ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / entrepro / wp-content / plugins / content-egg / languages / tpl

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Egg 1.1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/support/plugin/content-egg-tpl\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 15:50+0200\n"
"Last-Translator: admin <arserblog@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10 >= 2 && n"
"%10<=4 &&(n%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"

#: application/PriceAlert.php:88
msgid "All fields are required."
msgstr "Все поля являются обязательными."

#: application/PriceAlert.php:91
msgid "Your email address is invalid."
msgstr "Некорректный email адрес."

#: application/PriceAlert.php:94
msgid "The price has already been reached."
msgstr "Желаемая цена уже достигнута."

#: application/PriceAlert.php:102
msgid "You already tracking this product."
msgstr "Вы уже отсеживаете этот товар."

#: application/PriceAlert.php:120
msgid ""
"We are now tracking this product for you. Please verify your email address "
"to be notified of price drops."
msgstr ""
"Мы отслеживаем этот продукт для вас. Пожалуйста, подтвердите свой адрес "
"электронной почты, чтобы получать уведомления о снижении цены."

#: application/PriceAlert.php:122
msgid "Internal Error. Please notify the administrator."
msgstr "Внутрення ошибка. Пожалуйста, сообщите администрации сайта."

#: application/PriceAlert.php:128
msgid "Welcome to %s"
msgstr "%s привествует вас"

#: application/PriceAlert.php:138
msgid "Hello,"
msgstr "Добрый день,"

#: application/PriceAlert.php:139
msgid "You have successfully set a price drop alert for %s."
msgstr "Вы успешно установили слежение за ценой для %s."

#: application/PriceAlert.php:140
msgid ""
"We will not send you any price alerts until you verified your email address."
msgstr ""
"Мы не будем отправлять вам никакие оповещения о цене, пока вы не подтвердите "
"свой адрес электронной почты."

#: application/PriceAlert.php:141
msgid ""
"Please open this link to validate your email address: <a href=\"%s\">%s</"
"a>"
msgstr ""
"Пожалуйста, перейдите по этой ссылке для валидации вашего email адреса: "
"<a href=\"%s\">%s</a>"

#: application/PriceAlert.php:149
msgid "Thank You,\\r\\n Team %s"
msgstr "С уважением,,\\r\\n Команда %s"

#: application/PriceAlert.php:205
msgid ""
"Your email has been verified. We will let you know by email when the Price "
"Drops."
msgstr ""
"Ваш email был проверен. Мы сообщим вам по email, когда цена на товар упадет."

#: application/PriceAlert.php:205 application/PriceAlert.php:240
msgid "Success!"
msgstr "Успех!"

#: application/PriceAlert.php:222
msgid "You are now unsubscribed from our Price Alerts via email."
msgstr "Вы отписались от всех наших оповещениях о снижении цены."

#: application/PriceAlert.php:222
msgid "Unsubscribed!"
msgstr "Отписка!"

#: application/PriceAlert.php:240
msgid "Your subscription has been deleted from our database."
msgstr ""

#: application/PriceAlert.php:256
msgid "  Ok  "
msgstr "  Ok  "

#: application/PriceAlert.php:328
msgid "Price alert: \"%s\""
msgstr "Снижение цены: \"%s\""

#: application/PriceAlert.php:344
msgid "Good news!"
msgstr "Отличные новости!"

#: application/PriceAlert.php:345
msgid "The price target you set for the item has been reached."
msgstr "Желаемая цена для товара была достигнута."

