ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / les-compagnons / wp-content / languages / plugins

# Translation of Plugins - GDPR Cookie Compliance (CCPA, PIPEDA ready) - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - GDPR Cookie Compliance (CCPA, PIPEDA ready) - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 09:55:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - GDPR Cookie Compliance (CCPA, PIPEDA ready) - Stable (latest release)\n"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:166
msgid "Consent expiry"
msgstr "Einwilligungs-Verfall"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:220
msgid "Reset plugin to default state"
msgstr "Setze das Plugin auf den Ursprungszustand zurück"

#: views/moove/admin/settings/help.php:671
msgid "Default capability: manage_options"
msgstr "Standardberechtigung: manage_options"

#: views/moove/admin/settings/help.php:668
msgid "GDPR Cookie Compliance Settings Page - Permissions"
msgstr "GDPR Cookie Compliance Einstellungsseite - Berechtigungen"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:217
msgid "Please confirm that you would like to reset the plugin settings to the default state"
msgstr "Bitte bestätige, dass du die Einstellungen des Plugins auf die Standardwerte zurücksetzen möchtest"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:191
msgid "Disable the Full Screen Mode"
msgstr "Deaktiviere den Vollbildmodus"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:166
msgid "Squared corners"
msgstr "eckige Ecken"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:106
msgid "Visibility on mobile"
msgstr "Sichtbarkeit auf Mobilgeräten "

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:185
msgid "This option is not available in Full Screen Mode"
msgstr "Diese Option ist nicht im Vollbildmodus verfügbar"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:155
msgid "Button Style"
msgstr "Button-Stil"

#: views/moove/admin/settings/help.php:375
msgid "Custom css for buttons"
msgstr "Individuelles CSS für Buttons"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:160
msgid "Rounded corners"
msgstr "Abgerundete Ecken"

#: class-moove-gdpr-actions.php:623
#: views/moove/admin/settings/cookie-declaration.php:15
msgid "Cookie Declaration"
msgstr "Cookie-Erklärung"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:202
msgid "Reset Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen "

#: views/moove/admin/settings/help.php:564
#: views/moove/admin/settings/help.php:653
#: views/moove/admin/settings/help.php:671
msgid "Note"
msgstr "Hinweis"

#: views/moove/admin/settings/licence.php:131
msgid "This action will remove all of the premium features from your website."
msgstr "Diese Aktion entfernt alle Premium-Funktionen von deiner Website"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:209
msgid "Optional, leave it empty to use default domain"
msgstr "Optional, lass dieses Feld frei, um die Standard-Domain zu verwenden"

#: views/moove/admin/settings/licence.php:131
msgid "Please confirm that you would like to de-activate this licence."
msgstr "Bitte bestätige, dass du diese Lizenz deaktivieren möchtest."

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:217
msgid "This action will remove all of your custom modifications and settings"
msgstr "Diese Aktion wird alle deine individuellen Änderungen und Einstellungen entfernen"

#: views/moove/admin/settings/help.php:19
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: class-moove-gdpr-content.php:108
msgid "More information about our [privacy_link]Cookie Policy[/privacy_link]"
msgstr "Mehr Informationen über unsere [privacy_link] Cookie-Richtlinien[/privacy_link]"

#: views/moove/admin/settings/help.php:20
#: views/moove/admin/settings/help.php:76
msgid "Default Hooks"
msgstr "Standard-Hooks"

#: views/moove/admin/settings/help.php:21
msgid "Premium Hooks"
msgstr "Premium-Hooks"

#: views/moove/admin/settings/help.php:22
msgid "Premium Shortcodes"
msgstr "Premium-Shortcodes"

#: views/moove/admin/settings/help.php:34
msgid "[Relative Path – RECOMMENDED]"
msgstr "[Relativer Pfad – EMPFOHLEN]"

#: views/moove/admin/settings/help.php:36
msgid "[Absolute Path]"
msgstr "[Absoluter Pfad]"

