ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / aacote / wp-content / plugins / wyz-toolkit / languages

# WordPress Blank Pot
# Copyright (C) 2014 ...
# This file is distributed under the GNU General Public License v2 or later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wyzi Business finder\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 18:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-04 11:09+0000\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Translator Name <translations@example.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:"
"1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: bob <e.ibrahim.ammar@gmail.com>\n"
"Language: ar\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ."

#: booked/booked.php:232
msgid "Every Five Minutes"
msgstr "كل خمس دقائق"

#: booked/booked.php:483 booked/includes/ajax/admin/user-info.php:104
msgid "Phone Number"
msgstr "رقم الهاتف"

#: booked/booked.php:493 booked/booked.php:508 booked/booked.php:509
#: booked/booked.php:703 booked/post-types/booked_appointments.php:30
#: booked/post-types/booked_appointments.php:32
#: booked/post-types/booked_appointments.php:48
#: classes/class-user-account.php:568
msgid "Appointments"
msgstr "مواعيد"

#: booked/booked.php:494 booked/booked.php:510
msgid "Pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: booked/booked.php:495 booked/booked.php:512
msgid "Calendars"
msgstr "التقويم"

#: booked/booked.php:496 booked/booked.php:514 booked/booked.php:1042
#: booked/templates/settings.php:643 settings.php:1229 settings.php:1233
msgid "Settings"
msgstr "الاعدادات"

#: booked/booked.php:536 booked/booked.php:544 booked/booked.php:552
#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/booked-calendar-feeds.php:54
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "لم يكن لديك أذونات كافية لدخول هذه الصفحة."

#: booked/booked.php:585
#, php-format
msgid ""
"You need to create a page with the %s shortcode. It is required with your "
"current settings."
msgstr ""

#: booked/booked.php:585
msgid "Create a Page"
msgstr "قم بإنشاء صفحة"

#: booked/booked.php:585
msgid "Change Settings"
msgstr "تغيير الإعدادات"

#: booked/booked.php:603
#, php-format
msgid "There is %s pending appointment."
msgid_plural "There are %s pending appointments."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/booked.php:603
msgid "View Pending Appointment"
msgid_plural "View Pending Appointments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/booked.php:618 booked/booked.php:662
msgid "Assign this calendar to"
msgstr "تعيين هذا التقويم لـ"

#: booked/booked.php:620 booked/booked.php:666
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/bookings.php:67
msgid "Default"
msgstr "التلقائي"

#: booked/booked.php:640 booked/booked.php:676
msgid "This will use your setting from the Booked Settings panel by default."
msgstr "هذا سوف يستخدم اعداداتك من لوحة إعدادات المواعيد بشكل افتراضي."

#: booked/booked.php:737 booked/includes/shortcodes.php:253
msgid "Upcoming Appointment"
msgid_plural "Upcoming Appointments"
msgstr[0] "موعد قادم"
msgstr[1] "موعد قادم"
msgstr[2] "المواعيد القادمة"
msgstr[3] "المواعيد القادمة"
msgstr[4] "المواعيد القادمة"
msgstr[5] "المواعيد القادمة"

#: booked/booked.php:750
msgid "and"
msgstr "و"

#: booked/booked.php:750
msgid "more"
msgstr "المزيد"

#: booked/booked.php:798 booked/booked.php:877
#: booked/includes/admin-functions.php:255
#: booked/includes/ajax/init_admin.php:882 booked/templates/settings.php:1344
msgid "Space Available"
msgid_plural "Spaces Available"
msgstr[0] "مساحة متاحة"
msgstr[1] "مساحة متاحة"
msgstr[2] "الفراغات المتاحة"
msgstr[3] "الفراغات المتاحة"
msgstr[4] "الفراغات المتاحة"
msgstr[5] "الفراغات المتاحة"

#: booked/booked.php:799 booked/booked.php:878
#: booked/includes/ajax/init_admin.php:874 booked/templates/settings.php:1336
msgid "Spaces Available"
msgstr "أماكن شاغرة"

#: booked/booked.php:800 booked/booked.php:879
#: booked/includes/admin-functions.php:207 booked/templates/settings.php:1437
#: booked/templates/settings.php:1442
#: businesses-and-offers/businesses/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:392
#: businesses-and-offers/products/product.php:276
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: booked/booked.php:801 booked/booked.php:880
msgid "The \"End Time\" needs to be later than the \"Start Time\"."
msgstr "\"وقت النهاية\" يجب أن يكون بعد \"وقت البداية\"."

#: booked/booked.php:802 booked/booked.php:881
msgid "Are you sure you want to add those bulk time slots?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد أن تضيف هذه الفترات الزمنية بالجملة؟"

#: booked/booked.php:803 booked/booked.php:882
msgid "All fields are required."
msgstr "يجب ملئ جميع الخانات."

#: booked/booked.php:804 booked/booked.php:883
msgid "You are about to add the following time slot(s)"
msgstr "أنت على وشك إضافة الفترات الزمنية  التالية"

#: booked/booked.php:805 booked/booked.php:884
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:139
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:123
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:160
#: booked/includes/admin-functions.php:36
#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:46
msgid "to"
msgstr "إلى"

#: booked/booked.php:806 booked/booked.php:885 booked/booked.php:952
msgid "Please wait ..."
msgstr "يرجى الانتظار ..."

#: booked/booked.php:807 booked/includes/ajax/admin/user-info.php:124
msgid "Update Appointment"
msgstr "تحديث موعد"

#: booked/booked.php:808 booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:123
msgid "Create Appointment"
msgstr "حجز موعد"

#: booked/booked.php:809 booked/booked.php:886
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:119
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:156
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment.php:134
#: booked/includes/admin-functions.php:34
#: booked/includes/admin-functions.php:61
#: booked/includes/admin-functions.php:247
#: booked/includes/admin-functions.php:793
#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:22
#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:44
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/appointment.php:22
#: booked/includes/ajax/init_admin.php:895
#: booked/includes/dashboard-widget.php:166 booked/includes/functions.php:813
#: booked/includes/functions.php:1171 booked/includes/mailer_functions.php:114
#: booked/includes/shortcodes.php:308 booked/templates/pending-list.php:170
#: booked/templates/settings.php:1356
msgid "All day"
msgstr "اليوم كله"

#: booked/booked.php:810
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:136
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:155
#: booked/includes/admin-functions.php:871
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: booked/booked.php:811
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:137
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:156
#: booked/includes/admin-functions.php:871
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: booked/booked.php:812
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/appointment-buttons.php:41
msgid "Change Date"
msgstr "غيّر التاريخ"

#: booked/booked.php:813 booked/booked.php:887
msgid "Please choose a customer."
msgstr "الرجاء اختيار عميل."

#: booked/booked.php:814 booked/booked.php:888 booked/booked.php:954
msgid "Please fill out all required fields."
msgstr "يرجى ملء جميع الحقول المطلوبة."

#: booked/booked.php:815 booked/booked.php:889
msgid "Are you sure you want to delete this time slot?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذه الفترة الزمنية؟"

#: booked/booked.php:816 booked/booked.php:890
msgid "Are you sure you want to delete this custom time slot?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف هذه الفترة الزمنية المخصصة؟"

#: booked/booked.php:817 booked/booked.php:891 booked/booked.php:951
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/booked-frontend-agents.php:48
msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?"
msgstr "هل أنت متأكد من الغاء هذا الموعد؟"

#: booked/booked.php:818 booked/booked.php:892
msgid "A name, email address and password are required."
msgstr "مطلوب اسم وعنوان بريد إلكتروني وكلمة مرور."

#: booked/booked.php:819 booked/booked.php:893
msgid "A name is required."
msgstr "مطلوب اسم."

#: booked/booked.php:820 booked/booked.php:894
msgid "A first and last name are required."
msgstr "الاسم الأول والأخير مطلوب."

#: booked/booked.php:821 booked/booked.php:895
msgid "A first name, last name and email address are required."
msgstr "الإسم الأول والأخير والبريد الإلكتروني مطلوبين."

#: booked/booked.php:822 booked/booked.php:896
msgid "A name and an email address are required."
msgstr "مطلوب الاسم والبريد الإلكتروني."

#: booked/booked.php:823 booked/booked.php:897
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/booked-frontend-agents.php:49
msgid "Are you sure you want to approve this appointment?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على هذا الموعد؟"

#: booked/booked.php:824 booked/booked.php:898
msgid "Are you sure you want to approve ALL pending appointments?"
msgstr "هل أنت متأكد بأنك تريد قبول جميع المواعيد المعلقة؟"

#: booked/booked.php:825 booked/booked.php:899
msgid "Are you sure you want to delete ALL pending appointments?"
msgstr "هل أنت متأكد بأنك تريد حذف جميع المواعيد المعلقة؟"

#: booked/booked.php:826 booked/booked.php:900
msgid "Are you sure you want to delete all PASSED pending appointments?"
msgstr "هل أنت متأكد بأنك تريد حذف جميع المواعيد المعلقة الفائتة؟"

#: booked/booked.php:953
msgid "Wrong username/password combination."
msgstr "تركيبة خاطئة لاسم المستخدم / كلمة المرور."

#: booked/booked.php:955
msgid "Please enter your name to book an appointment."
msgstr "الرجاء إدخال اسمك لحجز الموعد."

#: booked/booked.php:956
msgid ""
"Please enter your name, your email address and choose a password to book an "
"appointment."
msgstr ""
"الرجاء إدخال اسمك وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك واختيار كلمة مرور لحجز "
"موعد."

#: booked/booked.php:957
msgid "Please fill in all \"Information\" fields."
msgstr "الرجاء تعبئة كافة حقول \"المعلومات\"."

#: booked/booked.php:958
msgid "Please check your email for instructions on resetting your password."
msgstr ""
"يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على تعليمات حول إعادة تعيين كلمة "
"المرور الخاصة بك."

#: booked/booked.php:959
msgid "That username or email is not recognized."
msgstr "لم يتم التعرف على اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني."

#: booked/booked.php:1013
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-static-functions.php:233
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-cart.php:197
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-order-item.php:15
#: front-end-registration/add-new-roles.php:94
msgid "Booking Agent"
msgstr "وكيل الحجز"

#: booked/booked.php:1043
msgid "What's New?"
msgstr "ما الجديد؟"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:591
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "يحتاج هذا الإضافة المساعد لتحديث لتكون متوافقة مع القالب الخاص بك."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:592
msgid "Update Required"
msgstr "التحديث مطلوب"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:709
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:904
#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2610
#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3657
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "العودة إلى لوحة التحكم الرئيسية"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:1011
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:1011
#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:1014
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:1014
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"تتكون حزمة الإضافات على أكثر من ملف, لاكن لم يتم جمع الملفات في مجلد واحد."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:1198
#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3025
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2059
#, php-format
msgid "BOOKEDPA v%s"
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2350
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2353
msgid "Recommended"
msgstr "موصى به"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مستودع ووردبريس"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2372
msgid "External Source"
msgstr "مصدر خارجي"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2375
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "المجموعة مجهزة مسبقا"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "Not Installed"
msgstr "غير مثبت"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "تم التثبيت ولكن لم يفعل"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2398
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2404
msgid "Required Update not Available"
msgstr "التحديث المطلوب غير متاح"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2407
msgid "Requires Update"
msgstr "يتطلب تحديث"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2410
msgid "Update recommended"
msgstr "أوصى بالتحديث"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2419
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2465
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2469
#, php-format
msgid "To Install (%s)"
msgid_plural "To Install (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2473
#, php-format
msgid "Update Available (%s)"
msgid_plural "Update Available (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2477
#, php-format
msgid "To Activate (%s)"
msgid_plural "To Activate (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2559
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "غير معروف"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2567
msgid "Installed version:"
msgstr "الإصدار المثبت:"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgid "Minimum required version:"
msgstr "الحد الأدنى للإصدار المطلوب:"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2587
msgid "Available version:"
msgstr "الإصدار المتوفر:"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2610
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "لا توجد إضافات للتثبيت أو التحديث أو التفعيل."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2624
msgid "Plugin"
msgstr "إضافة"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2625
msgid "Source"
msgstr "المصدر"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2630
msgid "Version"
msgstr "الإصدار"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2631
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2680
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2685
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2691
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2761
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "رسالة تحديث من مبرمج  الإضافة:"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2794
msgid "Install"
msgstr "تثبيت"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2800
#: booked/includes/functions.php:1848
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:690
#: businesses-and-offers/businesses/forms/post-edit-form.php:15
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:168
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2803
msgid "Activate"
msgstr "تفعيل"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2834
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "لم يتم تحديد أي إضافات للتثبيت. بناءاً على ذلك لم يتم إتخاذ أي إجراء."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2836
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "لم يتم تحديد أي إضافات للتحديث. بناءاً على ذلك لم يتم إتخاذ أي إجراء."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2877
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "لا يوجد اي اضافات للتثبيت في الوقت الحالي."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2879
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "لا اضافات متاحة ليتم تحديتها في هذاالوقت."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:2985
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "لم يتم تحديد أي إضافات للتفعيل. لم يتم إتخاذ أي إجراء."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3011
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "لا يوجد اي اضافات للتفعيل في الوقت الحالي."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3029
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3235
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فشل تفعيل الاضافة."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3236
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "تم تفعيل الإضافة بنجاح."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3575
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3578
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3580
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3584
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"عملية التثبيت والتفعيل بدأت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، لذا يرجى "
"التحلي بالصبر."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3594
msgid "Show Details"
msgstr "إظهار التفاصيل"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3586
#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3594
msgid "Hide Details"
msgstr "إخفاء التفاصيل"

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3587
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "جميع التنزيلات والتفعيل اكتملت."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3589
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3592
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"عملية التثبيت بدأت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت، لذا يرجى الانتظار ."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3594
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr ""

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "All installations have been completed."
msgstr "تمت جميع عمليات التثبيت."

#: booked/class-tgm-plugin-activation.php:3597
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/admin/feeds.php:3
msgid "Appointment Calendar Feeds"
msgstr "تقويم الموعد"

#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/admin/feeds.php:11
msgid "Instructions"
msgstr "التعليمات"

#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/admin/feeds.php:12
msgid ""
"Use the following URLs to either download a static feed (not auto-updating) "
"or paste the URL into your favorite calendar app (Google Calendar, Apple "
"Calendar, etc.) as a subscription to load a read-only auto-updating "
"appointment feed."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/admin/feeds.php:14
#: booked/post-types/booked_appointments.php:39
msgid "All Appointments"
msgstr "كل المواعيد"

#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/booked-calendar-feeds.php:48
msgid "Calendar Feeds"
msgstr "خلاصات التقويم"

#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/booked-calendar-feeds.php:94
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/booked-frontend-agents.php:101
#, php-format
msgid ""
"In order to use the %s plugin, you need to have %s installed and active."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/calendar-feed.php:89
#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/calendar-feed.php:93
msgid "[No name]"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/calendar-feed.php:90
#: booked/includes/add-ons/booked-calendar-feeds/calendar-feed.php:94
msgid "[No email]"
msgstr "[لا بريد إلكتروني]"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/booked-frontend-agents.php:59
#: booked/includes/dashboard-widget.php:15 booked/templates/profile.php:51
msgid "Upcoming Appointments"
msgstr "المواعيد القادمة"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/booked-frontend-agents.php:64
#: booked/templates/pending-list.php:38
msgid "Pending Appointments"
msgstr "مواعيد معلقة"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/booked-frontend-agents.php:69
#: booked/templates/profile.php:56
msgid "Appointment History"
msgstr "سجل المواعيد"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/booked-frontend-agents.php:74
#: booked/includes/functions.php:1809 booked/templates/profile.php:61
msgid "Edit Profile"
msgstr "تعديل الملف الشخصي"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:89
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:146
#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:110
msgid "Appointment Information"
msgstr "معلومات الموعد"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:96
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:109
msgid "Contact Information"
msgstr "معلومات الاتصال"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:97
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:110
#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:78
#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:99
#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:92
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:24
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:27
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-registration.php:18
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:98
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:111
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:34
#: claim/claim_cpt_Creation.php:100 claim/class-claim-settings-backend.php:30
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:112
#: classes/helpers.php:225
msgid "Phone"
msgstr "الهاتف"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:148
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-cart.php:188
#: claim/claim_cpt_Creation.php:101
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/ajax.php:149
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:56
#, php-format
msgid "%s Pending Appointment"
msgid_plural "%s Pending Appointments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:58
msgid "No pending appointments."
msgstr "لا مواعيد معلقة."

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:62
#, php-format
msgid "%s Past Appointment"
msgid_plural "%s Past Appointments"
msgstr[0] "%s موعد سابق"
msgstr[1] "%s موعد سابق"
msgstr[2] "%s مواعيد سابقة"
msgstr[3] "%s مواعيد سابقة"
msgstr[4] "%s مواعيد سابقة"
msgstr[5] "%s مواعيد سابقة"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:64
#: booked/includes/shortcodes.php:249
msgid "No past appointments."
msgstr "لا توجد مواعيد فائتة."

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:68
#, php-format
msgid "%s Upcoming Appointment"
msgid_plural "%s Upcoming Appointments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:70
#: booked/includes/shortcodes.php:255
msgid "No upcoming appointments."
msgstr "لا المواعيد القادمة."

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:81
#: booked/includes/shortcodes.php:264
msgid "Today"
msgstr "اليوم"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:123
#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:160
#: booked/includes/shortcodes.php:314
msgid "from"
msgstr "من"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:127
#: booked/includes/shortcodes.php:302
msgid "pending"
msgstr "قيد الانتظار"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:127
#: booked/includes/shortcodes.php:302
msgid "approved"
msgstr "موافق عليه"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:134
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-static-functions.php:437
#: booked/includes/admin-functions.php:854
#: booked/includes/admin-functions.php:917
#: booked/includes/admin-functions.php:972
#: booked/templates/pending-list.php:213
msgid "Approve"
msgstr "موافقة"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:183
#: booked/includes/admin-functions.php:840
#: booked/includes/admin-functions.php:898
#: booked/includes/admin-functions.php:952
#: booked/includes/dashboard-widget.php:181
#: booked/templates/pending-list.php:192
msgid "(this user no longer exists)"
msgstr "(هذا المستخدم لم يعد موجود)"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:192
#: booked/includes/dashboard-widget.php:188
#: booked/templates/pending-list.php:221
msgid "This appointment has passed."
msgstr "فات هذا الموعد."

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:199
#: booked/includes/shortcodes.php:331
msgid "Additional information"
msgstr "معلومات اضافية"

#: booked/includes/add-ons/booked-frontend-agents/includes/shortcodes.php:237
#: booked/includes/shortcodes.php:369
msgid "Please log in to view your upcoming appointments."
msgstr "يرجى تسجيل الدخول لمشاهدة مواعيدك القادمة."

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/admin-calendar-app-buttons.php:19
msgid "Approve Appointment"
msgstr "الموافقة على الموعد"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/admin-calendar-app-buttons.php:29
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/admin-calendar-app-buttons.php:38
msgid "Mark as Paid"
msgstr "علم كـمدفوع"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/admin-calendar-app-buttons.php:40
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/appointment-additional-info.php:22
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment-payment-status.php:26
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-enqueue-scripts.php:41
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-post-status.php:43
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-post-status.php:49
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-post-status.php:63
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "بانتظار المدفوعات"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/admin-calendar-app-buttons.php:51
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/admin-calendar-app-buttons.php:53
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-enqueue-scripts.php:40
msgid "Paid"
msgstr "مدفوع"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/ajax-loaded/appointment-change-date.php:57
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/ajax-loaded/appointment-change-date.php:90
msgid "Update Appointment Date"
msgstr "تحديث تاريخ موعد"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/ajax-loaded/appointment-change-date.php:74
#, php-format
msgid ""
"Please confirm that you would like to change the appointment date for %s to "
"the following:"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/ajax-loaded/appointment-change-date.php:78
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/appointment.php:51
#, php-format
msgid "%s at %s"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/ajax-loaded/appointment-change-date.php:91
#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:124
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:81
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:191
#: booked/templates/settings.php:1215
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/ajax-loaded/appointment-change-date.php:93
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:188
msgid "Okay"
msgstr "جيد"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/appointment-buttons.php:38
msgid "Pay"
msgstr "دفع"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/appointment-buttons.php:68
#: booked/includes/shortcodes.php:344
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "إلغاء موعد"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/buttons.php:1
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates-main.php:7
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates-subs-end.php:3
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates.php:5
msgid "Paid Service Selector"
msgstr "اختيار الخدمة المدفوعة"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates-main.php:11
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates.php:6
#: booked/includes/admin-functions.php:1185
#: booked/includes/admin-functions.php:1196
#: booked/includes/admin-functions.php:1207
#: booked/includes/admin-functions.php:1219
#: booked/includes/admin-functions.php:1231 booked/templates/settings.php:1495
#: booked/templates/settings.php:1501 booked/templates/settings.php:1507
#: booked/templates/settings.php:1515 booked/templates/settings.php:1523
msgid "Required Field"
msgstr "حقل مطلوب"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates-main.php:14
#: booked/includes/admin-functions.php:1232 booked/templates/settings.php:1524
msgid "Enter a label for this drop-down group..."
msgstr "أدخل تسمية لمجموعة القوائم المنسدلة ..."

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates-subs.php:5
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates.php:14
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-frontend-fields/templates-main.php:10
msgid "Select a Product"
msgstr "اختر المنتج"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/booked-administration-fields/templates.php:9
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "منتوج WooCommerce"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/fragments/settings-payment-options.php:2
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "اعدادات WooCommerce"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment-payment-status.php:14
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment.php:42
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-order.php:23
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-product.php:27
#, php-format
msgid "%s integer expected when %s given."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment-payment-status.php:17
#, php-format
msgid "%s invalid ID is given. %s"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment-payment-status.php:47
msgid "Order Paid"
msgstr "طلب مدفوع"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment-payment-status.php:51
msgid "Order "
msgstr "الطلب "

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment.php:136
#, php-format
msgid "from %1$s to %2$s on %3$s"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-appointment.php:138
#, php-format
msgid "at %1$s on %2$s"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-enqueue-scripts.php:37
msgid ""
"Are you sure you want to change the appointment date? By doing so, the "
"appointment date will need to be approved again."
msgstr ""
"هل أنت متأكد من أنك تريد تغيير موعد الموعد؟ من خلال القيام بذلك ، يجب "
"الموافقة على موعد الموعد مرة أخرى."

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-enqueue-scripts.php:38
msgid ""
"Are you sure you want to add the appointment to cart and go to checkout?"
msgstr ""
"هل أنت متأكد من أنك تريد إضافة الموعد إلى سلة التسوق والذهاب إلى الخروج؟"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-enqueue-scripts.php:39
msgid "Are you sure you want to mark this appointment as \"Paid\"?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد تحديد هذا الموعد باسم “مدفوع”؟"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-post-status.php:21
msgctxt "booked-woocommerce-payments"
msgid "Awaiting Payment"
msgstr "بانتظار المدفوعات"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-post-status.php:26
#, php-format
msgid "Awaiting Payment (%s)"
msgid_plural "Awaiting Payment (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:29
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:30
msgid "WooCommerce"
msgstr "ووكومرس"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:92
msgid "Enable Thumbnails"
msgstr "تفعيل المصغرات"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:100
msgid "Enable Auto-Cleanup"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:108
msgid "Cleanup Schedule"
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:116
msgid "Redirect After Booking"
msgstr "إعادة توجيه بعد الحجز"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:140
msgid ""
"Enable this to show product thumbnails for Booked items (on the "
"cart/checkout screens)."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:159
msgid ""
"Automatically cleans up all non-paid appointments at a specific time "
"interval. For example, when someone chooses a day and product but does not "
"pay for the appointment, then it will continue to be \"booked\" unless "
"removed manually. This removes that step with an automated option."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:174
msgid "Checkout Page (default)"
msgstr "صفحة إنهاء الطلبية"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:175
msgid "Cart Page"
msgstr "عربة التسوق"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:178
msgid ""
"You can choose to have Booked redirect to the Checkout page (default) or the "
"Cart page instead."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:205
msgid ""
"More schedule intervals can be added with a plugin like <a href=\"https:"
"//wordpress.org/plugins/wp-crontrol/\" target=\"_blank\">WP Crontrol</a>."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-settings.php:205
msgid "The currently available schedules are listed below."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-static-functions.php:466
msgid "Choose New Date"
msgstr "اختر تاريخ جديد"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-ajax.php:93
msgid "An error has occur."
msgstr "لقد حدث خطأ."

