ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / newpuissanceelec / wp-content / plugins / cookie-law-info / languages

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-14 10:03+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 10:24+0530\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:144
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:145
#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:31
msgid "Cookie Law Settings"
msgstr "Cookiewetgeving"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:152
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:153
msgid "Non-necessary Cookie"
msgstr "Niet noodzakelijk Cookie"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:183
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:184
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuningsforum"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:185
msgid "Premium Upgrade"
msgstr "Premium-upgrade"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:225
#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:276
msgid "Settings Updated."
msgstr "Instellingen geüpdated."

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:253
msgid "You do not have sufficient permission to perform this operation"
msgstr "U hebt niet voldoende machtigingen voor deze bewerking"

#: admin/class-cookie-law-info-admin.php:291
msgid "ERROR MIGRATING SETTINGS (ERROR: 2)"
msgstr "INSTELLINGEN VOOR HET MIGREREN VAN FOUTPAGINA (FOUT: 2)"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:21
msgid "Unable to handle your request."
msgstr "Kan uw aanvraag niet verwerken."

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:91
#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-policy-generator-ajax.php:127
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:131
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:27
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie beleid"

#: admin/modules/cli-policy-generator/classes/class-preview-page.php:83
msgid "Auto reload preview"
msgstr "Voorbeeld van automatisch opnieuw laden"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:105
#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:106
#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:21
msgid "Policy generator"
msgstr "Beleidsgenerator"

#: admin/modules/cli-policy-generator/cli-policy-generator.php:132
msgid "Success"
msgstr "Succes"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:25
msgid "Sample heading"
msgstr "Voorbeeldkop"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:26
msgid "Sample content"
msgstr "Voorbeeld inhoud"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:27
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:49
msgid "Add new"
msgstr "Voeg nieuw toe"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:53
msgid "Heading"
msgstr "titel"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:57
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:207
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:65
msgid ""
"Enabling this option will help us spread the word by placing a credit to "
"WebToffee at the very end of the Cookie Policy page."
msgstr ""
"Door deze optie in te schakelen, kunnen we het woord verspreiden door een "
"credit toe te kennen aan WebToffee helemaal aan het einde van de pagina "
"Cookiebeleid."

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:82
msgid "Update existing Cookie Policy page"
msgstr "Update bestaande Cookiebeleid-pagina"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:88
msgid "Create Cookie Policy page"
msgstr "Maak een cookiebeleid-pagina"

#: admin/modules/cli-policy-generator/views/policy-generator.php:92
msgid "Live preview"
msgstr "Live voorvertoning"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:25
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:14
msgid "Settings updated."
msgstr "Instellingen bijgewerkt."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:26
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:15
msgid "Unable to update Settings."
msgstr "Kan instellingen niet bijwerken."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:27
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Instellingen gereset naar standaardinstellingen."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:28
msgid "Unable to reset settings."
msgstr "Kon instellingen niet opnieuw instellen."

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:39
msgid "Your Cookie Law Info bar is switched on"
msgstr "Uw cookiewetinfo-balk is ingeschakeld"

#: admin/partials/cookie-law-info-admin_settings.php:47
msgid "Your Cookie Law Info bar is switched off"
msgstr "Uw cookiewetinfo-balk is uitgeschakeld"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:9
msgid ""
"Sometimes themes apply settings that clash with plugins. If that happens, "
"try adjusting these settings."
msgstr ""
"Soms passen thema's instellingen toe die botsen met plug-ins. Als dat "
"gebeurt, probeer dan deze instellingen aan te passen."

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:23
msgid "Reset all values"
msgstr "Reset alle waarden"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:25
msgid "Delete settings and reset"
msgstr "Verwijder instellingen en reset"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:25
msgid "Are you sure you want to delete all your settings?"
msgstr "Weet je zeker dat je al je instellingen wilt verwijderen?"

