ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / lescompagnons / wp-content / languages / plugins

# Translation of Plugins - Disable Comments - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Disable Comments - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-19 13:03:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Disable Comments - Stable (latest release)\n"

#: disable-comments.php:428
msgctxt "settings menu title"
msgid "Disable Comments"
msgstr "Reacties uitschakelen"

#: disable-comments.php:420
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschap"

#: disable-comments.php:419
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: disable-comments.php:339
msgid "The Disable Comments plugin is active, but isn't configured to do anything yet. Visit the <a href=\"%s\">configuration page</a> to choose which post types to disable comments on."
msgstr "De Disable Comments plugin is actief, maar nog niet geconfigureerd. Bezoek de <a href=\"%s\">configuratiepagina</a> om te selecteren welke post types geen reacties mogen hebben."

#: disable-comments.php:313
msgid ", "
msgstr ", "

#: disable-comments.php:313
msgid "Note: The Disable Comments plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types."
msgstr "Let op: De Disable Comments plugin is momenteel actief en reacties zijn volledig uitgeschakeld op: %s. Veel van de onderstaande instellingen zullen niet toegepast worden voor deze post types."

#: disable-comments.php:248 disable-comments.php:347 disable-comments.php:354
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reageren is niet mogelijk."

#: disable-comments.php:62
msgid "Disable Comments requires WordPress version %s or greater."
msgstr "Het uitzetten van reacties vereist WordPress versie %s of hoger."

#: includes/settings-page.php:81
msgid "Save Changes"
msgstr "Bewaar wijzigingen"

#: includes/settings-page.php:76
msgid "Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be overridden for individual posts."
msgstr "Als je reacties uitschakelt, worden ook trackbacks en pingbacks uitgeschakeld. Alle aan reacties gerelateerde velden worden ook verborgen in de bewerkings- / snel bewerkingsschermen van de betreffende berichten. Deze instellingen kunnen niet worden opgeheven voor individuele berichten."

#: includes/settings-page.php:64
msgid "On certain post types"
msgstr "Op bepaalde post types"

#: includes/settings-page.php:62
msgid "%1$s: This option is global and will affect your entire site. Use it only if you want to disable comments everywhere. A complete description of what this option does is <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">available here</a>."
msgstr "%1$s: deze optie is globaal en heeft invloed op je hele site. Gebruik het alleen als je reacties overal wil uitschakelen. Een volledige beschrijving van wat deze optie doet, is <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hier beschikbaar</a>."

#: includes/settings-page.php:61
msgid "Disable all comment-related controls and settings in WordPress."
msgstr "Zet alle reactie opties en instellingen uit in WordPress."

#: includes/settings-page.php:56
msgid "It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below."
msgstr "Het lijkt erop dat er een caching / performance-plug-in actief is op deze site. Maak de cache van die plug-in handmatig ongeldig nadat je de onderstaande instellingen hebt gewijzigd."

#: includes/settings-page.php:53
msgid "Disable Comments is Network Activated. The settings below will affect all sites in this network."
msgstr "Reacties uitschakelen is op netwerk niveau geactiveerd. De onderstaande instellingen zijn van invloed op alle sites in dit netwerk."

#: includes/settings-page.php:50
msgctxt "settings page title"
msgid "Disable Comments"
msgstr "Reacties uitschakelen"

#: includes/settings-page.php:45
msgid "Options updated. Changes to the Admin Menu and Admin Bar will not appear until you leave or reload this page."
msgstr "Opties bijgewerkt. Wijzigingen in het beheerdersmenu en de beheerdersbalk worden pas weergegeven als je deze pagina verlaat of opnieuw laadt."

#: includes/settings-page.php:44
msgid "If a caching/performance plugin is active, please invalidate its cache to ensure that changes are reflected immediately."
msgstr "Als een caching / performance plugin actief is, maak dan de cache ongeldig om ervoor te zorgen dat wijzigingen onmiddellijk worden weergegeven."

#: includes/tools-page.php:115
msgid "Total Comments:"
msgstr "Totaal aantal reacties:"

#: includes/tools-page.php:110
msgid "%s: Deleting comments will remove existing comment entries in the database and cannot be reverted without a database backup."
msgstr "%s: Het wissen van reacties zal bestaande reactie regels uit de database verwijderen en kan zonder een database backup niet worden teruggedraaid."

