ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / pymreception1 / wp-content / languages / plugins

# Translation of Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-05-30 15:58:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release)\n"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1292
msgid "Show \"Share by WhatsApp\" button ( only on phones )"
msgstr "Mostra il pulsante \"Condividi con Whatsapp\" (solo su smartphone)"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1291
msgid "Share by WhatsApp"
msgstr "Condividi su WhatsApp"

#: templates/share.php:51
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: templates/share.php:51
msgid "My wishlist on "
msgstr "La mia lista dei desideri su"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:143
msgctxt "Button label"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:100
msgctxt "Plugin FW"
msgid "Latest update released on"
msgstr "Ultimo aggiornamento rilasciato il"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:99
msgctxt "Plugin FW"
msgid "View Changelog"
msgstr "Visualizza changelog"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:71
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Si è verificato un errore probabilmente causato dal feed non disponibile. Riprova più tardi."

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:65
msgid "RSS Error:"
msgstr "Errore RSS:"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:41
msgid "Latest news from YITH Blog"
msgstr "Ultime novità dal blog YITH"

#: plugin-fw/lib/yith-dashboard.php:40
msgid "YITH Latest Updates"
msgstr "Ultimi aggiornamenti YITH"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:578
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a> or <a href=\"%5$s\" class=\"%6$s\" data-plugin=\"%7$s\" data-slug=\"%8$s\" data-name=\"%1$s\">update now</a>."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">Visualizza i dettagli della versione %4$s</a> oppure <a href=\"%5$s\" class=\"%6$s\" data-plugin=\"%7$s\" data-slug=\"%8$s\" data-name=\"%1$s\">aggiorna adesso</a>."

#. translators: %s: Plugin name and version
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:242
msgctxt "plugin-fw"
msgid "%s update failed"
msgstr "Aggiornamento %s non riuscito"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:240
msgctxt "plugin-fw"
msgid "%s updated!"
msgstr "%s aggiornato!"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:238
msgctxt "plugin-fw"
msgid "Updating %s..."
msgstr "Aggiornamento %s..."

#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:148
msgctxt "[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license key, please."
msgid "please"
msgstr "per favore"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:147
msgctxt "[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license key, please."
msgid "Enter your license key"
msgstr "Inserisci la tua chiave della licenza"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:145
msgctxt "[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license key, please."
msgid "which means you're missing out on updates and support"
msgstr "il che significa che ti stai perdendo aggiornamenti e supporto"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:142
msgctxt "[Part of]: Warning! You didn't set license key for the following products:[Plugins List] which means you're missing out on updates and support. Enter your license key, please."
msgid "You didn't set license key for the following products"
msgstr "Non hai impostato la chiave di licenza per i seguenti prodotti"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:50
msgid "Read this article"
msgstr "Leggi questo articolo"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:50
msgid "Are you having issues with the license activation?"
msgstr "Stai riscontrando problemi con l'attivazione della licenza?\t"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:33
msgid "Check expiry date"
msgstr "Controlla la data di scadenza"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:30
msgid "If you have renewed your product license key and the expiry date does not appear up-to-date, please, click on the button Check Expiry Date below and it will update."
msgstr "Se hai rinnovato la chiave di licenza del tuo prodotto e la data di scadenza non risulta aggiornata, ti invitiamo a fare clic sul pulsante Check Expiry Date in modo da aggiornarla."

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:27
msgid "License expiry date"
msgstr "Data di scadenza della licenza"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:582
msgid " Please note: You are using a higher version than the latest available one. Please, make sure you've downloaded the latest version of %1$s from the only <a href=\"https://yithemes.com\" target=\"_blank\">YITH official website</a>, specifically, from your <a href=\"https://yithemes.com/my-account/recent-downloads/\" target=\"_blank\">Downloads page</a>. This is the only way to be sure the version you are using is 100%% malware-free."
msgstr " Attenzione: Stai utilizzando una versione superiore all'ultima disponibile. Per favore assicurati di aver scaricato la versione più recente di %1$s dall'unico <a href=\"https://yithemes.com\" target=\"_blank\">sito ufficiale YITH</a>, nello specifico dalla tua <a href=\"https://yithemes.com/my-account/recent-downloads/\" target=\"_blank\">pagina Downloads</a>. Questo è l'unico modo per essere sicuri che la versione in uso sia al 100%% priva di malware."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:320
msgctxt "[Update Plugin Message: License not enabled]"
msgid "You have to activate the plugin to benefit from automatic updates."
msgstr "Devi attivare il plugin per poter beneficiare degli aggiornamenti automatici."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:201
msgid " Please note: You are using a higher version than the latest available one. Please, make sure you've downloaded the latest version of %plugin_name% from the only <a href=\"https://yithemes.com\" target=\"_blank\">YITH official website</a>, specifically, from your <a href=\"https://yithemes.com/my-account/recent-downloads/\" target=\"_blank\">Downloads page</a>. This is the only way to be sure the version you are using is 100% malware-free."
msgstr " Attenzione: Stai utilizzando una versione superiore all'ultima disponibile. Per favore assicurati di aver scaricato la versione più recente di %plugin_name% dall'unico <a href=\"https://yithemes.com\" target=\"_blank\">sito ufficiale YITH</a>, nello specifico dalla tua <a href=\"https://yithemes.com/my-account/recent-downloads/\" target=\"_blank\">pagina Downloads</a>. Questo è l'unico modo per essere sicuri che la versione in uso sia al 100% priva di malware."

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:181
msgid "Please, insert a valid %s and a valid %s"
msgstr "Inserisci un %s e un %s validi"

#: init.php:130
msgid "is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "è attivo ma non operativo. Per il suo funzionamento è richiesto WooCommerce. "

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1012
msgctxt "[Part Of]: Also, please read the plugin documentation"
msgid "documentation"
msgstr "documentazione del plugin"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1011
msgctxt "[Part of]: Also, please read the plugin documentation"
msgid "Also, please read the plugin"
msgstr "Per favore consulta la"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1010
msgid "Be sure to select at least one option in the Wishlist page menu in this settings page"
msgstr "Assicurati di selezionare almeno un'opzione nel menu della pagina Lista dei desideri nella pagina delle impostazioni"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1009
msgid "Enable all plugin features"
msgstr "Attiva le funzionalità del plugin"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:114
msgid "ID of the wishlist to show (EG: K6EOWXB888ZD)"
msgstr "ID della lista dei desideri da mostrare (ES: K6EOWXB888ZD)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:109
msgid "Number of items to show for each page"
msgstr "Numero di articoli da mostrare per ogni pagina"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:104
msgid "Do not paginate"
msgstr "Non utilizzare la paginazione"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:103
msgid "Paginate"
msgstr "Utilizza paginazione"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:100
msgid "Choose whether to paginate items in the wishlist or show them all"
msgstr "Scegli se utilizzare la paginazione degli articoli nella lista dei desideri oppure se mostrarli tutti"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:95
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows list of products in wishlist"
msgstr "Mostra la lista dei prodotti nella lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:94
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr "YITH Wishlist"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:86
msgid "Additional css classes for the button (leave empty to use default)"
msgstr "Classi CSS aggiuntive per il pulsante (lascia vuoto per predefinito)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:81
msgid "Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use default)"
msgstr "Icona per il pulsante (usa qualsiasi classe FontAwesome valida o lascia vuoto per predefinito)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:76
msgid "\"Product added to wishlist\" label (leave empty to use default)"
msgstr "Etichetta \"Prodotto aggiunto alla lista dei desideri\" (lascia vuoto per predefinito)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:71
msgid "\"Product already in wishlist\" label (leave empty to use default)"
msgstr "Etichetta \"Prodotto già presente nella lista dei desideri\" (lascia vuoto per predefinito)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:66
msgid "\"Browse wishlist\" label (leave empty to use default)"
msgstr "Etichetta \"Naviga lista dei desideri\" (lascia vuoto per predefinito)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:61
msgid "Button label (leave empty to use default)"
msgstr "Etichetta pulsante (lascia vuoto per predefinito)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:56
msgid "Url of wishlist page (leave empty to use default)"
msgstr "URL della pagina lista dei desideri (lascia vuoto per predefinito)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:51
msgid "ID of the product to add to wishlist (leave empty to use global product)"
msgstr "ID del prodotto da aggiungere alla lista dei desideri (lascia vuoto per usare il prodotto globale)"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:46
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows Add to Wishlist button"
msgstr "Mostra il pulsante Aggiungi alla lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:45
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Add to Wishlist"
msgstr "YITH Aggiungi alla Lista dei desiseri"