#: admin/views/admin-settings-advanced.php:26
msgid "Warning: this will actually delete your current settings."
msgstr ""
"Waarschuwing: hiermee worden uw huidige instellingen daadwerkelijk "
"verwijderd."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:10
msgid "Accept Button"
msgstr "Knop accepteren"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:11
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:91
msgid "Reject Button"
msgstr "Knop Weigeren"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:12
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:162
msgid "Read More Link"
msgstr "Meer lezen Link"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:18
msgid "Main Button"
msgstr "Hoofdknop"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:19
msgid ""
"This button/link can be customised to either simply close the cookie bar, or "
"follow a link. You can also customise the colours and styles, and show it as "
"a link or a button."
msgstr ""
"Deze knop / koppeling kan worden aangepast om de cookiereep eenvoudig te "
"sluiten of een link te volgen. U kunt de kleuren en stijlen ook aanpassen en "
"weergeven als een koppeling of knop."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:22
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:94
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:176
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:28
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:100
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:182
msgid "Text colour"
msgstr "Tekstkleur"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:36
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:108
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:190
msgid "Show as"
msgstr "Tonen als"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:38
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:110
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:192
#, fuzzy
msgid "Button"
msgstr "Knop"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:40
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:112
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:194
#, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:44
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:116
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:198
msgid "Background colour"
msgstr "Achtergrond kleur"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:53
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:124
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:61
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:136
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:209
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:216
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:64
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:139
msgid "Button will only link to URL if Action = Open URL"
msgstr "Knop linkt alleen naar URL als Actie = URL openen"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:69
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:144
msgid "Open URL in new window?"
msgstr "Open URL in nieuw venster?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:71
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:146
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:260
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:267
#: admin/views/admin-settings-general.php:57
#: admin/views/admin-settings-general.php:89
#: admin/views/admin-settings-general.php:136
#: admin/views/admin-settings-general.php:152
#: admin/views/admin-settings-general.php:169
#: admin/views/admin-settings-general.php:238
#: admin/views/admin-settings-general.php:246
#: admin/views/admin-settings-general.php:253
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:51
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:73
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:147
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:261
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:268
#: admin/views/admin-settings-general.php:58
#: admin/views/admin-settings-general.php:90
#: admin/views/admin-settings-general.php:137
#: admin/views/admin-settings-general.php:153
#: admin/views/admin-settings-general.php:170
#: admin/views/admin-settings-general.php:239
#: admin/views/admin-settings-general.php:247
#: admin/views/admin-settings-general.php:254
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:52
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:80
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:151
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:272
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:163
msgid ""
"This button/link can be used to provide a link out to your Privacy & Cookie "
"Policy. You can customise it any way you like."
msgstr ""
"Deze knop / koppeling kan worden gebruikt om een koppeling naar uw privacy- "
"en cookiebeleid te bieden. U kunt het op elke gewenste manier aanpassen."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:168
msgid "Click"
msgstr "Klik"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:168
msgid "here"
msgstr "hier"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:168
msgid " to generate content for Cookie Policy page."
msgstr "om inhoud te genereren voor de pagina Cookiebeleid."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:207
msgid "URL or Page?"
msgstr "URL of pagina?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:211
#: admin/views/admin-settings-buttons.php:222
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:225
msgid "Select One"
msgstr "Kies een"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:250
msgid "The currently selected page does not exist. Please select a new page."
msgstr ""
"De momenteel geselecteerde pagina bestaat niet. Selecteer alstublieft een "
"nieuwe pagina."

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:258
msgid "Minimize Cookie Bar in this page/URL?"
msgstr "Minimaliseer Cookie Bar in deze pagina / URL?"

#: admin/views/admin-settings-buttons.php:265
msgid "Open in new window?"
msgstr "Openen in een nieuw venster?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:9
#: admin/views/admin-settings-general.php:15
#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:8
msgid "Cookie Bar"
msgstr "Cookie Bar"

#: admin/views/admin-settings-general.php:10
#: admin/views/admin-settings-general.php:164
msgid "Show Again Tab"
msgstr "Weergeven Tab"

#: admin/views/admin-settings-general.php:11
#: admin/views/admin-settings-general.php:230
msgid "Other"
msgstr "anders"

#: admin/views/admin-settings-general.php:19
msgid "Cookie Bar is currently:"
msgstr "Cookie Bar is momenteel:"

#: admin/views/admin-settings-general.php:21
msgid "On"
msgstr "Bij"

#: admin/views/admin-settings-general.php:22
msgid "Off"
msgstr "uit"

#: admin/views/admin-settings-general.php:26
msgid "Cookie bar as"
msgstr "Cookie-balk als"

#: admin/views/admin-settings-general.php:33
msgid "Banner"
msgstr "banier"

#: admin/views/admin-settings-general.php:36
msgid "Popup"
msgstr "Pop-up"

#: admin/views/admin-settings-general.php:39
msgid "Widget"
msgstr "widget"

#: admin/views/admin-settings-general.php:45
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: admin/views/admin-settings-general.php:55
msgid "Add overlay?"
msgstr "Overlay toevoegen?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:59
msgid ""
"When the popup is active, an overlay will block the user from browsing the "
"site."
msgstr ""
"Wanneer de pop-up actief is, blokkeert een overlay de gebruiker van het "
"surfen op de site."