#: includes/tools-page.php:108 includes/settings-page.php:74
msgid "Custom post types:"
msgstr "Aangepaste contenttypes"

#: includes/tools-page.php:107 includes/settings-page.php:73
msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)."
msgstr "Alleen de ingebouwde berichttypen verschijnen hierboven. Als je opmerkingen over andere aangepaste berichttypen op het gehele netwerk wilt uitschakelen, kun je een door komma's gescheiden lijst met onderstaande berichttypen opgeven (gebruik de slug die het berichttype identificeert)."

#: includes/tools-page.php:98
msgid "For certain post types"
msgstr "Voor bepaalde bericht types"

#: includes/tools-page.php:96 includes/tools-page.php:110
#: includes/settings-page.php:62
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"

#: includes/tools-page.php:96
msgid "%s: This function and will affect your entire site. Use it only if you want to delete comments everywhere."
msgstr "%s: deze functie en heeft invloed op je hele site. Gebruik het alleen als je reacties overal wilt verwijderen."

#: includes/tools-page.php:95
msgid "Delete all comments in WordPress."
msgstr "Wis alle reacties in WordPress."

#: includes/tools-page.php:95 includes/settings-page.php:61
msgid "Everywhere"
msgstr "Overal"

#: includes/tools-page.php:79
msgid "Comment Deletion Complete"
msgstr "Verwijderen van reacties voltooid"

#: includes/tools-page.php:73
msgid "All comments have been deleted for %s."
msgstr "Alle reacties zijn voor %s verwijderd."

#: includes/tools-page.php:48 includes/tools-page.php:51
msgid "Internal error occured. Please try again later."
msgstr "Interne fout opgetreden. Probeer het later opnieuw."

#: includes/tools-page.php:46
msgid "All comments have been deleted."
msgstr "Alle reacties zijn verwijderd."

#: includes/tools-page.php:20 includes/tools-page.php:86
msgid "No comments available for deletion."
msgstr "Geen reacties beschikbaar voor verwijdering."

#: includes/tools-page.php:13 includes/tools-page.php:116
#: disable-comments.php:441
msgid "Delete Comments"
msgstr "Verwijder reacties"

[+] ..
[-] all-in-one-wp-migration-es_ES.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-de_DE.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.mo [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-nl_NL.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-fr_FR-7d40d84e1aa14e06dcd83f0be01526f1.json [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-es_ES-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-it_IT.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-es_ES.po [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.po [edit]
[-] disable-comments-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.po [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR.po [edit]
[-] page-scroll-to-id-nl_NL.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-fr_FR.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.po [edit]
[-] disable-comments-es_ES.po [edit]
[-] elementor-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-it_IT.mo [edit]
[-] disable-comments-nl_NL.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.mo [edit]
[-] disable-comments-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL.mo [edit]
[-] disable-comments-it_IT.mo [edit]
[-] page-scroll-to-id-es_ES.mo [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-fr_FR.po [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.po [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.po [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.mo [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-nl_NL-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.mo [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-es_ES.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-it_IT.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-de_DE.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-nl_NL.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-nl_NL.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-de_DE.mo [edit]
[-] essential-addons-for-elementor-lite-es_ES.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-it_IT.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-fr_FR.mo [edit]
[-] page-scroll-to-id-nl_NL.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.po [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.mo [edit]
[-] disable-comments-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-es_ES.mo [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-de_DE.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-nl_NL.po [edit]
[-] akismet-fr_FR.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-it_IT.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-es_ES.mo [edit]
[-] page-scroll-to-id-es_ES-0daa6d577bb2d68885eb09fb384a5b71.json [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-nl_NL-7d40d84e1aa14e06dcd83f0be01526f1.json [edit]
[-] disable-comments-fr_FR.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.mo [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.po [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.po [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.po [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-es_ES-7d40d84e1aa14e06dcd83f0be01526f1.json [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-fr_FR-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.mo [edit]
[-] page-scroll-to-id-nl_NL-0daa6d577bb2d68885eb09fb384a5b71.json [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-de_DE.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-nl_NL.po [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-es_ES.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-it_IT.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-it_IT.po [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-nl_NL.po [edit]
[-] essential-addons-for-elementor-lite-es_ES.mo [edit]
[-] google-analytics-dashboard-for-wp-de_DE.po [edit]
[-] disable-comments-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-it_IT.po [edit]
[-] disable-comments-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-de_DE.po [edit]
[-] disable-comments-it_IT.po [edit]
[-] elementor-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.mo [edit]
[-] gdpr-cookie-compliance-fr_FR.mo [edit]
[-] page-scroll-to-id-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.mo [edit]