ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / rachat-or-bourgenbresse / wp-content / languages / plugins

# Translation of Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-27 11:40:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release)\n"

#: class-jquery-migrate-helper.php:510
msgid "Live deprecation notices for jQuery Migrate have been enabled, they will show up in the admin interface when a notice is discovered."
msgstr "Se han activado los avisos código obsoleto en vivo de jQuery Migrate, que aparecerán en la interfaz de administración cuando se descubra un aviso."

#: class-jquery-migrate-helper.php:492
msgid "Show a list of logged deprecations"
msgstr "Mostrar una lista de avisos código obsoleto registrados"

#: class-jquery-migrate-helper.php:482
msgid "Display plugin information notice"
msgstr "Mostrar el aviso de información del plugin"

#: class-jquery-migrate-helper.php:471
msgid "Display live deprecation notices"
msgstr "Mostrar los avisos código obsoleto en vivo"

#. translators: 1: The amount of existing issues. 2: Issues discovered on the
#. currently loaded page.
#: class-jquery-migrate-helper.php:454
msgid "(Previously known: %1$d Discovered on this page: %2$s)"
msgstr "(Anteriormente conocido: %1$d Descubierto en esta página: %2$s)"

#. translators: %s: Parenthesis with issue count.
#: class-jquery-migrate-helper.php:449
msgid "jQuery Migrate %s"
msgstr "jQuery Migrate %s"

#: class-jquery-migrate-helper.php:302
msgid "You are using a WordPress version prior to 5.5.1, this plugin also helps with a bug found in WordPress 5.5.0, you should update to version 5.5.1, or later, before the plugin is deactivated."
msgstr "Estás usando una versión de WordPress anterior a la 5.5.1, este plugin también ayuda a encontrar fallos en WordPress 5.5.0, deberías actualizar a la versión 5.5.1 o posterior antes de desactivar el plugin."

#: class-jquery-migrate-helper.php:295
msgid "This means you should still check that things work as expected after the plugin is disabled, and if you know there have been warnings in the admin pages, you may still need to reach out to the plugin or theme authors affected."
msgstr "Esto significa que aún deberías comprobar que las cosas funcionan como se espera después de desactivar el plugin y, si sabes que ha habido advertencias en las páginas de administración, puede que todavía tengas que contactar con los autores del plugin o del tema afectados."

#: class-jquery-migrate-helper.php:291
msgid "Please keep in mind that only notices on the public facing part of yoru site, or if you have disabled the display on the back end, will be logged and accounted for."
msgstr "Por favor, ten en cuenta que solo serán registrados y contabilizados los avisos en la parte pública de tu sitio o si has desactivado la visualización en la administración."

#: class-jquery-migrate-helper.php:287
msgid "No deprecations have been logged on this site in a while, you may no longer need this plugins."
msgstr "Hace tiempo que no se registran avisos de código obsoleto en este sitio, puede que ya no necesites este plugin."

#: class-jquery-migrate-helper.php:226
msgid "Please note that this is a temporary solution which will only work between WordPress 5.5.0 and 5.6.0 is, and is not meant as a permanent fix for unsupported code."
msgstr "Por favor, ten en cuenta que esta es una solución temporal que solo va a funcionar entre WordPress 5.5.0 y WordPress 5.6.0 y no está pensada como una corrección permanente para el código no compatible."

#: class-jquery-migrate-helper.php:178
msgid "No deprecations have been logged"
msgstr "No se ha registrado código obsoleto"

#: class-jquery-migrate-helper.php:170 class-jquery-migrate-helper.php:198
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: class-jquery-migrate-helper.php:169 class-jquery-migrate-helper.php:197
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Notice"
msgstr "Aviso"

#: class-jquery-migrate-helper.php:168 class-jquery-migrate-helper.php:196
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Time"
msgstr "Hora"

#: class-jquery-migrate-helper.php:162
msgid "The following are deprecations logged from the front-end of your site, or while the deprecation box was disabled."
msgstr "Los siguientes son avisos de código obsoleto registrados desde la parte pública de tu sitio o mientras la caja de avisos estaba desactivada."

#: class-jquery-migrate-helper.php:159
msgid "Previously logged deprecation notices"
msgstr "Avisos de código obsoleto registrados anteriormente"

#: class-jquery-migrate-helper.php:236
msgid "* A script, a file, or some other piece of code is deprecated when its developers are in the process of replacing it with more modern code or removing it entirely."
msgstr "* Un script, un archivo o alguna otra pieza de código están obsoletos cuando sus desarrolladores están en el proceso de reemplazarlos con código más actual o los han eliminado completamente."