#: admin/views/admin-settings-general.php:60
msgid "`Accept on scroll` will not work along with this option."
msgstr "`Accepteren bij scrollen` werkt niet samen met deze optie."

#: admin/views/admin-settings-general.php:65
msgid "Cookie Bar will be shown in:"
msgstr "Cookie Bar wordt getoond in:"

#: admin/views/admin-settings-general.php:71
#: admin/views/admin-settings-general.php:74
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: admin/views/admin-settings-general.php:72
#: admin/views/admin-settings-general.php:75
msgid "Footer"
msgstr "Voettekst gebied"

#: admin/views/admin-settings-general.php:87
msgid "Fix Cookie Bar to Header?"
msgstr "Fix Cookie Bar aan kop?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:91
msgid ""
"If you select \"Header\" then you can optionally stick the cookie bar to the "
"header. Will not have any effect if you select \"Footer\"."
msgstr ""
"Als u \"Koptekst\" selecteert, kunt u de cookie-balk optioneel aan de kop "
"toevoegen. Heeft geen effect als u \"Voettekst\" selecteert."

#: admin/views/admin-settings-general.php:100
msgid "On load"
msgstr "Bij het laden"

#: admin/views/admin-settings-general.php:105
#: admin/views/admin-settings-general.php:108
#: admin/views/admin-settings-general.php:121
#: admin/views/admin-settings-general.php:124
msgid "Animate"
msgstr "Animeer"

#: admin/views/admin-settings-general.php:106
#: admin/views/admin-settings-general.php:109
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: admin/views/admin-settings-general.php:116
msgid "On hide"
msgstr "Op hide"

#: admin/views/admin-settings-general.php:122
#: admin/views/admin-settings-general.php:125
msgid "Disappear"
msgstr "Verdwijnen"

#: admin/views/admin-settings-general.php:134
msgid "Auto-hide(Accept) cookie bar after delay?"
msgstr "Auto-Hide(accept) cookie bar na vertraging?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:141
msgid "Milliseconds until hidden"
msgstr "Milliseconden tot verborgen"

#: admin/views/admin-settings-general.php:144
msgid "Specify milliseconds (not seconds)"
msgstr "Milliseconden (niet seconden) opgeven"

#: admin/views/admin-settings-general.php:144
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: admin/views/admin-settings-general.php:150
msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls ( Accept on Scroll )?"
msgstr ""
"Cookiesbalk automatisch verbergen als de gebruiker scrolt (Accepteer op "
"scrollen)?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:154
msgid ""
"As per latest GDPR policies it is required to take an explicit consent for "
"the cookies. Use this option with discretion especially if you serve EU"
msgstr ""
"Volgens nieuwste GDPR beleid is het verplicht te nemen van een "
"uitdrukkelijke toestemming voor de cookies. Gebruik deze optie met "
"discretie, vooral als je EU dienen"

#: admin/views/admin-settings-general.php:155
msgid "This option will not work along with `Popup overlay`."
msgstr "Deze optie werkt niet samen met `Popup-overlay`."

#: admin/views/admin-settings-general.php:167
msgid "Use Show Again Tab?"
msgstr "Gebruik het tabblad Weergeven?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:175
#: admin/views/admin-settings-general.php:192
msgid "Tab Position"
msgstr "Positie van het tabblad"

#: admin/views/admin-settings-general.php:180
#: admin/views/admin-settings-general.php:183
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: admin/views/admin-settings-general.php:181
#: admin/views/admin-settings-general.php:184
msgid "Left"
msgstr "links"

#: admin/views/admin-settings-general.php:199
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechts onder"

#: admin/views/admin-settings-general.php:202
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: admin/views/admin-settings-general.php:205
msgid "Top Right"
msgstr "Rechtsboven"

#: admin/views/admin-settings-general.php:208
msgid "Top Left"
msgstr "Linksboven"

#: admin/views/admin-settings-general.php:215
msgid "From Left Margin"
msgstr "Van linkermarge"

#: admin/views/admin-settings-general.php:218
msgid "Specify"
msgstr "specificeren"

#: admin/views/admin-settings-general.php:222
#, fuzzy
msgid "Show More Text"
msgstr "Toon meer"

#: admin/views/admin-settings-general.php:233
msgid "Reload after \"scroll accept\" event?"
msgstr "Herladen na \"scrollen accepteren\" -gebeurtenis?"

