ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / morandas1 / wp-content / languages / plugins

# Translation of Plugins - Envato Elements &#8211; Photos &amp; Elementor Templates - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Envato Elements &#8211; Photos &amp; Elementor Templates - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-09-07 11:02:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Envato Elements &#8211; Photos &amp; Elementor Templates - Stable (latest release)\n"

#: inc/class-plugin.php:99 inc/class-plugin.php:100
msgid "(old)"
msgstr "(viejo)"

#: inc/class-section.php:38 inc/class-section.php:40
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://elements.envato.com/extensions/wordpress/?utm_source=extensions&utm_medium=referral&utm_campaign=elements_extensions_wpplugins"
msgstr "https://elements.envato.com/extensions/wordpress/?utm_source=extensions&utm_medium=referral&utm_campaign=elements_extensions_wpplugins"

#. Description of the plugin
msgid "Beautifully designed, Free templates for popular WordPress page builders & access to Premium Photos from Envato Elements."
msgstr "Plantillas gratuitas, hermosamente diseñadas, para los maquetadores de páginas más populares y acceso a fotografías premium desde Envato Elements."

#: inc/class-section.php:44 inc/class-section.php:47
msgid "Photos"
msgstr "Fotografías"

#: inc/class-section.php:51 inc/class-section.php:54
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: inc/class-plugin.php:90
msgid "Template Kits"
msgstr "Kits de plantillas"

#: inc/class-section.php:73 inc/class-section.php:74 inc/class-plugin.php:78
msgid "Elements"
msgstr "Elementos"

#. Translators: The HTTP error message
#: inc/class-license.php:235
msgid "There was an error with the request: %s If this error continues please contact the hosting provider or %s for assistance."
msgstr "Ha habido un error con la solicitud: %s. Si este error continúa, por favor, contacta con el proveedor de alojamiento o con %s para recibir asistencia."

#: envato-elements.php:80
msgid "7.2 or above"
msgstr "7.2 o superior"

#. translators: %s: PHP version
#: envato-elements.php:75
msgid "Envato Elements requires PHP version %s+, plugin is currently NOT ACTIVE. Please contact the hosting provider. WordPress recommends version %s."
msgstr "Envato Elements necesita la versión %s o superior de PHP, actualmente el plugin está como NO ACTIVO. Por favor, contacta con el proveedor de alojamiento. WordPress recomienda la versión %s."

#: views/sections/about.php:14
msgid "Find out more about Envato Elements"
msgstr "Encuentra más información sobre de Envato Elements"

#. Author of the plugin
msgid "Envato"
msgstr "Envato"

#: views/license/welcome.php:75
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: views/license/welcome.php:36
msgid "Activation failed, please ensure a valid email address is entered."
msgstr "La activación ha fallado, por favor, asegúrate de que se introduce una dirección de correo electrónico válida."

#: views/license/welcome.php:33
msgid "Please agree to the Terms & Conditions in order to continue."
msgstr "Por favor, acepta los términos y condiciones para continuar."

#: inc/class-license.php:222 views/license/welcome.php:29
msgid "There was an error with the request, please try again."
msgstr "Ha habido un error con la solicitud, por favor, inténtalo de nuevo."

#: views/license/welcome.php:22
msgid "Successfully registered"
msgstr "Registrado correctamente"

#: views/license/welcome.php:19
msgid "Successfully reset, please register again below."
msgstr "Se ha restablecido correctamente. Por favor, regístrate de nuevo a continuación."

#. Plugin Name of the plugin
#: inc/class-section.php:86 inc/class-plugin.php:77 inc/class-plugin.php:89
#: inc/class-plugin.php:109
msgid "Envato Elements"
msgstr "Envato Elements"

#. translators: %s is file size limit (e.g. 100MB)
#: inc/class-import.php:638
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "El archivo remoto es demasiado grande, el límite es de %s"

#: inc/class-import.php:631
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Descargado un archivo de tamaño cero"

#: inc/class-import.php:625
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "El archivo remoto tiene un tamaño incorrecto"

#: inc/class-import.php:617
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "El servidor remoto no responde"

#: inc/class-base.php:51 inc/class-base.php:62
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo ha ido mal."

#: inc/class-elements-api.php:139 inc/class-api.php:130
msgid "An error occurred, please try again"
msgstr "Ha ocurrido un error, por favor, inténtalo de nuevo."

#: inc/class-elements-api.php:145 inc/class-api.php:125
msgid "HTTP Error"
msgstr "Error HTTP"

#. translators: %s: WordPress version
#: envato-elements.php:99
msgid "Envato Elements requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT ACTIVE."
msgstr "Envato Elements necesita la versión %s o superior de WordPress. Como estás usando una versión anterior, el plugin NO ESTÁ ACTIVO en este momento."

[+] ..
[-] elementor-es_ES.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.po [edit]
[-] gwolle-gb-fr_FR.mo [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.po [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.po [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-nl_NL.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-de_DE.po [edit]
[-] akismet-it_IT.po [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.mo [edit]
[-] envato-elements-es_ES.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-it_IT.po [edit]
[-] akismet-de_DE.po [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.mo [edit]
[-] akismet-nl_NL.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.mo [edit]
[-] gwolle-gb-nl_NL.po [edit]
[-] wp-whatsapp-chat-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-de_DE.po [edit]
[-] gwolle-gb-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.mo [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.mo [edit]
[-] gwolle-gb-it_IT.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-it_IT.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-es_ES.mo [edit]
[-] akismet-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.po [edit]
[-] wp-whatsapp-chat-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-it_IT.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.po [edit]
[-] akismet-fr_FR.mo [edit]
[-] akismet-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-nl_NL.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.po [edit]
[-] akismet-de_DE.mo [edit]
[-] akismet-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.po [edit]
[-] envato-elements-es_ES.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR.mo [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-es_ES.po [edit]
[-] gwolle-gb-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.mo [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-es_ES.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-de_DE.po [edit]
[-] elementor-nl_NL.po [edit]
[-] wp-whatsapp-chat-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.po [edit]
[-] elementor-it_IT.po [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.po [edit]
[-] gwolle-gb-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-nl_NL.mo [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.po [edit]
[-] gwolle-gb-de_DE.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-de_DE.mo [edit]
[-] wp-whatsapp-chat-fr_FR.mo [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.po [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-it_IT.mo [edit]
[-] gwolle-gb-it_IT.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-es_ES.po [edit]
[-] akismet-es_ES.po [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.mo [edit]