#: plugin-fw/lib/yith-gutenberg.php:134
msgctxt "[gutenberg]: Category Name"
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:184
msgid "license key"
msgstr "chiave di licenza"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:183
msgid "email address"
msgstr "indirizzo email"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:180
msgctxt "%s = field name"
msgid "Please, insert a valid %s"
msgstr "Inserisci un %s valido"

#. Description of the plugin
msgid "<code>YITH WooCommerce Wishlist</code> gives your users the possibility to create, fill, manage and share their wishlists allowing you to analyze their interests and needs to improve your marketing strategies. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on YITH</a>"
msgstr "<code>YITH WooCommerce Wishlist</code> offre ai tuoi utenti la possibilità di creare, popolare, gestire e condividere le proprie liste dei desideri permettondoti così di analizzare i loro interessi e le loro esigenze per migliorare le tue strategie di mercato. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Ottieni più plaugin per il tuo e-commerce su YITH</a>"

#. Author of the plugin
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:191
msgid "License"
msgstr "Licenza"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:187
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:97
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "Versione premium"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:92
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:87
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:82
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr "Demo live"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:24
msgid "YITH License Activation"
msgstr "Attivazione della licenza YITH"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:342
msgid "YITH Repository"
msgstr "Repository YITH"

#: init.php:140
msgid "You can't activate the free version of"
msgstr "Non puoi attivare la versione gratuita di"

#: init.php:140
msgid "while you are using the premium one."
msgstr "mentre stai utilizzando quella premium."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:95
msgid "An unexpected error occurred, please try again later. Thanks!"
msgstr "Si è verificato un errore inaspettato, riprova più tardi. Grazie!"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:72
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:69
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr "Cosa condividiamo con altri"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:66
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr "Chi del nostro team ha accesso"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:63
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr "Cosa raccogliamo e conserviamo"

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:59
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr "Questo esempio include gli elementi di base sulla raccolta dei dati personali, la memorizzazione e la condivisione, nonché su chi è autorizzato ad accedere a tali dati. In base alle impostazioni abilitate e ai moduli di estensione aggiuntivi utilizzati, le informazioni specifiche condivise dal nostro negozio possono variare. Ti consigliamo di consultare un legale al momento di decidere quali informazioni divulgare nell'informativa sulla privacy."

#: plugin-fw/lib/privacy/yit-privacy.php:24
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr "Plugin YITH"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:233
msgid "Items Added"
msgstr "Elementi aggiunti"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:232
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilità"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:231
msgctxt "date wishlist was created"
msgid "Created on"
msgstr "Creata il"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:230
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:229
msgid "Wishlist url"
msgstr "URL lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:228
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:210
msgid "Removed default user's wishlist"
msgstr "Rimossa lista dei desideri predefinita dell'utente"

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:199
msgid "Wishlist %s has been retained."
msgstr "La lista dei desideri %s è stata memorizzata."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:195
msgid "Removed wishlist %s."
msgstr "Rimossa lista dei desideri %s."

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:133
msgid "Wishlists"
msgstr "Liste dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:82
#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:98
msgid "Customer Wishlists"
msgstr "Liste dei desideri del cliente"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:62
msgid "Our team members have access to this information to offer you better deals for the products you love."
msgstr "I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per offrirti le offerte migliori per i prodotti che ami. "

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:60
msgid "Wishlist details, such as products added, date of addition, name and privacy settings of your wishlists"
msgstr "Dettagli della lista dei desideri come ad esempio i prodotti aggiunti, la data di inserimento, nome e impostazioni privacy delle tue liste dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:58
msgid "Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr "I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia amministratori che shop manager possono accedere:"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:55
msgid "We’ll also use cookies to keep track of wishlist contents while you’re browsing our site."
msgstr "Utilizzeremo anche i cookie per tenere traccia dei contenuti delle liste dei desideri mentre navighi sul nostro sito. "

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:53
msgid "Wishlists you’ve created: we’ll keep track of the wishlists you create, and make them visible to the store’s staff"
msgstr "Liste dei desideri che hai creato: terremo traccia delle liste dei desideri che crei per renderle visibili allo staff del negozio"

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:52
msgid "Products you’ve added to the wishlist: we’ll use this to show you and other users your favourite products, and to create targeted email campaigns."
msgstr "Prodotti che hai aggiunto alla lista dei desideri: verrà usato per mostrare a te e ad altri utenti i tuoi prodotti preferiti e per creare campagne email mirate."

#: includes/class.yith-wcwl-privacy.php:50
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Mentre visiti il nostro sito terremo traccia di:"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:33
msgid "Deselect All"
msgstr "Deseleziona tutto"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search Product"
msgstr "Cerca prodotto"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:57
msgid "Search Posts"
msgstr "Cerca articoli"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:26
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#: plugin-fw/templates/fields/icons.php:58
msgid "Set Default"
msgstr "Imposta come predefinito"

#: templates/wishlist-view.php:303
msgid "Your email"
msgstr "La tua email"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:106
msgid "Club Subscription"
msgstr "Club Subscription"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:769
msgid "Current product is not included in your YITH Club Subscription key"
msgstr "Questo prodotto non è incluso nella tua chiave di licenza YITH Club Subscription"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:339
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:342
msgid "How to install premium version"
msgstr "Come installare la versione premium"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1314
msgid "It will be used by Pinterest."
msgstr "Verrà usato da Pinterest."