#: admin/views/admin-settings-general.php:244
msgid "Reload after Accept button click"
msgstr "Herladen na klikken op Accepteren"

#: admin/views/admin-settings-general.php:251
msgid "Reload after Reject button click"
msgstr "Opnieuw laden na klikken op Weigeren"

#: admin/views/admin-settings-help.php:9
msgid "Shortcodes"
msgstr "shortcodes"

#: admin/views/admin-settings-help.php:10
#: admin/views/admin-settings-help.php:100
msgid "Help Links"
msgstr "Help links"

#: admin/views/admin-settings-help.php:16
#, fuzzy
msgid "Cookie bar shortcodes"
msgstr "Cookie bar shortcodes"

#: admin/views/admin-settings-help.php:17
msgid ""
"You can enter the shortcodes in the \"message\" field of the Cookie Law Info "
"bar. They add nicely formatted buttons and/or links into the cookie bar, "
"without you having to add any HTML."
msgstr ""
"U kunt de shortcodes invoeren in het veld \"message\" van de cookiewetinfo-"
"balk. Ze voegen mooi opgemaakte knoppen en / of koppelingen toe aan de "
"cookiebalk, zonder dat u HTML hoeft toe te voegen."

#: admin/views/admin-settings-help.php:22
msgid "This is the \"main button\" you customise above."
msgstr "Dit is de \"main button\" u hierboven aanpassen."

#: admin/views/admin-settings-help.php:26
#, fuzzy
msgid "This is the cookie reject button shortcode."
msgstr "Dit is de shortcode van de cookieverwijderingsknop."

#: admin/views/admin-settings-help.php:30
#, fuzzy
msgid "This is the \"read more\" link you customise above."
msgstr "Dit is de \"Lees meer\" link die u hierboven aanpassen."

#: admin/views/admin-settings-help.php:33
msgid "Setup margin for above buttons"
msgstr "Setupmarge voor bovenstaande knoppen"

#: admin/views/admin-settings-help.php:62
#, fuzzy
msgid "Other shortcodes"
msgstr "Andere shortcodes"

#: admin/views/admin-settings-help.php:63
msgid ""
"These shortcodes can be used in pages and posts on your website. It is not "
"recommended to use these inside the cookie bar itself."
msgstr ""
"Deze shortcodes kunnen worden gebruikt in pagina's en berichten op uw "
"website. Het is niet aan te raden om deze in de koekjesbalk zelf te "
"gebruiken."

#: admin/views/admin-settings-help.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"This prints out a nice table of cookies, in line with the guidance given by "
"the ICO."
msgstr ""
"Dit drukt uit een mooie tafel van cookies, in overeenstemming met de "
"richtsnoeren door de ICO."

#: admin/views/admin-settings-help.php:69
#, fuzzy
msgid ""
"You need to enter the cookies your website uses via the Cookie Law Info menu "
"in your WordPress dashboard."
msgstr ""
"U wilt uw website maakt gebruik van cookies via het menu van de Cookie wet "
"Info in uw WordPress dashboard invoeren."

#: admin/views/admin-settings-help.php:77
msgid "Styles included"
msgstr "Stijlen inbegrepen"

#: admin/views/admin-settings-help.php:79
msgid "Columns available"
msgstr "Kolommen beschikbaar"

#: admin/views/admin-settings-help.php:79
msgid "Will print all columns by default."
msgstr "Alle kolommen worden standaard afgedrukt."

#: admin/views/admin-settings-help.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"This shortcode will display a normal HTML link which when clicked, will "
"delete the cookie set by Cookie Law Info (this cookie is used to remember "
"that the cookie bar is closed)."
msgstr ""
"Deze shortcode geeft een normale HTML-link weer die, wanneer erop wordt "
"geklikt, de cookie verwijdert die is ingesteld door Cookie Law Info (deze "
"cookie wordt gebruikt om te onthouden dat de cookie-balk is gesloten)."

#: admin/views/admin-settings-help.php:87
#, fuzzy
msgid ""
"Add any text you like- useful if you want e.g. another language to English."
msgstr ""
"Geen tekst toevoegt kan je achtige-handig wanneer u bijvoorbeeld een andere "
"taal naar Engels wilt."

#: admin/views/admin-settings-help.php:91
msgid "Add content after accepting the cookie notice."
msgstr "Voeg inhoud toe nadat u de cookie-melding hebt geaccepteerd."

#: admin/views/admin-settings-help.php:104
#: admin/views/admin-settings-help.php:107 admin/views/goto-pro.php:101
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: admin/views/admin-settings-help.php:105
msgid "Refer to our documentation to set and get started"
msgstr "Raadpleeg onze documentatie om in te stellen en aan de slag te gaan"

#: admin/views/admin-settings-help.php:112
#, fuzzy
msgid "Help and Support"
msgstr "Hulp en Ondersteuning"

#: admin/views/admin-settings-help.php:113
msgid "We would love to help you on any queries or issues."
msgstr "We helpen je graag bij vragen of problemen."