#: class-moove-gdpr-content.php:379
msgid "Enter licence key:"
msgstr "Lizenzschlüssel eingeben:"

#: views/moove/admin/settings/licence.php:133
msgid "Deactivate Licence"
msgstr "Lizenz deaktivieren"

#: views/moove/admin/settings/licence.php:15
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:133
msgid "Licence Manager"
msgstr "Linzenz-Manager"

#: class-moove-gdpr-content.php:500
msgid "There is a new version of GDPR Cookie Compliance - Premium Add-On."
msgstr "Es gibt eine neue Version des GDPR Cookie Compliance - Premium Addons."

#: class-moove-gdpr-content.php:366
msgid "Enter your licence key:"
msgstr "Gib deinen Lizenzschlüssel ein:"

#: class-moove-gdpr-content.php:321
msgid "You can buy more licences from our [store_link]online store[/store_link]."
msgstr "Du kannst mehr Lizenzen über unseren [store_link]Online-Shop[/store_link] erwerben."

#: class-moove-gdpr-content.php:318
msgid "Buy more licences"
msgstr "Mehr Lizenzen kaufen"

#: class-moove-gdpr-content.php:303 class-moove-gdpr-content.php:334
msgid "Enter new licence key"
msgstr "Gib den neuen Lizenzschlüssel an"

#: class-moove-gdpr-content.php:298
msgid "Your licence has expired. You will not receive the latest updates and features unless you renew your licence."
msgstr "Deine Lizenz ist abgelaufen. Du wirst nicht mehr die neusten Aktualisierungen und Funktionen erhalten, wenn du deine Lizenz nicht erneuerst."

#: class-moove-gdpr-content.php:297
msgid "Renew your licence"
msgstr "Deine Lizenz erneuern"

#: class-moove-gdpr-content.php:268 class-moove-gdpr-content.php:351
msgid "You can buy licences from our [store_link]online store[/store_link]."
msgstr "Du kannst Lizenzen über unseren [store_link]Online-Shop[/store_link] erwerben."

#: class-moove-gdpr-content.php:265 class-moove-gdpr-content.php:348
msgid "Buy licence"
msgstr "Lizenz erwerben"

#: class-moove-gdpr-content.php:249 class-moove-gdpr-content.php:255
#: class-moove-gdpr-content.php:261
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: views/moove/admin/settings/help.php:15
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:123
msgid "Help, Hooks, Filters & Shortcodes"
msgstr "Hilfe, Hooks, Filter und Shortcodes"

#: class-moove-gdpr-actions.php:603
msgid "Full-screen / Cookiewall"
msgstr "Volle Bildschirmgröße/Cookie-Wall"

#: views/moove/admin/settings/video-tutorial.php:15
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:128
msgid "Video Tutorial"
msgstr "Videoanleitung"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:151
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:170
msgid "Footer Section"
msgstr "Footer-Abschnitt"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:148
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:165
msgid "Body Section"
msgstr "Body-Abschnitt"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:145
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:160
msgid "Head Section"
msgstr "Head-Abschnitt"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:66
msgid "We have detected that you have a multi-language setup."
msgstr "Wir haben festgestellt, dass du ein mehrsprachiges System hast."

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:69
msgid "dismiss notice"
msgstr "Hinweis ausblenden"

#. translators: %s: version number
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:68
msgid "You are currently editing: %s version"
msgstr "Du bearbeitest gerade: %s Version"

#: moove-gdpr.php:104
msgid "Rate"
msgstr "Bewerten"

#: gdpr-functions.php:124
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: class-moove-gdpr-actions.php:266
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:194
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"

#: class-moove-gdpr-actions.php:615
msgid "Hide Cookie Banner"
msgstr "Cookie-Banner verbergen"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:90
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:101
msgid "Default status"
msgstr "Standard-Status"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:176
msgid "Reject button"
msgstr "Ablehnen-Button"