#: class-jquery-migrate-helper.php:232
msgid "When you have updated your plugins and themes, and there are no more warnings, please deactivate Enable jQuery Migrate Helper."
msgstr "Cuando hayas actualizado tus plugins y temas y no haya ninguna advertencia más, por favor, desactiva Enable jQuery Migrate Helper."

#: class-jquery-migrate-helper.php:231
msgid "If you get warnings, you should check the theme or plugin that generated them for an update. There will very likely be one you can install."
msgstr "Si tienes advertencias, deberías comprobar el tema o plugin que las ha generado para actualizarlos. Es muy posible que haya una que puedas instalar."

#: class-jquery-migrate-helper.php:223
msgid "Right now you are using the Enable jQuery Migrate Helper plugin to enable support for old JavaScript code that uses deprecated functions in the jQuery JavaScript library."
msgstr "Ahora mismo, estás usando el plugin Enable jQuery Migrate Helper para activar la compatibilidad con código JavaScript antiguo que use funciones obsoletas en la biblioteca JavaScript jQuery."

#: class-jquery-migrate-helper.php:138
msgid "If you are, you may want to ask the developers of the code mentioned in the warnings for an update."
msgstr "Si así fuera, puedes pedir a los desarrolladores del código mencionado en las advertencias que hagan una actualización."

#: class-jquery-migrate-helper.php:137
msgid "Please make sure you are using the latest version of all of your plugins, and your theme."
msgstr "Por favor, asegúrate de que estás usando la última versión de todos tus plugins y de tu tema."

#: class-jquery-migrate-helper.php:132
msgid "This page generated the following warnings:"
msgstr "Esta página ha generado las siguientes advertencias:"

#: class-jquery-migrate-helper.php:131
msgctxt "enable-jquery-migrate-helper"
msgid "Warnings encountered"
msgstr "Advertencias encontradas"

#: class-jquery-migrate-helper.php:131 class-jquery-migrate-helper.php:221
#: class-jquery-migrate-helper.php:284
msgctxt "Admin notice header"
msgid "jQuery Migrate Helper"
msgstr "jQuery Migrate Helper"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://es.wordpress.org"

#. Author of the plugin
msgid "The WordPress Team"
msgstr "El equipo de WordPress"

#. Description of the plugin
msgid "Enable support for old and outdated plugins and themes during a jQuery update transitional phase."
msgstr "Activa la compatibilidad con plugins y temas antiguos y desfasados durante una fase transicional de actualización de jQuery."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper"
msgstr "https://es.wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Enable jQuery Migrate Helper"
msgstr "Enable jQuery Migrate Helper"

[+] ..
[-] google-analytics-for-wordpress-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.po [edit]
[-] wp-super-cache-fr_FR.mo [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-nl_NL-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.mo [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] elementor-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-de_DE.mo [edit]
[-] wpforms-lite-de_DE.po [edit]
[-] wp-super-cache-es_ES.mo [edit]
[-] wpforms-lite-nl_NL.po [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.po [edit]
[-] elementor-it_IT.mo [edit]
[-] wpforms-lite-it_IT.po [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.po [edit]
[-] wp-super-cache-de_DE.po [edit]
[-] wpforms-lite-es_ES.mo [edit]
[-] wp-super-cache-nl_NL.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-it_IT-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] elementor-es_ES.po [edit]
[-] wp-super-cache-it_IT.po [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.po [edit]
[-] akismet-fr_FR.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.mo [edit]
[-] wpforms-lite-fr_FR.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.mo [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-es_ES-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-it_IT.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.po [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-fr_FR.mo [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.po [edit]
[-] elementor-nl_NL-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] wp-super-cache-es_ES.po [edit]
[-] wpforms-lite-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.mo [edit]
[-] wpforms-lite-nl_NL.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-de_DE.po [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.mo [edit]
[-] wpforms-lite-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-it_IT.po [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.po [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-nl_NL.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.po [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.mo [edit]
[-] wp-super-cache-fr_FR.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-fr_FR-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.po [edit]
[-] wpforms-lite-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.po [edit]
[-] elementor-de_DE-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.mo [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-it_IT-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] elementor-it_IT-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] elementor-de_DE-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-it_IT.po [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-es_ES.po [edit]
[-] .htaccess [edit]
[-] elementor-es_ES.mo [edit]
[-] wpforms-lite-es_ES.po [edit]
[-] wp-super-cache-de_DE.mo [edit]
[-] wp-super-cache-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-es_ES-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] elementor-es_ES-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] wp-super-cache-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.po [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-fr_FR.po [edit]