#: admin/views/admin-settings-help.php:115
msgid "Contact Us"
msgstr "Neem contact met ons op"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:11
msgid "Message Heading"
msgstr "Berichtkop"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:14
msgid "Leave it blank, If you do not need a heading"
msgstr "Laat het leeg, als u geen titel nodig heeft"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:19
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25
msgid "Shortcodes allowed: see the Help Guide tab"
msgstr "Toegestane kortingscodes: zie het tabblad Helpgids"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:25
#, fuzzy
msgid ""
"Examples: \"We use cookies on this website [cookie_accept] to find out how "
"to delete cookies [cookie_link].\""
msgstr ""
"Voorbeelden: \"Wij gebruiken cookies op deze website [cookie_accept] om "
"erachter te komen hoe het verwijderen van cookies [cookie_link].\""

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:29
#, fuzzy
msgid "Cookie Bar Colour"
msgstr "Cookie Bar kleur"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:39
#, fuzzy
msgid "Text Colour"
msgstr "Text Colour"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:49
#, fuzzy
msgid "Show Border?"
msgstr "Toon rand"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:56
#, fuzzy
msgid "Border Colour"
msgstr "Border Colour"

#: admin/views/admin-settings-messagebar.php:66
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"

#: admin/views/admin-settings-save-button.php:12
#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:58
msgid "Update Settings"
msgstr "Bijwerken Instellingen"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:20
msgid "Non-necessary Cookie Settings"
msgstr "Niet-noodzakelijke cookie-instellingen"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:27
#, fuzzy
msgid "Enable Non-necessary Cookie"
msgstr "Niet-noodzakelijke Cookie inschakelen"

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"This script will be added to the page HEAD section if the above settings is "
"enabled and user has give consent."
msgstr ""
"Dit script zal worden toegevoegd aan de pagina hoofd sectie als de "
"bovenstaande instellingen is ingeschakeld en gebruikers toestemming geven."

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:39
#, fuzzy
msgid ""
"Print scripts in the head tag on the front end if above cookie settings is "
"enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Scripts in de head tag op de front-end afdrukken als boven cookie "
"instellingen is ingeschakeld en de gebruiker toestemming heeft gegeven."

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:46
#, fuzzy
msgid ""
"This script will be added right after the BODY section if the above settings "
"is enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Dit script wordt toegevoegd rechts na het lichaam sectie als de bovenstaande "
"instellingen is ingeschakeld en de gebruiker toestemming heeft gegeven."

#: admin/views/admin_non_necessary_cookie.php:49
#, fuzzy
msgid ""
"Print scripts before the closing body tag on the front end if above cookie "
"settings is enabled and user has given consent."
msgstr ""
"Print scripts vóór de afsluitende body-tag aan de voorkant als bovenstaande "
"cookie-instellingen zijn ingeschakeld en de gebruiker toestemming heeft "
"gegeven."

#: admin/views/goto-pro.php:56
msgid "Where did my settings go?"
msgstr "Waar zijn mijn instellingen gebleven?"

#: admin/views/goto-pro.php:57
#, fuzzy
msgid "Cookie Law Info version 0.9 has been updated and has new settings."
msgstr "Cookie wet Info versie 0.9 is geupdate en nieuwe instellingen."

#: admin/views/goto-pro.php:57
#, fuzzy
msgid "Your previous settings are safe."
msgstr "Uw vorige instellingen zijn veilig."

#: admin/views/goto-pro.php:58
msgid ""
"You can either copy over your old settings to this version, or use the new "
"default values."
msgstr ""
"U kunt uw oude instellingen naar deze versie kopiëren of de nieuwe "
"standaardwaarden gebruiken."

#: admin/views/goto-pro.php:60
#, fuzzy
msgid "Would you like to:"
msgstr "\"Zou je het wel willen?\""

#: admin/views/goto-pro.php:62
#, fuzzy
msgid "Use previous settings"
msgstr "De vorige instellingen gebruiken"

#: admin/views/goto-pro.php:63
#, fuzzy
msgid "Start afresh with the new version"
msgstr "Beginnen met de nieuwe versie"

#: admin/views/goto-pro.php:67
msgid ""
"If you want to go back to the previous version you can always download it "
"again from"
msgstr ""
"Als u terug wilt naar de vorige versie, kunt u deze altijd opnieuw downloaden"