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:19
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:237
msgid "Renew license"
msgstr "Rinnova la licenza"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:235
msgid "Order again"
msgstr "Acquista di nuovo"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:151
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:47
msgid "Product to activate"
msgid_plural "Products to activate"
msgstr[0] "Prodotto da attivare"
msgstr[1] "Prodotti da attivare"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:771
msgid "License key deactivated for website"
msgstr "Chiave di licenza disattivata per il sito web"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:770
msgid "License successfully activated"
msgstr "Licenza attivata con successo"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:770
msgid "Great"
msgstr "Grande!"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:185
msgid "Are you sure you want to deactivate the license for current site?"
msgstr "Sei sicuro di voler disattivare la licenza per questo sito?"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:275
msgid "Your shop offers always a wide selection of products and wishlists of your users get more and more crowded everyday. Give them the possibility to select %1$ssome or all products%2$s in the wishlist and add them to cart just with one click."
msgstr "Il tuo negozio offre sempre una vasta selezione di prodotti e le liste dei desideri degli utenti si affollano ogni giorno di più. Da' loro la possibilità di selezionare %1$salcuni o tutti i prodotti%2$s nella wishlist e di aggiungerli al carrello con un solo clic."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:376
msgid "Activating the %1$s\"Show date of addition\"%2$s option, users can see the date in which they have added a particular product to their list: a new way to keep you users informed about their operations."
msgstr "Attivando l'opzione %1$s\"Mostra data di inserimento\"%2$s, gli utenti potranno vedere la data in cui hanno aggiunto un determinato prodotto alla loro lista: un nuovo modo per tenerli informati sulle loro operazioni."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:374
msgid "DATE OF ADDITION TO A WISHLIST"
msgstr "DATA INSERIMENTO NELLA LISTA DEI DESIDERI"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:369
msgid "DATE"
msgstr "Data"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:362
msgid "FROM A WISHLIST"
msgstr "DA UNA LISTA DEI DESIDERI"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:359
msgid "Who said that a product has to remain forever in the same wishlist? With the option %1$s\"Show \"Move to another wishlist\" dropdown menu\"%2$s, with just one click users will be free to move a product from a wishlist to another one, managing as they want their lists."
msgstr "Chi ha detto che un prodotto debba rimanere per sempre nella stessa lista dei desideri? Con l'opzione %1$s\"Sposta in un'altra lista dei desideri\"%2$s gli utenti potranno spostare un prodotto liberamente da una wishlist ad un'altra con un solo clic e gestirle come preferiscono."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:357
msgid "FROM A WISHLIST TO ANOTHER"
msgstr "DA UNA LISTA DEI DESIDERI ALL'ALTRA"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:348
msgid "If you want to give the right input to your users to persuade them to %1$spurchase the products%2$s they have in their wishlists, you need to use this feature! %1$sSend them an email%2$s: customize its whole content from the option panel and add a coupon they can use in your shop, so that they will know you are offering a unique offer!"
msgstr "Se vuoi dare il giusto input ai tuoi utenti e persuaderli ad %1$sacquistare i prodotti%2$s presenti nelle loro liste dei desideri, ti servirà questa funzionalità! %1$sInvia un'email%2$s: personalizzane il contenuto dal pannello opzioni e aggiungi un coupon da poter utilizzare nello shop, così che siano informati dell'offerta unica che stai proponendo!"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:341
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:346
msgid "PROMOTIONAL EMAIL"
msgstr "EMAIL PROMOZIONALE"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:334
msgid "FUNCTIONALITIES"
msgstr "FUNZIONALITÀ"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:331
msgid "Users have the possibility to search for a wishlist, create a new one or display those already created. Add these %1$sfunctionalities%2$s through the dedicated widgets or show them immediately after \"Wishlist\" table."
msgstr "Gli utenti hanno la possibilità di cercare una lista dei desideri, di crearne una nuova o di mostrare quelle già create. Aggiungi queste %1$sfunzionalità%2$s utilizzando i widget o mostrandoli immediatamente dopo la tabella \"Lista dei desideri\"."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:329
msgid "FUNCTIONALITIES IN ONE CLICK"
msgstr "Funzionalità in un clic"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:320
msgid "Some products draw customer's attention more than others and they do not hesitate to add products to their wishlist. Table %1$s'Popular'%2$s allows you, as shop administrator, to track products that appear most frequently in their wishlists."
msgstr "Alcuni prodotti attirano l'attenzione dei clienti più di altri e gli utenti non esitano ad aggiungerli alla loro lista dei desideri. La tabella %1$s'Popolari'%2$s permette a te amministratore di vedere quali sono i prodotti che appaiono più di frequente nelle wishlist dei tuoi utenti."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:313
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:318
msgid "POPULAR TABLE"
msgstr "TABELLA POPOLARI"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:306
msgid "UNLOGGED USERS"
msgstr "UTENTI NON COLLEGATI"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:303
msgid "Invite users that are visiting your shop to login if they want to fully benefit from Wishlist functionalities. Show a %1$scustomised message%2$s and redirect them to \"My Account\" page for registration."
msgstr "Invita gli utenti che visitano il tuo shop a loggarsi se vogliono usufruire di tutte le funzionalità Wishlist. Mostra un %1$smessaggio personalizzato%2$s e riportali alla pagina \"Il mio account\" per la registrazione."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:301
msgid "MESSAGE TO UNLOGGED USERS"
msgstr "MESSAGGIO PER GLI UTENTI NON COLLEGATI"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:292
msgid "Favour users that have registered to your shop and disable plugin functionalities for all users that have not. By disabling this option, each time they try to add a product to the wishlist, they will be %1$sredirected%2$s to \"My Account\" page and a message will invite them to log in."
msgstr "Offri un servizio in più agli utenti che si sono registrati al tuo shop e disabilita le funzionalità del plugin per gli altri. Disabilitando questa opzione, ogni volta che provano ad aggiungere il prodotto alla lista dei desideri, saranno %1$sriportati%2$s alla pagina \"Il mio account\" in cui un messaggio li inviterà a collegarsi."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:290
msgid "DISABLE WISHLIST FOR UNLOGGED USERS"
msgstr "DISABILITA LISTA DEI DESIDERI PER GLI UTENTI NON COLLEGATI"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:285
msgid "DISABLE WISHLIST"
msgstr "DISABILITA WISHLIST"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:278
msgid "'ADD TO CART'"
msgstr "AGGIUNGI AL CARRELLO"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:273
msgid "'ADD TO CART' CHECKBOX"
msgstr "CHECKBOX 'AGGIUNGI AL CARRELLO'"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:264
msgid "How many times have you been looking for the perfect gift for a important event but you had no idea of what to buy? %1$s'Search wishlists'%2$s allows your e-shop users to access public wishlists of anyone, by simply knowing their name or email. This way you can grant %1$shigher visibility%2$s to your products and even encourage users to purchase."
msgstr "Quante volte sei andato in cerca del regalo perfetto per un evento importante, ma non avevi idea di cosa comprare? %1$s'Cerca liste dei desideri'%2$s ti permette di far accedere i tuoi utenti alle liste di chiunque, basta che sappiano il loro nome o l'indirizzo email. In questo modo puoi garantire %1$smaggiore visibilità%2$s per i tuoi prodotti ed spingere gli utenti ad acquistare."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:257
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:262
msgid "Search Wishlists"
msgstr "Cerca liste dei desideri"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:247
msgid "Thanks to the useful Admin panel, accessible directly among the WooCommerce submenu pages, you will have total control on users' wishlists. In addition to that, evaluating the degree of appreciation for your products has never been so easy, now that %1$syou can see a useful report,%2$s available directly in the product page, which registers the occurrences of the product in customers' wish lists."
msgstr "Grazie all'utilissimo pannello di amministrazione, accessibile direttamente dai sottomenu di WooCommerce, potrai avere il massimo controllo sulle liste dei desideri dei tuoi utenti. Oltretutto, valutare il grado di apprezzamento dei tuoi prodotti non è mai stato così facile adesso che %1$spuoi vedere le statistiche%2$s in cui sono registrate tutte le occorrenze del prodotto nelle liste dei desideri dei clienti direttamente nella pagina prodotto."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:245
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:250
msgid "Admin Panel"
msgstr "Pannello amministrazione"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:236
msgid "%1$sDo you want to add the possibility to ask for estimates of costs into your catalogue?%3$s Do you want to manage customised packets for faithful customers in your store?%2$s%3$sThanks to the feature \"estimate cost\" of %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s, each registered user will be able to ask for an estimate of their own products in the wishlist and add a text in the popup window that will open just after clicking. Then, they can confirm the text and send an email with all necessary information directly to the address that you have previously set."
msgstr "%1$sVuoi aggiungere la possibilità di chiedere un preventivo per i prodotti nel tuo catalogo?%3$s Vuoi gestire pacchetti personalizzati per i clienti abituali del tuo shop?%2$s%3$sGrazie alla funzionalità \"preventivo\" di %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s, ogni utente registrato potrà chiedere un preventivo per i prodotti inseriti nella propria lista dei desideri e aggiungere un testo nella finestra modale che si aprirà subito dopo aver fatto clic sul pulsante. Potranno, poi confermare il testo e inviare l'email con tutte le informazioni necessarie direttamente all'indirizzo che tu avrai precedentemente inserito."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:229
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:234
msgid "Estimate Cost"
msgstr "Preventivo"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:218
msgid "%1$sprivate:%2$s only the wish list creator can see it."
msgstr "%1$sprivata:%2$s solo colui che ha creato la Lista dei desideri può vederla."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:217
msgid "%1$sshared:%2$s only users possessing a direct link to the wish list page can display it;"
msgstr "%1$scondivisa:%2$s solo gli utenti in possesso di un link diretto alla pagina Lista dei desideri possono visualizzarle;"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:216
msgid "%1$spublic:%2$s all users can look for your wish list and see it;"
msgstr "%1$spubblica:%2$s tutti gli utenti possono cercare le tue liste e vederle;"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:214
msgid "By enabling the option wishlist, users will also have the possibility to %1$smanage the visibility%2$s of their wish lists according to one of the following options:"
msgstr "Abilitando l'opzione Lista dei desideri, gli utenti potranno %1$sgestire la visibilità%2$s delle loro liste dei desideri in base ad una delle seguenti opzioni:"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:212
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:222
msgid "Wishlist Private"
msgstr "Lista dei desideri privata"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:203
msgid "%1$sDoes it ever happened to you to have too many wishes for a single wish list?%2$s%3$s The possibility to manage one's wishes is a fundamental feature in a modern e-commerce store and it also lets users' degree of satisfaction increase.%3$sThe option \"multiple wishlist\" of %1$sYITH Wishlist%2$s makes this feature and many others on your online store available, and thanks to this plugin your customers will be able to create, manage and share their own wish lists."
msgstr "%1$sTi capita mai di avere troppi desideri per una semplice lista?%2$s%3$s La possibilità di organizzare i propri desideri è una componente fondamentale per un moderno e-commerce e permette anche di far crescere il livello di soddisfazione degli utenti.%3$sL'opzione \"molteplici liste dei desideri\" di %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s rende questa e molte altre funzionalità disponibili nel tuo store online e, grazie a questo plugin, i tuoi clienti potranno creare, gestire e condividere le loro liste dei desideri."

