ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / entrepro / wp-content / plugins / content-egg / languages / tpl

# Copyright (C) 2016 Content Egg
# This file is distributed under the same license as the Content Egg package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Egg 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/content-egg-tpl\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-27 19:24+0200\n"
"Last-Translator: Sizam themes <sizamtheme@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: application/PriceAlert.php:88
msgid "All fields are required."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:91
msgid "Your email address is invalid."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:94
msgid "The price has already been reached."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:102
msgid "You already tracking this product."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:120
msgid ""
"We are now tracking this product for you. Please verify your email address "
"to be notified of price drops."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:122
msgid "Internal Error. Please notify the administrator."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:128
msgid "Welcome to %s"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:138
msgid "Hello,"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:139
msgid "You have successfully set a price drop alert for %s."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:140
msgid ""
"We will not send you any price alerts until you verified your email address."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:141
msgid ""
"Please open this link to validate your email address:<br> <a href=\"%s\">%s</"
"a>"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:202
msgid ""
"Your email has been verified. We will let you know by email when the Price "
"Drops."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:202
msgid "Success!"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:219
msgid "You are now unsubscribed from our Price Alerts via email."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:219
msgid "Unsubscribed!"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:235
msgid "  Ok  "
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:289
msgid "Price alert: \"%s\""
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:305
msgid "Good news!"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:306
msgid "The price target you set for the item has been reached."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:307
msgid "<a href=\"%s\">Save %s (%s%%) on %s</a>"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:309
msgid "Desired Price: %s"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:310
msgid "Current Price: <strong>%s</strong>"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:311
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:112
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:75
#: application/templates/data_item.php:64
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:43
msgid "as of"
msgstr "A partir de"

#: application/PriceAlert.php:312
msgid "Price dropped from %s to %s"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:314
msgid "<a href=\"%s\">More info...</a>"
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:317
msgid ""
"This present alert has now expired. You may <a href=\"%s\">create a new "
"alert</a> for this item."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:318
msgid ""
"If you don't want to receive any price alerts from us in the future, <a href="
"\"%s\">please click here</a>."
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:22
#: application/helpers/TemplateHelper.php:43
msgid "number_format_decimal_point"
msgstr ","

#: application/helpers/TemplateHelper.php:23
#: application/helpers/TemplateHelper.php:44
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr "."

#: application/helpers/TemplateHelper.php:115
msgid "d"
msgstr "d"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:117
msgid "h"
msgstr "h"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:119
#: application/helpers/TemplateHelper.php:121
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:71
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:53
msgid "m"
msgstr "m"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:302
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:79
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:65
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:41
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: application/modules/AE/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_grid.php:8
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/CjProducts/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Ebay/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Flipkart/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Linkshare/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/PayTM/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Shareasale/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_grid.php:6
#: application/modules/Zanox/templates/data_grid.php:6
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: application/modules/AE/templates/data_item.php:6
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_item.php:6
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_item.php:6
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_item.php:6
#: application/modules/CjProducts/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Flipkart/templates/data_item.php:6
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Linkshare/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:5
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_item.php:6
#: application/modules/PayTM/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Shareasale/templates/data_item.php:6
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Zanox/templates/data_item.php:6
msgid "Product card"
msgstr "Ficha de producto"

#: application/modules/AE/templates/data_list.php:6
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_list.php:6
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/CjProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Flipkart/templates/data_list.php:6
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Linkshare/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/PayTM/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Shareasale/templates/data_list.php:6
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Zanox/templates/data_list.php:6
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: application/modules/AE/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/CjProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/Linkshare/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/PayTM/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/Shareasale/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/modules/Zanox/templates/data_price_tracker_alert.php:6
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:5
msgid "Price tracker & alert"
msgstr ""