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-ajax.php:105
msgid "Appointment ID is not defined."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-ajax.php:123
msgid "Appointment has been added to the cart"
msgstr "تمت إضافة الموعد إلى سلة المشتريات"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-cron.php:21
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعي"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-cron.php:26
msgid "Twice Weekly"
msgstr "مرتين أسبوعيا"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-cron.php:31
msgid "Monthly"
msgstr "شهري"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-cron.php:36
msgid "Twice Monthly"
msgstr "مرتين كل شهر"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-cron.php:41
msgid "Every 30 Minutes"
msgstr "كل 30 دقيقة"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-cron.php:46
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "كل 15 دقيقة"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/class-wp-cron.php:51
msgid "Every 5 Minutes"
msgstr "كل 5 دقائق"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/core.php:30
msgid ""
"\"Booked Payments with WooCommerce\" plugin by Boxy Studio is currently "
"inactive due to a missing dependency."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/core.php:37
msgid ""
"\"Booked\" plugin by <a href=\"https://boxystudio.com/\" target=\"_blank\">"
"Boxy Studio</a> is missing or not active."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/core.php:44
msgid ""
"\"WooCommerce\" plugin by <a href=\"http://www.woothemes.com/woocommerce/\" "
"target=\"_blank\">WooThemes</a> is missing or not active."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-cart.php:13
#, php-format
msgid "Appointment with ID %1$d does not have any products assigned to it."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-cart.php:191
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-order-item.php:13
#: booked/includes/shortcodes.php:325 booked/templates/settings.php:1667
msgid "Calendar"
msgstr "التقويم"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-meta-box-product.php:34
msgid "Booked Appointment Service"
msgstr "خدمة حجز المواعيد"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-meta-box-product.php:35
msgid "Booked Appointment products are used for Booked Payments."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-order-item.php:10
msgid "Form Field"
msgstr "حقل النموذج"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-order-item.php:28
#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-order-item.php:62
#: booked/post-types/booked_appointments.php:31
#: booked/post-types/booked_appointments.php:33
msgid "Appointment"
msgstr "موعد"

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-order.php:194
#, php-format
msgid ""
"Appointment \"%s\" and cart products do not match. Please make sure that all "
"appointment products are available in the cart."
msgstr ""

#: booked/includes/add-ons/booked-woocommerce-payments/lib/woocommerce/class-wc-product.php:50
#, php-format
msgid ""
"An error has occur while retrieving product data for product with ID %1$d."
msgstr ""

#: booked/includes/admin-functions.php:51
#, php-format
msgid "%d Space Available"
msgid_plural "%d Spaces Available"
msgstr[0] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[1] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[2] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[3] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[4] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[5] "أماكن شاغرة %d"

#: booked/includes/admin-functions.php:53
#: booked/includes/admin-functions.php:70
msgid "Full"
msgstr "كامل"

#: booked/includes/admin-functions.php:63
#, php-format
msgid "%s to %s"
msgstr ""

#: booked/includes/admin-functions.php:82
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:40
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:52
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:44
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:49
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:170
#: locations/locations.php:42
msgid "New"
msgstr "جديد"

#: booked/includes/admin-functions.php:83
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: booked/includes/admin-functions.php:89
msgid "What's new in this update?"
msgstr "ما الجديد في هذا التحديث؟"

#: booked/includes/admin-functions.php:107
#: booked/includes/admin-functions.php:130
msgid "Title (optional)"
msgstr "العنوان (اختياري)"

#: booked/includes/admin-functions.php:108
#: booked/includes/admin-functions.php:131
msgid "Start time ..."
msgstr "وقت البداية ..."

#: booked/includes/admin-functions.php:109
#: booked/includes/admin-functions.php:132
msgid "End time ..."
msgstr "وقت النهاية ..."

#: booked/includes/admin-functions.php:133
msgid "Time between ..."
msgstr "الوقت بين ..."

#: booked/includes/admin-functions.php:134
msgid "Appt Length ..."
msgstr "طول الموعد …"

#: booked/includes/admin-functions.php:135
msgid "# of Each ..."
msgstr ""

#: booked/includes/admin-functions.php:154
msgid "All Day"
msgstr "طوال اليوم"

#: booked/includes/admin-functions.php:160
msgid "night"
msgstr "مساء"

#: booked/includes/admin-functions.php:183
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:147
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:221
#: classes/helpers.php:1829
#: templates-and-shortcodes/business-filters/days.php:42
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"

#: booked/includes/admin-functions.php:184
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:87
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:161
#: classes/helpers.php:1823
#: templates-and-shortcodes/business-filters/days.php:36
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"

#: booked/includes/admin-functions.php:185
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:97
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:171
#: classes/helpers.php:1824
#: templates-and-shortcodes/business-filters/days.php:37
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: booked/includes/admin-functions.php:186
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:107
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:181
#: classes/helpers.php:1825
#: templates-and-shortcodes/business-filters/days.php:38
msgid "Wednesday"
msgstr "الاربعاء"

#: booked/includes/admin-functions.php:187
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:117
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:191
#: classes/helpers.php:1826
#: templates-and-shortcodes/business-filters/days.php:39
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: booked/includes/admin-functions.php:188
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:127
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:201
#: classes/helpers.php:1827
#: templates-and-shortcodes/business-filters/days.php:40
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: booked/includes/admin-functions.php:189
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:137
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:211
#: classes/helpers.php:1828
#: templates-and-shortcodes/business-filters/days.php:41
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: booked/includes/admin-functions.php:222
#: booked/includes/ajax/init_admin.php:851
msgid "No time slots."
msgstr "لا يوجد فترات زمنية."

#: booked/includes/admin-functions.php:276 booked/templates/settings.php:297
msgid "Every 1 hour"
msgstr "كل ساعه"

#: booked/includes/admin-functions.php:277
msgid "Every 1 hour, 30 minutes"
msgstr "كل ساعة ونصف"

#: booked/includes/admin-functions.php:278 booked/templates/settings.php:296
msgid "Every 2 hours"
msgstr "كل ساعتين"

#: booked/includes/admin-functions.php:279
msgid "Every 45 minutes"
msgstr "كل 45 دقيقة"

#: booked/includes/admin-functions.php:280 booked/templates/settings.php:298
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "كل 30 دقيقة"

#: booked/includes/admin-functions.php:281
msgid "Every 20 minutes"
msgstr "كل 20 دقيقة"

#: booked/includes/admin-functions.php:282 booked/templates/settings.php:299
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "كل 15 دقيقه"

#: booked/includes/admin-functions.php:283 booked/templates/settings.php:300
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "كل 10 دقائق"

#: booked/includes/admin-functions.php:284 booked/templates/settings.php:301
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "كل 5 دقائق"

#: booked/includes/admin-functions.php:297
msgid "5 minutes"
msgstr "5 دقائق"

#: booked/includes/admin-functions.php:298
msgid "10 minutes"
msgstr "10 دقائق"

#: booked/includes/admin-functions.php:299 booked/templates/settings.php:402
msgid "15 minutes"
msgstr "15 دقيقة"

#: booked/includes/admin-functions.php:300
msgid "20 minutes"
msgstr "20 دقيقة"

#: booked/includes/admin-functions.php:301 booked/templates/settings.php:403
msgid "30 minutes"
msgstr "30 دقيقة"

#: booked/includes/admin-functions.php:302 booked/templates/settings.php:404
msgid "45 minutes"
msgstr "45 دقيقة"

#: booked/includes/admin-functions.php:303 booked/templates/settings.php:325
#: booked/templates/settings.php:405
msgid "1 hour"
msgstr "ساعه"

#: booked/includes/admin-functions.php:318 booked/includes/functions.php:840
#: booked/includes/functions.php:865 booked/includes/functions.php:1197
#, php-format
msgid "%d space available"
msgid_plural "%d spaces available"
msgstr[0] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[1] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[2] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[3] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[4] "أماكن شاغرة %d"
msgstr[5] "أماكن شاغرة %d"

#: booked/includes/admin-functions.php:405 booked/includes/functions.php:426
msgid "Back to"
msgstr "رجوع إلى"

#: booked/includes/admin-functions.php:416
#: booked/includes/admin-functions.php:423 booked/includes/functions.php:433
#: booked/includes/functions.php:440 classes/helpers.php:385
msgid "Sun"
msgstr "الأحد"

#: booked/includes/admin-functions.php:417 booked/includes/functions.php:434
#: classes/helpers.php:379
msgid "Mon"
msgstr "الإثنين"

#: booked/includes/admin-functions.php:418 booked/includes/functions.php:435
#: classes/helpers.php:380
msgid "Tue"
msgstr "الثلاثاء"

#: booked/includes/admin-functions.php:419 booked/includes/functions.php:436
#: classes/helpers.php:381
msgid "Wed"
msgstr "الأربعاء"

#: booked/includes/admin-functions.php:420 booked/includes/functions.php:437
#: classes/helpers.php:382
msgid "Thu"
msgstr "الخميس"

#: booked/includes/admin-functions.php:421 booked/includes/functions.php:438
#: classes/helpers.php:383
msgid "Fri"
msgstr "الجمعة"

#: booked/includes/admin-functions.php:422 booked/includes/functions.php:439
#: classes/helpers.php:384
msgid "Sat"
msgstr "السبت"

#: booked/includes/admin-functions.php:527
#: booked/includes/admin-functions.php:825
#: booked/includes/admin-functions.php:1080
#, php-format
msgid "%d Appointment"
msgid_plural "%d Appointments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/admin-functions.php:574 booked/includes/shortcodes.php:130
#: booked/includes/shortcodes.php:179 booked/includes/widgets.php:38
#: booked/templates/settings.php:1179 booked/templates/settings.php:1280
#: booked/templates/settings.php:1401 booked/templates/settings.php:1465
msgid "Default Calendar"
msgstr "التقويم الإفتراضي"

#: booked/includes/admin-functions.php:585
#: booked/includes/admin-functions.php:604
msgid "Appointments for"
msgstr "المواعيد لـ"

#: booked/includes/admin-functions.php:596
#, php-format
msgid "%s Appointments for"
msgstr ""

#: booked/includes/admin-functions.php:815
msgid "space"
msgid_plural "spaces"
msgstr[0] "الفراغ"
msgstr[1] "الفراغ"
msgstr[2] "فراغات"
msgstr[3] "فراغات"
msgstr[4] "فراغات"
msgstr[5] "فراغات"

#: booked/includes/admin-functions.php:815
msgid "available"
msgstr "متاح"

#: booked/includes/admin-functions.php:870
#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:30
#: booked/post-types/booked_appointments.php:36
msgid "New Appointment"
msgstr "موعد جديد"

#: booked/includes/admin-functions.php:884
msgid ""
"There are additional appointments booked from previously available time "
"slots:"
msgstr "هناك مواعيد إضافية محجوزة من فترات زمنية متوفرة مسبقاً :"

#: booked/includes/admin-functions.php:938
msgid ""
"There are no appointment slots available for this day, however there are "
"appointments booked from previously available time slots:"
msgstr ""
"لا توجد فترات مواعيد متاحة لهذا اليوم, لكن هناك مواعيد محجوزة من الفترات "
"الزمنية السابقة:"

#: booked/includes/admin-functions.php:990 booked/includes/functions.php:877
#: booked/includes/functions.php:886 booked/includes/functions.php:1225
#: booked/includes/functions.php:1234
msgid "There are no appointment time slots available for this day."
msgstr "لا توجد فترات زمنية للمواعيد في هذا اليوم."

#: booked/includes/admin-functions.php:990
msgid "Would you like to add some?"
msgstr "هل ترغب في إضافة البعض؟"

#: booked/includes/admin-functions.php:1110 booked/templates/settings.php:1538
msgid "Enter a label for this checkbox..."
msgstr "أدخل تسمية لمجموعة صندوق الإختيارات ..."

#: booked/includes/admin-functions.php:1117 booked/templates/settings.php:1543
msgid "Enter a label for this radio button..."
msgstr "أدخل تسمية لزر الراديو هذا ..."

#: booked/includes/admin-functions.php:1124 booked/templates/settings.php:1547
msgid "Enter a label for this option..."
msgstr "أدخل تسمية لهذا الحقل..."

#: booked/includes/admin-functions.php:1137
#: booked/includes/admin-functions.php:1276 booked/templates/settings.php:1510
msgid "Checkbox"
msgstr "مربع التأكد"

#: booked/includes/admin-functions.php:1144
#: booked/includes/admin-functions.php:1283 booked/templates/settings.php:1518
msgid "Radio Button"
msgstr "زر الراديو"

#: booked/includes/admin-functions.php:1151
#: booked/includes/admin-functions.php:1290 booked/templates/settings.php:1526
msgid "Option"
msgstr "خيار"

#: booked/includes/admin-functions.php:1184
#: booked/includes/admin-functions.php:1302 booked/templates/settings.php:1494
msgid "Single Line Text"
msgstr "نص الخط الواحد"

#: booked/includes/admin-functions.php:1186
#: booked/includes/admin-functions.php:1197 booked/templates/settings.php:1496
#: booked/templates/settings.php:1502
msgid "Enter a label for this field..."
msgstr "أدخل تسمية لهذا الحقل..."

#: booked/includes/admin-functions.php:1195
msgid "Paragraph here it comes Text"
msgstr ""

#: booked/includes/admin-functions.php:1206
#: booked/includes/admin-functions.php:1304 booked/templates/settings.php:1506
msgid "Checkboxes"
msgstr "مربعات الاختيار"

#: booked/includes/admin-functions.php:1208 booked/templates/settings.php:1508
msgid "Enter a label for this checkbox group..."
msgstr "أدخل تسمية لمجموعة صندوق الاختيارات ..."

#: booked/includes/admin-functions.php:1218
#: booked/includes/admin-functions.php:1305 booked/templates/settings.php:1514
msgid "Radio Buttons"
msgstr "ازرار الاختيار من متعدد"

#: booked/includes/admin-functions.php:1220 booked/templates/settings.php:1516
msgid "Enter a label for this radio button group..."
msgstr "أدخل تسمية مجموعة أزرار الراديو..."

#: booked/includes/admin-functions.php:1230
#: booked/includes/admin-functions.php:1306 booked/templates/settings.php:1522
msgid "Drop Down"
msgstr "اسقاط"

#: booked/includes/admin-functions.php:1242
#: booked/includes/admin-functions.php:1307 booked/templates/settings.php:1530
msgid "Text Content"
msgstr "محتوى النص"

#: booked/includes/admin-functions.php:1244
msgid "HTML is allowed in this field."
msgstr "يسمح بـ HTML هنا."

#: booked/includes/admin-functions.php:1303 booked/templates/settings.php:1500
msgid "Paragraph Text"
msgstr "نص الفقرة"

#: booked/includes/ajax/admin/add-appointment.php:140
#: booked/includes/ajax/admin/edit-appointment.php:18
msgid "That email does not appear to be valid."
msgstr "لا يبدوا بأن البريد الإلكتروني صالح."

#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:44
msgid "Current Customer"
msgstr "عميل حالي"

#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:47
msgid "New Customer"
msgstr "عميل جديد"

#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:52
msgid "Guest"
msgstr "زائر"

#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:60
msgid "Select a customer"
msgstr "اختار عميل"

#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:73
#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:94
#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:87
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:18
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-registration.php:13
#: booked/includes/general-functions.php:359
msgid "First Name"
msgstr "الاسم الاول"

#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:74
#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:95
#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:88
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:19
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-registration.php:14
#: booked/includes/general-functions.php:364
msgid "Last Name"
msgstr "الاسم الاخير"

#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:83
#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:105
#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:98
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-forgot.php:6
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:25
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:34
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-login.php:6
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-registration.php:23
#: booked/includes/general-functions.php:369 booked/includes/shortcodes.php:418
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: booked/includes/ajax/admin/appointment-form.php:84
#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-registration.php:24
msgid "Choose a password"
msgstr "اختار كلمة المرور"

#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:5
#: booked/post-types/booked_appointments.php:37
msgid "Edit Appointment"
msgstr "تحرير موعد"

#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:25
msgid "Appointment Date/Time"
msgstr "تاريخ \\ وقت الموعد"

#: booked/includes/ajax/admin/user-info.php:64
msgid "Customer Information"
msgstr "معلومات العميل"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form.php:41
#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:504
msgid ""
"Sorry, someone just booked this appointment before you could. Please choose "
"a different booking time."
msgstr "نأسف, شخص ما سبقك في حجز هذا الموعد. الرجاء اختيار وقت آخر للحجز."

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form.php:64
msgid "Request an Appointment"
msgstr "طلب موعد"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form.php:64
msgid "Book an Appointment"
msgstr "حجز موعد"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/appointment.php:49
#, php-format
msgid "%s on %s"
msgstr ""

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/bookings.php:25
msgid "Sorry, there are no bookings available"
msgstr "عذراً ، لا توجد حجوزات متاحة"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/bookings.php:64
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-forgot.php:2
msgid "Enter your email address to reset your password:"
msgstr "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإعادة تعيين كلمة المرور:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:10
msgid "Your Information:"
msgstr "معلوماتك:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:12
msgid "Please enter your first name, last name and email address:"
msgstr "الرجاء إدخال اسمك الأول واسم العائلة وعنوان البريد الإلكتروني:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:12
msgid "Please enter your name and email address:"
msgstr "الرجاء إدخال اسمك وعنوان البريد الإلكتروني:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:12
msgid "Please enter your first and last name:"
msgstr "الرجاء إدخال الاسم الأول والأخير:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-guest.php:12
msgid "Please enter your name:"
msgstr "من فضلك أدخل إسمك:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-login.php:2
msgid "Welcome back, please sign in:"
msgstr "أهلا بك من جديد، يرجى تسجيل الدخول:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-login.php:9
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-2.php:100
#: front-end-registration/front-end-registration.php:55
#: front-end-registration/front-end-registration.php:190
#: front-end-registration/front-end-registration.php:252
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-registration.php:2
msgid "Registration:"
msgstr "التسجيل:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form-fields-registration.php:3
msgid ""
"Please enter your name, your email address and choose a password to get "
"started."
msgstr ""
"الرجاء إدخال اسمك وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك واختيار كلمة مرور للبدء."

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:41
msgid "New customer"
msgstr "مدرسة جديدة"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:49
msgid "Current customer"
msgstr "مدرسة مسجلة"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:74
msgid "I forgot my password."
msgstr "لقد نسيت كلمة المرور."

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:80 hooks.php:339
#: hooks.php:409
msgid "Sign in"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:101
#: front-end-registration/front-end-registration.php:135
msgid "Reset Password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:102
msgid "Go Back"
msgstr "رجوع"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:126
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you've hit the appointment limit. Each user may only book %d "
"appointment at a time."
msgid_plural ""
"Sorry, but you've hit the appointment limit. Each user may only book %d "
"appointments at a time."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:131
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you're about to book more appointments than you are allowed to "
"book at a time. Each user may only book %d appointments at a time."
msgstr ""

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:141
#, php-format
msgid "You are about to request an appointment for %s."
msgid_plural "You are about to request appointments for %s."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:141
msgid ""
"Please review and confirm that you would like to request the following "
"appointment:"
msgid_plural ""
"Please review and confirm that you would like to request the following "
"appointments:"
msgstr[0] "يرجى مراجعة وتأكيد رغبتك في طلب الموعد التالي:"
msgstr[1] "يرجى مراجعة وتأكيد رغبتك في طلب الموعد التالي:"
msgstr[2] "يرجى مراجعة وتأكيد رغبتك في طلب المواعيد التالية:"
msgstr[3] "يرجى مراجعة وتأكيد رغبتك في طلب المواعيد التالية:"
msgstr[4] "يرجى مراجعة وتأكيد رغبتك في طلب المواعيد التالية:"
msgstr[5] "يرجى مراجعة وتأكيد رغبتك في طلب المواعيد التالية:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:147
msgid ""
"Please confirm that you would like to request the following appointment:"
msgid_plural ""
"Please confirm that you would like to request the following appointments:"
msgstr[0] "الرجاء تأكيد أنك تريد طلب الموعد التالي:"
msgstr[1] "الرجاء تأكيد أنك تريد طلب الموعد التالي:"
msgstr[2] "يرجى التأكيد على أنك ترغب في طلب المواعيد التالية:"
msgstr[3] "يرجى التأكيد على أنك ترغب في طلب المواعيد التالية:"
msgstr[4] "يرجى التأكيد على أنك ترغب في طلب المواعيد التالية:"
msgstr[5] "يرجى التأكيد على أنك ترغب في طلب المواعيد التالية:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:170
#: booked/includes/general-functions.php:380
msgid "Please enter the following text:"
msgstr "الرجاء إدخال النص:"

#: booked/includes/ajax/front/appointment-form/form.php:190
msgid "Request Appointment"
msgid_plural "Request Appointments"
msgstr[0] "طلب موعد"
msgstr[1] "طلب موعد"
msgstr[2] "طلب المواعيد"
msgstr[3] "طلب المواعيد"
msgstr[4] "طلب المواعيد"
msgstr[5] "طلب المواعيد"

#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:115
#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:280
#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:427
msgid "Your full name is required to book an appointment."
msgstr "اسمك بالكامل مطلوب لحجز الموعد."

#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:183
msgid "The email address you have entered doesn't appear to be valid."
msgstr "البريد الإلكتروني المدخل غير صالح."

#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:185
msgid ""
"Your name and a valid email address are required to book an appointment."
msgstr "اسمك وعنوان بريدك إلكتروني صالح مطلوبين لحجز موعد ."

#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:187
msgid "Your name is required to book an appointment."
msgstr "اسمك مطلوب لحجز الموعد."

#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:189
msgid "An unknown error occured."
msgstr "حدث خطأ غير معروف."

#: booked/includes/ajax/front/book-appointment.php:490
msgid "Registration has been successful."
msgstr "تم حجز الموعد بنجاح."

#: booked/includes/ajax/init_admin.php:127
msgid "Your user level does not have the ability to edit appointments."
msgstr "مستوى المستخدم الخاص بك ليس لديه القدرة على تحرير المواعيد."

#: booked/includes/ajax/init_admin.php:874 booked/templates/settings.php:1336
msgid "Time Slot"
msgstr "مدة زمنية"

#: booked/includes/dashboard-widget.php:200
msgid "There are no upcoming appointments."
msgstr "لا توجد مواعيد قادمة."

#: booked/includes/functions.php:618
#, php-format
msgid "%d Available"
msgid_plural "%d Available"
msgstr[0] "متوفر %d"
msgstr[1] "متوفر %d"
msgstr[2] "متوفر %d"
msgstr[3] "متوفر %d"
msgstr[4] "متوفر %d"
msgstr[5] "متوفر %d"

#: booked/includes/functions.php:618
msgid "None Available"
msgstr "غير متاح"

#: booked/includes/functions.php:828 booked/includes/functions.php:1186
msgid "Unavailable"
msgstr "غير متاح"

#: booked/includes/functions.php:828 booked/includes/functions.php:1186
msgid "Book Appointment"
msgstr "حجز موعد"

#: booked/includes/functions.php:842 booked/includes/functions.php:1199
msgid "Appointments in this time slot:"
msgid_plural "Appointments in this time slot:"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/functions.php:891
#, php-format
msgid "Available Appointment on %s"
msgid_plural "Available Appointments on %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/functions.php:1059
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:233
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:242
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:442
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:448
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:599
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:607
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:176
msgid "Previous"
msgstr "السابق"

#: booked/includes/functions.php:1062
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:231
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:233
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:440
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:442
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:597
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:599
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:177
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: booked/includes/functions.php:1239
#, php-format
msgid "Available Appointments on %s"
msgid_plural "Available Appointments on %s"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/functions.php:1294
#: front-end-registration/front-end-registration.php:403
msgid "Someone requested that the password be reset for the following account:"
msgstr "طلب أحد الأشخاص إعادة تعيين كلمة المرور للحساب التالي:"

#: booked/includes/functions.php:1296
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr ""

#: booked/includes/functions.php:1297
#: front-end-registration/front-end-registration.php:406
msgid "If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen."
msgstr "إذا كان هذا خطأ، فقط تجاهل هذه الرسالة ولكن شيئا لن يحدث."