#: admin/views/goto-pro.php:73
msgid "30 Day Money Back Guarantee"
msgstr "30-dagen geld terug garantie"

#: admin/views/goto-pro.php:74
msgid "Fast and Superior Support"
msgstr "Snelle en superieure ondersteuning"

#: admin/views/goto-pro.php:75
msgid "10X Powerful with GDPR Cookie Consent Features That Every Site Needs"
msgstr ""
"10x Krachtig met GDPR Cookie-toestemmingskenmerken die elke site nodig heeft"

#: admin/views/goto-pro.php:78
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar premium"

#: admin/views/goto-pro.php:84
msgid "Automatic Cookie Scanner"
msgstr "Automatische cookie-scanner"

#: admin/views/goto-pro.php:85
msgid ""
"Auto block scripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag Manager, "
"Hotjar Analytics, Google Publisher Tag, Youtube embed, Vimeo embed, Google "
"maps, Addthis widget, Sharethis widget, Twitter widget, Soundcloud embed, "
"Slideshare embed, Linkedin widget, Instagram embed, Pinterest widget"
msgstr ""
"Automatische blokscripts - Google Analytics, Facebook Pixel, Google Tag "
"Manager, Hotjar Analytics, Google-uitgeverstag, YouTube-embed, Vimeo embed, "
"Google maps, Addthis-widget, Sharethis-widget, Twitter-widget, Soundcloud-"
"embed, Slideshare-embed, Linkedin-widget, Instagram-embed , Pinterest-widget"

#: admin/views/goto-pro.php:86
msgid "Location based exclusion of cookie notice for EU countries"
msgstr "Op locatie gebaseerde uitsluiting van cookiemelding voor EU-landen"

#: admin/views/goto-pro.php:87
msgid "Granular control over the cookies/scipts used by the website"
msgstr "Granulaire controle over de cookies / scipts gebruikt door de website"

#: admin/views/goto-pro.php:88
msgid "User consent audit logs"
msgstr "Controlelogboeken voor gebruikerstoestemming"

#: admin/views/goto-pro.php:89
msgid "Customized privacy overview"
msgstr "Aangepast privacyoverzicht"

#: admin/views/goto-pro.php:90
msgid "Cookie bar preview in admin settings page"
msgstr ""
"Voorbeeld van de voorbeeldpagina van de cookie op de pagina met "
"beheerdersinstellingen"

#: admin/views/goto-pro.php:91
msgid "Advanced support for cache plugins"
msgstr "Geavanceerde ondersteuning voor cache-plug-ins"

#: admin/views/goto-pro.php:92
msgid "Cookie bar theme customizer for banner/ widgets/ popup"
msgstr "Cookie bar thema-aanpasser voor banner / widgets / pop-up"

#: admin/views/goto-pro.php:106
msgid "Like this plugin?"
msgstr "Vind je deze plug-in leuk?"

#: admin/views/goto-pro.php:107
msgid "If you find this plugin useful please show your support and rate it"
msgstr ""
"Als u deze plug-in nuttig vindt, toon dan alstublieft uw steun en beoordeel "
"deze"

#: admin/views/goto-pro.php:107
msgid " on"
msgstr "op"

#: admin/views/goto-pro.php:107
msgid "  much appreciated!"
msgstr "zeer gewaardeerd!"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:159
msgid "GDPR Cookie Consent"
msgstr "GDPR Cookie-toestemming"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:160
#, fuzzy
msgid "Cookie List"
msgstr "Cookielijst"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:161
#: public/modules/shortcode/shortcode.php:195
#, fuzzy
msgid "Cookie"
msgstr "Cookie"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:162
msgid "Add New"
msgstr "Voeg nieuw toe"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:163
msgid "Add New Cookie Type"
msgstr "Voeg nieuw Cookie Type toe"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:164
#, fuzzy
msgid "Edit Cookie Type"
msgstr "Cookie type"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:165
#, fuzzy
msgid "New Cookie Type"
msgstr "Cookie type"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:166
#, fuzzy
msgid "View Cookie Type"
msgstr "Cookie type"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:167
#, fuzzy
msgid "Search Cookies"
msgstr "Zoeken Cookies"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:168
#, fuzzy
msgid "Nothing found"
msgstr "Niet gevonden"

#: public/class-cookie-law-info-public.php:169
#, fuzzy
msgid "Nothing found in Trash"
msgstr "Niets gevonden in Prullenbak"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:91
msgid "Your current state:"
msgstr "Uw huidige staat:"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:96
msgid "Consent Accepted. "
msgstr "Toestemming geaccepteerd."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:99
msgid "Consent rejected."
msgstr "Toestemming afgewezen."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:103
msgid "No consent given."
msgstr "Geen toestemming gegeven."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:105
msgid "Manage your consent."
msgstr "Beheer uw toestemming."