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:196
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:201
msgid "Multiple Wishlist"
msgstr "Molteplici liste dei desideri"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:193
msgid "Premium Features"
msgstr "Funzionalità premium"

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:187
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:385
msgid "%1$sUPGRADE%2$s%3$s to the premium version%2$s"
msgstr "%1$sAGGIORNA%2$s %3$salla versione premium%2$s "

#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:185
#: templates/admin/wishlist-panel-premium.php:383
msgid "Upgrade to the %1$spremium version%2$s%3$sof %1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s to benefit from all features!"
msgstr "Aggiorna alla %1$sversione premium%2$s %3$s di%1$sYITH WooCommerce Wishlist%2$s per usufruire di tutte le sue funzionalità!"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1052
msgid "Layout for this %s"
msgstr "Layout per questo %s"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"

#: templates/wishlist-view.php:267 templates/wishlist-view.php:313
msgid "Ask for an estimate"
msgstr "Richiedi un preventivo"

#: templates/wishlist-view.php:259
msgid "Add the selected products to the cart"
msgstr "Aggiungi i prodotti selezionati al carrello"

#: templates/wishlist-view.php:218 includes/class.yith-wcwl-privacy.php:289
msgid "Public"
msgstr "Pubblica"

#: templates/wishlist-view.php:215 includes/class.yith-wcwl-privacy.php:286
msgid "Private"
msgstr "Privata"

#: templates/wishlist-view.php:212 includes/class.yith-wcwl-privacy.php:283
msgid "Shared"
msgstr "Condivisa"

#: templates/wishlist-view.php:200
msgid "Move"
msgstr "Sposta"

#: templates/wishlist-view.php:188
msgid "Added on : %s"
msgstr "Aggiunto il: %s"

#: templates/wishlist-view.php:179
msgid "In Stock"
msgstr "Disponibile"

#: templates/wishlist-view.php:179
msgid "Out of Stock"
msgstr "Esaurito"

#: templates/wishlist-view.php:172
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

#: templates/wishlist-view.php:152 templates/wishlist-view.php:232
msgid "Remove this product"
msgstr "Rimuovi questo prodotto"

#: templates/wishlist-view.php:102
msgid "Stock Status"
msgstr "Stato prodotto"

#: templates/wishlist-view.php:89
msgid "Unit Price"
msgstr "Prezzo unitario"

#: templates/wishlist-view.php:45
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: templates/wishlist-view.php:41
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: templates/wishlist-view.php:32
msgid "Edit title"
msgstr "Modifica titolo"

#: templates/share.php:38
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: templates/share.php:32
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:17
msgid "Reset Defaults"
msgstr "Ripristina impostazioni iniziali"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:52
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "Scegli una barra laterale"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:25
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:28
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:31
msgid "No sidebar"
msgstr "Nessuna barra laterale"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:22
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barra laterale sinistra"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add images"
msgstr "Aggiungi immagini"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add to gallery"
msgstr "Aggiungi alla galleria"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "Aggiungi immagini alla galleria"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:34
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Delete image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:92
msgid "(Default: )"
msgstr "(Default: )"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:90
msgid "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"
msgstr "(Default: %s <img src=\"%s\"/>)"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:106
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "Vuoi rimuovere la scheda personalizzata?"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:65
msgid "Add custom product tab"
msgstr "Aggiungi scheda prodotto personalizzata"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:53
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:95
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "Contenuto della scheda (codice HTML supportato)."

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:94
msgid "Value"
msgstr "Valore"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Expand all"
msgstr "Espandi tutti"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:28
msgid "Close all"
msgstr "Chiudi tutti"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:76
msgid "Image preview"
msgstr "Anteprima immagine"

#: plugin-fw/templates/metaboxes/types/icon-list.php:70
#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:18
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:40
msgid "Upload"
msgstr "Carica"

#: templates/wishlist-view.php:232 plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:37
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:199
msgid "Expired"
msgstr "Non più valido"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:169
msgid "Banned"
msgstr "Bloccato"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:135
msgid "%1s out of %2s"
msgstr "%1s di %2s"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:156
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:213
msgid "Renew"
msgstr "Rinnova"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:104
msgid "Remaining"
msgstr "Tempo rimanente"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:101
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:210
msgid "Expires"
msgstr "Scadenza"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:98
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:176
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:207
msgid "License Key"
msgstr "Chiave di licenza"

#: templates/share.php:44
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:97
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:175
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:206
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: templates/wishlist-view.php:82
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:95
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:173
#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:203
msgid "Product Name"
msgstr "Nome prodotto"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:89
msgid "Activated"
msgstr "Attivato"

#: plugin-fw/licence/templates/panel/activation/activation-panel.php:70
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:163
msgid ""
"If you have purchased one of our products before 27 January 2015, you can benefit from support and updates (the services offered with the license)\n"
"                    until 27 January 2016 and you do not have to purchase it again to get a new license key, because, before this date, your license used to be activated automatically by our system.\n"
"                    After 27 January 2016, instead, if you want to benefit from support and updates you have to buy a new license and activate it through the license key you will be\n"
"                    provided with and that you can find in your YITH account, in section \"My licenses\"."
msgstr ""
"Se hai acquistato uno dei nostri prodotti prima del 27 gennaio 2015, potrai usufruire di supporto e aggiornamenti (servizi inclusi nella licenza)\n"
"fino al 27 gennaio 2016 e non dovrai riacquistare il prodotto per ottenere una nuova chiave di licenza, poiché prima di questa data il tuo prodotto veniva automaticamente attivato dal nostro sistema.\n"
"Dopo il 27 gennaio 2016, invece, se vorrai usufruire di supporto e aggiornamenti dovrai acquistare una nuova licenza e attivarla con il codice che ti verrà\n"
"fornito e che puoi trovare nella tua area riservata su YITH, nella sezione \"Le mie licenze\"."