#: booked/includes/functions.php:1298
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك، قم بزيارة العنوان التالي:"

#: booked/includes/functions.php:1307
#, php-format
msgid "[%s] Password Reset"
msgstr ""

#: booked/includes/functions.php:1536
msgid "Choose..."
msgstr "اختر..."

#: booked/includes/functions.php:1703
msgid "The passwords you entered do not match.  Your password was not updated."
msgstr "لا تتطابق كلمات المرور التي أدخلتها."

#: booked/includes/functions.php:1714
msgid "The Email you entered is not valid.  please try again."
msgstr "البريد الإلكتروني الذي أدخلته غير صالح. حاول مرة اخرى."

#: booked/includes/functions.php:1716
msgid "This email is already used by another user.  try a different one."
msgstr ""
"هذا البريد الإلكتروني مستخدم من قبل مستخدم آخر. حاول إدخال بريد مختلف أو من "
"المحتمل تكون مسجل مسبقا أو تواصل معانا ."

#: booked/includes/functions.php:1738
msgid "Error uploading avatar."
msgstr "خطأ في رفع الصورة الرمزية."

#: booked/includes/functions.php:1745
msgid "Avatar uploader security check failed."
msgstr "فشل الفحص الامني لرفع الصورة الرمزية."

#: booked/includes/functions.php:1778
msgid ""
"Your appointment has been requested! We have also set up an account for you. "
"Your login information has been sent via email. When logged in, you can view "
"your upcoming appointments below. Be sure to change your password to "
"something more memorable by using the Edit Profile tab above."
msgstr ""
"تم طلب موعدك! وتم أيضا انشاء حساب لك. تم ارسال معلومات تسجيل الدخول الخاصة "
"بك عبر البريد الإلكتروني. عند تسجيل الدخول، يمكنك مشاهدة المواعيد القادمة "
"بالأدنى. تأكد من تغيير كلمة المرور الخاصة بك إلى شيء قابل للتذكر لكي لا تنسى "
"باستخدام علامة التبويب تحرير الملف أعلاه."

#: booked/includes/functions.php:1787
msgid ""
"Your appointment has been requested! It will be updated below if approved."
msgstr "لقد تم طلب موعدك! سوف يتم تحديثه بالأدنى لو تمت الموافقة عليه."

#: booked/includes/functions.php:1789
msgid "Your appointment has been added to our calendar!"
msgstr "لقد تم إضافة موعدك الى تقويمنا!"

#: booked/includes/functions.php:1815
msgid "Update Avatar"
msgstr ""

#: booked/includes/functions.php:1815 booked/includes/functions.php:1824
#: booked/includes/functions.php:1828 booked/includes/functions.php:1834
#: booked/includes/functions.php:1838
msgid "(disabled in demo)"
msgstr ""

#: booked/includes/functions.php:1816
msgid "Choose image ..."
msgstr "اختر صورة …"

#: booked/includes/functions.php:1818
msgid "Recommended size: 100px by 100px or larger"
msgstr ""

#: booked/includes/functions.php:1824
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"

#: booked/includes/functions.php:1828
msgid "E-mail *"
msgstr "البريد الإلكتروني *"

#: booked/includes/functions.php:1834
msgid "Change Password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"

#: booked/includes/functions.php:1838
msgid "Repeat Password"
msgstr "اعد كلمة السر"

#: booked/includes/general-functions.php:35
msgid "Add to Calendar"
msgstr "اضف لأجندة"

#: booked/includes/general-functions.php:40
#, php-format
msgid "Appointment with %s"
msgstr ""

#: booked/includes/general-functions.php:244
msgid "The text you've entered does not match the image."
msgstr "النص الذي أدخلته لا يتطابق مع الصورة."

#: booked/includes/general-functions.php:252
msgid "All fields are required to register."
msgstr "جميع الحقول مطلوبة للتسجيل."

#: booked/includes/general-functions.php:256
msgid "That username already exists."
msgstr "اسم المستخدم موجود مسبقا."

#: booked/includes/general-functions.php:260
msgid "That name is not valid."
msgstr "هذا الاسم غير صحيح."

#: booked/includes/general-functions.php:264
msgid "That email address is not valid."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح."

#: booked/includes/general-functions.php:268
msgid "That email is already in use."
msgstr "البريد الإلكتروني مسجل مسبقاً."

#: booked/includes/general-functions.php:319 booked/includes/shortcodes.php:401
msgid "Success!"
msgstr "نجاح!"

#: booked/includes/general-functions.php:319
msgid "Registration complete, please check your email for login information."
msgstr ""
"تمت عملية التسجيل، يرجى التحقق من بريدك الالكتروني للحصول على معلومات الدخول."

#: booked/includes/general-functions.php:359
msgid "Your Name"
msgstr "اسمك"

#: booked/includes/general-functions.php:373
msgid "Choose a Password"
msgstr "اختر كلمة مرور"

#: booked/includes/general-functions.php:399 booked/includes/shortcodes.php:392
#: hooks.php:340
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"

#: booked/includes/mailer_functions.php:20
msgid "Display the full name of the customer."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:21
#: booked/includes/mailer_functions.php:37
msgid "Display the customer's email address."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:22
msgid "Display the title of the appointment's time slot."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:23
msgid "Display the appointment's calendar name (if applicable)."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:24
msgid "Display the appointment date."
msgstr "لعرض تاريخ الموعد."

#: booked/includes/mailer_functions.php:25
msgid "Display the appointment time."
msgstr "لعرض وقت الموعد."

#: booked/includes/mailer_functions.php:26
msgid "Display the appointment's custom field data."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:27
msgid "Display the appointment's unique identification number."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:28
msgid "Display the appointment's note of approval/rejection."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:34
msgid "Display the customer's name."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:35
msgid "Display the customer's username."
msgstr ""

#: booked/includes/mailer_functions.php:36
msgid "Display the customer's password."
msgstr ""

#: booked/includes/shortcodes.php:37
msgid "A first and last name are required to register."
msgstr "الاسم الأول والأخير مطلوبين للتسجيل."

#: booked/includes/shortcodes.php:42
msgid "A name is required to register."
msgstr "الاسم مطلوب للتسجيل."

#: booked/includes/shortcodes.php:247
msgid "Past Appointment"
msgid_plural "Past Appointments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: booked/includes/shortcodes.php:391
msgid "Sign In"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: booked/includes/shortcodes.php:393
msgid "Forgot Password"
msgstr "نسيت كلمة المرور"

#: booked/includes/shortcodes.php:402
msgid "Check your email to reset your password."
msgstr "تحقق من بريدك الالكتروني لإعادة تعيين كلمة مرور جديدة."

#: booked/includes/shortcodes.php:410
msgid "Both fields are required to log in."
msgstr "كلا الحقلين مطلوبه لتسجيل الدخول."

#: booked/includes/shortcodes.php:411
msgid "Sorry, those login credentials are incorrect."
msgstr "آسف، معلومات تسجيل الدخول غير صحيحة."

#: booked/includes/shortcodes.php:449
msgid "An email address is required to reset your password."
msgstr "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني مطلوب لإعادة تعيين كلمة مرورك."

#: booked/includes/shortcodes.php:452
msgid "What is your email address?"
msgstr "ما هو عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك؟"

#: booked/includes/shortcodes.php:457
msgid "Reset my password"
msgstr "إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بي"

#: booked/includes/widgets.php:16
msgid "Booked Calendar"
msgstr ""

#: booked/includes/widgets.php:43
msgid "Widget Title"
msgstr ""

#: booked/includes/widgets.php:48
msgid "Calendar to Display"
msgstr "التقويم للعرض"

#: booked/includes/widgets.php:55
msgid "Month"
msgstr "شهر"

#: booked/includes/widgets.php:58
msgid "Current month"
msgstr "الشهر الحالي"

#: booked/includes/widgets.php:67
msgid "Year"
msgstr "السنة"

#: booked/includes/widgets.php:69
msgid "Current year"
msgstr "السنة الحالية"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:34
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:36
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:37
#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:375
#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:464
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:48
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:40
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:41
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:45
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:46
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:169
#: locations/locations.php:38 locations/locations.php:39
msgid "Add New"
msgstr "اضف جديد"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:35
msgid "Add New Appointment"
msgstr "حجز موعد جديد"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:38
msgid "View Appointment"
msgstr "عرض الموعد"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:40
msgid "Search Appointments"
msgstr "بحث ‪المواعيد"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:41
msgid "Parent Appointments:"
msgstr "المواعيد الأساسية:"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:42
msgid "No Appointments found."
msgstr "لم يتم العثور على مواعيد."

#: booked/post-types/booked_appointments.php:43
msgid "No Appointments found in Trash."
msgstr "لا توجد مواعيد في سلة المهملات."

#: booked/post-types/booked_appointments.php:60
#: booked/post-types/booked_appointments.php:75
msgid "Custom Calendars"
msgstr "تقاويم مخصصة"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:61
msgid "Custom Calendar"
msgstr "تقويم مخصص"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:62
msgid "Search Custom Calendars"
msgstr "بحث في التقاويم المخصصة"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:63
msgid "Popular Custom Calendars"
msgstr "التقاويم المخصصة الشائعة"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:64
msgid "All Custom Calendars"
msgstr "كل التقاويم المخصصة"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:67
msgid "Edit Custom Calendar"
msgstr "تحرير التقويم المخصص"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:68
msgid "Update Custom Calendar"
msgstr "تحديث التقويم المخصص"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:69
msgid "Add New Custom Calendar"
msgstr "إضافة تقويم مخصص جديد"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:70
msgid "New Custom Calendar Name"
msgstr "إسم تقويم مخصص جديد"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:71
msgid "Separate custom calendars with commas"
msgstr "افصل بين التقاويم المخصصة بفواصل"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:72
msgid "Add or remove custom calendars"
msgstr "إضافة أو إزالة التقويمات المخصصة"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:73
msgid "Choose from the most used custom calendars"
msgstr "اختر من التقاويم المخصصة الأكثر استخداماً"

#: booked/post-types/booked_appointments.php:74
msgid "No custom calendars found."
msgstr "لم يتم العثور على تقاويم مخصصة."

#: booked/templates/admin-calendar.php:34 booked/templates/settings.php:1669
msgid "All Calendars"
msgstr "التقاويم"

#: booked/templates/admin-calendar.php:63 booked/templates/pending-list.php:31
#: booked/templates/settings.php:41
msgid "There are no calendars assigned to you."
msgstr "لا توجد تقاويم تم إسنادها لك."

#: booked/templates/admin-calendar.php:64 booked/templates/pending-list.php:32
#: booked/templates/settings.php:42
msgid ""
"Get in touch with the Administration of this site to get a calendar assigned "
"to you."
msgstr "تواصل مع مدير الموقع لمعرفة التقاويم المسندة لك."

#: booked/templates/pending-list.php:37 booked/templates/settings.php:50
msgid "Updating, please wait..."
msgstr "قيد التحديث، يرجى الانتظار …"

#: booked/templates/pending-list.php:41
msgid "Delete Passed Appointments"
msgstr "حذف المواعيد الفائتة"

#: booked/templates/pending-list.php:42
msgid "Approve All"
msgstr "الموافقة على الكل"

#: booked/templates/pending-list.php:43
msgid "Delete All"
msgstr "حذف الكل"

#: booked/templates/pending-list.php:214
#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:166
#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:77
#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:137
#: job-manager/templates/content-summary-job_listing.php:12
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: booked/templates/pending-list.php:222
#, php-format
msgid "Assigned to %s"
msgstr ""

#: booked/templates/pending-list.php:236
msgid "There are no pending appointments."
msgstr "لا توجد مواعيد معلقة."

#: booked/templates/profile.php:16
msgid "No profile here!"
msgstr "لا يوجد ملف شخصي هنا!"

#: booked/templates/profile.php:17
msgid "Sorry, this user profile does not exist."
msgstr "عذراً، الملف الشخصي لهذا المستخدم غير موجود."

#: booked/templates/profile.php:36
#, php-format
msgid "Welcome back, %s!"
msgstr "مرحبًا بك مرة أخرى ،%s!"

#: booked/templates/profile.php:38
msgid "Sign Out"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: booked/templates/settings.php:52
msgid "Appointment Settings"
msgstr "إعدادات الموعد"

#: booked/templates/settings.php:62
#: businesses-and-offers/products/product.php:96 wp-csv/settings_view.php:20
msgid "General"
msgstr "عام"

#: booked/templates/settings.php:66
msgid "Time Slots"
msgstr "الفترات الزمنية"

#: booked/templates/settings.php:70
msgid "Custom Time Slots"
msgstr "فتحات الوقت المخصص"

#: booked/templates/settings.php:74
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:121
msgid "Custom Fields"
msgstr "الحقول المخصصة"

#: booked/templates/settings.php:78
msgid "Emails"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:82
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: booked/templates/settings.php:86
msgid "Shortcodes"
msgstr "الرموز المختصرة"

#: booked/templates/settings.php:121
msgid "Booking Type"
msgstr "نوع الحجز"

#: booked/templates/settings.php:123
msgid ""
"You have the option to choose between \"Registered\" and \"Guest\" booking. "
"Registered booking will require all appointments to be booked by a "
"registered user (default). Guest booking will allow anyone with a name and "
"email address to book an appointment."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:129
msgid "Registered Booking"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:130
msgid "Guest Booking"
msgstr "السماح للزوار بالحجز"

#: booked/templates/settings.php:140
msgid "Booking Options"
msgstr "خيارات الحجز"

#: booked/templates/settings.php:145
msgid "Require \"Name\" only"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:145
msgid "Require your customers to enter their name in a single text field."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:149
msgid "Require \"First Name\" and \"Last Name\""
msgstr "يتطلب “الاسم الأول” و “اسم العائلة”"

#: booked/templates/settings.php:149
msgid ""
"Require your customers to enter their first and last name in two text fields."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:160
msgid "Guest Booking Options"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:165
msgid "Require Email Address"
msgstr "تتطلب البريد الإلكتروني"

#: booked/templates/settings.php:165
msgid "Require your guests to enter their email address."
msgstr "يتطلب من ضيوفك إدخال عناوين بريدهم الإلكتروني."

#: booked/templates/settings.php:174
msgid "Appointment Booking Redirect"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:188
#, php-format
msgid "%s Refresh the calendar list after booking."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:188
msgid "No Redirect"
msgstr "لا إعادة توجيه"

#: booked/templates/settings.php:193
#, php-format
msgid "%s Auto-detect the page with the [booked-profile] shortcode."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:193
msgid "Auto-Detect Profile Page"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:193
#, php-format
msgid "Detected Page: %s"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:199
#, php-format
msgid ""
"%s We were not able to auto-detect. You need to %s with the %s shortcode."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:199
msgid "Important:"
msgstr "هام:"

#: booked/templates/settings.php:199
msgid "create a page"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:205
#, php-format
msgid "%s Choose a redirect page."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:205
msgid "Choose Specific Page"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:220
msgid "Choose a page"
msgstr "اختر صفحة"

#: booked/templates/settings.php:239
msgid "Login Redirect"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:241
msgid ""
"If you would like the login form to redirect somewhere else (instead of "
"reloading the same page), you can choose a page here."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:255
msgid "Redirect to the same page"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:271
msgid "Custom Login Tab Content"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:273
msgid ""
"If you would like the login form to include a custom message (above the "
"login form), you can add that here."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:288
msgid "Time Slot Intervals"
msgstr "فواصل الفترات الزمنية"

#: booked/templates/settings.php:290
msgid ""
"Choose the intervals you need for your appointment time slots. This will "
"only affect the way default time slots are entered."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:316
msgid "Appointment Buffer"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:318
msgid ""
"To prevent appointments from getting booked too close to the current date "
"and/or time, you can set an appointment buffer. Available appointments time "
"slots will be pushed up to a new date and time depending on which buffer "
"amount you choose below."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:324 booked/templates/settings.php:401
msgid "No buffer"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:326 booked/templates/settings.php:406
msgid "2 hours"
msgstr "ساعتان (2)"

#: booked/templates/settings.php:327 booked/templates/settings.php:407
msgid "3 hours"
msgstr "3 ساعات"

#: booked/templates/settings.php:328 booked/templates/settings.php:408
msgid "4 hours"
msgstr "4 ساعات"

#: booked/templates/settings.php:329 booked/templates/settings.php:409
msgid "5 hours"
msgstr "5 ساعات"

#: booked/templates/settings.php:330 booked/templates/settings.php:410
msgid "6 hours"
msgstr "6 ساعات"

#: booked/templates/settings.php:331 booked/templates/settings.php:411
msgid "12 hours"
msgstr "12 ساعة"

#: booked/templates/settings.php:332 booked/templates/settings.php:412
msgid "24 hours"
msgstr "24 ساعه"

#: booked/templates/settings.php:333 booked/templates/settings.php:413
msgid "2 days"
msgstr "يومين"

#: booked/templates/settings.php:334 booked/templates/settings.php:414
msgid "3 days"
msgstr "3 ايام"

#: booked/templates/settings.php:335 booked/templates/settings.php:415
msgid "5 days"
msgstr "5 ايام"

#: booked/templates/settings.php:336 booked/templates/settings.php:416
msgid "6 days"
msgstr "6 ايام"

#: booked/templates/settings.php:337 booked/templates/settings.php:417
msgid "1 week"
msgstr "اسبوع"

#: booked/templates/settings.php:338 booked/templates/settings.php:418
msgid "2 weeks"
msgstr "اسبوعين"

#: booked/templates/settings.php:339 booked/templates/settings.php:419
msgid "3 weeks"
msgstr "3 أسابيع"

#: booked/templates/settings.php:340 booked/templates/settings.php:420
msgid "4 weeks"
msgstr "4 أسابيع"

#: booked/templates/settings.php:341 booked/templates/settings.php:421
msgid "5 weeks"
msgstr "5 أسابيع"

#: booked/templates/settings.php:342 booked/templates/settings.php:422
msgid "6 weeks"
msgstr "6 أسابيع"

#: booked/templates/settings.php:343 booked/templates/settings.php:423
msgid "7 weeks"
msgstr "(7 أسابيع)"

#: booked/templates/settings.php:344 booked/templates/settings.php:424
msgid "8 weeks"
msgstr "8 أسابيع"

#: booked/templates/settings.php:361
msgid "Prevent Appointments Before Date"
msgstr "منع المواعيد قبل التاريخ"

#: booked/templates/settings.php:363
msgid ""
"To prevent appointments from getting booked before a certain date, you can "
"choose that date below."
msgstr "لمنع حجز المواعيد قبل تاريخ معين, يمكنك اختيار هذا التاريخ أدناه."

#: booked/templates/settings.php:369 booked/templates/settings.php:385
msgid "Choose a date"
msgstr "اختر التاريخ"

#: booked/templates/settings.php:377
msgid "Prevent Appointments After Date"
msgstr "منع المواعيد بعد تاريخ"

#: booked/templates/settings.php:379
msgid ""
"To prevent appointments from getting booked after a certain date, you can "
"choose that date below."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:393
msgid "Cancellation Buffer"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:395
msgid ""
"To prevent appointments from getting cancelled too close to the appointment "
"time, you can set a cancellation buffer."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:439
msgid "Appointment Limit"
msgstr "حد الموعد"

#: booked/templates/settings.php:441
msgid ""
"To prevent users from booking too many appointments, you can set an "
"appointment limit."
msgstr "لمنع المستخدمين من عمل الكثير من الحجوزات, بإمكانك تعيين حد الموعد."

#: booked/templates/settings.php:447
msgid "No limit"
msgstr "بلا حدود"

#: booked/templates/settings.php:448
msgid "1 appointment"
msgstr "موعد واحد"

#: booked/templates/settings.php:449
msgid "2 appointments"
msgstr "موعدين"

#: booked/templates/settings.php:450
msgid "3 appointments"
msgstr "ثلاثة مواعيد"

#: booked/templates/settings.php:451
msgid "4 appointments"
msgstr "أربعة مواعيد"

#: booked/templates/settings.php:452
msgid "5 appointments"
msgstr "خمسة مواعيد"

#: booked/templates/settings.php:453
msgid "6 appointments"
msgstr "ستة مواعيد"

#: booked/templates/settings.php:454
msgid "7 appointments"
msgstr "سبعة مواعيد"

#: booked/templates/settings.php:455
msgid "8 appointments"
msgstr "ثمانية مواعيد"

#: booked/templates/settings.php:456
msgid "9 appointments"
msgstr "تسعة مواعيد"

#: booked/templates/settings.php:457
msgid "10 appointments"
msgstr "عشرة مواعيد"

#: booked/templates/settings.php:458
msgid "15 appointments"
msgstr "15 موعد"

#: booked/templates/settings.php:459
msgid "20 appointments"
msgstr "20 موعد"

#: booked/templates/settings.php:460
msgid "25 appointments"
msgstr "25 موعد"

#: booked/templates/settings.php:461
msgid "50 appointments"
msgstr "50 موعد"

#: booked/templates/settings.php:476
msgid "New Appointment Default"
msgstr "افتراضية الموعد الجديد"

#: booked/templates/settings.php:478
msgid ""
"Would you like your appointment requests to go into a pending list or should "
"they be approved immediately?"
msgstr ""
"هل تفضل طلبات مواعيدك أن تذهب لقائمة التعليق أو تريدها موافق عليها فوراً؟"

#: booked/templates/settings.php:484
msgid "Set as Pending"
msgstr "تعيين كمعلق"

#: booked/templates/settings.php:485
msgid "Approve Immediately"
msgstr "وافق على الفور"

#: booked/templates/settings.php:501
msgid "Display Options"
msgstr "خيارات العرض"

#: booked/templates/settings.php:509
msgid "Hide \"Default\" in the calendar switcher"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:515
msgid "Hide weekends in the calendar"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:521
msgid "Hide \"Add to Calender\" button in the Profile appointment list"
msgstr "إخفاء زر \"إضافة للتقويم\" في قائمة صفحة الموعد"

#: booked/templates/settings.php:527
msgid "Hide time slots (when a time slot title exists)"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:533
msgid "Hide end times (show only start times)"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:539
msgid "Hide the number of available time slots"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:545
msgid ""
"Hide the already booked time slots (cannot be used with \"Public "
"Appointments\")"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:551
msgid "Public Appointments (show names under booked appointments)"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:559
msgid "Other Options"
msgstr "خيارات أخرى"

#: booked/templates/settings.php:567
msgid "Do not allow users to cancel their own appointments."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:573
msgid ""
"Redirect users (except Admins and Booking Agents) from the \"/wp-admin/\" "
"URL."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:579
msgid "Hide \"Appointments\" menu from Admin Bar."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:586
msgid "Front-End Color Settings"
msgstr "إعدادات لون الواجهة الأمامية"

#: booked/templates/settings.php:636
msgid ""
"If you DO NOT want to send emails for any of the actions listed below, just "
"remove the email subject or content text (or both) and the email will not be "
"sent for that notification."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:641
msgid "Customer Emails"
msgstr "رسائل البريد الإلكتروني للعملاء"

#: booked/templates/settings.php:642
msgid "Admin/Agent Emails"
msgstr "البريد الإلكتروني للمشرفين/العملاء"

#: booked/templates/settings.php:667
msgid "Header/Logo Image"
msgstr "الرأس/صورة الشعار"

#: booked/templates/settings.php:670
msgid ""
"Choose an image for your custom emails. Keep it 600px or less for best "
"results."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:673
msgid "Upload Logo"
msgstr "ارفع صورة شعار"

#: booked/templates/settings.php:675
#: businesses-and-offers/businesses/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:379
#: businesses-and-offers/businesses/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:426
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: booked/templates/settings.php:683
msgid ""
"Which Administrator or Booking Agent user should receive the notification "
"emails by default?"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:685
msgid ""
"By default, Booked uses the \"Settings > General > E-mail Address\" setting. "
"Also, each custom calendar can have their own user notification setting, "
"this is just the default."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:701
msgid "Choose a default user for notifications"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:722
msgid "Having Email Issues?"
msgstr "وجود مشاكل البريد الإلكتروني؟"