#: application/PriceAlert.php:346
msgid "<a href=\"%s\">Save %s (%s%%) on %s</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Экономьте %s (%s%%) на %s</a>"

#: application/PriceAlert.php:348
msgid "Desired Price: %s"
msgstr "Ожидаемая цена: %s"

#: application/PriceAlert.php:349
msgid "Current Price: %s"
msgstr "Текущая цена: %s"

#: application/PriceAlert.php:350
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:120
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:77
#: application/templates/data_item.php:63
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:38
#: templates/block_offers_list.php:73 templates/block_offers_logo.php:73
#: templates/wdgt_price_movers_grid.php:47
#: templates/wdgt_price_movers_grid.php:60
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:31
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:44
msgid "as of"
msgstr "от"

#: application/PriceAlert.php:351
msgid "Price dropped from %s to %s"
msgstr "Цена снизилась с %s до %s"

#: application/PriceAlert.php:353
msgid "<a href=\"%s\">More info...</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Больше информации...</a>"

#: application/PriceAlert.php:356
msgid ""
"This present alert has now expired. You may <a href=\"%s\">create a new "
"alert</a> for this item."
msgstr ""
"Эта подписка на слежение за ценой будет удалена. Вы можете <a href=\"%s"
"\">создать новое слежение за ценой</a> для этого товара."

#: application/PriceAlert.php:357
msgid ""
"If you don't want to receive any price alerts from us in the future, <a href="
"\"%s\">please click here</a>."
msgstr ""
"Если вы больше не хотите получать никакие уведомления от нас, <a href=\"%s"
"\">перейдите по ссылке</a>."

#: application/PriceMoversWidget.php:58
msgid "Price Drops"
msgstr ""

#: application/ProductSearch.php:73
msgid "Sorry. No products found."
msgstr "Извините, ничего не найдено."

#: application/ProductSearch.php:118
msgid "Search Results for \"%s\""
msgstr "Результаты поиска для \"%s\""

#: application/ProductSearchWidget.php:79
msgid "Product Search..."
msgstr "Поиск товаров..."

#: application/WooIntegrator.php:500
msgid "Last updated on %s"
msgstr ""

#: application/admin/GeneralConfig.php:185
#: application/helpers/TemplateHelper.php:662
msgid "Buy Now"
msgstr ""

#: application/admin/GeneralConfig.php:194
#: application/helpers/TemplateHelper.php:667
msgid "Shop Sale"
msgstr "Купить со скидкой"

#: application/admin/PrefillController.php:35
#: application/admin/views/prefill.php:89
msgid "Future"
msgstr ""

#: application/admin/views/_metabox_results.php:62
msgid "Last update:"
msgstr "Обновлено:"

#: application/components/ContentManager.php:440
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:127
msgid "Pros:"
msgstr "Плюсы:"

#: application/components/ContentManager.php:442
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:128
msgid "Cons:"
msgstr "Минусы:"

#: application/components/ContentManager.php:528
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:25
#: application/helpers/TemplateHelper.php:46
msgid "number_format_decimal_point"
msgstr ","

#: application/helpers/TemplateHelper.php:26
#: application/helpers/TemplateHelper.php:47
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr " "

#: application/helpers/TemplateHelper.php:118
msgid "d"
msgstr "д"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:120
msgid "h"
msgstr "ч"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:122
#: application/helpers/TemplateHelper.php:124
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:71
msgid "m"
msgstr "м"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:372
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:87
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:67
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:36
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#: application/helpers/TemplateHelper.php:684
msgid "today"
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:688
msgid "%d days ago"
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:690
msgid "%d day ago"
msgstr ""

#: application/helpers/TemplateHelper.php:695
msgid ""
"Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated "
"and are subject to change. Any price and availability information displayed "
"on Amazon at the time of purchase will apply to the purchase of this product."
msgstr ""

#: application/modules/AE/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Amazon/templates/data_grid.php:9
#: application/modules/Bolcom/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/CjProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Ebay/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Envato/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Flipkart/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Impactradius/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Kelkoo/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Linkshare/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/LomadeeProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Offer/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/PayTM/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Pepperjam/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Shareasale/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/TradetrackerProducts/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Udemy/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Viglink/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Walmart/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Zanox/templates/data_grid.php:7
#: templates/wdgt_price_movers_grid.php:7
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"