#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:159
msgid "I cannot find the license key for activating the theme I have bought some time ago. Where can I find it?"
msgstr "Non riesco a trovare la chiave di licenza per l'attivazione del tema che ho acquistato diverso tempo fa. Dove posso trovarla?"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:117
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:118
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:69
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:70
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:109
#: plugin-fw/licence/lib/yit-theme-licence.php:110
#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:67
#: plugin-fw/licence/lib/yit-plugin-licence.php:68
msgid "License Activation"
msgstr "Attivazione licenza"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:768
msgid "License key has been banned"
msgstr "La chiave di licenza è stata bloccata"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:767
msgid "License key has expired"
msgstr "La chiave di licenza è scaduta"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:766
msgid "Invalid security key"
msgstr "Chiave di sicurezza non valida"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:765
msgid "Invalid instance ID"
msgstr "Istanza ID non valida"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:764
msgid "Maximum number of activations exceeded"
msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di attivazioni"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:763
msgid "Software has been deactivated"
msgstr "Il software è stato disattivato"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:762
msgid "Invalid license key"
msgstr "Chiave di licenza non valida"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:761
msgid "Invalid Request"
msgstr "Richiesta non valida"

#: plugin-fw/licence/lib/yit-licence.php:182
msgid "Unable to contact the remote server, please try again later. Thanks!"
msgstr "Impossibile contattare il server remoto, prova più tardi. Grazie!"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:665
msgid "Update Plugin"
msgstr "Aggiorna plugin"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:658
msgid "You do not have sufficient permissions to update the plugins for this site."
msgstr "Non sei in possesso delle autorizzazioni necessarie per aggiornare i plugin in questo sito."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:654
msgid "You can't update the plugins for this site."
msgstr "Non è possibile aggiornare i plugin per questo sito."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:574
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. Automatic update is unavailable for this plugin, please <a href=\"%5$s\" title=\"License activation\">activate</a> your copy of %6s."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">Visualizza i dettagli della versione %4$s</a>. Gli aggiornamenti automatici non sono disponibili per questo plugin, per piacere <a href=\"%5$s\" title=\"License activation\">attivi</a> la sua copia di %6s."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:570
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>. You have to activate the plugin on a single site of the network to benefit from automatic updates."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">Visualizza i dettagli della versione %4$s</a>. Per poter usufruire degli aggiornamenti automatici è necessario attivare il plugin su un solo sito."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:566
msgid "There is a new version of %1$s available. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">View version %4$s details</a>."
msgstr "È disponibile una nuova versione di %1$s. <a href=\"%2$s\" class=\"thickbox yit-changelog-button open-plugin-details-modal\" title=\"%3$s\">Visualizza i dettagli della versione %4$s</a>."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:389
msgid "Could not create Temporary file."
msgstr "Non è stato possibile creare il file temporaneo."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:376
msgid "Invalid URL Provided."
msgstr "L'URL inserito non è valido."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:200
msgid "Update now."
msgstr "Aggiorna adesso."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:199
msgid "please <a href=\"%activate_link%\">activate</a> your copy of %plugin_name%."
msgstr "per favore, <a href=\"%activate_link%\">attiva</a> la tua copia di %plugin_name%."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:198
msgid "Automatic update is unavailable for this plugin,"
msgstr "L'aggiornamento automatico non è disponibile per questo plugin,"

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:197
msgid "View version %latest% details."
msgstr "Visualizza i dettagli della versione %latest%."

#: plugin-fw/lib/yit-upgrade.php:196
msgid "There is a new version of %plugin_name% available."
msgstr "Una nuova versione di %plugin_name% è disponibile."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:85
msgid ""
"From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH Plugins menu.\n"
"                                    Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu.\n"
"                                    For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.)\n"
"                                    will be moved from previous location to YITH Plugins tab."
msgstr ""
"Da ora in poi, troverai tutte le opzioni dei tuoi plugin nel menu YITH Plugins.\n"
"Ogni volta che aggiornerai i nostri plugin, troverai una nuova voce in questo menu.\n"
"Per esempio, dopo l'aggiornamento, le opzioni del plugin (come per esempio quelle di YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search etc.)\n"
"saranno trasferite nella scheda YITH Plugins."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:84
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "Plugin aggiornati"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:74 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:90
msgid "and"
msgstr "e"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:73 plugin-fw/lib/yit-pointers.php:89
msgid "Discover all our plugins available on:"
msgstr "Scopri tutti i plugin disponibili su:"

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:71
msgid ""
"From now on, you can find all plugin options in YITH Plugins menu.\n"
"                                     Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH Plugins menu."
msgstr ""
"Da ora in poi, puoi trovare tutte le opzioni dei tuoi plugin nel menu YITH Plugins.\n"
"Troverai le impostazioni di personalizzazione sotto una nuova voce nel menu YITH Plugins."

#: plugin-fw/lib/yit-pointers.php:70
msgid "Plugins Activated"
msgstr "I plugin sono stati attivati"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:543
msgid "Sorting successful."
msgstr "Ordinamento effettuato con successo."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:542
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "Ci dispiace, l'importazione è stata disabilitata."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:541
msgid "The added file is not valid."
msgstr "Il file aggiunto non è valido."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:540
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'importazione. Prova di nuovo."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:539
msgid "Database imported correctly."
msgstr "Database importato in modo corretto."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:537
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:538
msgid "Element updated correctly."
msgstr "Elemento aggiornato correttamente"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:536
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "Elemento rimosso in modo corretto."

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:535
msgid "Settings reset"
msgstr "Impostazioni ripristinate"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:534
msgid "Settings saved"
msgstr "Impostazioni salvate"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:533
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "L'elemento inserito esiste già. Per favore, inserisci un altro nome."

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:18
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:399
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:162
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:398
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:161
msgid "Reset to default"
msgstr "Ripristina configurazione predefinita"

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:14
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:396
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:159
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "Se prosegui con questa azione, tutte le opzioni di questa pagina saranno reimpostate."