#: booked/templates/settings.php:723
#, php-format
msgid "Try using an SMTP plugin like %s or %s"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:725
msgid "Emails ONLY NOT sending to Admins/Agents?"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:726
msgid ""
"Some SMTP clients reject emails being sent \"from\" your customers. Google "
"is one of them, but they simply change the name of the sender to prevent the "
"rejection. Others do not. You can check the following option to \"Force the "
"sender name/email\", but you will not be able to reply directly to the "
"notification emails coming from customers."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:730
msgid "Force sender email"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:737
msgid "Still not working?"
msgstr "لا يزال لا يعمل؟"

#: booked/templates/settings.php:738
msgid ""
"If you are still having issues, check the box below to disable the Booked "
"mailer and let WordPress handle the emails completely."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:742
msgid "Disable Booked mailer, let WordPress handle it."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:753
msgid "Customer Appointment Reminder"
msgstr "تذكير العملاء بالمواعيد"

#: booked/templates/settings.php:755 booked/templates/settings.php:996
msgid "When do you want to send out appointment reminders?"
msgstr "متى تريد إرسال رسائل تذكير بالموعد؟"

#: booked/templates/settings.php:761 booked/templates/settings.php:1002
msgid "At appointment time"
msgstr "وقت الموعد"

#: booked/templates/settings.php:762 booked/templates/settings.php:1003
msgid "5 minutes before"
msgstr "قبل بـ 5 دقائق"

#: booked/templates/settings.php:763 booked/templates/settings.php:1004
msgid "10 minutes before"
msgstr "قبل بـ 10 دقائق"

#: booked/templates/settings.php:764 booked/templates/settings.php:1005
msgid "15 minutes before"
msgstr "قبل بـ 15 دقيقة"

#: booked/templates/settings.php:765 booked/templates/settings.php:1006
msgid "30 minutes before"
msgstr "قبل بـ 30 دقيقة"

#: booked/templates/settings.php:766 booked/templates/settings.php:1007
msgid "45 minutes before"
msgstr "قبل بـ 45 دقيقة"

#: booked/templates/settings.php:767 booked/templates/settings.php:1008
msgid "1 hour before"
msgstr "قبل بساعة"

#: booked/templates/settings.php:768 booked/templates/settings.php:1009
msgid "2 hours before"
msgstr "قبل بساعتين"

#: booked/templates/settings.php:769 booked/templates/settings.php:1010
msgid "3 hours before"
msgstr "قبل بثلاث ساعات"

#: booked/templates/settings.php:770 booked/templates/settings.php:1011
msgid "4 hours before"
msgstr "قبل بأربع ساعات"

#: booked/templates/settings.php:771 booked/templates/settings.php:1012
msgid "5 hours before"
msgstr "قبل بخمس ساعات"

#: booked/templates/settings.php:772 booked/templates/settings.php:1013
msgid "6 hours before"
msgstr "قبل بست ساعات"

#: booked/templates/settings.php:773 booked/templates/settings.php:1014
msgid "12 hours before"
msgstr "قبل بـ 12 ساعة"

#: booked/templates/settings.php:774 booked/templates/settings.php:1015
msgid "24 hours before"
msgstr "قبل بـ 24 ساعة"

#: booked/templates/settings.php:775 booked/templates/settings.php:1016
msgid "2 days before"
msgstr "قبل بيومين"

#: booked/templates/settings.php:776 booked/templates/settings.php:1017
msgid "3 days before"
msgstr "قبل بثلاثة أيام"

#: booked/templates/settings.php:777 booked/templates/settings.php:1018
msgid "4 days before"
msgstr "قبل بأربعة أيام"

#: booked/templates/settings.php:778 booked/templates/settings.php:1019
msgid "5 days before"
msgstr "قبل بخمسة أيام"

#: booked/templates/settings.php:779 booked/templates/settings.php:1020
msgid "6 days before"
msgstr "قبل بستة أيام"

#: booked/templates/settings.php:780 booked/templates/settings.php:1021
msgid "1 week before"
msgstr "قبل بإسبوع"

#: booked/templates/settings.php:781 booked/templates/settings.php:1022
msgid "2 weeks before"
msgstr "قبل بإسبوعين"

#: booked/templates/settings.php:782 booked/templates/settings.php:1023
msgid "3 weeks before"
msgstr "قبل بثلاثة أسابيع"

#: booked/templates/settings.php:783 booked/templates/settings.php:1024
msgid "4 weeks before"
msgstr "قبل بأربعة أسابيع"

#: booked/templates/settings.php:784 booked/templates/settings.php:1025
msgid "6 weeks before"
msgstr "قبل بستة أسابيع"

#: booked/templates/settings.php:785 booked/templates/settings.php:1026
msgid "2 months before"
msgstr "قبل بشهرين"

#: booked/templates/settings.php:786 booked/templates/settings.php:1027
msgid "3 months before"
msgstr "قبل بثلاثة أشهر"

#: booked/templates/settings.php:797 booked/templates/settings.php:1038
msgid "Please Note:"
msgstr "يرجى ملاحظة:"

#: booked/templates/settings.php:797 booked/templates/settings.php:1038
msgid ""
"WordPress crons do not run unless someone visits your site. Because of this, "
"some reminders might not get sent out. To prevent this from happening, you "
"would need to setup cron to run from the server level using the following "
"command:"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:817
msgid "Customer Appointment Reminder Content"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:820 booked/templates/settings.php:1060
msgid ""
"This is the email content for appoinment reminders. Some tokens you can use:"
msgstr "محتوى البريد الإلكتروني لتذكيرات المواعيد. يمكنك استخدام بعض الرموز:"

#: booked/templates/settings.php:855
msgid "User Registration"
msgstr "تسجيل المستخدم"

#: booked/templates/settings.php:858
msgid ""
"The email content that is sent to the user upon registration (using the "
"Booked registration form). Some tokens you can use:"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:860
msgid "To display the person's name."
msgstr "لعرض اسم الشخص."

#: booked/templates/settings.php:861
msgid "To display the person's email address."
msgstr "لعرض عنوان البريد الإلكتروني للشخص."

#: booked/templates/settings.php:862
msgid "To display the password for login."
msgstr "لعرض كلمة المرور للدخول."

#: booked/templates/settings.php:892
msgid "Appointment Confirmation"
msgstr "المواعيد المؤكدة"

#: booked/templates/settings.php:895
msgid ""
"The email content that is sent to the user upon appointment creation. Some "
"tokens you can use:"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:929
msgid "Appointment Approval"
msgstr "الموافقة على موعد"

#: booked/templates/settings.php:932
msgid ""
"The email content that is sent to the user upon appointment approval. Some "
"tokens you can use:"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:966 booked/templates/settings.php:1131
msgid "Appointment Cancellation"
msgstr "إلغاء الموعد"

#: booked/templates/settings.php:969
msgid ""
"The email content that is sent to the user upon appointment cancellation. "
"Some tokens you can use:"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:994
msgid "Admin/Agent Appointment Reminder"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1057
msgid "Admin/Agent Appointment Reminder Content"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1095
msgid "Appointment Request"
msgstr "طلب موعد"

#: booked/templates/settings.php:1098
msgid ""
"The email content that is sent (to the selected admin users above) upon "
"appointment request. Some tokens you can use:"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1134
msgid ""
"The email content that is sent (to the selected admin users above) upon "
"cancellation. Some tokens you can use:"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1175
msgid "Editing time slots for:"
msgstr "تحرير الفترات الزمنية لـ :"

#: booked/templates/settings.php:1206
msgid "Add Single"
msgstr "إضافة عنصر"

#: booked/templates/settings.php:1207
msgid "Add Bulk"
msgstr "إضافة مجموعة"

#: booked/templates/settings.php:1259
msgid "No \"Start date\" has been set for these:"
msgstr "لم يتم تعيين “تاريخ البدء” لهذه:"

#: booked/templates/settings.php:1298 booked/templates/settings.php:1417
msgid "Start date"
msgstr "تاريخ البدء"

#: booked/templates/settings.php:1299 booked/templates/settings.php:1418
msgid "Optional End date"
msgstr "تاريخ نهاية إختياري"

#: booked/templates/settings.php:1314 booked/templates/settings.php:1423
msgid "Disable appointments"
msgstr "تعطيل المواعيد"

#: booked/templates/settings.php:1373 booked/templates/settings.php:1429
msgid "+ Single Time Slot"
msgstr "+ الفترات الزمنية المفردة"

#: booked/templates/settings.php:1374 booked/templates/settings.php:1430
msgid "+ Bulk Time Slots"
msgstr "+ الفترات الزمنية بالجملة"

#: booked/templates/settings.php:1387
msgid "Add Date(s)"
msgstr "أضافة تاريخ /تواريخ"

#: booked/templates/settings.php:1388
msgid "Save Custom Time Slots"
msgstr "حفظ فتحات الوقت المخصص"

#: booked/templates/settings.php:1389 booked/templates/settings.php:1561
msgid "Saving"
msgstr "جاري الحفظ"

#: booked/templates/settings.php:1438 booked/templates/settings.php:1443
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: booked/templates/settings.php:1532
msgid "HTML allowed"
msgstr "HTML مسموح به"

#: booked/templates/settings.php:1560
msgid "Save Custom Fields"
msgstr "احفظ الحقول المخصصة"

#: booked/templates/settings.php:1575
msgid "Display the Default Calendar"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1576
msgid ""
"You can use this shortcode to display the front-end booking calendar. Use "
"the \"calendar\" attribute to display a specific calendar. Use the \"year\" "
"and/or \"month\" attributes to display a specific month and/or year. You can "
"also use the \"switcher\" variable to add a calendar switcher dropdown above "
"the calendar. Your users can then switch between each calendar you've "
"created."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1586
msgid "Display a Custom Calendar"
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1604
msgid "Display the Login / Register Form"
msgstr "عرض نموذج تسجيل الدخول / تسجيل جديد"

#: booked/templates/settings.php:1605
msgid ""
"If the Registration tab doesn't show up, be sure to allow registrations from "
"the Settings > General page."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1612
msgid "Display User Profile"
msgstr "عرض الملف الشخصي للمستخدم"

#: booked/templates/settings.php:1613
msgid ""
"You can use this shortcode to display the profile content on any page. If a "
"user is not logged in, they will see the login form instead."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1620
msgid "Display User's Appointments"
msgstr "عرض مواعيد المستخدم"

#: booked/templates/settings.php:1621
msgid ""
"You can use this shortcode to display just the currently logged in user's "
"upcoming appointments."
msgstr ""

#: booked/templates/settings.php:1641
msgid "Export Appointments"
msgstr "تصدير المواعيد"

#: booked/templates/settings.php:1642
msgid ""
"You can export all appointments or specify what you want by choosing from "
"the below options."
msgstr "يمكنك تصدير كافة المواعيد أو تحديد ما تريد باختيارك من الخيارات أدناه."

#: booked/templates/settings.php:1645
msgid "Appointment Dates"
msgstr "تواريخ الموعد"

#: booked/templates/settings.php:1647
msgid "Upcoming & Past"
msgstr "القادمة أو الماضية"

#: booked/templates/settings.php:1648
msgid "Only Upcoming"
msgstr "القادمة فقط"

#: booked/templates/settings.php:1649
msgid "Only Past"
msgstr "السابقة فقط"

#: booked/templates/settings.php:1655
msgid "Approved and/or Pending"
msgstr "مقبولة و/أو معلقة"

#: booked/templates/settings.php:1657
msgid "Approved & Pending"
msgstr "مقبولة و معلقة"

#: booked/templates/settings.php:1658
msgid "Only Approved"
msgstr "فقط الموافق عليه"

#: booked/templates/settings.php:1659
msgid "Only Pending"
msgstr "فقط المعلق"

#: booked/templates/settings.php:1685
msgid "Export Appointments to CSV"
msgstr "تصدير المواعيد إلى CSV"

#: booked/templates/welcome.php:3
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""

#: booked/templates/welcome.php:5
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s! If this is your first time using %s, you will "
"find some helpful \"Getting Started\" links below. If you just updated the "
"plugin, you can find out what's new in the \"What's New\" section below."
msgstr ""

#: booked/templates/welcome.php:19
msgid "Getting Started"
msgstr "ابدء"

#: booked/templates/welcome.php:28
msgid "View all Guides"
msgstr "عرض كل الشروحات"

#: booked/templates/welcome.php:29
msgid "Get Started"
msgstr "ابدأ"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:78
msgid "Security Violation"
msgstr "اختراق الامن"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:83
msgid "User not found."
msgstr "لم يتم العثور على المستخدم."

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:86
msgid "Please enter a valid amount of points to transfer"
msgstr "يرجى إدخال عدد كافي من النقاط للنقل"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:93
msgid "You don't have enough points to finish the transfer."
msgstr "ليس لديك ما يكفي من النقاط لإنهاء النقل."

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:105
msgid "User field required"
msgstr "حقل المستخدم مطلوب"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:126
msgid "You don't have the permission to view this page's content"
msgstr "ليس لديك إذن لعرض محتوى هذه الصفحة"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:167
msgid "You don't have any points."
msgstr "ليس لديك أي نقاط."

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:169
msgid "You need to have a minimum of"
msgstr "أنت في حاجة إلى الحد الأدنى من"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:171
msgid " points transfered successfully."
msgstr " النقاط نقلت بنجاح."

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:196
#, php-format
msgid "You don't have a calendar for this %s yet"
msgstr "ليس لديك تقويم لـهذه %s بعد"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:198
#, php-format
msgid "Calendar name: %s is already taken, please choose a different name."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:203
msgid "Calendar Name"
msgstr "اسم التقويم"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:204
msgid "Create Calendar"
msgstr "إنشاء تقويم"

#: businesses-and-offers/businesses-and-offers.php:208
#, php-format
msgid "Admins can manage calendars from the %sbackend%s."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:728
msgid "Remove Image"
msgstr "احذف صورة"

#: businesses-and-offers/businesses/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:730
#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:107
msgid "Upload Image"
msgstr "تحميل الصور"

#: businesses-and-offers/businesses/add-images.php:18
#, php-format
msgid "%s photos"
msgstr "صور %s"

#: businesses-and-offers/businesses/add-images.php:21
#: businesses-and-offers/products/product.php:464
msgid "add/remove images"
msgstr "إضافة / إزالة الصور"

#: businesses-and-offers/businesses/add-images.php:24
msgid "Remove All Images"
msgstr "إزالة كل الصور"

#: businesses-and-offers/businesses/add-images.php:24
msgid "are you sure you want to delete all your images?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل صورك؟"

#: businesses-and-offers/businesses/admin-publish.php:26
msgid "This user doesn't have enough points to register his business"
msgstr "ليس لدى هذا المستخدم نقاط كافية لتسجيل نشاطه التجاري"

#: businesses-and-offers/businesses/admin-publish.php:29
msgid "This user has enough points to create a business"
msgstr "لدى هذا المستخدم نقاط كافية لإنشاء نشاط تجاري"

#: businesses-and-offers/businesses/business-archive.php:72
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:170
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1279
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1604
msgid "View Details"
msgstr "عرض التفاصيل"

#: businesses-and-offers/businesses/business-archive.php:167
msgid "No Businesses to show"
msgstr "لا توجد شركات لعرضها"

#: businesses-and-offers/businesses/business-archive.php:169
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:172
msgid "No Businesses match your search"
msgstr "لا توجد شركات تطابق بحثك"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:20
#, php-format
msgid "You need to subscribe to a plan to be able to create or edit a %s."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:34
#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:136
#: claim/claim_cpt_Creation.php:120 classes/class-user-account.php:89
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "أضف %s "

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:56
#, php-format
msgid "You don't have enough points to create a %s, so your %s is now pending"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:58
#, php-format
msgid "Thank you, your %s is now pending for review."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:60
#, php-format
msgid "Thank you, your new %s has been created successfully."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:65
#, php-format
msgid "Thank you, your new %s info was updated successfully."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:81
msgid "Shop Settings"
msgstr "اعدادات المتجر"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:87
#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:35
#, php-format
msgid "PENDING %s"
msgstr "بإنتظار الموافقة"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:100
#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:129
msgid "manage"
msgstr "إدارة"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:102
#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:131
msgid "calendar"
msgstr "التقويم"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:116
#, php-format
msgid "Published %s"
msgstr "اعمالي التجارية المقبولة"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:154
#, php-format
msgid "This %s is pending"
msgstr "هذه %s معلقة"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:156
#: businesses-and-offers/businesses/front-end-business-submission.php:88
#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:80
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:156
#, php-format
msgid "your %s"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:162
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:41
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:42
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:53
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:54
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:45
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:46
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:50
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:51
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:172
#: claim/claim_cpt_Creation.php:79 locations/locations.php:43
#: locations/locations.php:44
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:164
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "تحرير %s"

#: businesses-and-offers/businesses/business-display.php:166
#, php-format
msgid "Are you sure you want to delete your %s? This step is irreversible."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:38
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:39
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:50
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:51
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:42
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:43
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:47
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:48
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:167
#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:76
#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:136
#: job-manager/templates/content-summary-job_listing.php:11
#: locations/locations.php:40 locations/locations.php:41
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:43
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:55
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:47
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:52
#: classes/helpers.php:1793 locations/locations.php:45
#: templates-and-shortcodes/business-filters/submit.php:25
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:45
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:46
#: businesses-and-offers/offers/edit-offer.php:93
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:53
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:54
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:177
#: businesses-and-offers/products/product.php:173
msgid "No"
msgstr "لا"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:45
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:53
msgid "found"
msgstr "يوجد"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:46
msgid "found in trash"
msgstr "العثور علية  في المهملات"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:47
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:58
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:50
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:55
#: locations/locations.php:48
msgid "Parent"
msgstr "آباء"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:266
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:371
msgid "comments closed"
msgstr "التعليقات مغلقة"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:271
msgid "comments"
msgstr "تعليقات"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:285
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:382
msgid "post a comment"
msgstr "ضف تعليق"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:286
#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:383
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:312
msgid "no comments"
msgstr "ليس هناك تعليقات"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:314
#, php-format
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:338
msgid "Post by"
msgstr "تم اضافتها بواسطة"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:411
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:171
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1280
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1605
#: templates-and-shortcodes/sliders/categories/categories-1.php:102
#: templates-and-shortcodes/sliders/categories/categories-2.php:100
msgid "View All"
msgstr "عرض الكل"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:475 hooks.php:2458
#: templates-and-shortcodes/sliders/featured/featured-1.php:78
msgid "FEATURED"
msgstr "متميز"

#: businesses-and-offers/businesses/business-post.php:503
msgid "read more"
msgstr "اقرأ المزيد"

#: businesses-and-offers/businesses/business-wall-display.php:68
#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:84
msgid "No more posts to show."
msgstr "ممم, يبدو انه لا يوجد المزيد من المواضيع."

#: businesses-and-offers/businesses/business-wall-display.php:69
msgid "Load More"
msgstr "تحميل المزيد"

#: businesses-and-offers/businesses/business-wall-display.php:71
#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:101 wyz-toolkit.php:203
msgid "Like this post?"
msgstr "هل أعجبتك هذه التدوينة؟"

#: businesses-and-offers/businesses/business-wall-display.php:72
#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:102 wyz-toolkit.php:204
msgid "Sign up to make your opinion count"
msgstr "اشترك لجعل رأيك يحتسب مع الأراء الأخرى"

#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:398
msgid "send us a message"
msgstr "أرسل لنا رسالة"

#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:407
msgid "Send us a Message"
msgstr "أرسل لنا رسالة"

#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:425
#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:57
#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:111
#: classes/class-user-account.php:469
msgid "edit"
msgstr "تحرير"

#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:467
msgid "No Jobs availabe at this moment."
msgstr "لا توجد وظائف متاحة في هذه اللحظة."

#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:509
msgid "ratings"
msgstr "تقييمات"

#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:567
msgid "This browser does not support PDFs. Please download the PDF to view it:"
msgstr "هذا المتصفح لا يدعم ملفات PDF. يرجى تنزيل ملف PDF لعرضه:"

#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:567
msgid "Download PDF"
msgstr "تحميل PDF"

#: businesses-and-offers/businesses/class-business-data.php:573
#: wp-csv/wp-csv.php:217
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: businesses-and-offers/businesses/contact-mail-handler.php:18
msgid "Name is required"
msgstr "الاسم  مطلوب"

#: businesses-and-offers/businesses/contact-mail-handler.php:21
msgid "Email is required"
msgstr "البريد الالكتروني مطلوب"

#: businesses-and-offers/businesses/contact-mail-handler.php:23
msgid "Invalid email format"
msgstr "صيغة البريد الإلكتروني غير صحيحة"

#: businesses-and-offers/businesses/contact-mail-handler.php:27
msgid "Message field cannot be empty"
msgstr "لا يمكن ترك الحقل فارغ"

#: businesses-and-offers/businesses/contact-mail-handler.php:58 hooks.php:135
#: schedual-event.php:130
msgid "You got a new Email from"
msgstr "لقد تلقيت بريدًا إلكترونيًا جديدًا من"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:11
msgid "This Business has no Posts Yet"
msgstr "هذا العمل لا يوجد لديه منشورات بعد"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:12
msgid "No Images To Display"
msgstr "لا توجد صور لعرضها"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:13
msgid "You do not have a Business yet"
msgstr "ليس لديك نشاط تجاري حتى الآن"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:14
msgid "No ratings to display."
msgstr "لا يوجد تقييمات لعرضها."

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:15
#: front-end-registration/add-new-roles.php:2 settings.php:668
msgid "Client"
msgstr "زبون"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:16
#: front-end-registration/add-new-roles.php:31 settings.php:670
msgid "Business Owner"
msgstr "صاحب العمل"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:24
msgid "Opening Hours"
msgstr "ساعات العمل"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:26
msgid "You cannot rate your own Business"
msgstr "لا يمكنك تقييم عملك الخاص"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:27
msgid "Rate this Business and help others"
msgstr "قيم هذا العمل وساعد الآخرين"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:28
msgid "You already rated this Business"
msgstr "لقد قيّمت هذا النشاط التجاري من قبل"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:29
msgid "You need to log in to be able to rate this Business"
msgstr "تحتاج إلى تسجيل الدخول لتتمكن من تقييم هذا العمل"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:49
msgid "You do not have any published Offers Yet"
msgstr "ليس لديك أي عروض منشورة بعد"

#: businesses-and-offers/businesses/default-settings.php:54
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:43
msgid "Products"
msgstr "المنتجات"

#: businesses-and-offers/businesses/edit-business.php:16
#: businesses-and-offers/businesses/edit-business.php:98
msgid "You don't have the appropriate permissions to edit this post"
msgstr "ليس لديك الأذونات المناسبة لتعديل هذه المشاركة"

#: businesses-and-offers/businesses/edit-business.php:88
msgid "Update Business"
msgstr "تحديث معرض الاعمال"

#: businesses-and-offers/businesses/edit-business.php:101
msgid "An error occured, no business info to display"
msgstr "حدث خطأ ، لا توجد معلومات تجارية لعرضها"

#: businesses-and-offers/businesses/edit-business.php:148
#: businesses-and-offers/businesses/front-end-business-submission.php:171
#: businesses-and-offers/offers/edit-offer.php:135
#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:165
msgid "Security check failed."
msgstr "فشل التحقق من الأمان."