#: application/modules/AE/templates/data_item.php:7
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_item.php:7
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Amazon/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Bolcom/templates/data_item.php:7
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/CjProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:6
#: application/modules/Envato/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Flipkart/templates/data_item.php:7
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Impactradius/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Kelkoo/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Linkshare/templates/data_item.php:7
#: application/modules/LomadeeProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:5
#: application/modules/Offer/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_item.php:7
#: application/modules/PayTM/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Pepperjam/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Shareasale/templates/data_item.php:7
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/TradetrackerProducts/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Udemy/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Viglink/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Walmart/templates/data_item.php:7
#: application/modules/Zanox/templates/data_item.php:7
msgid "Product card"
msgstr "Карточка товара"

#: application/modules/AE/templates/data_list.php:6
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_list.php:6
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Bolcom/templates/data_list.php:6
#: application/modules/CityadsProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/CjProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Ebay/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Envato/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Flipkart/templates/data_list.php:6
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Impactradius/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Kelkoo/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Linkshare/templates/data_list.php:6
#: application/modules/LomadeeProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Offer/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_grid.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_list.php:6
#: application/modules/PayTM/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Pepperjam/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Shareasale/templates/data_list.php:6
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/TradetrackerProducts/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Udemy/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Viglink/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Walmart/templates/data_list.php:6
#: application/modules/Zanox/templates/data_list.php:6
msgid "List"
msgstr "Список"

#: application/modules/AE/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/AdmitadProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Affiliatewindow/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/AffilinetProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Aliexpress/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Amazon/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Bolcom/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/CjProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Ebay/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Flipkart/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/GdeSlon/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Impactradius/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Kelkoo/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Linkshare/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/LomadeeProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Offer/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Optimisemedia/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/PayTM/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Pepperjam/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Shareasale/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/TradedoublerProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/TradetrackerProducts/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Viglink/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Walmart/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/modules/Zanox/templates/data_price_tracker_alert.php:7
#: application/templates/data_price_tracker_alert.php:5
msgid "Price tracker & alert"
msgstr "Трекер цены и оповещения"

#: application/modules/AdmitadCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/AffilinetCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/Coupon/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/LomadeeCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/SkimlinksCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/TradedoublerCoupons/templates/data_coupons.php:6
#: application/modules/TradetrackerCoupons/templates/data_coupons.php:6
msgid "Coupons"
msgstr "Купоны"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:6
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:40
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:6
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:28
msgid "Compare"
msgstr "Сравнить"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:64
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:45
msgid "User Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:75
msgid "ratings"
msgstr "рейтинг"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:79
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:59
msgid "See all reviews"
msgstr "Все отзывы"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:99
#: application/templates/data_item.php:49
#: application/templates/data_list.php:45 templates/block_offers_list.php:48
#: templates/block_offers_logo.php:48
msgid "Too low to display"
msgstr "Уточните на сайте"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:102
#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:81
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:20
#: application/templates/data_list.php:82 templates/block_offers_list.php:91
#: templates/block_offers_logo.php:85
msgid "Free shipping"
msgstr "Бесплатная доставка"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:108
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:9
#: application/templates/data_list.php:54 templates/block_offers_list.php:57
#: templates/block_offers_logo.php:57 templates/block_price_comparison.php:44
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:51
msgid "new"
msgstr "новый"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:110
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:115
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:11
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:16
#: application/templates/data_list.php:56
#: application/templates/data_list.php:63 templates/block_offers_list.php:59
#: templates/block_offers_list.php:66 templates/block_offers_logo.php:59
#: templates/block_offers_logo.php:66 templates/block_price_comparison.php:46
#: templates/block_price_comparison.php:53
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:53
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:60
msgid "from"
msgstr "от"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:115
#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:16
#: application/templates/data_list.php:63 templates/block_offers_list.php:66
#: templates/block_offers_logo.php:66 templates/block_price_comparison.php:53
#: templates/wdgt_price_movers_list.php:60
msgid "used"
msgstr "б.у."