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:11
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:393
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-subpanel.php:156
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:72
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Impostazioni plugin"

#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel-wc.php:384
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "Perderai tutti i cambiamenti effettuati se lasci questa pagina."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1633
msgid "Upload multiple files"
msgstr "Carica file multipli"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1631
msgid "Add %s from images"
msgstr "Aggiungi %s dalle immagini"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:46
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:89
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1482
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1475
msgid "Show frontend of the %s"
msgstr "Mostra front end di %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1222
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1235
msgid "Quick links"
msgstr "Collegamenti rapidi"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1130
msgid "layout settings"
msgstr "impostazioni di layout"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1089
msgid "Layout for single page of this portfolio"
msgstr "Layout per pagina singola per questo portfolio"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1088
msgid "Single layout"
msgstr "Layout singolo"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1083
msgid "Set univocal name for each category page URL."
msgstr "Imposta un nome univoco per l'URL della pagina di ciascuna categoria."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1082
msgid "Taxonomy Rewrite"
msgstr "Riscrivi tassonomia"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1077
msgid "If you want to use categories in the portfolio, set a name for taxonomy. Name should be a slug (must not contain capital letters nor spaces) and must not be more than 32 characters long (database structure restriction)."
msgstr "Se vuoi aggiungere delle categorie nel portfolio, imposta un nome per la tassonomia. Il nome dovrà essere in forma di slug (non deve contenere caratteri maiuscoli né spazi) e non più lungo di 32 caratteri (restrizione di database)."

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1076
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1071
msgid "Set a label in plural (title of portfolio if empty)"
msgstr "Imposta un'etichetta plurale (titolo del portfolio se vuoto)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1070
msgid "Label in Plural"
msgstr "Etichetta plurale"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1065
msgid "Set a label in singular (title of portfolio if empty)"
msgstr "Imposta un'etichetta singolare (titolo del portfolio se vuoto)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1064
msgid "Label in Singular"
msgstr "Etichetta singolare"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1059
msgid "Univocal identification name in the URL for each product (slug from post if empty)"
msgstr "Nome identificativo univoco nell'URL per singolo prodotto (usa slug dal post se vuoto)"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1058
msgid "Rewrite"
msgstr "Riscrivi"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1051
msgid "Type"
msgstr "Tipologia"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1042
msgid "%s Settings"
msgstr "Impostazioni %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:724
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:635
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:634
msgid "New Category Name"
msgstr "Nuovo nome categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:633
msgid "Add New Category"
msgstr "Aggiungi nuova categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:632
msgid "Update Category"
msgstr "Aggiorna categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:631
msgid "Edit Category"
msgstr "Modifica categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:630
msgid "Parent Category:"
msgstr "Categoria genitore:"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:629
msgid "Parent Category"
msgstr "Categoria genitore"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:628
msgid "All Categories"
msgstr "Tutte le categorie"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:56
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:627
msgid "Search Categories"
msgstr "Cerca categorie"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:626
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:625
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s Categories"
msgstr "%s Categorie"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:468
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:582
msgid "No %s found in Trash"
msgstr "Nessun %s trovato nel cestino"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:467
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:581
msgid "No %s found"
msgstr "Nessun %s trovato"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:466
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:580
msgid "Search %s"
msgstr "Cerca %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:465
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:579
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1251
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1305
msgid "View %s"
msgstr "Visualizza %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:464
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:578
msgid "All %s"
msgstr "Tutti %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:463
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:577
msgid "New %s"
msgstr "Nuovo %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:462
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:576
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1267
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1304
msgid "Edit %s"
msgstr "Modifica %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:461
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:575
msgid "Add New %s"
msgstr "Aggiungi nuovo %s"

#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:460
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:574
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:719
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1632
msgid "Add %s"
msgstr "Aggiungi %s"

#: includes/class.yith-wcwl.php:1660
msgid "An error as occurred."
msgstr "Si è verificato un errore."

#: templates/wishlist-view.php:242 includes/class.yith-wcwl.php:1618
msgid "No products were added to the wishlist"
msgstr "Non è stato aggiunto alcun prodotto alla lista dei desideri."

#: includes/class.yith-wcwl.php:1614
msgid "Error. Unable to remove the product from the wishlist."
msgstr "Errore. Impossibile rimuovere il prodotto dalla lista dei desideri."

#: includes/class.yith-wcwl.php:1610
msgid "Product successfully removed."
msgstr "Prodotto rimosso con successo"

#: includes/class.yith-wcwl.php:809
msgid "You need to log in before creating a new wishlist"
msgstr "Devi essere loggato prima di poter creare una nuova lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl.php:359
msgid "An error occurred while removing products from the wishlist"
msgstr "Si è verificato un errore durante la rimozione dei prodotti dalla lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl.php:310
msgid "The \"Remove\" option now does not require any parameter"
msgstr "L'opzione \"Rimuovi\" non richiede alcun parametro"

#: includes/class.yith-wcwl.php:293
msgid "An error occurred while adding products to wishlist."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'inserimento dei prodotti nella lista dei desideri."

#: includes/class.yith-wcwl.php:201
msgid "An error occurred while adding products to the wishlist."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'inserimento dei prodotti nella lista dei desideri."

#: includes/class.yith-wcwl-ui.php:180
msgid "email"
msgstr "email"

#: templates/share.php:26 includes/class.yith-wcwl-ui.php:171
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/share.php:20 includes/class.yith-wcwl-ui.php:168
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/class.yith-wcwl-ui.php:118 includes/class.yith-wcwl-ui.php:200
msgid "Select options"
msgstr "Seleziona le opzioni"

#: includes/class.yith-wcwl-ui.php:164
#: includes/class.yith-wcwl-shortcode.php:386
msgid "Share on:"
msgstr "Condividi su:"

#: includes/class.yith-wcwl-install.php:244
msgctxt "page_slug"
msgid "wishlist"
msgstr "wishlist "

#: includes/class.yith-wcwl-init.php:449
msgid "Product correctly added to cart"
msgstr "Prodotto aggiunto correttamente al carrello"

#: includes/class.yith-wcwl-init.php:448
msgid "We are sorry, but this feature is available only if cookies are enabled on your browser."
msgstr "Ci dispiace, questa funzionalità è disponibile solo se i cookie sono abilitati nel tuo browser."

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1564
msgid "From now on, you can find all the options of Wishlist under YIT Plugin -> Wishlist instead of WooCommerce -> Settings -> Wishlist, as in the previous version. When one of our plugins is updated, a new voice will be added to this menu. Wishlist has been updated with new available options, <a href=\"%s\">discover the PREMIUM version.</a>"
msgstr "Da adesso puoi trovare tutte le opzioni di Wishlist nel menu YIT Plugin > Wishlist invece che come nella versione precedente (WooCommerce > Impostazioni > Wishlist). Per ogni nuovo plugin YITH installato, verrà inserita una nuova voce in questo menu. Wishlist è stato aggiornato e sono state aggiunte molte nuove opzioni, <a href=\"%s\">scopri la versione PREMIUM.</a>"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1563
msgid "Wishlist Updated"
msgstr "Lista dei desideri aggiornata"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1552
msgid "In the YIT Plugin tab you can find the Wishlist options. With this menu, you can access to all the settings of our plugins that you have activated. Wishlist is available in an outstanding PREMIUM version with many new options, <a href=\"%s\">discover it now</a>."
msgstr "Nella scheda YIT Plugin puoi trovare le opzioni di Wishlist. Da questo menu, puoi accedere a tutte le impostazioni dei plugin YIT attivati. Wishlist è disponibile in una eccezionale versione PREMIUM con molte nuove opzioni, <a href=\"%s\">scopri di più adesso</a>."