#: class-moove-gdpr-actions.php:619
#: views/moove/admin/settings/iframe-blocker.php:15
msgid "Iframe Blocker"
msgstr "iFrame-Blocker"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:58
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:77
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:91
msgid "Cookie Settings Logo"
msgstr "Logo der Cookie-Einstellungen"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:98
msgid "Cookie Settings Screen - General Setup"
msgstr "Cookie-Einstellungen-Ansicht - Allgemeine Einrichtung"

#: class-moove-gdpr-content.php:93
msgid "This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages."
msgstr "Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln."

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:200
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:224
msgid "Add scripts that you would like to be inserted to the FOOTER section of your pages when user accepts these cookies"
msgstr "Füge Skripte hinzu, die du in den FOOTER-Bereich deiner Seiten einfügen möchtest, wenn der Benutzer diese Cookies akzeptiert"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:180
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:202
msgid "Add scripts that you would like to be inserted to the BODY section of your pages when user accepts these cookies"
msgstr "Füge Skripte hinzu, die du in den BODY-Bereich deiner Seiten einfügen möchtest, wenn der Benutzer diese Cookies akzeptiert"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:160
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:180
msgid "Add scripts that you would like to be inserted to the HEAD section of your pages when user accepts these cookies"
msgstr "Füge Skripte hinzu, die du in den HEAD-Bereich deiner Seiten einfügen möchtest, wenn der Benutzer diese Cookies akzeptiert"

#: class-moove-gdpr-content.php:94
msgid "Keeping this cookie enabled helps us to improve our website."
msgstr "Diesen Cookie aktiviert zu lassen, hilft uns, unsere Website zu verbessern."

#: class-moove-gdpr-content.php:122
msgid "To unlock, please enable the cookies!"
msgstr "Bitte die Cookies aktivieren, um dies zu entsperren!"

#: class-moove-gdpr-content.php:121
msgid "Sorry, the content is blocked!"
msgstr "Entschuldigung, der Inhalt ist gesperrt!"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:182
msgid "Powered by GDPR"
msgstr "Präsentiert von der DSGVO"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:16
msgid "GDPR Cookie Compliance Plugin"
msgstr "Plugin zur DSGVO-Cookie-Richtlinie"

#: views/moove/admin/settings/cookie-banner-manager.php:15
msgid "Hide Cookie Banner on Selected Posts / Pages"
msgstr "Cookie-Banner auf ausgewählten Beiträgen/Seiten verbergen"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:191
msgid "Reject - Button Label"
msgstr "Beschriftung des „Ablehnen“-Buttons"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:140
msgid "This warning message will be displayed when user disables the Strictly Necessary Cookies."
msgstr "Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn ein Benutzer die unbedingt notwendigen Cookies deaktiviert."

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:140
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:153
msgid "Paste your codes and snippets below. They will be added to all pages if user enables these cookies."
msgstr "Füge deine Codes und Snippets unten ein. Diese werden zu allen Seiten hinzugefügt, wenn Benutzer diese Cookies aktivieren."

#: class-moove-gdpr-content.php:37
msgid "This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful."
msgstr "Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind."

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:91
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:102
msgid "by default cookies should be"
msgstr "Standardmäßig sollten Cookies folgendermaßen sein"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:204
msgid "CDN Base URL"
msgstr "CDN-Basis-URL"

#: views/moove/admin/settings/geo-location.php:15
msgid "Geo Location Setup"
msgstr "Einrichtung der Standortlokalisierung"

#: class-moove-gdpr-actions.php:611
msgid "Geo Location"
msgstr "Geolocation"

#: class-moove-gdpr-actions.php:595
#: views/moove/admin/settings/multisite-settings.php:15
msgid "Multisite Settings"
msgstr "Multisite-Einstellungen"

