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:93 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse.php:89 msgid "Withdrawal Completed" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:102 #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests.php:97 msgid "Withdrawal Processing" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:153 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:162 msgid "Auto Withdrawal" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:156 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:165 msgid "By Payment Type" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:158 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:167 msgid "By Request" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-payments.php:160 msgid "Split Pay" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:83 msgid "Withdrawal Request successfully processed." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:85 msgid "Withdrawal Request processing failed, please contact Store Admin." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:90 #, php-format msgid "Vendor <b>%s</b> has placed a Withdrawal Request #%s." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:92 msgid "Your withdrawal request successfully sent." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:97 msgid "Your withdrawal request failed, please try after sometime." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:100 msgid "No payment method selected for withdrawal commission" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-request.php:103 msgid "No commission selected for withdrawal" msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:59 msgid "Withdrawal Requests successfully processed." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:61 msgid "Withdrawal Requests partially processed, check log for more details." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-requests-actions.php:64 msgid "No withdrawals selected for approval." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:46 msgid "Reverse Withdrawal Requests successfully approveed." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcfm/wcfm-controller-withdrawal-reverse-actions.php:48 msgid "No reverse withdrawals selected for approve." msgstr "" #: controllers/withdrawal/wcmp/wcfm-controller-payments.php:84 msgid "Direct Bank Transfer" msgstr "Banküberweisung" #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:649 #: includes/libs/php/class-wcfm-fields.php:653 msgid "-Select a location-" msgstr "-Ort auswählen-" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:34 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:36 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:34 msgid "Transactions for: " msgstr "Transaktionen für : " #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:51 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:37 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:53 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:44 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:42 msgid "Show all .." msgstr "Alle Anzeigen..." #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:52 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:38 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:54 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:45 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:43 msgid "Approved" msgstr "Genehmigt" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:53 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:39 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:55 msgid "Processing" msgstr "In Bearbeitung" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:69 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:78 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:159 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:68 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:79 msgid "Pay Mode" msgstr "Zahlungsmethode" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:70 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-payments.php:79 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:56 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:66 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:76 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:90 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:76 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:92 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:70 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:82 msgid "Note" msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:52 #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:62 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:76 msgid "Requests" msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:80 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:106 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:96 msgid "Note to Vendor(s)" msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:87 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:113 msgid "Cancel" msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal-requests.php:88 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:114 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:103 msgid "Approve" msgstr "" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:64 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:113 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:57 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:53 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:42 msgid "Transaction History" msgstr "Transaktionsverlauf" #: views/withdrawal/dokan/wcfm-view-withdrawal.php:105 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:112 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:88 msgid "Request" msgstr "Anfordern" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:69 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:83 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:69 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:85 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:64 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:75 msgid "Transc.ID" msgstr "Transaktions-ID" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:70 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:84 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:70 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:86 msgid "Order IDs" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:71 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:85 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:75 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:91 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:65 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:76 msgid "Commission IDs" msgstr "Kommissions-IDs" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:73 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:87 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:73 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:89 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:78 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:91 msgid "Charges" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:75 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-payments.php:89 msgid "Mode" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:84 msgid "Payment Received Email" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:85 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:88 msgid "Transaction ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:86 msgid "Transaction Status" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:87 msgid "Request ID" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:89 msgid "Transaction Ref" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:90 msgid "Transfer Mode" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:104 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-transaction-details.php:43 msgid "Transaction #" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:136 msgid "Order ID(s)" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:137 msgid "Commission ID(s)" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:138 msgid "Payment Method" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:169 msgid "By Split Pay" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:175 msgid "Total Amount" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:179 msgid "Withdrawal Charges" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:183 msgid "Paid Amount" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-transaction-details.php:183 msgid "Payable Amount" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:35 msgid "Reverse Withdrawal" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:67 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-requests.php:83 msgid "Select all to approve or cancel" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:25 msgid "Reverse Withdrawals" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:32 msgid "Reverse Withdrawal Requests" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:65 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:75 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:88 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:58 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:67 msgid "Order ID" msgstr "Bestellnummer" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:69 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal-reverse.php:81 msgid "Balance" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:42 msgid "Pending Withdrawals: " msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:46 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:36 msgid "Threshold for withdrawals: " msgstr "Erforderlicher Kontostand zur Auszahlung: " #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:51 msgid "Reverse pay balance " msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:52 #, php-format msgid "Thresold Limit: %s" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:73 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:86 msgid "Select all to send request" msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:76 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:89 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:59 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:68 msgid "Commission ID" msgstr "Kommission ID" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:77 #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:90 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:60 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:69 msgid "My Earnings" msgstr "Meine Einnahmen" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:102 msgid "" "Withdrawal charges will be re-calculated depending upon total withdrawal " "amount." msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:114 msgid "Withdrawal disable due to high reverse balance." msgstr "" #: views/withdrawal/wcfm/wcfm-view-withdrawal.php:117 msgid "Withdrawal disable due to low account balance." msgstr "" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:67 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-payments.php:78 msgid "Net Earnings" msgstr "Nettoeinnahmen" #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:57 #: views/withdrawal/wcmp/wcfm-view-withdrawal.php:66 msgid "Send Request" msgstr "Anfrage abschicken" #. Name of the plugin msgid "WooCommerce Frontend Manager" msgstr "WooCommerce-Frontend-Manager" #. Description of the plugin msgid "" "WooCommerce is really Easy and Beautiful. We are here to make your life much " "more Easier and Peaceful." msgstr "" "WooCommerce ist wirklich einfach und gut. Mit unserem Frontend noch " "einfacher und übersichtlicher." #. Author URI of the plugin msgid "https://wclovers.com" msgstr "https://wclovers.com" #. Author of the plugin msgid "WC Lovers" msgstr "WC Lovers"
[+]
..
[-] wc-frontend-manager-fr_FR.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-bg_BG.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-es_MX.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-ru_RU.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-ar_AR.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-id_ID.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-el_EL.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-en_US.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-pt_BR.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-zh_CN.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-cs_CZ.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-it_IT.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-zh_TW.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-de_DE.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-nl_NL.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager.pot
[edit]
[-] wc-frontend-manager-es_AR.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-ro_RO.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-id_ID.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-en_US.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-fr_FR.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-bg_BG.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-es_MX.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-ru_RU.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-ar_AR.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-es_AR.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-ro_RO.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-pt_BR.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-zh_CN.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-cs_CZ.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-it_IT.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-zh_TW.po
[edit]
[-] wc-frontend-manager-de_DE.mo
[edit]
[-] wc-frontend-manager-nl_NL.mo
[edit]