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1551
msgid "Wishlist Activated"
msgstr "Funzionalità lista dei desideri attivata"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1461
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1458
msgid "Headers"
msgstr "Intestazioni tabella"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1449
msgid "Wishlist table"
msgstr "Tabella lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1431
msgid "\"Style 2\" button"
msgstr "Pulsante \"Stile 2\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1413
msgid "\"Style 1\" button"
msgstr "Pulsante \"Stile 1\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1395
msgid "\"Add to Cart\" button"
msgstr "Pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1391
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1409
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1427
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1445
msgid "Border (hover)"
msgstr "Bordo (hover)"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1390
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1408
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1426
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1444
msgid "Text (hover)"
msgstr "Testo (hover)"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1389
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1407
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1425
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1443
msgid "Background (hover)"
msgstr "Sfondo (hover)"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1382
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1400
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1418
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1436
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1454
msgid "Border"
msgstr "Bordo"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1381
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1399
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1417
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1435
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1453
msgid "Text"
msgstr "Testo"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1380
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1398
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1416
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1434
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1452
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1377
msgid "\"Add to wishlist\" button"
msgstr "Pulsante \"Aggiungi alla lista dei desideri\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1341
msgid "Choose to enable product slider in wishlist page with linked products (<a href=\"%s\" class=\"thickbox\">Example</a>). %s"
msgstr "Scegli se abilitare lo slider prodotti nella pagina lista dei desideri con prodotti collegati (<a href=\"%s\" class=\"thickbox\">Esempio</a>). %s"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1340
msgid "Enable slider in wishlist"
msgstr "Abilita lo slider nella lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1333
msgid "YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration"
msgstr "Integrazione con YITH WooCommerce Frequently Bought Together"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1328
msgid "If you want to take advantage of this feature, you could consider to purchase the %s."
msgstr "Se vuoi usufruire di questa funzionalità puoi acquistare l'%s."

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1313
msgid "Social image URL"
msgstr "URL per immagine social"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1306
msgid "It will be used by Twitter and Pinterest. Use %wishlist_url% where you want to show the URL of your wishlist."
msgstr "Sarà utilizzato su Facebook, Twitter e Pinterest. Inserisci %wishlist_url% nel punto in cui vuoi mostrare l'URL della tua lista dei desideri."

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1305
msgid "Social text"
msgstr "Testo per i social"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1298
msgid "Social title"
msgstr "Nome per i social"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1285
msgid "Show \"Share by Email\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi per email\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1284
msgid "Share by Email"
msgstr "Condividi per email"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1278
msgid "Show \"Share on Google+\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi su Google+\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1277
msgid "Share on Google+"
msgstr "Condividi su Google+"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1271
msgid "Show \"Pin on Pinterest\" button"
msgstr "Mostra pulsante\"Condividi su Pinterest\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1270
msgid "Pin on Pinterest"
msgstr "Condividi su Pinterest"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1264
msgid "Show \"Tweet on Twitter\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi su Twitter\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1263
msgid "Tweet on Twitter"
msgstr "Condividi su Twitter"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1257
msgid "Show \"Share on Facebook\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Condividi su Facebook\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1256
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Condividi su Facebook"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1249
msgid "Social Networks & Share"
msgstr "Social network e condivisione"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1231
msgid "Add an icon to the \"Add to Cart\" button"
msgstr "Aggiungi un'icona al pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1230
msgid "\"Add to Cart\" icon"
msgstr "Icona per \"Aggiungi al carrello\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1220
msgid "Add an icon to the \"Add to Wishlist\" button"
msgstr "Aggiungi un'icona al pulsante \"Aggiungi alla lista dei desideri\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1219
msgid "\"Add to Wishlist\" icon"
msgstr "Icona per \"Aggiungi alla lista dei desideri\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1213
msgid "Make button corners rounded"
msgstr "Arrotonda gli angoli dei pulsanti"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1212
msgid "Rounded buttons"
msgstr "Pulsanti arrotondati"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1206
msgid "Use the theme style."
msgstr "Utilizza lo stile del tema"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1205
msgid "Use theme style"
msgstr "Utilizza lo stile del tema"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1198
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1192
msgid "Use buttons instead of simple anchors."
msgstr "Utilizza pulsanti invece che link"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1191
msgid "Use buttons"
msgstr "Utilizza pulsanti"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1184
msgid "Styles"
msgstr "Stili"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1169
msgid "Add a second remove button in the last column, with extended label"
msgstr "Aggiungi un secondo pulsante \"Rimuovi\" con etichetta estesa nell'ultima colonna"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1168
msgid "Add second remove button"
msgstr "Aggiungi secondo pulsante \"Rimuovi\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1161
msgid "Show the date when users have added a product to the wishlist"
msgstr "Mostra la data in cui gli utenti hanno aggiunto l'articolo alla lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1160
msgid "Show Date of addition"
msgstr "Mostra data di inserimento"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1153
msgid "Show \"In stock\" or \"Out of stock\" label for each product in wishlist"
msgstr "Mostra stato (\"Disponibile\" o \"Esaurito\") per ciascun prodotto nella lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1152
msgid "Show Stock status"
msgstr "Mostra stato del prodotto"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1145
msgid "Show \"Add to Cart\" button for each product in wishlist"
msgstr "Mostra pulsante \"Aggiungi al carrello\" per ogni prodotto presente nella lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1144
msgid "Show \"Add to Cart\" button"
msgstr "Mostra pulsante \"Aggiungi al carrello\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1137
msgid "Show unit price for each product in wishlist"
msgstr "Mostra prezzo unitario per ogni prodotto aggiunto alla lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1136
msgid "Show Unit price"
msgstr "Mostra prezzo unitario"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1131
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1129
msgid "\"Add to Cart\" text"
msgstr "Testo per \"Aggiungi al carrello\""

#: includes/class.yith-wcwl-ui.php:82
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1124
msgid "Product added!"
msgstr "Articolo aggiunto!"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1122
msgid "\"Product added\" text"
msgstr "Testo per \"Articolo aggiunto\""

#: includes/class.yith-wcwl-ui.php:83
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1117
msgid "The product is already in the wishlist!"
msgstr "L'articolo selezionato è già presente nella tua lista dei desideri!"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1115
msgid "\"Product already in wishlist\" text"
msgstr "Testo per \"Articolo già presente nella lista dei desideri\""

#: includes/class.yith-wcwl-ui.php:82 includes/class.yith-wcwl-ui.php:83
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1110
msgid "Browse Wishlist"
msgstr "Sfoglia la lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1108
msgid "\"Browse wishlist\" text"
msgstr "Testo per \"Sfoglia la lista dei desideri\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1103
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Aggiungi alla lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1101
msgid "\"Add to Wishlist\" text"
msgstr "Testo per \"Aggiungi alla lista dei desideri\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1095
msgid "Remove the product from the wishlist if it has been added to the cart."
msgstr "Rimuovi il prodotto dalla lista dei desideri se è stato aggiunto al carrello."

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1094
msgid "Remove if added to the cart"
msgstr "Rimuovi se aggiunto al carrello"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1088
msgid "Redirect to cart page if \"Add to cart\" button is clicked in the wishlist page."
msgstr "Porta al carrello se viene cliccato il pulsante \"Aggiungi al carrello\" nella pagina Lista dei desideri. "

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1087
msgid "Redirect to cart"
msgstr "Riporta al carrello"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1082
msgid "Use shortcode"
msgstr "Utilizza lo shortcode"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1081
msgid "After summary"
msgstr "Dopo sommario"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1080
msgid "After thumbnails"
msgstr "Dopo miniatura"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1079
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "Dopo \"Aggiungi al carrello\""

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1073
msgid "You can add the button in variable products only after the \"Add to Cart\" button or using the shortcode [yith_wcwl_add_to_wishlist]."
msgstr "Puoi aggiungere il pulsante per i prodotti variabili solo dopo il pulsante \"Aggiungi al carrello\" oppure utilizza lo shortcode [yith_wcwl_add_to_wishlist]."