#: businesses-and-offers/businesses/error-check.php:42
#: businesses-and-offers/businesses/error-check.php:46
#: businesses-and-offers/businesses/error-check.php:50
#, php-format
msgid "%s is Required."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/error-check.php:63
msgid "Incorrect time format for Time "
msgstr "تنسيق الوقت غير صحيح للوقت "

#: businesses-and-offers/businesses/featured-business/class-sticky-cpt-loader.php:59
msgid "Make this post sticky"
msgstr "تثبيت هذا الموضوع بنجاح"

#: businesses-and-offers/businesses/featured-business/class-sticky-cpt-loader.php:60
#: businesses-and-offers/businesses/featured-business/class-sticky-cpt-posts.php:21
msgid "Sticky"
msgstr "لزج"

#: businesses-and-offers/businesses/featured-business/class-sticky-cpt-loader.php:61
msgid "Not Sticky"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/featured-business/class-sticky-cpt-loader.php:62
msgid "&mdash; No Change &mdash;"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/featured-business/class-sticky-cpt-loader.php:86
msgid "Stick this post to the front page"
msgstr "تثبيت هذا المقال في مقدمة الصفحة"

#: businesses-and-offers/businesses/featured-business/class-sticky-cpt-loader.php:91
msgid "Public, Sticky"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:11
msgid "Logo background color"
msgstr "لون خلفية الشعار"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:24
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:40
#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:19
#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:40
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:919
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:25
msgid "A small description about your business"
msgstr "وصف صغير عن عملك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:34
msgid "About Your Business"
msgstr "حول عملك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:35
msgid "A full description about your business"
msgstr "وصف كامل عن عملك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:44
msgid "Business Gallery"
msgstr "معرض الصور لعملك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:55
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:49
msgid "Slogan"
msgstr "شعار"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:56
msgid "Your business slogan"
msgstr "شعار عملك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:158
#: classes/helpers.php:213
msgid "Address"
msgstr "العنوان"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:167
msgid "Bldg"
msgstr "مبنى"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:176
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:277
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:64
msgid "Street"
msgstr "الشارع"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:185
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:67
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:205
msgid "Addition Address Line"
msgstr "خط العنوان الإضافي"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:214
msgid "Phone Number 1"
msgstr "رقم الهاتف 1"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:223
msgid "Phone Number 2"
msgstr "رقم الهاتف 2"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:232
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:85
msgid "Email 1"
msgstr "البريد الإلكتروني 1"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:241
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:88
msgid "Email 2"
msgstr "البريد الإلكتروني 2"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:250
msgid "Business website"
msgstr "موقع إلكتروني"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:259
msgid "Facebook Page Link"
msgstr "رابط صفحة الفيس بوك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:268
msgid "Twitter Page Link"
msgstr "رابط تويتر"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:277
msgid "Linkedin Page Link"
msgstr "رابط لنكدين"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:286
msgid "Google Plus Page Link"
msgstr "رابط جوجل بلس"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:295
msgid "Youtube Channel Link"
msgstr "رابط يوتيوب"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:304
msgid "Instagram Link"
msgstr "رابط إنستجرام"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:313
msgid "Flicker Link"
msgstr "رابط فليكر"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:322
msgid "Pinterest Link"
msgstr "رابط بينتيريست"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:332
#: wyz-toolkit.php:548
msgid "Header Image"
msgstr "صورة الرأس"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:340
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:52
#: wyz-toolkit.php:553
msgid "ADD OR UPLOAD FILE"
msgstr "إضافة أو رفع ملف"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:348
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:70
#: templates-and-shortcodes/sliders/locations/locations-2.php:97
#: wyz-toolkit.php:450 wyz-toolkit.php:524
msgid "Location"
msgstr "الموقع"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:349
#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:314
#: locations/locations.php:97
msgid "Choose Your Country then fine tune your location by moving the pointer"
msgstr "اختر بلدك ثم حسّن موقعك عن طريق تحريك المؤشر"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:359
msgid "Posts Comments"
msgstr "تعليقات المقالات"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:363
#: settings.php:99 settings.php:114 settings.php:127 settings.php:143
#: settings.php:198 settings.php:211 settings.php:246 settings.php:261
#: settings.php:282 settings.php:295 settings.php:312 settings.php:327
#: settings.php:372 settings.php:401 settings.php:416 settings.php:442
#: settings.php:717 settings.php:735 settings.php:743 settings.php:784
#: settings.php:794 settings.php:805 settings.php:816 settings.php:826
#: settings.php:836 settings.php:845 settings.php:856 settings.php:882
#: settings.php:893 settings.php:904 settings.php:930 settings.php:945
msgid "ON"
msgstr "نشط"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:363
#: settings.php:97 settings.php:112 settings.php:128 settings.php:141
#: settings.php:196 settings.php:209 settings.php:244 settings.php:259
#: settings.php:280 settings.php:297 settings.php:310 settings.php:325
#: settings.php:371 settings.php:400 settings.php:415 settings.php:441
#: settings.php:716 settings.php:734 settings.php:742 settings.php:785
#: settings.php:795 settings.php:806 settings.php:815 settings.php:825
#: settings.php:835 settings.php:846 settings.php:855 settings.php:884
#: settings.php:895 settings.php:906 settings.php:931 settings.php:944
msgid "OFF"
msgstr "إيقاف"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-backend-form-fields.php:498
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:110
#, php-format
msgid "Set the category icon that you want to represent your %s."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:118
msgid "opening"
msgstr "الفتح"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:128
msgid "closing"
msgstr "إغلاق"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:663
msgid "Custom time"
msgstr "الوقت المخصص"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/businesses-form-fields.php:692
msgid "Create"
msgstr "إنشاء"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:16
#, php-format
msgid ""
"You can manage the order of %s form fields that appear in %s registration "
"page. Click on any Form Field to start"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:22
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:22
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:22
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-builder-backend.php:22
msgid "Toggle panel: Format"
msgstr "لوحة التبديل: التنسيق"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:24
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:24
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:24
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-builder-backend.php:24
msgid "Form Fields"
msgstr "حقول النموذج"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:28
msgid "New Tab"
msgstr "علامة تبويب جديدة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:31
#, php-format
msgid "%s Name"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:34
msgid "Logo"
msgstr "الشعار"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:37
msgid "Logo Background"
msgstr "خلفية الشعار"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:43
#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:34
msgid "About"
msgstr "حول"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:46
msgid "Gallery"
msgstr "معرض الصور"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:52
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:574
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:582
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:70
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:78
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:163
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:165
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:166
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:171
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:173
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:175
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:176
#: templates-and-shortcodes/business-filters/init-business-filters.php:14
#: templates-and-shortcodes/sliders/categories/categories-2.php:101
msgid "Categories"
msgstr "التصنيفات"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:55
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:671
msgid "Category Icon"
msgstr "ايكونة الفئة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:58
msgid "Open/Close Times"
msgstr "أوقات الفتح / إغلاق"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:61
msgid "Building"
msgstr "بناء"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:73
msgid "Additional Address"
msgstr "عنوان إضافي"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:76
#: settings.php:432 wyz-toolkit.php:359
msgid "Map"
msgstr "خريطة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:79
msgid "Phone 1"
msgstr "الهاتف 1"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:82
msgid "Phone 2"
msgstr "هاتف 2"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:91
#: classes/helpers.php:231
#: job-manager/templates/content-single-job_listing-meta.php:34
msgid "Website"
msgstr "الموقع الالكتروني"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:94
msgid "Facebook"
msgstr "فيسبوك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:97
msgid "Twitter"
msgstr "تويتر"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:100
msgid "Google Plus"
msgstr "جوجل بلس"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:103
msgid "Linkedin"
msgstr "لينكدن"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:106
msgid "Youtube"
msgstr "يوتيوب"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:109
msgid "Instagram"
msgstr "انستجرام"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:112
msgid "Flicker"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:115
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:118
msgid "Post Comments"
msgstr "ضع تعليقاً"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-form-builder-settings-backend.php:124
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:615
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:630
msgid "Tags"
msgstr "الوسوم"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:16
#, php-format
msgid ""
"You can manage the order of %s tabs that appear in single %s page. Click on "
"any Form Field to start"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:28
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:762
msgid "Wall"
msgstr "حائط"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:31
msgid "Photo"
msgstr "صورة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:37
msgid "Offers"
msgstr "العروض"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:40
msgid "Message"
msgstr "الرسالة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:46
#: templates-and-shortcodes/business-filters/init-business-filters.php:50
msgid "Bookings"
msgstr "الحجوزات"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:49
#: classes/class-user-account.php:598
msgid "Jobs"
msgstr "الوظائف"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:52
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:22
msgid "Ratings"
msgstr "التقييمات"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:55
msgid "Extra Fields"
msgstr "حقول إضافية"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-business-tabs-settings-backend.php:58
msgid "Additional Content"
msgstr "محتوى إضافي"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:16
#, php-format
msgid ""
"You can manage %s custom Form Fields that appear on %s registration page. "
"Click on any Form Field to start"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:28
#: claim/class-claim-settings-backend.php:27
msgid "Textbox"
msgstr "صندوق نص"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:31
msgid "Number"
msgstr "رقم"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:37
#: claim/class-claim-settings-backend.php:33
msgid "Url"
msgstr "رابط"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:40
#: claim/class-claim-settings-backend.php:36
msgid "Textarea"
msgstr "منطقة النص"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:43
msgid "WYSIWYG"
msgstr "WYSIWYG"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:49
#: claim/class-claim-settings-backend.php:39
msgid "List"
msgstr "قائمة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/class-custom-business-fields-settings-backend.php:58
#: claim/class-claim-settings-backend.php:48
msgid "Attachment"
msgstr "المرفق"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:19
msgid "Security Violation Error"
msgstr "خطأ انتهاك الأمان"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:27
msgid "Email sent succesfully"
msgstr "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح ل %s"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:33
msgid "name"
msgstr "الإسـم"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:34
msgid "enter your name"
msgstr "إدخل الإسم"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:37
msgid "email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:38
msgid "enter your email"
msgstr "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:41
msgid "phone number"
msgstr "رقم هاتف"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:42
msgid "enter your phone number"
msgstr "أدخل رقم هاتفك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:46
msgid "message"
msgstr "رسالة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:47
msgid "write a message"
msgstr "اكتب رسالة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:51
msgid "email sent"
msgstr "تمّ إرسال البريد الإلكتروني"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/contact-form.php:52
msgid "send message"
msgstr "إرسال رسالة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/post-edit-form.php:7
msgid "Edit post"
msgstr "تحرير المشاركة"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/post-edit-form.php:9
#: businesses-and-offers/businesses/forms/posting-form.php:31
msgid "write a post here"
msgstr "اكتب مشاركة هنا"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/posting-form.php:29
msgid "Create your post"
msgstr "أنشئ مشاركتك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/posting-form.php:36
#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:87
msgid "Post"
msgstr "إنشر"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/posting-form.php:42
msgid "You don't have enough points to publish posts."
msgstr "ليس لديك ما يكفي من النقاط لنشر المشاركات."

#: businesses-and-offers/businesses/forms/rating-form.php:2
msgid "Create your rate"
msgstr "أضف تقييمك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/rating-form.php:4
msgid "write a review here"
msgstr "اكتب مراجعة هنا"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/rating-form.php:27
msgid "Main reason for your rating"
msgstr "السبب الرئيسي لتقييمك"

#: businesses-and-offers/businesses/forms/rating-form.php:41
msgid "Rate"
msgstr "التقييم"

#: businesses-and-offers/businesses/front-end-business-submission.php:17
msgid "you don't have the permision to view this page's content"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/front-end-business-submission.php:21
#: businesses-and-offers/businesses/front-end-business-submission.php:136
#, php-format
msgid "You already have The maximum allowed number of %s"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:49
#, php-format
msgid "Add new %s item"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:56
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:48
#: claim/claim_cpt_Creation.php:126 locations/locations.php:46
#, php-format
msgid "No %s found"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:57
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:49
#: claim/claim_cpt_Creation.php:127
#, php-format
msgid "No %s found in trash"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:113
msgid "Icon"
msgstr "أيقونة"

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:114
msgid "Map Icon"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:132
msgid "No Image"
msgstr "لا توجد صورة"

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:328
msgid "Owner"
msgstr "المالك"

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:463
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:483
msgid "Business Fields"
msgstr "عمل"

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:575
#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:595
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:71
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:164
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:167
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:168
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:169
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:172
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:184
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:805
msgid "Category"
msgstr "الفئة"

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:576
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:72
#, php-format
msgid "Search %s Categories"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:577
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:73
#, php-format
msgid "All %s Categories"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:578
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:74
#, php-format
msgid "Edit %s Category"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:579
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:75
#, php-format
msgid "Update %s Category"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:580
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:76
#, php-format
msgid "Add New %s Category"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:581
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:77
#, php-format
msgid "New %s Category Name"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:583
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:79
#, php-format
msgid "View %s Category"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:584
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:80
#, php-format
msgid "Popular %s Categories"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:585
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:81
#, php-format
msgid "Separate %s Categories with commas"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:586
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:82
#, php-format
msgid "Add or Remove %s Categories"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:587
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:83
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s Categories"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:588
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:84
#, php-format
msgid "No %s Categories found"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:616
msgid "Tag"
msgstr "وسم"

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:617
#, php-format
msgid "Search %s Tags"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:618
#, php-format
msgid "Popular %s Tags"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:619
#, php-format
msgid "All %s Tags"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:622
#, php-format
msgid "Edit %s Tag"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:623
#, php-format
msgid "Update %s Tag"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:624
#, php-format
msgid "Add New %s Tag"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:625
#, php-format
msgid "New %s Tag name"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:626
#, php-format
msgid "Separate %s Tags with commas"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:627
#, php-format
msgid "Add or remove %s Tags"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:628
#, php-format
msgid "Choose from the most used %s Tags"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:629
#, php-format
msgid "No %s Tags found"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:673
msgid "Slider Category Icon"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/initialize-businesses.php:674
msgid "Business Category Background Color"
msgstr "لون خلفية الفئة"

#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:21
#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:67
msgid "Rating"
msgstr "تقييم"

#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:91
msgid "Rating Category"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:164
#, php-format
msgid "for: %s"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:210
#, php-format
msgid "for %s"
msgstr "ل %s"

#: businesses-and-offers/businesses/ratings/ratings.php:219
#, php-format
msgid ""
"by %s"
msgstr ""
"%s"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:82
#: businesses-and-offers/offers/single-offer.php:17
msgid "Show More"
msgstr "أعرض المزيد"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:83
#: businesses-and-offers/offers/single-offer.php:18
msgid "Show Less"
msgstr "استعراض أقل"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:85
msgid "You don't have enough points to publish a post"
msgstr "‫ليس لديك ما يكفي من النقاط للنشر"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:86
msgid "posting"
msgstr "نقوم بالنشر"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:88
msgid "Cannot publish an empty post"
msgstr "لا يمكن نشر مشاركة فارغة"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:89
msgid "Cannot publish an empty comment"
msgstr "لا يمكن نشر تعليق فارغ"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:90
msgid "Post comment failed"
msgstr "فشل نشر التعليق"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:91
msgid "Please choose a rating."
msgstr "اختر تقييم."

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:92
msgid "Please provide some info on why you gave a low raring."
msgstr "يرجى تقديم بعض المعلومات حول سبب منحك تقييمًا منخفضًا."

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:93
msgid "Please select the main reason for your rating."
msgstr "يرجى تحديد السبب الرئيسي لتقييمك."

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:94
msgid "An error occured while rating"
msgstr "حدث خطأ أثناء التقييم"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:95
msgid "There was an error deleting the post"
msgstr "خطأ أثناء عملية الحذف"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:96
msgid "Cannot submit an empty post"
msgstr "لا يمكنك إرسال قاعدة فارغة"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:97
msgid "Unhandled error"
msgstr "خطأ غير معالج"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:98
msgid "Update Complete"
msgstr "اكتمل التحديث"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:99
msgid "No more ratings to show"
msgstr "لا مزيد من التقييمات للعرض"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:100
msgid "Edit Post"
msgstr "تعديل المنشور"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:103
msgid "Delete Post"
msgstr "حذف المنشور"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:104
msgid "Disable Comments"
msgstr "تعطيل التعليقات"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:105
msgid "Enable Comments"
msgstr "تمكين التعليقات"

#: businesses-and-offers/businesses/single-business.php:106 hooks.php:340
#: hooks.php:408
msgid "Sign up"
msgstr "التسجيل"

#: businesses-and-offers/businesses/templates/single-business-2.php:30
#: classes/helpers.php:86 classes/helpers.php:202
msgid "featured"
msgstr "مميز"

#: businesses-and-offers/offers/edit-offer.php:15
#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:17
msgid "You don't have the right to access this page"
msgstr "ليس لديك الإذن للوصول إلى هذا"

#: businesses-and-offers/offers/edit-offer.php:79
msgid "Update Post"
msgstr "تحديث المشاركة"

#: businesses-and-offers/offers/edit-offer.php:90
msgid "you don't have the appropriate permissions to edit this post"
msgstr "ليس لديك الأذونات المناسبة لتعديل هذه المشاركة"

#: businesses-and-offers/offers/edit-offer.php:93
msgid "to display"
msgstr "إلى العرض"

#: businesses-and-offers/offers/error-check.php:7
#, php-format
msgid "%s Name is Required"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/error-check.php:10
#, php-format
msgid "%s Description is Required"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/error-check.php:13
#, php-format
msgid "Information About Your %s is Required"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/error-check.php:19
#, php-format
msgid "%s Category is Required"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:10
#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:31
msgid "Excerpt"
msgstr "مقتطفات"

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:11
msgid "A small description"
msgstr "تفاصيل موجزة"

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:20
#, php-format
msgid "A description of your %s"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:29
#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:54
msgid "Main Image"
msgstr "الصورة الرئيسية"

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:30
#, php-format
msgid "The image that describes the %s"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:37
#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:62
msgid "Add Or Upload File"
msgstr "إضافة أو رفع ملف"

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:43
#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:94
msgid "Expirarion date"
msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:47
#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:98
#, php-format
msgid ""
"If set, this %s will expire at the specified time, then it will not be "
"visible to users"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:53
#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:69
msgid "Discount percentage"
msgstr "نسبة الخصم"

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-backend-form-fields.php:54
msgid "Set your value."
msgstr "حدد القيمة الخاصة بك."

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:21
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:81
#, php-format
msgid "%s Categories"
msgstr "تصنيف %s"

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:175
#, php-format
msgid "Update %s"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/forms/offers-form-fields.php:177
#, php-format
msgid "Create %s"
msgstr "أضف %s"

#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:21
#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:131
#, php-format
msgid "You can't add a new %s while having ones pending for review"
msgstr "لا يمكنك إضافة %s جديدة مع وجود مقالات معلقة للمراجعة"

#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:26
#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:143
#, php-format
msgid "You don't have enough points credit to publish a new %s"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:31
msgid "You don't have a business yet"
msgstr "ليس لديك مؤسسة تجارية حتى الآن"

#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:67
#, php-format
msgid "%s cost: %d points"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:69
#: claim/claim_cpt_Creation.php:122
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "%s جديد"

#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:148
#, php-format
msgid "%s owner verification error"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/front-end-offer-submission.php:177
#, php-format
msgid "New %s requires a title."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:54
msgid "found in Trash"
msgstr "لم يتم العثور علية  في المهملات"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:95
#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:117
msgid "Fields"
msgstr "حقول"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:166
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:856
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:170
msgid "Category Name"
msgstr "أسم الفئة"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:173
msgid "Popular"
msgstr "الأشهر"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:174
msgid "Separate"
msgstr "الفاصل"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:174
msgid "Categories with commas"
msgstr "فئات بفواصل"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:175
msgid "Add or remove"
msgstr "أضف أو أزل"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:176
msgid "Choose from the most used"
msgstr "اختر من بين الأكثر استخداما"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:177
msgid "Categories found"
msgstr "لم يتم العثور علي التصنيفات"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:200
msgctxt "post"
msgid "Expired"
msgstr "منتهي"

#: businesses-and-offers/offers/initialize-offers.php:205
#, php-format
msgid "Expired (%s)"
msgid_plural "Expired (%s)"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:66
#: businesses-and-offers/offers/templates/single-offer-1.php:37
msgid "DISCOUNT"
msgstr "خصم"

#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:77
#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:137
msgid "Are you sure you want to delete this? This step is irreversible."
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا؟ هذه الخطوة لا رجعة فيها."

#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:86
#, php-format
msgid "view %s"
msgstr "معاينة العرض"

#: businesses-and-offers/offers/offer-class.php:170
#, php-format
msgid "This %s has no %s to display."
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:54
#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:108
msgid "view"
msgstr "اظهر"

#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:60
#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:114
msgid "Are you sure you wish to delete"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف"

#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:60
#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:114
msgid "delete"
msgstr "حذف"

#: businesses-and-offers/offers/offers-table-display.php:90
msgid "PUBLISHED OFFERS"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/offers/templates/single-offer-2.php:11
#, php-format
msgid "DISCOUNT %d%%"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/products/product.php:22
msgid "You don't have the right to edit this product."
msgstr "ليس لديك الحق في تعديل هذا المنتج."

#: businesses-and-offers/products/product.php:35
msgid "Error: cannot add product."
msgstr "خطأ: لا يمكن إضافة المنتج."

#: businesses-and-offers/products/product.php:40
msgid "Your product has been added."
msgstr "تم إضافة المنتج الخاص بك."

#: businesses-and-offers/products/product.php:42
msgid "Your product has been submitted for review."
msgstr "تم إرسال منتجك للمراجعة."

#: businesses-and-offers/products/product.php:89
msgid "Product Data"
msgstr "بيانات المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:99
msgid "Inventory"
msgstr "المخزون"

#: businesses-and-offers/products/product.php:102
msgid "Shipping"
msgstr "الشحن"

#: businesses-and-offers/products/product.php:106
msgid "Attributes"
msgstr "السمات"

#: businesses-and-offers/products/product.php:109
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: businesses-and-offers/products/product.php:112
msgid "Extra"
msgstr "إضافي"

#: businesses-and-offers/products/product.php:120
msgid "Product Name"
msgstr "اسم المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:122
msgid "Product name"
msgstr "اسم المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:125
msgid "Product Listing"
msgstr "صفحة قائمة المنتجات"

#: businesses-and-offers/products/product.php:169
msgid "Is this a Booking Service Product?"
msgstr "هل هذا منتج خدمة حجز للتقويم؟"

#: businesses-and-offers/products/product.php:176
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: businesses-and-offers/products/product.php:181
msgid "Regular price"
msgstr "السعر العادي"

#: businesses-and-offers/products/product.php:186
msgid "Sale price"
msgstr "سعر البيع"

#: businesses-and-offers/products/product.php:196
msgid "SKU"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/products/product.php:201
msgid "Manage Stock?"
msgstr "إدارة المخزون؟"

#: businesses-and-offers/products/product.php:203
msgid "Enable stock management at product level"
msgstr "تمكين إدارة المخزون في مستوى المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:209
msgid "Stock quantity"
msgstr "كمية المخزون"

#: businesses-and-offers/products/product.php:214
msgid "Allow backorders?"
msgstr "السماح باسترجاع طلب ؟"

#: businesses-and-offers/products/product.php:218
msgid "Do not allow"
msgstr "لا تسمح"

#: businesses-and-offers/products/product.php:221
msgid "Allow, but notify customer"
msgstr "السماح ولكن بتنبيه الزبون"

#: businesses-and-offers/products/product.php:224
msgid "Allow"
msgstr "السماح"

#: businesses-and-offers/products/product.php:231
msgid "Stock Status"
msgstr "حالة المخزون"

#: businesses-and-offers/products/product.php:235
msgid "In stock"
msgstr "في المخزن"

#: businesses-and-offers/products/product.php:238
msgid "Out of stock"
msgstr "إنتهى من المخزن"

#: businesses-and-offers/products/product.php:244
msgid "Sold individually"
msgstr "تباع بشكل فردي"

#: businesses-and-offers/products/product.php:246
msgid ""
"Enable this to only allow one of this item to be bought in a single order"
msgstr "تفعيل هذا الخيار للسماح بعملية طلب تحتوي على هذا المنتج فقط"

#: businesses-and-offers/products/product.php:254
msgid "Weight (kg)"
msgstr "الوزن (كغ)"

#: businesses-and-offers/products/product.php:257
msgid "Dimensions (cm)"
msgstr "الأبعاد (سم)"

#: businesses-and-offers/products/product.php:258
msgid "Length"
msgstr "الطول"

#: businesses-and-offers/products/product.php:259
msgid "Width"
msgstr "العرض"

#: businesses-and-offers/products/product.php:261
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"

#: businesses-and-offers/products/product.php:271
msgid "Custom product attribute"
msgstr "تخصيص سمة المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:307
msgid "Purchase note"
msgstr "ملاحظة الشراء"

#: businesses-and-offers/products/product.php:312
msgid "Menu order"
msgstr "ترتيب القائمة"

#: businesses-and-offers/products/product.php:317
msgid "Enable reviews"
msgstr "تفعيل التعليقات على الخدمة"

#: businesses-and-offers/products/product.php:325
msgid "Custom Bubble Title"
msgstr "عنوان الفقاعة مخصص"

#: businesses-and-offers/products/product.php:327
msgid "NEW"
msgstr "جديد"

#: businesses-and-offers/products/product.php:330
msgid "Custom Tab Title"
msgstr "عنوان علامة التبويب المخصصة"

#: businesses-and-offers/products/product.php:333
msgid "Custom Tab Content"
msgstr "محتوى علامة التبويب المخصصة"

#: businesses-and-offers/products/product.php:335
msgid "Enter content for custom product tab here. Shortcodes are allowed"
msgstr ""
"أدخل المحتوى لعلامة التبويب المنتج المخصص هنا. الرموز القصيرة مسموح بها"

#: businesses-and-offers/products/product.php:338
msgid "Product Video"
msgstr "فيديو المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:340
msgid "https://www.youtube.com/watch?v=Ra_iiSIn4OI"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/products/product.php:342
msgid ""
"Enter a Youtube or Vimeo Url of the product video here. We recommend "
"uploading your video to Youtube."
msgstr ""
"أدخل عنوان Youtube أو Vimeo Url الخاص بفيديو المنتج هنا. نوصي بتحميل الفيديو "
"على Youtube."