#: views/moove/admin/settings/full-screen-mode.php:15
msgid "Full-Screen Mode Setup"
msgstr "Einrichtung des Vollbildmodus"

#: views/moove/admin/settings/export-import.php:15
msgid "Export / Import Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren/importieren"

#: class-moove-gdpr-actions.php:591
msgid "Export/Import Settings"
msgstr "Einstellungen exportieren/importieren"

#: class-moove-gdpr-actions.php:607
msgid "Analytics"
msgstr "Analyse"

#: views/moove/admin/settings/stats.php:15
msgid "GDPR Analytics"
msgstr "DSGVO-Analysetool"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:253
msgid "Cookie Banner position"
msgstr "Position des Cookie-Banners"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:122
msgid "Cookie Banner Content"
msgstr "Inhalt des Cookie-Banners"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:102
msgid "Cookie Banner Settings"
msgstr "Einstellungen des Cookie-Banners"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.mooveagency.com"
msgstr "https://www.mooveagency.com "

#. Author of the plugin
msgid "Moove Agency"
msgstr "Moove Agency"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/"

#: class-moove-gdpr-actions.php:578
msgid "GDPR Cookie Compliance"
msgstr "GDPR Cookie Compliance"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:77
msgid "Choose functionality"
msgstr "Funktionalität auswählen"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:80
msgid "Banner Settings"
msgstr "Banner-Einstellungen"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:86
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:29
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert."

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:128
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:179
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:176
msgid "Choose font"
msgstr "Schriftart wählen"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:116
msgid "One page layout"
msgstr "Ein-Seiten-Layout"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:110
msgid "Tabs layout"
msgstr "Tabs-Layout"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:147
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:142
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:139
msgid "Logo Position"
msgstr "Logo-Position"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:92
msgid "pixels"
msgstr "Pixel"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:78
msgid "Brand Secondary Colour"
msgstr "Sekundäre Markenfarbe"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:65
msgid "Brand Primary Colour"
msgstr "Primäre Markenfarbe"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:126
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:141
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:154
#: views/moove/admin/settings/branding.php:71
#: views/moove/admin/settings/branding.php:84
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:277
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:277
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:259
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:256
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:112
msgid "Hidden"
msgstr "Versteckt"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:112
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"

#: views/moove/admin/settings/privacy-overview.php:94
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:167
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:231
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:289
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:117
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:257
#: views/moove/admin/settings/branding.php:220
#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:175
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:200
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:83
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:115
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:74
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:95
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:57
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:115 class-gdpr-modules.php:341
#: class-gdpr-modules.php:399
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-Richtlinie"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:67
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:109 class-gdpr-modules.php:256
#: class-gdpr-modules.php:395
msgid "Additional Cookies"
msgstr "Zusätzliche Cookies"

#: class-gdpr-modules.php:362
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:74
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:98
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:182
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:211
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:240
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:109
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:154
#: class-gdpr-modules.php:238 class-gdpr-modules.php:268
#: class-gdpr-modules.php:296
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:74
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:98
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:182
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:211
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:240
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:109
#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:151
#: class-gdpr-modules.php:237 class-gdpr-modules.php:267
#: class-gdpr-modules.php:295
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:85 class-gdpr-modules.php:77
msgid "Change cookie settings"
msgstr "Cookie-Einstellungen ändern"

#: class-moove-gdpr-actions.php:274
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:223 gdpr-functions.php:118
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:31
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:42
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Diesen Hinweis ausblenden."