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:128
#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:249
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:85
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:166
msgid "Shop Now"
msgstr "Купить"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:141
#: application/templates/blocks/item_features.php:22
#: application/templates/blocks/item_features.php:32
#: application/templates/blocks/item_features.php:44
#: application/templates/blocks/item_features.php:56
#: application/templates/blocks/item_features.php:68
#: application/templates/blocks/item_features.php:81
#: application/templates/blocks/item_features.php:90
msgid "Features"
msgstr "Характеристики"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:191
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:139
msgid "User Reviews"
msgstr "Отзывы покупателей"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:216
msgid "Expert Reviews"
msgstr "От производителя"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:232
msgid "Barcodes"
msgstr "Код"

#: application/modules/Amazon/templates/data_compare.php:260
msgid "Images"
msgstr "Изображения"

#: application/modules/BingImages/templates/data_image.php:5
#: application/modules/GoogleImages/templates/data_image.php:5
#: application/modules/Pixabay/templates/data_image.php:5
#: application/modules/QwantImages/templates/data_image.php:5
msgid "Image"
msgstr "Картинка"

#: application/modules/BingImages/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/Flickr/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/GoogleImages/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:179
#: application/modules/Pixabay/templates/data_justified_gallery.php:7
#: application/modules/QwantImages/templates/data_justified_gallery.php:7
msgid "Gallery"
msgstr "Галерея"

#: application/modules/CjLinks/templates/data_universal.php:6
msgid "Universal"
msgstr "Универсальный"

#: application/modules/CjLinks/templates/data_universal.php:38
msgid "Ends:"
msgstr "Окончание:"

#: application/modules/Clickbank/templates/data_simple.php:6
#: application/modules/Flickr/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Freebase/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/GoogleBooks/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Twitter/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/VkNews/templates/data_simple.php:5
#: application/modules/Youtube/templates/data_simple.php:5
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#: application/modules/Coupon/views/metabox_module.php:112
#: application/modules/Offer/views/metabox_module.php:104
msgid "Last update: "
msgstr "Обновлено:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:39
msgid "Buy It Now"
msgstr "Buy It Now"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:53
msgid "VIEW THIS ITEM"
msgstr "СМОТРЕТЬ"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:58
#: application/templates/data_grid.php:66 templates/block_offers_grid.php:77
msgid "Bids:"
msgstr "Ставки"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:63
msgid "Item condition:"
msgstr "Состояние"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:70
msgid "Time left:"
msgstr "Оставшееся время:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:75
msgid "Ended:"
msgstr "Завершен:"

#: application/modules/Ebay/templates/data_item.php:85
msgid "EEK:"
msgstr "EEK:"

#: application/modules/Envato/templates/_item_details_bottom.php:2
#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:29
msgid "What Will I Learn?"
msgstr "Что я узнаю?"

#: application/modules/Envato/templates/_item_details_bottom.php:10
#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:37
msgid "Requirements"
msgstr "Требования"

#: application/modules/Envato/templates/_item_details_bottom.php:18
#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:45
msgid "Target audience"
msgstr "Целевая аудитория"

#: application/modules/Flickr/templates/data_justified_gallery.php:62
msgid "Photo: %s on Flickr"
msgstr "Фото %s на Flickr"

#: application/modules/Flickr/templates/data_simple.php:20
msgid "Photo %s on Flickr"
msgstr "Фото %s на Flickr"

#: application/modules/Flipkart/templates/_item_details_top.php:4
msgid "Highlights"
msgstr ""

#: application/modules/Freebase/templates/data_simple.php:27
msgid "Source:"
msgstr "Источник:"

#: application/modules/Kelkoo/KelkooConfig.php:21
msgid ""
"Before you can use it you must obtain a Tracking Id from <a target=\"_blank"
"\" href=\"https://partner.kelkoo.com/protected/ecommerceServices\">Kelkoo</"
"a>."
msgstr ""