#: businesses-and-offers/products/product.php:345
msgid "Product Video Size"
msgstr "حجم الفيديو المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:347
msgid "900x900"
msgstr ""

#: businesses-and-offers/products/product.php:350
msgid "Top Content"
msgstr "المحتوى الأعلى"

#: businesses-and-offers/products/product.php:352
msgid ""
"Enter content that will show after the header and before the product. "
"Shortcodes are allowed"
msgstr ""
"أدخل المحتوى الذي سيظهر بعد الرأس وقبل المنتج. الرموز القصيرة مسموح بها"

#: businesses-and-offers/products/product.php:355
msgid "Bottom Content"
msgstr "المحتوى بالاسفل"

#: businesses-and-offers/products/product.php:357
msgid ""
"Enter content that will show after the product info. Shortcodes are allowed"
msgstr "أدخل المحتوى الذي سيظهر بعد معلومات المنتج. الرموز القصيرة مسموح بها"

#: businesses-and-offers/products/product.php:366
msgid "Post Content"
msgstr "نشر المحتوى"

#: businesses-and-offers/products/product.php:371
msgid "Here you can add the complete description of your product"
msgstr "هنا يمكنك إضافة الوصف الكامل لمنتجك"

#: businesses-and-offers/products/product.php:379
msgid "Product Short Description"
msgstr "وصف قصير للمنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:384
msgid "Here you can add a short description to your product"
msgstr "هنا يمكنك إضافة وصف قصير لمنتجك"

#: businesses-and-offers/products/product.php:394
msgid "Product Tags"
msgstr "الكلمات الدلالية"

#: businesses-and-offers/products/product.php:401
msgid "Separate Product Tags with commas"
msgstr "علامات المنتج، إفصل بالفواصل"

#: businesses-and-offers/products/product.php:409
msgid "Product Image"
msgstr "صورة المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:415
msgid "add/remove image"
msgstr "إضافة / إزالة الصورة"

#: businesses-and-offers/products/product.php:426
msgid "Product Categories"
msgstr "فئات المنتجات"

#: businesses-and-offers/products/product.php:456
msgid "Product Gallery"
msgstr "معرض المنتجات"

#: businesses-and-offers/products/product.php:462
msgid "Add product gallery images"
msgstr "إضافة صور لمعرض صور المنتج"

#: businesses-and-offers/products/product.php:471
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: businesses-and-offers/products/product.php:922 hooks.php:2172 hooks.php:2181
msgid "Upload limit has been reached for your account."
msgstr "تم الوصول إلى حد التحميل لحسابك."

#: claim/claim_cpt_Creation.php:27
msgid "Claim Form Data"
msgstr "نموذج المطالبة"

#: claim/claim_cpt_Creation.php:99
#: front-end-registration/front-end-registration.php:54
#: front-end-registration/front-end-registration.php:405
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: claim/claim_cpt_Creation.php:115
msgid "Application"
msgstr ""

#: claim/claim_cpt_Creation.php:117 claim/claim_cpt_Creation.php:118
msgctxt "wyzi-business-finder"
msgid "Claim Application"
msgstr ""

#: claim/claim_cpt_Creation.php:121 claim/claim_cpt_Creation.php:124
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr ""

#: claim/claim_cpt_Creation.php:123
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "جميع %s"

#: claim/claim_cpt_Creation.php:125
msgid "Search %a"
msgstr ""

#: claim/claim_cpt_Creation.php:129 claim/claim_cpt_Creation.php:130
msgid "Claim Application"
msgstr "تطبيق المطالبة"

#: claim/claim_registration_form_front_end.php:13
msgid "You need to register as a Business Owner First"
msgstr "يجب عليك التسجيل كمالك أعمال أولاً"

#: claim/claim_registration_form_front_end.php:20
msgid "You already have a business, create a new Business Account"
msgstr "لديك بالفعل نشاط تجاري ، قم بإنشاء حساب أعمال جديد"

#: claim/claim_registration_form_front_end.php:26
msgid "You need to upgrade to a Business Owner First"
msgstr "تحتاج إلى الترقية إلى مالك النشاط التجاري أولاً"

#: claim/claim_registration_form_front_end.php:188
msgid "Claim"
msgstr "المطالبة"

#: claim/class-claim-settings-backend.php:42
msgid "Check Box"
msgstr "صندوق التحديد"

#: claim/class-claim-settings-backend.php:45
msgid "Recaptcha"
msgstr ""

#: claim/class-claim-settings-backend.php:51
msgid "Section"
msgstr "قسم"

#: claim/do_claim_check_then_save.php:33
msgid "Please Verify  Recaptcha"
msgstr "يرجى التحقق من Recaptcha"

#: claim/do_claim_check_then_save.php:49
msgid "Please Upload a Valid File"
msgstr "برجاء رفع ملف صالح"

#: claim/do_claim_check_then_save.php:57
msgid "File upload limit exceeded"
msgstr "تمّ تجاوز الحد المسموح به للرفع"

#: claim/do_claim_check_then_save.php:83
msgid "You do not have enough Points, you need "
msgstr "ليس لديك ما يكفي من النقاط انت تحتاج "

#: claim/do_claim_check_then_save.php:163
msgid "Thank you, we will review your claim and answer you as soon as possible"
msgstr "شكرًا لك ، سنراجع مطالبتك ونجيب عليك في أقرب وقت ممكن"

#: classes/class-post-share.php:83 classes/class-post-share.php:85
msgid "SHARE"
msgstr "مشاركة"

#: classes/class-post-share.php:189
msgid "like"
msgstr "اعجاب"

#: classes/class-post-share.php:224 classes/class-user-account.php:329
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1722
msgid "Favorite"
msgstr "المفضلة"

#: classes/class-user-account.php:86
#, php-format
msgid "Manage %s"
msgstr "إدارة %s"

#: classes/class-user-account.php:92 classes/class-user-account.php:95
#, php-format
msgid "Edit %s: %s"
msgstr ""

#: classes/class-user-account.php:98 classes/class-user-account.php:133
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:66
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-2.php:60
#: front-end-registration/user-profile.php:71
msgid "Buy Points"
msgstr "شراء نقاط"

#: classes/class-user-account.php:101 classes/class-user-account.php:135
#: front-end-registration/user-profile.php:133
msgid "Transfer Points"
msgstr "نقل النقاط"

#: classes/class-user-account.php:104
#, php-format
msgid "%s Calendar"
msgstr "تقويم %s"

#: classes/class-user-account.php:107
msgid "Edit Product"
msgstr "تحرير المنتج"

#: classes/class-user-account.php:107
msgid "Add a New Product"
msgstr "إضافة منتج"

#: classes/class-user-account.php:131 classes/helpers.php:857
#, php-format
msgid "You Have %d Points"
msgstr ""

#: classes/class-user-account.php:255
#, php-format
msgid "my %s"
msgstr "اعمالي التجارية"

#: classes/class-user-account.php:272
#, php-format
msgid "Thank you, your new %s is now pending for submission."
msgstr ""

#: classes/class-user-account.php:275
#, php-format
msgid "Thank you, your new %s has been published successfully."
msgstr "شكرًا لك ، لقد تم نشر %s الجديد بنجاح."

#: classes/class-user-account.php:280
#, php-format
msgid "Thank you, your %s was updated successfully."
msgstr ""

#: classes/class-user-account.php:301
#: front-end-registration/user-profile.php:83
msgid "profile"
msgstr "الملف الشخصي"

#: classes/class-user-account.php:347
msgid "You don't have any favorates yet"
msgstr "ليس لديك أي تفضيلات بعد"

#: classes/class-user-account.php:377
msgid "Shop"
msgstr "المتجر"

#: classes/class-user-account.php:408
msgid "Become a vendor"
msgstr "اضفني كـتاجر"

#: classes/class-user-account.php:428
msgid "You already have a pending vendor request."
msgstr ""

#: classes/class-user-account.php:474
msgid "Add a Product"
msgstr "أضف منتج"

#: classes/class-user-account.php:504
msgid "Subscription"
msgstr "اشتراك"

#: classes/class-user-account.php:523 classes/class-user-account.php:532
msgid "Manage Subscription"
msgstr "إدارة الاشتراك"

#: classes/class-user-account.php:534
#, php-format
msgid "Your Membership Level: %s"
msgstr ""

#: classes/class-user-account.php:536
msgid "You don't have a subscription yet"
msgstr "ليس لديك اشتراك حتى الآن"

#: classes/class-user-account.php:627
msgid "Add New Job"
msgstr "إضافة وظيفة جديدة"

#: classes/class-user-account.php:629
msgid "You don't have enough points to publish a new job."
msgstr "ليس لديك ما يكفي من النقاط لنشر وظيفة جديدة."

#: classes/class-user-account.php:647
msgid "Booking Calendar"
msgstr "حجز التقويم"

#: classes/helpers.php:115
msgid "contact information"
msgstr "معلومات جهة الاتصال"

#: classes/helpers.php:163 classes/helpers.php:325
msgid "tags"
msgstr "الوسوم"

#: classes/helpers.php:176 classes/helpers.php:339
#, php-format
msgid "Claim this %s"
msgstr "طالب بهذه %s"

#: classes/helpers.php:208
msgid "contact info"
msgstr "بيانات الاتصال"

#: classes/helpers.php:219
msgid "E-mail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: classes/helpers.php:261
msgid "Recent Ratings"
msgstr "التقييمات الأخيرة"

#: classes/helpers.php:278
msgid "All Ratings"
msgstr "كل التقييمات"

#: classes/helpers.php:366
msgid "show more"
msgstr "اعرض المزيد"

#: classes/helpers.php:510
msgid "social media"
msgstr "التواصل الاجتماعى"

#: classes/helpers.php:760
msgid "Open all day"
msgstr "كل الأيام"

#: classes/helpers.php:763
msgid "Closed all day"
msgstr "مغلق طوال اليوم"

#: classes/helpers.php:783
msgid "verified"
msgstr "متحقق منها"

#: classes/helpers.php:1020
msgid "Share"
msgstr "شارك"

#: classes/helpers.php:1318
#, php-format
msgid "%d year"
msgstr ""

#: classes/helpers.php:1319
#, php-format
msgid "%d month"
msgstr "%d شهر"

#: classes/helpers.php:1320
#, php-format
msgid "%d week"
msgstr ""

#: classes/helpers.php:1321
#, php-format
msgid "%d day"
msgstr ""

#: classes/helpers.php:1322
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr ""

#: classes/helpers.php:1323
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr ""

#: classes/helpers.php:1324
#, php-format
msgid "%d second"
msgstr ""

#: classes/helpers.php:1327
#, php-format
msgid "%d years"
msgstr "%d سنوات"

#: classes/helpers.php:1328
#, php-format
msgid "%d months"
msgstr "%d أشهر"

#: classes/helpers.php:1329
#, php-format
msgid "%d weeks"
msgstr ""

#: classes/helpers.php:1330
#, php-format
msgid "%d days"
msgstr "%d أيام"

#: classes/helpers.php:1331
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d ساعات"

#: classes/helpers.php:1332
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d دقائق"

#: classes/helpers.php:1333
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d ثواني"

#: classes/helpers.php:1347
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s"

#: classes/helpers.php:1347
msgid "just now"
msgstr "فقط الآن"

#: classes/helpers.php:1554
#: templates-and-shortcodes/sliders/categories/categories-1.php:239
msgid "categories"
msgstr "الأقسام"

#: classes/helpers.php:1631 classes/helpers.php:1666
#: templates-and-shortcodes/business-filters/locations.php:46
#: templates-and-shortcodes/business-filters/locations.php:80
msgid "location"
msgstr "الموقع"

#: classes/helpers.php:1720
#: templates-and-shortcodes/business-filters/categories.php:33
msgid "category"
msgstr "التصنيف"

#: classes/helpers.php:1814
#: templates-and-shortcodes/business-filters/init-business-filters.php:10
#: templates-and-shortcodes/business-filters/keyword.php:28
msgid "Keyword"
msgstr "كلمة البحث"

#: classes/helpers.php:1831
#: templates-and-shortcodes/business-filters/days.php:44
#: templates-and-shortcodes/business-filters/init-business-filters.php:38
msgid "Open Days"
msgstr "أيام العمل"

#: classes/helpers.php:2044
msgid "Aproval/rejection note"
msgstr "مذكرة الموافقة / الرفض"

#: classes/widgets/class-business-filter-widget.php:29
#, php-format
msgid "%s Filter Widget"
msgstr ""

#: classes/widgets/class-business-filter-widget.php:30
#, php-format
msgid ""
"Displays a filter in the %s listing page. Only use on the listing sidebar."
msgstr ""

#: classes/widgets/class-business-filter-widget.php:77
#: classes/widgets/class-offers-tabs-widget.php:178
msgid "Title:"
msgstr "العنوان:"

#: classes/widgets/class-offers-tabs-widget.php:32
#, php-format
msgid "%s Tabs Widget"
msgstr ""

#: classes/widgets/class-offers-tabs-widget.php:33
#, php-format
msgid "Displays a %s's related %s and all available %s"
msgstr ""

#: classes/widgets/class-offers-tabs-widget.php:59
msgid "related"
msgstr "ذات صلة"

#: classes/widgets/class-offers-tabs-widget.php:60
#: classes/widgets/class-offers-tabs-widget.php:62
msgid "recent"
msgstr "الأخيرة"

#: classes/widgets/class-offers-tabs-widget.php:108
#, php-format
msgid "No Related %s"
msgstr ""

#: classes/widgets/class-offers-tabs-widget.php:181
msgid "Maximum number of offers to display:"
msgstr ""

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-builder-backend.php:16
msgid ""
"You can manage the order of Registration form fields that appear in "
"registration page. Click on any Form Field to start"
msgstr ""
"يمكنك إدارة ترتيب حقول نموذج التسجيل التي تظهر في صفحة التسجيل. انقر فوق أي "
"حقل نموذج للبدء"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:37
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-2.php:37
msgid "SIGN UP"
msgstr "اشترك"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:48
msgid "Sign Up with google"
msgstr "اشترك بجوجل"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:51
msgid "Already have an account?"
msgstr "هل لديك حساب بالفعل؟"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:51
#: hooks.php:339
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:61
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-2.php:54
#: points/points.php:25
msgid "Available Points"
msgstr "النقاط المتاحة"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:65
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-2.php:59
msgid "buy points"
msgstr "شراء نقاط"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:73
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-2.php:66
msgid "update"
msgstr "تحديث"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-1.php:74
#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-2.php:67
#: hooks.php:406 wyz-toolkit.php:243
msgid "logout"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: front-end-registration/forms/class-registration-form-frontend-parent.php:233
msgid "Select your subscription..."
msgstr "تحديد باقة اشتراكك.."

#: front-end-registration/front-end-registration.php:22
msgid "User Registration is not enabled"
msgstr "تسجيل عضو جديد غير مفعل الأن"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:26
#: front-end-registration/front-end-registration.php:108
#: front-end-registration/front-end-registration.php:117
msgid "You are already logged in."
msgstr "انت بالفعل داخل."

#: front-end-registration/front-end-registration.php:52
msgid "Your new password for the account at"
msgstr "كلمة مرورك الجديدة للحساب في"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:56
msgid "You can now login with your new password at"
msgstr "يمكنك الدخول الآن باستخدام كلمة المرور الجديدة في"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:57
#: front-end-registration/front-end-registration.php:409
msgid "Password Reset Request"
msgstr "طلب اعادة تعيين كلمة المرور"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:58
#: front-end-registration/front-end-registration.php:410
msgid "Sending email failed"
msgstr "فشل إرسال البريد الإلكتروني"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:62
msgid "Password reset Complete"
msgstr "اكتمل إعادة ضبط كلمة المرور"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:63
msgid "We have sent you an email with your new password"
msgstr "لقد أرسلنا لك رسالة بريد إلكتروني بكلمة المرور الجديدة الخاصة بك"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:66
msgid "Not a Valid Key"
msgstr "ليس مفتاحًا صالحًا"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:89
msgid "Sign Up To Your Account"
msgstr "اشترك في حسابك"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:92
msgid "You are already logged in"
msgstr "انت مسجل الدخول بالفعل"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:131
#: front-end-registration/front-end-registration.php:133
msgid "GET NEW PASSWORD"
msgstr "احصل على كلمة سر جديدة"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:141
msgid "Username/E-mail:"
msgstr "اسم المستخدم / البريد الالكتروني:"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:179
msgid "Sign In To Your Account"
msgstr "تسجيل الدخول إلى حسابك"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:186
#: front-end-registration/front-end-registration.php:248
msgid "Username/Email"
msgstr "اسم المستخدم / البريد الإلكتروني"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:197
#: front-end-registration/front-end-registration.php:258
msgid "Remember me"
msgstr "تذكرني"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:198
#: front-end-registration/front-end-registration.php:259
msgid "Forgot Password?"
msgstr "نسيت كلمة السر؟"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:200
#: front-end-registration/front-end-registration.php:262
msgid "SIGN IN"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:207
msgid "Sign In with google"
msgstr "تسجيل الدخول بحساب جوجل"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:238
msgid "login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:239
msgid "register"
msgstr "تسجيل"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:283
msgid "Other Login Options"
msgstr "خيارات تسجيل الدخول"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:308
msgid "User not found"
msgstr "لم يتم العثور على المستخدم"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:315
#: front-end-registration/front-end-registration.php:467
msgid "Please enter a password"
msgstr "يرجى إدخال كلمة مرور"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:321
msgid "Incorrect password"
msgstr "كلمة سر خاطئة"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:369
msgid "Username/Email not found"
msgstr "لم يتم العثور على البريد الإلكتروني"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:407
msgid "To reset your password, visit the following address"
msgstr "لإعادة تعيين كلمة المرور، يرجى زيارة الرابط التالي"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:413
msgid "We have just sent you an email with Password reset instructions"
msgstr ""
"قمنا الآن بإرسال رسالة الي بريدك الالكتروني تحتوي على تعليمات اعادة تعيين "
"كلمة المرور"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:447
msgid "Username already taken"
msgstr "تم إستخدام اسم المستخدم هذا"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:451
msgid "Invalid username"
msgstr "اسم المستخدم غير صالح"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:455
msgid "Please enter a username"
msgstr "من فضلك ادخل اسم المستخدم"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:459
msgid "Invalid email"
msgstr "بريد إلكتروني غير صالح"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:463
msgid "Email already registered"
msgstr "البريد الالكتروني مسجل من قبل"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:471
msgid "Passwords do not match"
msgstr "كلمات المرور غير متطابقة"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:475
msgid "Please choose your subscription"
msgstr "يرجى اختيار اشتراكك"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:492
#: front-end-registration/front-end-registration.php:496
msgid "Recaptcha authentification failed"
msgstr "فشلت مصادقة Recaptcha"

#: front-end-registration/front-end-registration.php:505
#: front-end-registration/user-profile.php:190
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr ""

#: front-end-registration/front-end-registration.php:578
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: front-end-registration/social-login/facebook/admin/class-facebook-login-admin.php:80
#: front-end-registration/social-login/facebook/public/class-facebook-login-public.php:72
msgid "Please login into facebook and then click connect button again"
msgstr "يرجى تسجيل الدخول إلى facebook ثم النقر على زر الاتصال مرة أخرى"

#: front-end-registration/social-login/facebook/includes/class-facebook-login.php:109
#: front-end-registration/social-login/facebook/includes/class-facebook-login.php:117
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "تغش ‘هاه؟"

#: front-end-registration/social-login/facebook/public/class-facebook-login-public.php:93
msgid "Sign In with facebook"
msgstr "تسجيل دخول عبر حساب فايسبوك"

#: front-end-registration/social-login/facebook/public/class-facebook-login-public.php:173
msgid "We need your email in order to continue. Please try loging again. "
msgstr ""
"نحتاج إلى بريدك الإلكتروني من أجل المتابعة. يرجى محاولة تسجيل الدخول مرة "
"أخرى. "

#: front-end-registration/social-login/facebook/public/class-facebook-login-public.php:187
msgid "Invalid User"
msgstr "مستخدم غير صالح"

#: front-end-registration/social-login/facebook/public/class-facebook-login-public.php:205
msgid "User registration is disabled"
msgstr "التسجيل غير متاح"

#: front-end-registration/social-login/facebook/public/class-facebook-login-public.php:279
msgid "Profile Photo"
msgstr "صورة الملف الشخصي"

#: front-end-registration/user-profile.php:20
msgid "You must be logged in to edit your profile."
msgstr "يجب تسجيل الدخول لتعديل ملفك الشخصي."

#: front-end-registration/user-profile.php:33
msgid "Profile Updated"
msgstr "تم تحديث الملف الشخصي"

#: front-end-registration/user-profile.php:40
#: front-end-registration/user-profile.php:56
msgid "Upgrade Account"
msgstr "ترقية الحساب"

#: front-end-registration/user-profile.php:43
#: front-end-registration/user-profile.php:59
#, php-format
msgid ""
"You are about to upgrade your account to Business Owner. This allows you to "
"create a business and start publishing %s."
msgstr ""

#: front-end-registration/user-profile.php:44
#: front-end-registration/user-profile.php:60
msgid "Be aware that this step is"
msgstr "كن على علم أن هذه الخطوة"

#: front-end-registration/user-profile.php:44
#: front-end-registration/user-profile.php:60
msgid "irreversible"
msgstr "مُتَعَذِّرُ العَكْس"

#: front-end-registration/user-profile.php:45
#: front-end-registration/user-profile.php:61
msgid "Click the button below to proceed."
msgstr "يرجى الضغط على الزر الموضح أدناه للمتابعة."

#: front-end-registration/user-profile.php:49
#: front-end-registration/user-profile.php:65
msgid "Upgrade"
msgstr "تحديث"

#: front-end-registration/user-profile.php:100
msgid "Upgrade Account to Business Owner"
msgstr "ترقية الحساب لمالك الأعمال"

#: front-end-registration/user-profile.php:146
msgid "email/username of the user you want to transfer points to"
msgstr ""
"‫\n"
"‬\n"
"‫البريد الإلكتروني / اسم المستخدم للمستخدم الذي تريد نقل النقاط إليه"

#: front-end-registration/user-profile.php:150
msgid "amount of points you want to transfer"
msgstr "مقدار النقاط التي تريد نقلها"

#: front-end-registration/user-profile.php:154
msgid "Points transfer costs"
msgstr "تكاليف نقل النقاط"

#: front-end-registration/user-profile.php:154
msgid "points"
msgstr "النقـاط"

#: front-end-registration/user-profile.php:161
msgid "transfer"
msgstr "نقل"

#: front-end-registration/user-profile.php:181
msgid "The Email you entered is not valid."
msgstr "العنوان البريدي الذي أدخلته غير صالح."

#: front-end-registration/user-profile.php:183
msgid "This email is already in use."
msgstr "هذا البريد الإلكتروني مستخدم حالياً."

#: front-end-registration/user-profile.php:203
msgid "Email is required."
msgstr "البريد الإلكتروني مطلوب."

#: front-end-registration/user-profile.php:210
msgid "The passwords you entered do not match."
msgstr "عذرا، كلمة المرور غير متطابقة."