#: application/modules/AdmitadCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/AffilinetCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/TradedoublerCoupons/templates/data_coupons.php:6
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:40
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:28
msgid "Compare"
msgstr "Comparar"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:58
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:45
msgid "User Rating"
msgstr "Valoración del usuario"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:67
msgid "ratings"
msgstr "Valoraciones"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:71
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:57
msgid "See all reviews"
msgstr "Ver todas las reviews"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:91
#: application/modules/Amazon/templates/data_list.php:45
#: application/templates/data_item.php:51 templates/block_offers_list.php:72
#: templates/block_offers_logo.php:51
msgid "Too low to display"
msgstr "Demasiado bajo para mostrar"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:94
#: application/modules/Amazon/templates/data_list.php:49
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:81
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:79
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:21
#: templates/block_offers_list.php:80 templates/block_offers_logo.php:60
msgid "Free shipping"
msgstr "Envío gratuito"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:100
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:10
msgid "new"
msgstr "Nuevo"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:102
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:107
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:12
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:17
msgid "from"
msgstr "Desde"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:107
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:17
msgid "used"
msgstr "Usado"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:120
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:241
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:83
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:164
msgid "Shop Now"
msgstr "Comprar ahora"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:124
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:245
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:53
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:87
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:168
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:48
msgid "BUY THIS ITEM"
msgstr "Comprar este producto"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:133
#: application/templates/blocks/item_features.php:3
#: application/templates/blocks/item_features.php:13
#: application/templates/blocks/item_features.php:22
#: application/templates/blocks/item_features.php:31
#: application/templates/blocks/item_features.php:40
#: application/templates/blocks/item_features.php:49
msgid "Features"
msgstr "Características"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:183
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:137
msgid "User Reviews"
msgstr "Reviews del usuario"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:208
msgid "Expert Reviews"
msgstr "Reviews expertas"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:224
msgid "Barcodes"
msgstr "Código de barras"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:252
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"

#: application/modules/Amazon/templates/data_list.php:57
#: application/templates/data_grid.php:83
msgid "Last updated on"
msgstr "Última actualización:"

#: application/modules/BingImages/templates/data_image.php:5
#: application/modules/GoogleImages/templates/data_image.php:5
#: application/modules/Pixabay/templates/data_image.php:5
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: application/modules/BingImages/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/Flickr/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/GoogleImages/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:177
#: application/modules/Pixabay/templates/data_justified_gallery.php:7
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: application/modules/CjLinks/templates/data_universal.php:6
msgid "Universal"
msgstr "Universal"

#: application/modules/CjLinks/templates/data_universal.php:38
#: application/templates/data_coupon.php:40
msgid "Ends:"
msgstr "Finaliza:"

#: application/modules/CjLinks/templates/data_universal.php:49
#: application/templates/data_coupon.php:56
msgid "Shop Sale"
msgstr "Tienda "

#: application/modules/Clickbank/templates/data_simple.php:6
#: application/modules/Flickr/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Freebase/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/GoogleBooks/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/GoogleImages/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Twitter/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/VkNews/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Youtube/templates/data_simple.php:5
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:39
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:44
msgid "Buy It Now"
msgstr "Comprar ahora"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:53
msgid "VIEW THIS ITEM"
msgstr "Ver este producto"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:58
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:46
#: application/templates/data_grid.php:65
msgid "Bids:"
msgstr "Pujas"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:63
msgid "Item condition:"
msgstr "Estado del producto:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:70
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:52
msgid "Time left:"
msgstr "Tiempo restante:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:75
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:58
msgid "Ended:"
msgstr "Finalizado:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:85
msgid "EEK:"
msgstr "EEK:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:75
#: application/templates/data_grid.php:70
#: application/templates/data_item.php:58 templates/block_offers_list.php:77
#: templates/block_offers_logo.php:57
msgid "Buy This Item"
msgstr "Comprar este producto"

#: application/modules/Flickr/templates/data_justified_gallery.php:62
#, fuzzy
msgid "Photo: %s on Flickr"
msgstr "Foto %s en Flickr"

#: application/modules/Flickr/templates/data_simple.php:20
msgid "Photo %s on Flickr"
msgstr "Foto %s en Flickr"