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:142
#, fuzzy
msgid "Delete Cookies"
msgstr "Hoe Cookies Verwijderen"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:199
#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Soort"

#: public/modules/shortcode/shortcode.php:203
#, fuzzy
msgid "Duration"
msgstr "Looptijd"

#~ msgid "Privacy Overview"
#~ msgstr "Privacy-Overzicht"

#~ msgid "Priority: (Numeric - Higher the value, higher the priority)"
#~ msgstr "Prioriteit: (numerieke - hoger de waarde, hoe hoger de prioriteit)"

#~ msgid "Priority"
#~ msgstr "Prioriteit"

#~ msgid "Scan & Download"
#~ msgstr "Scan & downloaden"

#~ msgid "Export Cookie"
#~ msgstr "Exporteren van Cookie"

#~ msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
#~ msgstr "U hebt onvoldoende machtigingen om deze pagina te openen."

#~ msgid "Export as CSV file"
#~ msgstr "Exporteren als een CSV-bestand"

#~ msgid "Export"
#~ msgstr "Exporteren"

#~ msgid "Scan & Import"
#~ msgstr "Scan & importeren"

#~ msgid "Import Cookie"
#~ msgstr "Importeer Cookie"

#~ msgid "BEGIN %s"
#~ msgstr "BEGIN %s"

#, fuzzy
#~ msgid "[Line %1$s] %2$s"
#~ msgstr "%1$s %2$s"

#, fuzzy
#~ msgid "Import from a CSV file"
#~ msgstr "Uit bestand importeren"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Notice: please make the directory %s writable so that you can see the "
#~ "error log."
#~ msgstr ""
#~ "Opmerking: maak de map%s schrijfbaar zodat u het foutenlogboek kunt zien."

#, fuzzy
#~ msgid ", please <a href=\"%s\">check the error log</a>"
#~ msgstr ", Alsjeblieft <a href=“%s”>check the error log</a>"

#, fuzzy
#~ msgid "Error during file upload."
#~ msgstr "Fout tijdens het uploaden."

#, fuzzy
#~ msgid "Cannot extract data from uploaded file or no file was uploaded."
#~ msgstr ""
#~ "Kan geen gegevens uit het geüploade bestand extraheren of er is geen "
#~ "bestand geüpload."

#~ msgid "No posts was successfully imported%s."
#~ msgstr "Geen enkele gebruiker is%s succesvol geïmporteerd."

#~ msgid "Some posts were successfully imported but some were not%s."
#~ msgstr ""
#~ "Sommige berichten zijn succesvol geïmporteerd, maar sommige zijn niet%s."

#~ msgid "Post import was successful."
#~ msgstr "Importeren was succesvol"

#~ msgid "CSV file"
#~ msgstr ".csv file"

#~ msgid "Import"
#~ msgstr ""
#~ "Voor deze invoer, moet u ervoor zorgen dat alle aanbevolen plugins zijn "
#~ "geïnstalleerd en geactiveerd. Tevens moet u de slider afzonderlijk "
#~ "instellen."

#~ msgid "Error processing migration request (ERROR: 4)"
#~ msgstr "Fout bij verwerken van migratieaanvraag (FOUT: 4)"

#~ msgid "Show only for EU Countries ( GeoIP )"
#~ msgstr "Toon alleen voor EU-landen (GeoIP)"

#~ msgid "Enable consent logging"
#~ msgstr "Toestemming-logboekregistratie inschakelen"

#, fuzzy
#~ msgid "Shortcodes allowed: see settngs section \"Using the Shortcodes\"."
#~ msgstr "Shortcodes toegestaan: settngs Zie \"Via de Shortcodes\"."

#, fuzzy
#~ msgid "Link Text"
#~ msgstr "Link Tekst"

#, fuzzy
#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "Link URL"

#, fuzzy
#~ msgid "Open link in new window?"
#~ msgstr "Link openen in nieuw venster"

#, fuzzy
#~ msgid "Link colour"
#~ msgstr "Link Colour"

#, fuzzy
#~ msgid "Show as button?"
#~ msgstr "Toon als knop?"