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:144
msgid "Checkbox Labels"
msgstr "Beschriftungen der Auswahlkästchen"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:134
msgid "Enable All - Button Label"
msgstr "Beschriftung des „Alles aktivieren“-Buttons"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:125
msgid "Save Settings - Button Label"
msgstr "Beschriftung des „Änderungen speichern“-Buttons"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:183
msgid "Inherit font-family from your WordPress theme"
msgstr "Schriftart von deinem WordPress-Theme übernehmen"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:187
msgid "Specify custom font"
msgstr "Individuelle Schriftart festlegen"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:105
msgid "Choose your layout"
msgstr "Wähle dein Layout aus"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:145
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: views/moove/admin/settings/branding.php:92
msgid "Recommended size:"
msgstr "Empfohlene Größe:"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:97
msgid "You can align the position eg.: top: 20px; right: 20px;"
msgstr "Du kannst die Position ausrichten, z.&nbsp;B.: top: 20px; right: 20px;"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:91
msgid "Button - Custom Position (CSS)"
msgstr "Individuelle Position des Buttons (CSS)"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:120
msgid "Button - Background Colour"
msgstr "Hintergrundfarbe des Buttons"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:133
msgid "Button - Hover Background Colour"
msgstr "Hintergrundfarbe des Buttons bei Mauszeigerkontakt"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:148
msgid "Button - Font Colour"
msgstr "Schriftfarbe des Buttons"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:82
msgid "Button - Hover Label"
msgstr "Beschriftung des Buttons bei Mauszeigerkontakt"

#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:61
#: views/moove/admin/settings/floating-button.php:68
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:83
msgid "Floating Button"
msgstr "Frei schwebender Button"

#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:77
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:102 class-gdpr-modules.php:284
#: class-gdpr-modules.php:391
msgid "3rd Party Cookies"
msgstr "Drittanbieter-Cookies"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:163
msgid "Accept - Button Label"
msgstr "Beschriftung des „Zustimmen“-Button"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:166
#: class-gdpr-modules.php:153 class-moove-gdpr-content.php:124
msgid "Accept"
msgstr "Zustimmen"

#: views/moove/admin/settings/privacy-overview.php:49
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:89 class-gdpr-modules.php:89
#: class-gdpr-modules.php:204 class-gdpr-modules.php:383
msgid "Privacy Overview"
msgstr "Datenschutz-Übersicht"

#: views/moove/admin/settings/general-settings.php:137
#: class-gdpr-modules.php:361
msgid "Enable All"
msgstr "Alle aktivieren"

#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:272
msgid "Colour scheme"
msgstr "Farbschema"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:141
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:154
msgid "Please fill out at least one of these fields:"
msgstr "Bitte füll mindestens eines dieser Felder aus:"

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:77
#: views/moove/admin/settings/banner-settings.php:109
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:67
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:88
msgid "Turn"
msgstr "Ein-/ausschalten"

#: class-moove-gdpr-content.php:83
msgid "This website uses the following additional cookies:(List the cookies that you are using on the website here.)"
msgstr "Diese Website verwendet die folgenden zusätzlichen Cookies:(Liste die Cookies auf, die auf dieser Website verwenden werden.)"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:85
msgid "Always enabled and content hidden from user"
msgstr "Immer aktiviert und der Inhalt wird vor dem Benutzer versteckt"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:81
msgid "Optional (user selects their preferences)"
msgstr "Optional (Benutzer wählt seine Voreinstellungen selbst)"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:83
msgid "Always enabled (user cannot disable it but can see the content)"
msgstr "Immer aktiviert (Benutzer kann sie nicht deaktivieren, aber den Inhalt sehen)"

#: views/moove/admin/settings/privacy-overview.php:60
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:106
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:81
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:117
#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:91
msgid "Tab Title"
msgstr "Titel des Tabs"

#: views/moove/admin/settings/privacy-overview.php:69
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:115
#: views/moove/admin/settings/cookie-policy.php:90
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:128
#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:102
msgid "Tab Content"
msgstr "Inhalt des Tabs"

#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:39
msgid "You need to insert the relevant script for the settings to be saved!"
msgstr "Du musst das entsprechende Skript einfügen, damit die Einstellungen gespeichert werden!"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:67
#: views/moove/admin/settings/settings-page.php:95 class-gdpr-modules.php:226
#: class-gdpr-modules.php:387
msgid "Strictly Necessary Cookies"
msgstr "Unbedingt notwendige Cookies"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:162
msgid "This warning message will be displayed if the Strictly necessary cookies are not enabled and the user try to enable the \"Third Party\" or \"Additional cookies\""
msgstr "Diese Warnmeldung wird angezeigt, wenn die unbedingt notwendigen Cookies nicht aktiviert sind und der Benutzer versucht, „Drittanbieter“ oder „Zusätzliche Cookies“ zu aktivieren."