#: application/modules/Kelkoo/KelkooConfig.php:35
msgid ""
"Before you can use it you must obtain a Affiliate Key from <a target=\"_blank"
"\" href=\"https://partner.kelkoo.com/protected/ecommerceServices\">Kelkoo</"
"a>."
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:33
msgid "Customer reviews:"
msgstr "Отзывы покупателей:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:43
msgid "Average price"
msgstr "Средняя цена"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:50
msgid "Data from Yandex.Market"
msgstr "Данные Яндекс.Маркет"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:83
#: application/modules/Market/templates/data_item.php:85
msgid "Shipping:"
msgstr ""

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:83
msgid "free"
msgstr "бесплатно"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:90
msgid "Pickup"
msgstr "Самовывоз"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:94
msgid "In stock"
msgstr "В наличии"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:96
msgid "Not available"
msgstr "Нет в наличии"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:101
msgid "Visit store"
msgstr "В магазин"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:109
#: application/templates/blocks/item_reviews.php:8
#: application/templates/blocks/item_reviews.php:61
msgid "Customer reviews"
msgstr "Отзывы покупателей"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:129
msgid "Comment:"
msgstr "Комментарий:"

#: application/modules/Market/templates/data_item.php:135
msgid "All reviews on Yandex.Market"
msgstr "Все отзывы на Яндекс.Маркет"

#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:56
msgid "Reviews:"
msgstr "Отзывы покупателей:"

#: application/modules/Ozon/templates/data_compare.php:98
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:8
msgid "Created by"
msgstr ""

#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:19
msgid "Rating:"
msgstr ""

#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:19
msgid "reviews"
msgstr ""

#: application/modules/Udemy/templates/_item_details_bottom.php:23
msgid "students enrolled"
msgstr ""

#: application/modules/Youtube/templates/data_responsive_embed.php:5
msgid "Large"
msgstr "Широкий"

#: application/modules/Youtube/templates/data_tile.php:5
msgid "Tile"
msgstr "Плитка"

#: application/templates/blocks/item_after_price_row.php:31
msgid "offers"
msgstr ""

#: application/templates/blocks/item_features.php:3
msgid "Specifications"
msgstr "Характеристики"

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:13
msgid "customer reviews"
msgstr "отзывы покупателей"

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:41
msgid "User reviews"
msgstr "Отзывы покупателей"

#: application/templates/blocks/item_reviews.php:55
msgid "View all reviews"
msgstr "Все отзывы"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:23
msgid "Wait For A Price Drop"
msgstr "Узнать о снижении цены"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:31
#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:32
msgid "Your Email"
msgstr "Ваш Email"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:35
#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:41
msgid "Desired Price"
msgstr "Ожидаемая цена"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:46
msgid "SET ALERT"
msgstr "ПОДПИСАТЬСЯ"

#: application/templates/blocks/price_alert_inline.php:52
msgid "You will receive a notification when the price drops."
msgstr "Вы получите уведомление, когда цена упадет."

#: application/templates/blocks/price_history.php:9
msgid "Price History"
msgstr "Динамика цены"

#: application/templates/blocks/price_history.php:18
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: application/templates/blocks/price_history.php:21
msgid "Current Price"
msgstr "Текущая цена"

#: application/templates/blocks/price_history.php:33
msgid "Highest Price"
msgstr "Максимальная цена"

#: application/templates/blocks/price_history.php:39
msgid "Lowest Price"
msgstr "Минимальная цена"

#: application/templates/blocks/price_history.php:45
msgid "Since"
msgstr "Начиная с"

#: application/templates/blocks/price_history.php:48
msgid "Last price changes"
msgstr "Изменения цены"

#: application/templates/data_coupon.php:25
#: application/templates/data_coupon.php:32
#: templates/wdgt_price_movers_grid.php:41
msgid "OFF"
msgstr "скидка"