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1072
msgid "Position"
msgstr "Posizione"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1056
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1057
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1300
msgid "My wishlist on %s"
msgstr "La mia lista dei desideri su %s"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1054
msgid "Default wishlist title"
msgstr "Titolo di default della lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1047
msgid "Enable YITH Wishlist"
msgstr "Abilita YITH Wishlist"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1040
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1030
msgid "By purchasing the premium version of the plugin, you will take advantage of the advanced features of the product and you will get one year of free updates and support through our platform available 24h/24."
msgstr "Acquistando la versione premium del plugin, potrai usufruire delle funzionalità avanzate del prodotto ed avrai anche a disposizione un anno di aggiornamenti gratuiti e di supporto tramite la nostra piattaforma disponibile 24h/24."

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1029
msgid "Get Support and Pro Features"
msgstr "Ottieni supporto e funzionalità premium"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1023
msgid "Upgrade to the PREMIUM VERSION of YITH WOOCOMMERCE WISHLIST to benefit from all features!"
msgstr ""
"Aggiorna alla VERSIONE PREMIUM\n"
"di YITH WOOCOMMERCE WISHLIST per usufruire di tutte le funzionalità!"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1022
msgid "Discover the Advanced Features"
msgstr "Scopri le funzionalità avanzate"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "YITH WooCommerce Wishlist"
msgstr "YITH WooCommerce Wishlist"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1018
msgid "Upgrade to the PREMIUM VERSION"
msgstr "Aggiorna alla VERSIONE PREMIUM"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1063
msgid "Page contents: [yith_wcwl_wishlist]"
msgstr "Contenuti pagina: [yith_wcwl_wishlist]"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1062
msgid "Wishlist Page"
msgstr "Pagina Lista dei desideri"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:163
msgid "Premium Version"
msgstr "Versione premium"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:162
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:243
msgid "Colors"
msgstr "Colori"

#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:161
#: plugin-fw/lib/yit-plugin-panel.php:73
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1048
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1196
#: plugin-fw/lib/yit-cpt-unlimited.php:1202
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: includes/class.yith-wcwl-install.php:245
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:159
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1485
#: includes/class.yith-wcwl-admin-init.php:1486
msgid "Wishlist"
msgstr "Wishlist"

[+] ..
[-] cmb2-fr_FR.po [edit]
[-] wc-frontend-manager-es_ES.mo [edit]
[-] user-role-editor-es_ES.mo [edit]
[-] woocommerce-it_IT.po [edit]
[-] theme-my-login-fr_FR.po [edit]
[-] akismet-fr_FR.po [edit]
[-] woocommerce-nl_NL.po [edit]
[-] woocommerce-de_DE.po [edit]
[-] elementor-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-de_DE.po [edit]
[-] adminimize-it_IT.mo [edit]
[-] dc-woocommerce-multi-vendor-fr_FR.po [edit]
[-] adminimize-nl_NL.mo [edit]
[-] redux-framework-es_ES.mo [edit]
[-] adminimize-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-it_IT.po [edit]
[-] user-role-editor-fr_FR.mo [edit]
[-] yith-woocommerce-wishlist-es_ES.mo [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.mo [edit]
[-] cmb2-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.mo [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.mo [edit]
[-] theme-my-login-es_ES.po [edit]
[-] akismet-es_ES.po [edit]
[-] gotmls-es_ES.mo [edit]
[-] loco-translate-de_DE.mo [edit]
[-] dc-woocommerce-multi-vendor-es_ES.po [edit]
[-] loco-translate-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR.mo [edit]
[-] loco-translate-fr_FR-dfc96296d3270808891ad54915f9bf7e.json [edit]
[-] loco-translate-es_ES.po [edit]
[-] dc-woocommerce-multi-vendor-de_DE.mo [edit]
[-] creame-whatsapp-me-es_ES.po [edit]
[-] theme-my-login-it_IT.mo [edit]
[-] akismet-it_IT.mo [edit]
[-] cmb2-de_DE.mo [edit]
[-] yith-woocommerce-wishlist-nl_NL.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.po [edit]
[-] theme-my-login-nl_NL.mo [edit]
[-] akismet-nl_NL.mo [edit]
[-] akismet-de_DE.mo [edit]
[-] cmb2-it_IT.mo [edit]
[-] theme-my-login-de_DE.mo [edit]
[-] woocommerce-fr_FR.mo [edit]
[-] yith-woocommerce-wishlist-it_IT.po [edit]
[-] wp-add-custom-css-fr_FR.mo [edit]
[-] loco-translate-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-es_ES.mo [edit]
[-] adminimize-es_ES.po [edit]
[-] user-role-editor-nl_NL.po [edit]
[-] user-role-editor-de_DE.po [edit]
[-] woocommerce-es_ES.mo [edit]
[-] user-role-editor-it_IT.po [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.po [edit]
[-] loco-translate-es_ES-dfc96296d3270808891ad54915f9bf7e.json [edit]
[-] cmb2-es_ES.mo [edit]
[-] user-role-editor-fr_FR.po [edit]
[-] yith-woocommerce-wishlist-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.po [edit]
[-] akismet-es_ES.mo [edit]
[-] theme-my-login-es_ES.mo [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.po [edit]
[-] loco-translate-de_DE.po [edit]
[-] gotmls-es_ES.po [edit]
[-] dc-woocommerce-multi-vendor-es_ES.mo [edit]
[-] loco-translate-it_IT.po [edit]
[-] wc-frontend-manager-es_ES.po [edit]
[-] woocommerce-it_IT.mo [edit]
[-] user-role-editor-es_ES.po [edit]
[-] cmb2-fr_FR.mo [edit]
[-] woocommerce-nl_NL.mo [edit]
[-] woocommerce-de_DE.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.mo [edit]
[-] theme-my-login-fr_FR.mo [edit]
[-] dc-woocommerce-multi-vendor-fr_FR.mo [edit]
[-] loco-translate-de_DE-dfc96296d3270808891ad54915f9bf7e.json [edit]
[-] loco-translate-it_IT-dfc96296d3270808891ad54915f9bf7e.json [edit]
[-] elementor-nl_NL.mo [edit]
[-] adminimize-it_IT.po [edit]
[-] elementor-de_DE.mo [edit]
[-] adminimize-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-it_IT.mo [edit]
[-] adminimize-de_DE.po [edit]
[-] redux-framework-es_ES.po [edit]
[-] elementor-es_ES.po [edit]
[-] loco-translate-fr_FR.mo [edit]
[-] adminimize-es_ES.mo [edit]
[-] user-role-editor-nl_NL.mo [edit]
[-] user-role-editor-de_DE.mo [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.mo [edit]
[-] user-role-editor-it_IT.mo [edit]
[-] woocommerce-es_ES.po [edit]
[-] loco-translate-es_ES.mo [edit]
[-] dc-woocommerce-multi-vendor-de_DE.po [edit]
[-] elementor-fr_FR.po [edit]
[-] creame-whatsapp-me-es_ES.mo [edit]
[-] yith-woocommerce-wishlist-nl_NL.mo [edit]
[-] cmb2-de_DE.po [edit]
[-] akismet-it_IT.po [edit]
[-] theme-my-login-it_IT.po [edit]
[-] woocommerce-fr_FR.po [edit]
[-] wp-add-custom-css-fr_FR.po [edit]
[-] yith-woocommerce-wishlist-it_IT.mo [edit]
[-] akismet-nl_NL.po [edit]
[-] theme-my-login-nl_NL.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.mo [edit]
[-] theme-my-login-de_DE.po [edit]
[-] cmb2-it_IT.po [edit]
[-] akismet-de_DE.po [edit]