#: class-moove-gdpr-content.php:154
msgid "Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!"
msgstr "Bitte aktiviere zuerst die unbedingt notwendigen Cookies, damit wir deine Einstellungen speichern können!"

#: class-moove-gdpr-content.php:56
msgid "Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings."
msgstr "Unbedingt notwendige Cookies sollten jederzeit aktiviert sein, damit wir deine Einstellungen für die Cookie-Einstellungen speichern können."

#: class-moove-gdpr-content.php:72
msgid "If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again."
msgstr "Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst."

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:171
#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:191
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:192
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:214
msgid "For example, you can use it for Google Tag Manager script or any other 3rd party code snippets."
msgstr "Du kannst dies beispielsweise für die Google-Tag-Manager-Skripte oder jeden anderen Code-Schnipsel von Drittanbietern verwenden."

#: views/moove/admin/settings/advanced-cookies.php:211
#: views/moove/admin/settings/third-party-cookies.php:236
msgid "For example, you can use it for Google Analytics script or any other 3rd party code snippets."
msgstr "Du kannst dies beispielsweise für Google-Analytics-Skripte oder jeden anderen Code-Schnipsel von Drittanbietern verwenden."

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:126
msgid "Tab Warning Message"
msgstr "Tab-Warnmeldung"

#: views/moove/admin/settings/strictly-necessary-cookies.php:147
msgid "Strictly necessary required message."
msgstr "Nachricht, dass unbedingt notwendige Cookies erforderlich sind."

[+] ..
[-] page-scroll-to-id-es_ES.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-importer-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL-920a2471fd4a776b2bf5187401ba4491.json [edit]
[-] wordpress-importer-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-importer-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-es_ES.po [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.mo [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.po [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.po [edit]
[-] page-scroll-to-id-es_ES-0daa6d577bb2d68885eb09fb384a5b71.json [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.po [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-it_IT-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] elementor-de_DE-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-de_DE-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-it_IT-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT-920a2471fd4a776b2bf5187401ba4491.json [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE-920a2471fd4a776b2bf5187401ba4491.json [edit]
[-] page-scroll-to-id-nl_NL-0daa6d577bb2d68885eb09fb384a5b71.json [edit]
[-] wordpress-importer-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.mo [edit]
[-] wordfence-es_ES.po [edit]
[-] elementor-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES-920a2471fd4a776b2bf5187401ba4491.json [edit]
[-] elementor-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.po [edit]
[-] essential-addons-for-elementor-lite-es_ES.po [edit]
[-] elementor-it_IT.mo [edit]
[-] wordpress-importer-es_ES.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-es_ES-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-de_DE.po [edit]
[-] page-scroll-to-id-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-es_ES-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-it_IT.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.mo [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.mo [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-importer-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-importer-de_DE.po [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR-920a2471fd4a776b2bf5187401ba4491.json [edit]
[-] page-scroll-to-id-es_ES.mo [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-importer-it_IT.po [edit]
[-] elementor-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-fr_FR-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.po [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.mo [edit]
[-] essential-addons-for-elementor-lite-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-de_DE.po [edit]
[-] elementor-it_IT.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-nl_NL.mo [edit]
[-] page-scroll-to-id-nl_NL.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-importer-es_ES.mo [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-it_IT.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.po [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.mo [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-importer-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.po [edit]
[-] wordfence-es_ES.mo [edit]