#: application/templates/data_coupon.php:37
msgid "Start date:"
msgstr ""

#: application/templates/data_coupon.php:40
msgid "End date:"
msgstr ""

#: application/templates/data_grid.php:85
#: application/templates/data_list.php:94
msgid "Last updated on"
msgstr "Последнее обновление:"

#: templates/block_offers_grid.php:9
msgid "Grid with prices (3 column)"
msgstr ""

#: templates/block_offers_list.php:9
msgid "Sorted offers list with product images"
msgstr ""

#: templates/block_offers_logo.php:9
msgid "Sorted offers list with store logos"
msgstr ""

#: templates/block_offers_tile.php:9
msgid "Grid without price (4 column)"
msgstr ""

#: templates/block_price_alert.php:9
msgid "Price alert for lowest price product"
msgstr ""

#: templates/block_price_alert.php:20
msgid "Set Alert for"
msgstr "Следите за ценой на"

#: templates/block_price_alert.php:25
msgid "Create Your Free Price Drop Alert!"
msgstr "Узнайте когда цена упадет!"

#: templates/block_price_comparison.php:9
msgid "Price comparison widget"
msgstr ""

#: templates/block_price_comparison.php:73
msgid "Last Amazon price update was:"
msgstr ""

#: templates/block_price_history.php:9
msgid "Price history for lowest price product"
msgstr ""

#: templates/block_price_history.php:20
msgid "Price History for"
msgstr ""

#: templates/block_price_statistics.php:10
msgid "Price statistics"
msgstr "Статистика цен"

#: templates/block_price_statistics.php:34
msgid "All prices mentioned above are in %s."
msgstr "Все цены представлены в %s."

#: templates/block_price_statistics.php:37
msgid "This product is available in %s."
msgstr "Этот товар доступен в магазинах: %s."

#: templates/block_price_statistics.php:39
msgid "At %s you can purchase %s for only %s"
msgstr "На сайте %s вы можете купить %s всего за %s"

#: templates/block_price_statistics.php:39
msgid "which is %s%% less than the cost in %s (%s)."
msgstr "что на %s%% меньше, чем цена в %s (%s)."

#: templates/block_price_statistics.php:40
msgid "The lowest price of %s was obtained on %s."
msgstr "Наименьшая цена на %s была получена %s."

#: templates/wdgt_price_movers_list.php:7
msgid "List (for shortcode)"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Content Egg<stripfree> Pro</stripfree>"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.keywordrush.com/contentegg"
msgstr "http://www.keywordrush.com/contentegg"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Easily adding auto updating products from affiliate systems and additional "
"content to posts.<stripfree> [ATTENTION: before update PRO version of "
"plugin, activate plugin!]</stripfree>"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "keywordrush.com"
msgstr "keywordrush.com"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.keywordrush.com"
msgstr "http://www.keywordrush.com"

#~ msgid "Buy This Item"
#~ msgstr "Купить сейчас"

#~ msgid "EAN:"
#~ msgstr "EAN:"

#~ msgid "All offers list"
#~ msgstr "Все предложения"

#~ msgid "All offers list with logos"
#~ msgstr "Все предложения с логотипами"

#~ msgid "BUY THIS ITEM"
#~ msgstr "КУПИТЬ СЕЙЧАС"

[+] ..
[-] content-egg-tpl-ES.mo [edit]
[-] content-egg-tpl-IW.po [edit]
[-] content-egg-tpl-RU.po [edit]
[-] content-egg-tpl-IT.po [edit]
[-] content-egg-tpl-DE.mo [edit]
[-] content-egg-tpl.pot [edit]
[-] content-egg-tpl-ES.po [edit]
[-] content-egg-tpl-RU.mo [edit]
[-] content-egg-tpl-IT.mo [edit]
[-] content-egg-tpl-DE.po [edit]
[-] content-egg-tpl-IW.mo [edit]