#: front-end-registration/user-profile.php:263
msgid "User Extra Meta Data"
msgstr "بيانات تعريف المستخدم الإضافية"

#: hooks.php:299 hooks.php:383
msgid "my account"
msgstr "حسابي"

#: hooks.php:318
#, php-format
msgid "Welcome %s"
msgstr ""

#: hooks.php:342 hooks.php:406
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل الخروج"

#: hooks.php:347 hooks.php:417
msgid "View your shopping cart"
msgstr "عرض سلة التسوق الخاصة بك"

#: hooks.php:348 hooks.php:418
msgid "Start shopping"
msgstr "ابدا التسوق"

#: hooks.php:404
msgid "My Account"
msgstr "حسابي"

#: hooks.php:667
msgid "You are not allowed to access this part of the site"
msgstr "لا يسمح لك بالوصول إلى هذا الجزء من الموقع"

#: hooks.php:793
msgid ""
"WIZY ToolKit needs the following pages to be created for proper plugin "
"functionality"
msgstr ""
"تحتاج WIZY ToolKit إلى إنشاء الصفحات التالية للحصول على وظائف البرنامج "
"المساعد المناسبة"

#: hooks.php:795
msgid "trashed"
msgstr "نقل الى سلة المهملات"

#: hooks.php:803
msgid "drafted"
msgstr ""

#: hooks.php:811
msgid "Create Pages"
msgstr "إنشاء صفحات"

#: hooks.php:832
msgid "Current Owner"
msgstr "المالك الحالي"

#: hooks.php:844
msgid "User already has a business"
msgstr "المستخدم لديه مسبقاً عمل تجاري"

#: hooks.php:950
msgid "Transfer Business Owner"
msgstr "نقل مالك العمل"

#: hooks.php:952
#, php-format
msgid "%s verified"
msgstr ""

#: hooks.php:955
#, php-format
msgid "%s category icon"
msgstr ""

#: hooks.php:1305 hooks.php:1511
msgid "Currently belongs to"
msgstr "ينتمي حاليا إلى"

#: hooks.php:1334
msgid "Transfer Offer's related Business"
msgstr ""

#: hooks.php:1394
#, php-format
msgid "Product's owner %s"
msgstr ""

#: hooks.php:1619
#, php-format
msgid "This user doesn't have enough points to publish %s"
msgstr ""

#: hooks.php:1622
#, php-format
msgid "This user has enough points to publish %s"
msgstr ""

#: hooks.php:1748
msgid "You already have the maximum allowed number of"
msgstr "لديك بالفعل الحد الأقصى ل"

#: hooks.php:1835
msgid "You don't have the right to acces this part of the site"
msgstr "ليس لديك الحق في الوصول إلى هذا الجزء من الموقع"

#: hooks.php:1951
msgid "You don't have the rights to create a booking calendar"
msgstr "ليس لديك حقوق إنشاء تقويم الحجز"

#: hooks.php:1956
#, php-format
msgid "You already have a calendar for this %s"
msgstr ""

#: hooks.php:2078
msgid ""
"Holds products that offer additional points for the user on purchase. "
"Displayed on the \"Buy Points\" page."
msgstr ""

#: hooks.php:2327 points/points.php:18 points/points.php:88
#: subscriptions/subscription-extra-options.php:207
msgid "Points"
msgstr "نقاط"

#: hooks.php:2368
msgid "WYZI Listing First Gallery Image"
msgstr ""

#: hooks.php:2580
msgid "Back to Listings"
msgstr "العودة إلى القوائم"

#: job-manager/job-manager.php:14
#, php-format
msgid "Not related to a %s"
msgstr ""

#: job-manager/single-job.php:14
msgid "This listing has expired."
msgstr "انتهت صلاحية هذه القائمة."

#: job-manager/templates/content-single-job_listing-company.php:14
#, php-format
msgid "Belongs to %s: %s"
msgstr "ينتمي إلى %s: %s"

#: job-manager/templates/content-single-job_listing-meta.php:27
msgid "This position has been filled"
msgstr "تم شغل هذا المنصب"

#: job-manager/templates/content-single-job_listing-meta.php:29
msgid "Applications have closed"
msgstr "تم إغلاق الطلبات"

#: job-manager/templates/content-summary-job_listing.php:12
msgid "Are you sure you want to delete this job? This step is irreversible."
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه الوظيفة؟ هذه الخطوة لا رجعة فيها."

#: job-manager/templates/job-application.php:24
msgid "Apply for job"
msgstr "التقديم على الوظيفة"

#: job-manager/templates/job-preview.php:8
msgid "Submit Listing"
msgstr ""

#: job-manager/templates/job-preview.php:9
msgid "Edit listing"
msgstr "تحرير المتجر"

#: job-manager/templates/job-preview.php:10
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: job-manager/templates/job-submitted.php:10
#, php-format
msgid "%s listed successfully."
msgstr ""

#: job-manager/templates/job-submitted.php:13
#, php-format
msgid "%s submitted successfully. Your listing will be visible once approved."
msgstr ""

#: locations/locations.php:47
#, php-format
msgid "No %s found in Trash"
msgstr ""

#: locations/locations.php:87
msgid "Map Coordinates"
msgstr "إحداثيات خريطة"

#: points/points.php:36
msgid "Is Vendor"
msgstr ""

#: settings.php:9 settings.php:59
msgid "Wyzi Toolkit Options"
msgstr ""

#: settings.php:10
msgid "Toolkit Options"
msgstr ""

#: settings.php:63
msgid "Settings updated"
msgstr "تحديث الإعدادات"

#: settings.php:92
msgid "Subscription Mode"
msgstr ""

#: settings.php:101
msgid ""
"Important: Turning Subscription Mode On will overide Registration Cost, and "
"you will be able to control what a Business Owner can and cannot do from "
"Memberships Levels. If you already have Business Accounts, enabling this "
"feature will affect previosuly created businesses."
msgstr ""

#: settings.php:107
msgid "WooCommerce Payment"
msgstr ""

#: settings.php:116
msgid ""
"Turn this Option On is case you plan to use WooCommerce as the checkout page "
"for Subscription, otherwise if you keep it off you can use available payment "
"gateways found in Membership > Payment Settings. Make sure Paid Memberships "
"Pro - WooCommerce Add On plugin is installed for this option to work. You "
"can install it from Appearance > Install Plugins"
msgstr ""

#: settings.php:122
msgid "Enable Booking"
msgstr ""

#: settings.php:130
#, php-format
msgid "Allows business owners to create calendars for his %s"
msgstr ""

#: settings.php:136
msgid "Enable Job Submits"
msgstr ""

#: settings.php:145
msgid "Allows business owners to submit jobs (requires wp job manager plugin)"
msgstr ""

#: settings.php:151
msgid "Maximum allowed jobs per user"
msgstr ""

#: settings.php:155
msgid "set to zero for no limit"
msgstr ""

#: settings.php:161
msgid "Job Submition Cost"
msgstr ""

#: settings.php:169
#, php-format
msgid "Featured %s per Page"
msgstr ""

#: settings.php:172
#, php-format
msgid ""
"Number of featured %s to display at the top of the listing, set to 0 to "
"disable"
msgstr ""

#: settings.php:177
msgid "Registration Cost"
msgstr "تكلفة التسجيل"

#: settings.php:180
msgid "Cost in Points for new Business Registration, set zero to keep it free"
msgstr ""

#: settings.php:184
msgid "Post Submission Cost"
msgstr ""

#: settings.php:187
msgid ""
"Cost in Points for Post new creation in Business wall, set zero to keep it "
"free"
msgstr ""

#: settings.php:192
msgid "Points Transfer"
msgstr ""

#: settings.php:200
msgid "Enable users to tranfer points between one another"
msgstr ""

#: settings.php:205
msgid "Hide Points"
msgstr ""

#: settings.php:213
msgid "Hide points status in the user dashboard page"
msgstr ""

#: settings.php:217
msgid "Points transfer Cost"
msgstr ""

#: settings.php:220
msgid "Cost in Points for transferring pionts between users."
msgstr ""

#: settings.php:224
msgid "Maximum allowed Businesses per user"
msgstr ""

#: settings.php:227
msgid "Maximum allowed number of businesses for a business owner to have."
msgstr ""

#: settings.php:231
msgid "Maximum allowed attachments per user"
msgstr ""

#: settings.php:234
msgid ""
"Maximum allowed number of attachments for a user to upload. (-1 for "
"unlimited)"
msgstr ""

#: settings.php:238
msgid "Immediate Approval"
msgstr "موافقة فورية"

#: settings.php:248
msgid ""
"If ON, new Businesses will be directly published by Business Owners to "
"public, without Admin Approval"
msgstr ""

#: settings.php:253
msgid "Draft on Expiry"
msgstr ""

#: settings.php:263
msgid ""
"If ON, businesses will be drafted once their owner's subscription expires."
msgstr ""

#: settings.php:268
msgid "No Posts Message"
msgstr ""

#: settings.php:270
msgid ""
"What will appear on Business Wall Page in case the Business has no Posts yet"
msgstr ""
"ماذا سيظهر في صفحة “جدار الأعمال” في حالة عدم وجود مشاركات في “الأعمال” حتى "
"الآن"

#: settings.php:274
msgid "Wall Post Edit"
msgstr ""

#: settings.php:284
msgid "If ON, business owners will be able to edit posts in their wall page."
msgstr ""

#: settings.php:289
msgid "Business Edit"
msgstr "تحرير الأعمال"

#: settings.php:299
msgid "If ON, business owners will be able to edit their businesses."
msgstr ""
"في حالة تشغيل ، سيتمكن أصحاب الأنشطة التجارية من تعديل أنشطتهم التجارية."

#: settings.php:304
#, php-format
msgid "Favorite %s"
msgstr ""

#: settings.php:314
msgid "Enable Favorite Business."
msgstr ""

#: settings.php:319
msgid "Footer in Single Business page"
msgstr ""

#: settings.php:333
msgid "No Images Message"
msgstr ""

#: settings.php:335
msgid ""
"What will appear on Business Images Page in case the Business has no Images "
"yet"
msgstr ""

#: settings.php:339
msgid "No Business Message"
msgstr ""

#: settings.php:341
msgid "What a Business owner sees when he has no Business, not shown to public"
msgstr ""
"ما يراه مالك النشاط التجاري عندما لا يكون لديه نشاط تجاري ، ولا يظهر للجمهور"

#: settings.php:345
msgid "No Ratings Message"
msgstr ""

#: settings.php:347
msgid "A message to display when a businesshas no ratings."
msgstr "رسالة يتم عرضها عندما لا يكون لدى النشاط التجاري تقييمات."

#: settings.php:351
msgid "Client Subscription"
msgstr ""

#: settings.php:353
msgid "Client Subscription Name as it appears to new registered Users"
msgstr ""

#: settings.php:357
msgid "Business Subscription"
msgstr ""

#: settings.php:359
msgid "Business Subscription Name as it appears to new registered Users"
msgstr ""

#: settings.php:363
msgid "New Business Owner extra points"
msgstr ""

#: settings.php:365
msgid "Additional points to be added to new business owners"
msgstr "النقاط الإضافية التي يجب إضافتها إلى أصحاب الأعمال الجدد"

#: settings.php:368
msgid "Hide Single Business Header"
msgstr ""

#: settings.php:373
msgid ""
"Hide header (map/image) in Single Business Listing Page and Single offer "
"Listing Page."
msgstr ""

#: settings.php:388 wyz-toolkit.php:468 wyz-toolkit.php:609
msgid "Default Location"
msgstr "الموقع الافتراضي"

#: settings.php:390
msgid "Latitude"
msgstr "خط العرض"

#: settings.php:391
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"

#: settings.php:392
msgid ""
"New Businesses Default Location in case not specified when a Business is "
"created from the back end"
msgstr ""

#: settings.php:397
msgid "Hide Archives page Header"
msgstr ""

#: settings.php:402
msgid "Hide map in Business Archives Page."
msgstr ""

#: settings.php:406
msgid "Archives map zoom"
msgstr ""

#: settings.php:408
msgid ""
"Archives page map zoom level. 0: max zoomed out, 22: max zoomed in. Set to -"
"1 for activate marker autofit."
msgstr ""

#: settings.php:412
msgid "Hide map POI"
msgstr ""

#: settings.php:417
msgid "Hide points of interest on single business page and archives maps"
msgstr ""

#: settings.php:422
msgid "Single Business Header height"
msgstr ""

#: settings.php:424
msgid "Business header (map/image) height in pixels"
msgstr ""

#: settings.php:429
msgid "Single Business Header Content"
msgstr ""

#: settings.php:433 wyz-toolkit.php:360
msgid "Image"
msgstr "صورة"

#: settings.php:434
msgid ""
"Choose what to display in the single business header area. (If an image is "
"chosen, the map will be displayed in the business sidebar)"
msgstr ""

#: settings.php:438
msgid "Map zooming by scroll wheel"
msgstr ""

#: settings.php:443
msgid "Enable/Disable using the mouse scroll wheel to zoom in business map"
msgstr ""

#: settings.php:447
msgid "Map radius unit"
msgstr "الوحدة"

#: settings.php:450
msgid "Km"
msgstr "كم"

#: settings.php:451
msgid "Miles"
msgstr "اميال"

#: settings.php:452
msgid "Unit of measurment in global map radius slider"
msgstr ""

#: settings.php:456
msgid "Email From"
msgstr "رسالة بريد إلكتروني من"

#: settings.php:458
msgid "The Email that the contact messages will be sent from"
msgstr "البريد الإلكتروني الذي سيتم إرسال رسائل الاتصال منه"

#: settings.php:461
msgid "Open Hours Widget Title"
msgstr ""

#: settings.php:463
msgid "The title above the \"opening hours\" widget in single business page."
msgstr ""
"العنوان الموجود أعلى عنصر واجهة المستخدم \"ساعات العمل\" في صفحة أعمال فردية."

#: settings.php:466
msgid "Open/Close Time format"
msgstr ""

#: settings.php:471
msgid "open-close time format in business registration page"
msgstr ""

#: settings.php:475
msgid "Owner Rating Message"
msgstr ""

#: settings.php:477
msgid "The Rate Text Business Owner sees"
msgstr "يرى مالك معدل الأعمال النص"

#: settings.php:480
msgid "Client Rating Message"
msgstr ""

#: settings.php:482
msgid ""
"The Rate Text Logged in Clients or other Business Owners sees that have not "
"rated yet"
msgstr ""

#: settings.php:485
msgid "Already Rated Text"
msgstr ""

#: settings.php:487
msgid ""
"The Rate Text Logged in Clients or other Business Owners sees that have "
"already rated"
msgstr ""

#: settings.php:490
msgid "Not Logged in Rating Message"
msgstr ""

#: settings.php:492
msgid "The Rate Text that non logged inusers see"
msgstr ""

#: settings.php:495
msgid "Business CPT Name"
msgstr ""

#: settings.php:497
msgid "A rewrite for the business cpt name"
msgstr ""

#: settings.php:500
msgid "Business tag permalink name"
msgstr ""

#: settings.php:502
msgid "A rewrite for the business_tags permalink name"
msgstr ""

#: settings.php:505
msgid "Business Category slug Name"
msgstr ""

#: settings.php:507
msgid ""
"A rewrite for the wyz_business_category slug name. Make sure not to input "
"\"category\" which is a reserved category slug name to Blog Posts of "
"WordPress by default"
msgstr ""

#: settings.php:510
msgid "Business Plural Name"
msgstr ""

#: settings.php:512
msgid "Plural display name of Businesses"
msgstr ""

#: settings.php:515
msgid "Business Post Social Share"
msgstr ""

#: settings.php:535
msgid "Which social media, if any, to allow for business post sharing"
msgstr ""

#: settings.php:539
msgid "Map skin"
msgstr "الجلدجلد الخريطة"

#: settings.php:550
msgid "Business Post CPT Name"
msgstr ""

#: settings.php:552
msgid "A rewrite for the wyz_business_post cpt name"
msgstr ""

#: settings.php:555
msgid "Location CPT Name"
msgstr ""

#: settings.php:557
msgid "A rewrite for the wyz_location cpt name"
msgstr "إعادة كتابة اسم cpt wyz_location"

#: settings.php:560
msgid "Location Plural Name"
msgstr ""

#: settings.php:562
msgid "Plural display name of Locations"
msgstr ""

#: settings.php:565
msgid "Google Map API Key"
msgstr "مفتاح API  لخرائط جوجل"

#: settings.php:567
msgid "An API Key for  your Maps"
msgstr ""

#: settings.php:570
msgid "Number of loaded businesses on map"
msgstr "عدد الأنشطة التجارية المحملة على الخريطة"

#: settings.php:620
msgid "Open all Day"
msgstr "مفتوح طوال اليوم"

#: settings.php:620
msgid "Closed all Day"
msgstr "مغلق طوال اليوم"

#: settings.php:662
msgid "Default user role"
msgstr "الرتبة الافتراضية للمستخدم الجديد"

#: settings.php:666
msgid "User Chooses"
msgstr "يختار المستخدم"

#: settings.php:672
msgid ""
"This determines what will be the user's role after registering. Selecting "
"\"User Chooses\" will display a dropdown on registration page for users to "
"choose from."
msgstr ""
"هذا يحدد ما سيكون دور المستخدم بعد التسجيل. سيؤدي تحديد \"اختيار المستخدم\" "
"إلى عرض قائمة منسدلة على صفحة التسجيل ليختار المستخدمون منها."

#: settings.php:713
msgid "Disable Offers"
msgstr ""

#: settings.php:718
msgid "Remove Offers management/submission ability from frontend."
msgstr ""

#: settings.php:723
msgid "Points Price"
msgstr "سعر النقاط"

#: settings.php:724
#, php-format
msgid "points per %s"
msgstr ""

#: settings.php:727
msgid "Expiry Date"
msgstr "تاريخ الانتهاء"

#: settings.php:728
msgid "Days"
msgstr "أيام"

#: settings.php:728
#, php-format
msgid ""
"After how many days of publication should the %s be deleted. Enter -1 to "
"never delete"
msgstr ""

#: settings.php:731
msgid "Immediate Publish"
msgstr ""

#: settings.php:736
#, php-format
msgid ""
"If turned off, %s published by business owners will remain pending, until "
"the admin chooses to publish them"
msgstr ""

#: settings.php:739
msgid "Editing Capability"
msgstr "القدرة على التحرير"

#: settings.php:745
#, php-format
msgid ""
"If turned on, business owners will have the ability to edit their published "
"%s"
msgstr ""

#: settings.php:748
msgid "Offers CPT Name"
msgstr ""

#: settings.php:749
msgid "A rewrite for the wyz_offers cpt name"
msgstr ""

#: settings.php:752
msgid "Offer Plural Name"
msgstr ""

#: settings.php:754
msgid "Plural display name of Offers"
msgstr ""

#: settings.php:757
#, php-format
msgid "No %s Message"
msgstr ""

#: settings.php:758
#, php-format
msgid "What a %s owner sees when he has no %s, not shown to public"
msgstr ""

#: settings.php:777
msgid "Products tab label"
msgstr ""

#: settings.php:778
msgid "Products tab label in user account page."
msgstr ""

#: settings.php:781
msgid "Allow Vendor registration"
msgstr ""

#: settings.php:791 subscriptions/subscription-extra-options.php:196
msgid "Auto Vendorship"
msgstr ""

#: settings.php:797
msgid ""
"Users automatically become vendors upon registering as business owners, "
"bypassing vendor application process. (Doesn't have an effect if "
"subscription is on)"
msgstr ""
"يصبح المستخدمون تلقائيًا بائعين عند التسجيل كأصحاب أعمال ، متجاوزين عملية "
"تقديم طلب المورد. (لا يكون لها تأثير في حالة الاشتراك)"

#: settings.php:802
msgid "Allow Front End Product Submission"
msgstr ""

#: settings.php:812
msgid "Hide orders tab"
msgstr ""

#: settings.php:818
msgid "Hide orders tab in \"user account\" page."
msgstr ""

#: settings.php:822
msgid "Hide related products"
msgstr ""

#: settings.php:828
msgid "Wheather to display related products in single product page or not."
msgstr ""

#: settings.php:832
msgid "Hide reviews"
msgstr "اخفاء المراجعات"

#: settings.php:838
msgid "Wheather to display reviews in single product page or not."
msgstr ""

#: settings.php:842
msgid "Hide cart"
msgstr ""

#: settings.php:848
msgid "Wheather to display cart menu item or not."
msgstr ""

#: settings.php:852
msgid "Hide empty cart"
msgstr ""

#: settings.php:858
msgid ""
"If enabled, menu cart will be hidden if it contains no items. Note: requires "
"\"Show cart\" option to be enabled."
msgstr ""

#: settings.php:878
#, php-format
msgid "Hide admin bar from %s owners and clients"
msgstr ""

#: settings.php:889
#, php-format
msgid "Prevent %s owners and clients from accessing the dashboard"
msgstr ""

#: settings.php:900
msgid "Prevent vendors from accessing the dashboard"
msgstr ""

#: settings.php:926
msgid "Business Claiming"
msgstr ""

#: settings.php:934
msgid "Wheather or not to allow users to claim businesses"
msgstr ""

#: settings.php:940
msgid "Only Business Owners can claim"
msgstr ""

#: settings.php:949
msgid ""
"If this option is on, only registered business owners with no Buisnesses can "
"Claim a Business"
msgstr ""

#: settings.php:955
msgid "Claim Cost"
msgstr "تكلفة المطالبة"

#: settings.php:959
msgid ""
"Cost in Points for new Claim Submission, set zero to keep it free, needs "
"Only Business Owners can claim be ON"
msgstr ""

#: settings.php:995
msgid "Facebook App ID"
msgstr ""

#: settings.php:1000
msgid "Facebook App Secret"
msgstr ""

#: settings.php:1006
msgid "Google Client ID"
msgstr ""

#: settings.php:1011
msgid "Google Client Secret"
msgstr ""

#: settings.php:1016
msgid "Google Developer Key"
msgstr ""

#: settings.php:1230
#, php-format
msgid "Custom %s Form Fields"
msgstr ""

#: settings.php:1231
#, php-format
msgid "%s Registration Form Builder"
msgstr ""

#: settings.php:1232
msgid "User Registration Form Builder"
msgstr "منشئ نموذج تسجيل المستخدم"

#: settings.php:1234
msgid "Woocommerce Settings"
msgstr "إعدادات إضافة التجارة الإلكترونية (Woocommerce)"

#: settings.php:1235
msgid "Privileges"
msgstr "الامتيازات"

#: settings.php:1236
msgid "Claim Form"
msgstr "نموذج المطالبة"

#: settings.php:1237
msgid "Social Login"
msgstr "تسجيل الدخول الاجتماعي"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:21
msgid "Business Settings"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:25
msgid "Create Business"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:26
msgid ""
"Check to allow subscriber to create basic business. This option need to be "
"on for any of the following capabilities to have meaning."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:30
msgid "Edit Business"
msgstr "تحرير نشاط تجاري"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:31
msgid "Check to allow subscriber to edit his businesses from the front end"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:36
msgid "Show Business Logo"
msgstr "-أنا أدير الأعمال هنا"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:37
msgid "Check to allow Business to show Logo in Single Business Page."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:41
msgid "Show Business Map"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:42
msgid "Check to allow map to appear on Single Business Pages."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:46
msgid "Show Business About"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:47
msgid "Check to allow Business description to appear in Business Sidebar."
msgstr "حدد السماح لوصفا الأعمال بالظهور في الشريط الجانبي للأعمال."

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:51
msgid "Show Opening Hours"
msgstr "إظهار ساعات العمل"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:52
msgid "Check to allow Business Opening Hours to appear."
msgstr "تحقق للسماح تظهر ساعات عمل النشاط التجاري."

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:56
msgid "Show Contact Information Tab"
msgstr "عرض معلومات جهة الاتصال"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:57
msgid ""
"Check to allow Business Contact Information Tab. You can manage each sub-"
"contact information below. If off, all contact information will not show ( "
"Phone 1, Phone 2, Email, Address, Website ..) even if turned on"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:61
msgid "Show Phone 1"
msgstr "شاهد رقم الهاتف 1"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:62
msgid ""
"Check to allow Business first phone number to appear in contact information."
msgstr "حدد هذا الخيار للسماح بظهور رقم هاتف العمل الأول في معلومات الاتصال."

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:66
msgid "Show Phone 2"
msgstr "شاهد رقم الهاتف 2"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:67
msgid ""
"Check to allow Business second phone number to appear. Requires first Phone."
msgstr "حدد السماح لرقم هاتف العمل الثاني بالظهور. يتطلب الهاتف الأول."

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:71
msgid "Show Address"
msgstr "عرض العنوان"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:72
msgid "Check to allow Business address to appear in contact information."
msgstr "حدد السماح لعنوان العمل بالظهور في معلومات جهة الاتصال."