#: application/modules/Freebase/templates/data_simple.php:27
msgid "Source:"
msgstr "Fuente:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:34
msgid "Customer reviews:"
msgstr "Opinión de los usuarios:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:41
msgid "Average price"
msgstr "Precio Medio:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:48
msgid "Data from Yandex.Market"
msgstr "Datos de Yandex.Market"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:81
msgid "free"
msgstr "Gratis"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:88
msgid "Pickup"
msgstr "Recogida"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:92
msgid "In stock"
msgstr "En stock"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:94
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:99
msgid "Visit store"
msgstr "Visitar la tienda"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:107
#: application/templates/blocks/item_reviews.php:4
#: application/templates/blocks/item_reviews.php:57
msgid "Customer reviews"
msgstr "Opinión de los usuarios"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:125
msgid "Pros:"
msgstr "Pros:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:126
msgid "Cons:"
msgstr "Contras:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:127
msgid "Comment:"
msgstr "Comentario:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:133
msgid "All reviews on Yandex.Market"
msgstr "Todas las reviews en Yandex.Market"

#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:54
msgid "Reviews:"
msgstr "Reviews:"

#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:96
msgid "Description"
msgstr "Descripción:"

#: application/modules/Youtube/templates/data_responsive_embed.php:5
msgid "Large"
msgstr "Grande:"

#: application/modules/Youtube/templates/data_tile.php:5
msgid "Tile"
msgstr "Tile"

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:9
msgid "customer reviews"
msgstr "opinión de los usuarios"

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:37
#, fuzzy
msgid "User reviews"
msgstr "Reviews del usuario"

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:51
#, fuzzy
msgid "View all reviews"
msgstr "Ver todas las reviews"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:8
msgid "Wait For A Price Drop"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:14
#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:15
msgid "Your Email"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:18
#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:24
#, fuzzy
msgid "Desired Price"
msgstr "Precio actual"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:30
msgid "SET ALERT"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:35
msgid "You will receive a notification when the price drops."
msgstr ""

#: application/templates/blocks/price_history.php:5
msgid "Price History"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/price_history.php:14
msgid "Statistics"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/price_history.php:17
msgid "Current Price"
msgstr "Precio actual"

#: application/templates/blocks/price_history.php:29
#, fuzzy
msgid "Highest Price"
msgstr "Precio actual"

#: application/templates/blocks/price_history.php:35
#, fuzzy
msgid "Lowest Price"
msgstr "Precio actual"

#: application/templates/blocks/price_history.php:41
msgid "Since"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/price_history.php:44
msgid "Last price changes"
msgstr ""

#: application/templates/data_coupon.php:28
#: application/templates/data_coupon.php:35
msgid "OFF"
msgstr ""

#: templates/block_offers_list.php:9
msgid "All offers list"
msgstr "Todas las ofertas"

#: templates/block_offers_logo.php:9
#, fuzzy
msgid "All offers list with logos"
msgstr "Todas las ofertas"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Content Egg"
msgstr "Content Egg"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.keywordrush.com/contentegg"
msgstr "http://www.keywordrush.com/contentegg"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Easily adding auto updating products from affiliate systems and additional "
"content to posts."
msgstr ""
"Añada fácilmente productos auto actualizables de sistemas de afiliación y "
"contenido adicional a las entradas"

#. Author of the plugin/theme
msgid "keywordrush.com"
msgstr "keywordrush.com"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.keywordrush.com"
msgstr "http://www.keywordrush.com"

#~ msgid "Coupon code:"
#~ msgstr "Código del cupón:"

[+] ..
[-] content-egg-tpl-ES.mo [edit]
[-] content-egg-tpl-IW.po [edit]
[-] content-egg-tpl-RU.po [edit]
[-] content-egg-tpl-IT.po [edit]
[-] content-egg-tpl-DE.mo [edit]
[-] content-egg-tpl.pot [edit]
[-] content-egg-tpl-ES.po [edit]
[-] content-egg-tpl-RU.mo [edit]
[-] content-egg-tpl-IT.mo [edit]
[-] content-egg-tpl-DE.po [edit]
[-] content-egg-tpl-IW.mo [edit]