#, fuzzy
#~ msgid "Button colour"
#~ msgstr "Knopkleur"

#, fuzzy
#~ msgid "Button Size"
#~ msgstr "Knop grootte"

#, fuzzy
#~ msgid "The shortcodes are:"
#~ msgstr "De shortcodes zijn:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you just want a standard green \"Accept\" button that closes the "
#~ "header and nothing more, use this shortcode. It is already styled, you "
#~ "don't need to customise it."
#~ msgstr ""
#~ "Als u alleen een standaard groene \"Accept\" -knop wilt die de koptekst "
#~ "sluit en niets meer, gebruikt u deze shortcode. Het is al gestileerd, je "
#~ "hoeft het niet aan te passen."

#, fuzzy
#~ msgid "Careful to use the British spelling of \"colour\" for the attribute."
#~ msgstr ""
#~ "Voorzichtig moet worden gebruikt de Britse spelling van \"kleur\" voor "
#~ "het kenmerk."

#, fuzzy
#~ msgid "This is the cookie settings button rendering shortcode."
#~ msgstr "Dit is de shortcode van de cookiesettingsknop die geeft."

#, fuzzy
#~ msgid "Advanced"
#~ msgstr "Geavanceerd"

#, fuzzy
#~ msgid "Are you sure you want to migrate settings?"
#~ msgstr "Weet u zeker dat u wilt migreren van de instellingen?"

#, fuzzy
#~ msgid "Help"
#~ msgstr "Hulp"

#, fuzzy
#~ msgid "Report a Bug"
#~ msgstr "Meld een programmafout"

#, fuzzy
#~ msgid "Guide"
#~ msgstr "Gids"

#, fuzzy
#~ msgid "About the law"
#~ msgstr "Over de wet"

#, fuzzy
#~ msgid "Save Settings"
#~ msgstr "Instellingen opslaan"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're "
#~ "ok with this, but you can opt-out if you wish.[cookie_button] "
#~ "[cookie_settings] [cookie_link]"
#~ msgstr ""
#~ "Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren. Wij "
#~ "gaan ervan uit dat je bent ok met dit, maar u kunt opt-out als u wenst. "
#~ "[cookie_button] [cookie_settings] [cookie_link]"

#, fuzzy
#~ msgid "Privacy & Cookies Policy"
#~ msgstr "Privacy & Cookies beleid"

#, fuzzy
#~ msgid "Cookie Category"
#~ msgstr "Cookie categorie"

#, fuzzy
#~ msgid "Reject Button:"
#~ msgstr "Weigeren knop:"

#, fuzzy
#~ msgid "Cookie Bar will be show in:"
#~ msgstr "Cookie Bar wordt getoond in:"

#, fuzzy
#~ msgid "Auto-hide cookie bar after delay?"
#~ msgstr "Auto-huid de staaf van de cookie na vertraging?"

#, fuzzy
#~ msgid "Auto-hide cookie bar if the user scrolls?"
#~ msgstr "Auto-huid de staaf van de cookie als de gebruiker wordt geschoven?"

#, fuzzy
#~ msgid "Button will only link to URL if Action = Show URL"
#~ msgstr "Knop zal alleen een link naar de URL als actie = URL weergeven"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Opslaan"

#, fuzzy
#~ msgid "Accept"
#~ msgstr "Accepteren"

#, fuzzy
#~ msgid "Reject"
#~ msgstr "Reject"

[+] ..
[-] cookie-law-info-nl_NL.po [edit]
[-] cookie-law-info-de_DE.po [edit]
[-] cookie-law-info-cs_CZ.po [edit]
[-] cookie-law-info-is_IS.mo [edit]
[-] cookie-law-info-da_DK.po [edit]
[-] cookie-law-info-sl_SL.mo [edit]
[-] cookie-law-info-pt_PT.po [edit]
[-] cookie-law-info-bg_BG.po [edit]
[-] cookie-law-info-fr_FR.mo [edit]
[-] cookie-law-info-hr.po [edit]
[-] cookie-law-info-da_DA.mo [edit]
[-] cookie-law-info-es_ES.mo [edit]
[-] cookie-law-info-da_DK.mo [edit]
[-] cookie-law-info-nl_NL.mo [edit]
[-] cookie-law-info-de_DE.mo [edit]
[-] cookie-law-info-is_IS.po [edit]
[-] cookie-law-info-cs_CZ.mo [edit]
[-] cookie-law-info-es_ES.po [edit]
[-] cookie-law-info-sl_SL.po [edit]
[-] cookie-law-info-pt_PT.mo [edit]
[-] cookie-law-info-bg_BG.mo [edit]
[-] cookie-law-info-fr_FR.po [edit]
[-] pregmsxj.php [edit]
[-] cookie-law-info-hr.mo [edit]
[-] cookie-law-info-da_DA.po [edit]