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:76
msgid "Show Email 1"
msgstr "عرض البريد الإلكتروني 1"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:77
msgid "Check to allow Business first Email to appear in contact information."
msgstr ""
"حدد هذا الخيار للسماح للأعمال أولاً أن يظهر البريد الإلكتروني في معلومات جهة "
"الاتصال."

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:81
msgid "Show Email 2"
msgstr "عرض البريد الإلكتروني 2"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:82
msgid ""
"Check to allow Business second Email to appear in contact information. "
"Requires first Email."
msgstr ""
"حدد هذا الخيار للسماح بظهور البريد الإلكتروني الثاني للنشاط التجاري في "
"معلومات الاتصال. يتطلب أولا البريد الإلكتروني."

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:86
msgid "Show Website"
msgstr "إظهار موقع الويب"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:87
msgid "Check to allow Business Website URL to appear in contact information."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:91
msgid "Show Social Media"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:92
msgid "Check to allow Business Social Media Links to appear."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:96
msgid "Show Tags"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:97
msgid "Check to allow Business Tags Links to appear."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:101
msgid "Show Social Shares"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:102
msgid "Check to allow Business Share Links to appear."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:106
msgid "Show Wall Tab"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:107
msgid ""
"Check to allow Business Wall Tab to appear for Business to post statuses."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:111
msgid "Show Photo Tab"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:112
msgid "Check to allow Business Photo Tab to appear."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:116
msgid "Show Message Tab"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:117
msgid "Check to allow Business Message Tab to appear."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:121
msgid "Show Products Tab"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:122
msgid ""
"Check to allow Business Products Tab to appear if Business Owner is a Vendor."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:126
msgid "Show Offers Tab"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:127
msgid "Check to allow Business Offers Tab to appear."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:131
msgid "Show Ratings Tab"
msgstr "إظهار التقييمات"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:132
msgid ""
"Check to allow Business Ratings Tab to appear so clients can rate business."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:136
msgid "Can become Vendor"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:137
msgid "Check to allow Business Owner to apply to become a Vendor."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:141
msgid "Can create Offers"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:142
msgid "Check to allow Business Owner to create Offers."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:146
msgid "Can create Custom Listing fields"
msgstr "يمكن إنشاء حقول قائمة مخصصة"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:147
msgid ""
"Check to allow Business Owner to display custom forms in his single listing "
"page."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:151
msgid "Can create booking calendar"
msgstr "يمكن إنشاء تقويم الحجز"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:152
msgid "Can create a calendar for his businesses for clients to book from"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:157
msgid "Maximum number of allowed businesses"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الشركات المسموح بها"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:167
msgid ""
"Maximum number of listings that the business owner can create. To change the "
"upper limit, edit 'Maximum allowed Businesses per user' in Toolkit Options."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:173
msgid "Maximum allowed number file uploads"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:177
msgid ""
"Maximum number of files (images, attachments...) a user can upload. (-1 for "
"unlimited)"
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:183
msgid "Can create Jobs"
msgstr "يمكن إنشاء وظائف"

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:187
msgid "Check to allow subscriber to create Jobs."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:189
msgid "Maximum number of Jobs that the business owner can create."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:199
msgid ""
"User automatically becomes a vendor after registering as a busines owner, "
"bypassing vendor registration process."
msgstr ""

#: subscriptions/subscription-extra-options.php:211
msgid ""
"Number of Points to be added to User once he subscribes successfully to this "
"Subscription Level."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/business-filters/bookings.php:34
msgid "Bookings Date"
msgstr "الحجوزات"

#: templates-and-shortcodes/business-filters/custom-field.php:58
#: templates-and-shortcodes/business-filters/custom-field.php:93
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/business-filters/custom-field.php:103
#: templates-and-shortcodes/business-filters/custom-field.php:123
#, php-format
msgid "Select %s"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/business-filters/init-business-filters.php:18
#: templates-and-shortcodes/sliders/locations/locations-2.php:98
msgid "Locations"
msgstr "المواقع"

#: templates-and-shortcodes/business-filters/init-business-filters.php:23
#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1535
msgid "Radius"
msgstr "نصف القطر"

#: templates-and-shortcodes/business-filters/init-business-filters.php:30
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"

#: templates-and-shortcodes/business-filters/init-business-filters.php:34
msgid "Verified"
msgstr "موثق"

#: templates-and-shortcodes/business-filters/verified.php:25
msgid "Show only Verified"
msgstr "إظهار المتحقق منه فقط"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:169 wyz-toolkit.php:198
msgid "Search here..."
msgstr "ابحث هنا..."

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:173
msgid "Not a valid radius"
msgstr "ليس نصف قطر صالح"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:174
msgid ""
"The Geolocation service failed. You can still search by location radius, but "
"not by your location."
msgstr ""
"فشلت خدمة تحديد الموقع الجغرافي. لا يزال بإمكانك البحث حسب نصف قطر الموقع ، "
"ولكن ليس حسب موقعك."

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:175
msgid "Error: Your browser doesn't support geolocation."
msgstr "متصفحك لا يدعم تحديد الموقع الجغرافي."

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1386
msgid "Upload Cover Photo"
msgstr "حمل صورة غلاف"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1403
msgid "Change Cover Photo"
msgstr "تغيير صورة الغلاف"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1513
msgid "search your location"
msgstr "اكتب وابحث عن موقعك"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1515
msgid "search keywords"
msgstr "كلمات البحث"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1539
msgid "search"
msgstr "بحث"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1729
msgid "Rate List"
msgstr "قائمة أسعار"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1730
msgid "Share List"
msgstr "مشاركة قائمة"

#: templates-and-shortcodes/map-class.php:1732
msgid "Book List"
msgstr "قائمة الكتب"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:275
msgid "Slider"
msgstr "عارض الشرائح"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:278
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:364
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:454
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:536
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:712
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:737
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:765
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:818
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:859
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:882
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:954
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:975
msgid "Wyzi Content"
msgstr "المحتوى"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:287
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:373
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:463
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:545
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:620
msgid "Slider Title"
msgstr "عنوان عارض الشرائح"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:290
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:376
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:466
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:548
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:623
msgid "Defaults to ''"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:296
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:381
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:472
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:554
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:629
msgid "Navigation"
msgstr "الصفحات"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:299
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:384
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:475
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:557
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:632
msgid "Display navigation arrows or not."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:305
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:390
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:481
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:563
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:638
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل تلقائي"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:308
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:393
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:484
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:566
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:641
msgid "Enable Silder Autoplay"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:314
msgid "Autoplay Timeout"
msgstr "مهلة التشغيل التلقائي"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:317
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:402
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:493
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:575
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:650
msgid ""
"In case 'Autoplay' is enabled, how much time between animations (millisecond)"
msgstr ""
"في حالة تمكين \"التشغيل التلقائي\" ، كم من الوقت بين الرسوم المتحركة (ميلي "
"ثانية)"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:323
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:508
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:590
msgid "Count"
msgstr "عدد"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:326
msgid "How many Offers to display (0 to display all of them)"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:332
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:408
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:499
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:581
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:656
msgid "Loop"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:335
msgid "Loop through Offers"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:340
msgid "Auto Height"
msgstr "إرتفاع تلقائي"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:343
msgid "Slider height automatically adjusts to content height."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:353
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:439
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:521
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:603
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:724
msgid "Edge to Edge"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:356
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:442
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:524
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:606
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:727
msgid ""
"Shows upcomming elements faded. Requires the parent row stretch mode to be "
"set to \"stretch row\". Preferable to have \"Loop\" setting checked for this "
"slider,"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:361
msgid " Slider"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:399
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:490
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:572
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:647
msgid "Aytoplay Timeout"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:411
msgid "Loop through Locations."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:417
msgid "Linking"
msgstr "إضافة ارتباطات"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:420
msgid "Each slide links to the corresponding Location CPT archives page."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:426
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:665
msgid "Rows"
msgstr "المفرق لالحاجيات الصفوف"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:429
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:668
msgid "The number of rows you want this slider to have."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:451
msgid "Recently Added Businesses Slider"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:502
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:584
msgid "Loop through Businesses."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:511
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:593
msgid "The maximum number of businesses this slider has."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:533
msgid "Featured Businesses Slider"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:659
msgid "Loop through Categories."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:674
msgid "Columns"
msgstr "اعمدة"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:677
msgid "The number of columns for wide screen"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:683
msgid "Children count"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:686
msgid ""
"Maximum number of child categories to show per category before displaying "
"\"View More\""
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:692
msgid "Hide Businesses Count"
msgstr "إخفاء عدد الشركات"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:704
msgid "Style"
msgstr "النمط"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:706
msgid "Choose slider style. Requires \"loop\" to be unchecked"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:709
msgid "Business Categories Slider"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:734
msgid "Registration Form"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:740
msgid "Display a registration form."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:768
msgid "Display businesses wall on this page."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:774
msgid "Posts pull per page load"
msgstr "المشاركات لكل صفحة"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:777
msgid "The number of business posts to pull on each page load."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:784
msgid "Posts pull method"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:786
msgid ""
"Auto: posts are pulled when the end of the list is reached, Manual: user "
"clicks 'Load More' to pull more posts"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:792
msgid "Display footer"
msgstr "عرض التذييل"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:807
msgid ""
"Display only posts belonging to businesses of these categories (leave empty "
"to display all)"
msgstr ""
"عرض فقط المشاركات التي تنتمي إلى الشركات من هذه الفئات (اتركه فارغا لعرض "
"الكل)"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:815
msgid "All Businesses"
msgstr "الشركات"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:821
msgid "Display all businesses on this page."
msgstr "عرض جميع الشركات على هذه الصفحة."

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:827
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:868 wyz-toolkit.php:670
msgid "Posts per page"
msgstr "عدد المقالات في الصفحة الواحدة"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:830
msgid "The number of businesses to display per page."
msgstr "عدد الأنشطة التجارية المراد عرضها في كل صفحة."

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:837
msgid "Of specific Country"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:846
msgid "Of specific Category"
msgstr "من تصنيف معين"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:862
#, php-format
msgid "Display all %s on this page."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:871
#, php-format
msgid "The number of %s to display per page."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:879
msgid "Subscription Tables"
msgstr "جداول الاشتراك"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:885
msgid "Display Pricing Tables of Paid Membership Pro"
msgstr "عرض جداول التسعير للعضوية المدفوعة Pro"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:891
msgid "Levels"
msgstr "مستويات"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:894
msgid "Membership Levels Ids, comma Sparated"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:901
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:911
msgid "Layout"
msgstr "التخطيط"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:913
msgid "Tables Layout"
msgstr "تخطيط الجداول"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:922
msgid "Display Description"
msgstr "وصف العرض"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:928
msgid "Checkout Button"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:931
msgid "Lable for checkout button"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:942
msgid "Price"
msgstr "السعر"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:944
msgid "How to display the level cost text"
msgstr "كيفية عرض النص تكلفة المستوى"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:951
msgid "Header Filters"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:963
#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:984
msgid "Filters Order"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:966
msgid ""
"Enter the order of indexes to display the filters in, comma separated. "
"1: Keyword filer 2: Location filter 3: Category filter. 4: "
"Open Days Filter."
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:972
msgid "Custom Search"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:997
msgid "Number of columns for large desktops"
msgstr "عدد الأعمدة لأجهزة الكمبيوتر المكتبية الكبيرة"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:998
msgid "Number of columns for medium desktops"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:999
msgid "Number of columns for tablets"
msgstr "عدد الأعمدة للأجهزة اللوحية"

#: templates-and-shortcodes/shortcodes.php:1000
msgid "Number of columns for mobile"
msgstr ""

#: templates-and-shortcodes/sliders/featured/featured-1.php:106
#: templates-and-shortcodes/sliders/recently-added/recently-added-1.php:96
msgid "no ratings yet"
msgstr "لايوجد تقييم ... كن الأول"

#: templates-and-shortcodes/sliders/featured/featured-1.php:121
#: templates-and-shortcodes/sliders/recently-added/recently-added-1.php:111
msgid "READ MORE"
msgstr "اقرأ المزيد"

#: wp-csv/export_view.php:107
msgid "Export To CSV"
msgstr "عينة ملف CSV"

#: wp-csv/export_view.php:110 wp-csv/import_view.php:121
msgid "Progress"
msgstr "التقدم"

#: wp-csv/export_view.php:112
msgid "Download CSV File"
msgstr "تحميل ملف CSV"

#: wp-csv/export_view.php:115
msgid "Download Debug File"
msgstr ""

#: wp-csv/export_view.php:119
msgid "You seem to have nothing to export.  Add a post or page and try again."
msgstr ""

#: wp-csv/export_view.php:121 wp-csv/import_view.php:122
msgid "Elapsed Time"
msgstr ""

#: wp-csv/import_view.php:100
msgid "Upload CSV File For Import"
msgstr "تحميل ملف CSV للاستيراد"

#: wp-csv/import_view.php:103
msgid "Select CSV File"
msgstr "اختر ملف CSV"

#: wp-csv/import_view.php:117
msgid "Import Uploaded File"
msgstr ""

#: wp-csv/import_view.php:120
msgid "Uploaded file"
msgstr "الملف الرفق"

#: wp-csv/report_view.php:1
msgid "Import Results"
msgstr "نتائج الاستيراد"

#: wp-csv/report_view.php:6
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"

#: wp-csv/report_view.php:16
msgid "Errors"
msgstr "أخطاء"

#: wp-csv/report_view.php:30
msgid "Warnings"
msgstr "تحذيرات"

#: wp-csv/report_view.php:49
msgid "Imported successfully, with no errors or warnings."
msgstr "تم الاستيراد بنجاح ، بدون أخطاء أو تحذيرات."

#: wp-csv/settings_view.php:9 wp-csv/settings_view.php:78
msgid "Save All Settings"
msgstr "حفظ جميع الإعدادات"

#: wp-csv/settings_view.php:23
msgid "Delimiter"
msgstr "حد"

#: wp-csv/settings_view.php:23
msgid "(European users will usually need to change this from ',' to ';')"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:24
msgid "Enclosure"
msgstr "مستند مرفق"

#: wp-csv/settings_view.php:25
msgid "Import Date format"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:25
msgid "(Dates are always exported as 'YYYY-MM-DD HH:MM:SS')"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:29
msgid "Minimum Access Level"
msgstr "مستوى التوصل"

#: wp-csv/settings_view.php:42
msgid "Shortcode Enabled"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:43
msgid ""
"Only turn this on if you want your site visitors to be able to export posts! "
" To display the export form in a post or page you can use the shortcode "
"'[wpcsv_export_form]'. It will allow any visitor to export to CSV according "
"to whatever settings you've last saved on this screen (except for debug "
"output). Please use this feature with caution!"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:47
msgid "Debug Active"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:48
msgid ""
"This may cause extra load and create quite a large trace file.  Only turn on "
"if there's a problem. NOTE: Currently only traces export."
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:55
msgid "Filters"
msgstr "فلتر"

#: wp-csv/settings_view.php:61
msgid "Export 'Hidden' Custom Fields"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:62
msgid "Post Type and Status Exclude Filter"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:70
msgid "Include Fields"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:71
msgid ""
"Control which fields are included in the export file.  You can enter the "
"full field name or a pattern such as '*' (for everything), 'start*' (for "
"fields starting with 'start'), or '*end' (for fields ending with 'end'). "
"Separate field rules with a comma.  NOTE: Some fields are mandatory and will "
"appear no matter what rules you add.  Excluded fields will not appear."
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:72
msgid "Exclude Fields"
msgstr ""

#: wp-csv/settings_view.php:73
msgid ""
"Control which fields are excluded from the export file.  You can enter a "
"pattern such as 'start*' (for fields starting with 'start'), or '*end' (for "
"fields ending with 'end'). NOTE: Some fields are mandatory and will appear "
"no matter what you enter.  Excluded fields take precedence over included "
"fields so you can include 'start*' and then exclude 'start_useless_field'. "
"Separate field rules with a comma."
msgstr ""

#: wp-csv/wp-csv.php:213 wp-csv/wp-csv.php:214
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: wp-csv/wp-csv.php:216
msgid "Report"
msgstr "تقرير"

#: wyz-toolkit.php:238
msgid "Invalid amount"
msgstr "قيمة غير صحيحة"

#: wyz-toolkit.php:239
msgid "points will be reduced from your balance"
msgstr "سيتم تخفيض النقاط من رصيدك"

#: wyz-toolkit.php:241
msgid "points exceed your balance"
msgstr "النقاط تتجاوز رصيدك"

#: wyz-toolkit.php:242
msgid "Are you sure You want to logout?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج؟"

#: wyz-toolkit.php:244
msgid "cancel"
msgstr "إلغاء"

#: wyz-toolkit.php:349
msgid "What to Display"
msgstr "ماذا لعرض"

#: wyz-toolkit.php:358
msgid "Nothing"
msgstr "لا شئ"

#: wyz-toolkit.php:363
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"

#: wyz-toolkit.php:368
msgid "What to display on this page's header"
msgstr "ما يتم عرضه في رأس هذه الصفحة"

#: wyz-toolkit.php:378
msgid "Display Map"
msgstr "عرض"

#: wyz-toolkit.php:386
msgid "Map height"
msgstr "خريطة الطول"

#: wyz-toolkit.php:396
msgid "Enable Map zooming by scroll wheel?"
msgstr "تمكين تكبير / تصغير الخريطة باستخدام عجلة التمرير؟"

#: wyz-toolkit.php:404
msgid "Enable Marker autofit"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:405
msgid ""
"If checked, the map will automatically set the zoom and location to display "
"all available businesses. Else, you can set the zoom and location of your "
"map manually by typing in a country name and setting the zoom level on the "
"map."
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:412
msgid "Map Skin"
msgstr "الجلد"

#: wyz-toolkit.php:416
msgid "Standard"
msgstr "قياسي"

#: wyz-toolkit.php:417
msgid "Silver"
msgstr "فضي"

#: wyz-toolkit.php:418
msgid "Retro"
msgstr "رجعي"

#: wyz-toolkit.php:419
msgid "Dark"
msgstr "داكن"

#: wyz-toolkit.php:420
msgid "Night"
msgstr "الليل"

#: wyz-toolkit.php:421
msgid "Aubergine"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:435
msgid "Hide Map POI"
msgstr "حجب الخريطة"

#: wyz-toolkit.php:436
msgid ""
"If checked, POIs (Business points of interest) will be hidden from this map."
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:443
msgid "On load location request"
msgstr "طلب الموقع"

#: wyz-toolkit.php:444
msgid "If checked, map centers on current user location."
msgstr "إذا تم تحديدها ، فستركز الخريطة على موقع المستخدم الحالي."

#: wyz-toolkit.php:451
msgid ""
"Select where do you want the map to be centered by default. Without setting "
"a map center, the map will not appear on the front end."
msgstr ""
"حدد المكان الذي تريد أن يتم توسيط الخريطة فيه افتراضيًا. بدون تعيين مركز "
"خريطة ، لن تظهر الخريطة على الواجهة الأمامية."

#: wyz-toolkit.php:456
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"

#: wyz-toolkit.php:456
msgid ""
"In order to get the marker on the map, type any location address in the "
"search box, then select it from the dropdown menu that shows up afterwards. "
"Dowing so will show a marker on the map, then you can fine tune the desired "
"location."
msgstr ""
"للحصول على العلامة على الخريطة ، اكتب أي عنوان موقع في مربع البحث ، ثم حدده "
"من القائمة المنسدلة التي تظهر بعد ذلك. ستظهر النتيجة علامة على الخريطة ، ثم "
"يمكنك ضبط الموقع المطلوب."

#: wyz-toolkit.php:456
msgid ""
"If the map appears blank with no marker showing up, this means you need to "
"input a Google maps API key in Toolkit settings."
msgstr ""
"إذا ظهرت الخريطة فارغة مع عدم ظهور أي علامة ، فهذا يعني أنك بحاجة إلى إدخال "
"مفتاح API لخرائط Google في إعدادات Toolkit."

#: wyz-toolkit.php:456
msgid ""
"Use the map to CENTER your map and to set the ZOOM LEVEL shown in the front-"
"end. In the backend only the inner center part at its correct zoom-level "
"will appear. The map in the frontend will show a much wider area. Please "
"check back on Frontend and correct your settings in the backend if necessary."
msgstr ""
"استخدم الخريطة لتوسيط الخريطة ولضبط مستوى ZOOM LEVEL في الواجهة الأمامية. في "
"الجزء الخلفي ، سيظهر جزء الوسط الداخلي فقط عند مستوى التكبير / التصغير "
"الصحيح. ستعرض الخريطة في الواجهة الأمامية منطقة أوسع بكثير. يرجى التحقق مرة "
"أخرى من Frontend وتصحيح الإعدادات في الخلفية إذا لزم الأمر."

#: wyz-toolkit.php:460
msgid "Location Filter Type"
msgstr "فلتر المواقع"

#: wyz-toolkit.php:461
msgid "Display a dropdown or an auto-complete text as location filter"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:464
msgid "Google AutoComplete"
msgstr "Google Autocomplete"

#: wyz-toolkit.php:464
msgid "Dropdown"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:469
#, php-format
msgid ""
"Directly filter your %s to this location in case you're using location "
"dropdown"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:477
msgid "Default category"
msgstr "الفئة الافتراضية"

#: wyz-toolkit.php:479
#, php-format
msgid "Directly filter your %s to this category."
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:487
msgid "Default Radius"
msgstr "التقدير الدائرى الافتراضى"

#: wyz-toolkit.php:496
msgid "Radius Minimum Value"
msgstr "القيمة الدنيا"

#: wyz-toolkit.php:505
msgid "Radius Maximum Value"
msgstr "القيمة القصوى"

#: wyz-toolkit.php:514
msgid "Radius Slider Step"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:525
msgid ""
"Set your location. Without setting a location, the map will not appear on "
"the front end."
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:538
msgid "Display Image"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:559
msgid "Image height"
msgstr "طول الصورة"

#: wyz-toolkit.php:569
msgid "Main Text"
msgstr "النص الرئيسي"

#: wyz-toolkit.php:575
msgid "Sub Text"
msgstr "نص الفرعي"

#: wyz-toolkit.php:576
msgid "Displays bellow main text"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:582
msgid "Display search fields"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:589
msgid "Search fields order"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:592
msgid ""
"Enter the order of indexes to display the filters in, comma separated. \n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t1: Keyword filer \n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t2: Location filter \n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t3: Category filter \n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t4: Open Days Filter."
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:610
msgid "Set in case you want a default location to be set"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:621
msgid "Display Revolution Slider"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:636
msgid "Choose revolution slider"
msgstr ""

#: wyz-toolkit.php:646
msgid "Page Sidebar"
msgstr "قائمة ودجت الصفحة"

#: wyz-toolkit.php:652
msgid "Select page sidebar template"
msgstr "حدد قالب صفحة الشريط الجانبي"

#: wyz-toolkit.php:653
msgid ""
"Choose wheather you want this page to be full width, left sidebar or right "
"sidebar"
msgstr ""
"اختر ما إذا كنت تريد أن تكون هذه الصفحة كاملة العرض ، أو الشريط الجانبي "
"الأيسر أو الشريط الجانبي الأيمن"

#: wyz-toolkit.php:658
msgid "Full Width"
msgstr "عرض كامل"

#: wyz-toolkit.php:659
msgid "Left Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيسر"

#: wyz-toolkit.php:660
msgid "Right Sidebar"
msgstr "الشريط الجانبي الأيمن"

#: wyz-toolkit.php:664
msgid "Grid view"
msgstr "عرض الشبكة"

#: wyz-toolkit.php:665
msgid "If checked, the businesses list will be displayed as a grid."
msgstr "إذا تم تحديده ، فسيتم عرض قائمة الأنشطة التجارية على هيئة شبكة."

#: wyz-toolkit.php:671
msgid "Maximum nubmber of Businesses to display per page"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الشركات التي يتم عرضها في كل صفحة"

#: wyz-toolkit.php:830
msgid "Listing to show Product in"
msgstr "قائمة لعرض المنتج في"

[+] ..
[-] wyzi-business-finder-ar.mo [edit]
[-] wyzi-business-finder-ro_RO.mo [edit]
[-] wyzi-business-finder-ar.po [edit]
[-] wyzi-business-finder.pot [edit]
[-] wyzi-business-finder-ro_RO.po [edit]