ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / rachat-or-bourgenbresse / wp-content / languages / plugins

# Translation of Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-02 10:18:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Enable jQuery Migrate Helper - Stable (latest release)\n"

#: class-jquery-migrate-helper.php:510
msgid "Live deprecation notices for jQuery Migrate have been enabled, they will show up in the admin interface when a notice is discovered."
msgstr "Les notifications de dépréciation en direct pour jQuery Migrate ont été activées, elles apparaîtront dans l’interface d’administration lorsqu’une notification sera découverte."

#: class-jquery-migrate-helper.php:492
msgid "Show a list of logged deprecations"
msgstr "Afficher une liste des dépréciations enregistrées"

#: class-jquery-migrate-helper.php:482
msgid "Display plugin information notice"
msgstr "Afficher la notification d’information sur les extensions"

#: class-jquery-migrate-helper.php:471
msgid "Display live deprecation notices"
msgstr "Afficher en direct les notifications de dépréciation"

#. translators: 1: The amount of existing issues. 2: Issues discovered on the
#. currently loaded page.
#: class-jquery-migrate-helper.php:454
msgid "(Previously known: %1$d Discovered on this page: %2$s)"
msgstr "(Précédemment connue : %1$d Découverte sur cette page : %2$s)"

#. translators: %s: Parenthesis with issue count.
#: class-jquery-migrate-helper.php:449
msgid "jQuery Migrate %s"
msgstr "jQuery Migrate %s"

#: class-jquery-migrate-helper.php:302
msgid "You are using a WordPress version prior to 5.5.1, this plugin also helps with a bug found in WordPress 5.5.0, you should update to version 5.5.1, or later, before the plugin is deactivated."
msgstr "Vous utilisez une version de WordPress antérieure à la version 5.5.1, cette extension vous aide également à résoudre un bogue trouvé dans WordPress 5.5.0, vous devez mettre à jour à la version 5.5.1, ou supérieure, avant que l’extension ne soit désactivée."

#: class-jquery-migrate-helper.php:295
msgid "This means you should still check that things work as expected after the plugin is disabled, and if you know there have been warnings in the admin pages, you may still need to reach out to the plugin or theme authors affected."
msgstr "Cela signifie que vous devez toujours vérifier que les choses fonctionnent comme prévu après la désactivation de l’extension, et si vous savez qu’il y a eu des avertissements dans les pages d’administration, vous devrez peut-être encore contacter les auteurs ou autrices de l’extension ou du thème concernés."

#: class-jquery-migrate-helper.php:291
msgid "Please keep in mind that only notices on the public facing part of yoru site, or if you have disabled the display on the back end, will be logged and accounted for."
msgstr "Veuillez garder à l’esprit que seules les notifications figurant sur la partie du site visible au public, ou si vous avez désactivé l’affichage sur l’interface d’administration, seront enregistrés et pris en compte."

#: class-jquery-migrate-helper.php:287
msgid "No deprecations have been logged on this site in a while, you may no longer need this plugins."
msgstr "Aucune dépréciation n’a été enregistrée sur ce site depuis un certain temps, il se peut que vous n’ayez plus besoin de cette extension."

#: class-jquery-migrate-helper.php:226
msgid "Please note that this is a temporary solution which will only work between WordPress 5.5.0 and 5.6.0 is, and is not meant as a permanent fix for unsupported code."
msgstr "Veuillez noter qu’il s’agit d’une solution temporaire qui ne fonctionnera qu’entre WordPress 5.5.0 et 5.6.0, et non d’un correctif permanent du code non pris en charge."

#: class-jquery-migrate-helper.php:178
msgid "No deprecations have been logged"
msgstr "Aucune dépréciation n’a été journalisée"

#: class-jquery-migrate-helper.php:170 class-jquery-migrate-helper.php:198
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: class-jquery-migrate-helper.php:169 class-jquery-migrate-helper.php:197
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Notice"
msgstr "Notification"

#: class-jquery-migrate-helper.php:168 class-jquery-migrate-helper.php:196
msgctxt "Admin deprecation notices"
msgid "Time"
msgstr "Fois"

#: class-jquery-migrate-helper.php:162
msgid "The following are deprecations logged from the front-end of your site, or while the deprecation box was disabled."
msgstr "Vous trouverez ci-dessous les dépréciations enregistrées sut l’interface publique de votre site ou lorsque la case de dépréciations était désactivée."

#: class-jquery-migrate-helper.php:159
msgid "Previously logged deprecation notices"
msgstr "Notifications de dépréciation précédemment enregistrées"

#: class-jquery-migrate-helper.php:236
msgid "* A script, a file, or some other piece of code is deprecated when its developers are in the process of replacing it with more modern code or removing it entirely."
msgstr "* Un script, un fichier, ou d’autres bouts de code sont obsolètes lorsque leurs développeuses et développeurs ont le projet de les remplacer avec du code plus récent ou bien de les supprimer complètement."

#: class-jquery-migrate-helper.php:232
msgid "When you have updated your plugins and themes, and there are no more warnings, please deactivate Enable jQuery Migrate Helper."
msgstr "Quand vous aurez mis à jour vos extensions et vos thèmes et qu’il n’y aura plus d’avertissement, veuillez désactiver l’extension Enable jQuery Migrate Helper."

#: class-jquery-migrate-helper.php:231
msgid "If you get warnings, you should check the theme or plugin that generated them for an update. There will very likely be one you can install."
msgstr "Si vous voyez des avertissements, vous devriez vérifier la disponibilité d’une mise à jour pour votre thème ou pour l’extension qui les a généré. Il est probable qu’il y en ait une à faire."

#: class-jquery-migrate-helper.php:223
msgid "Right now you are using the Enable jQuery Migrate Helper plugin to enable support for old JavaScript code that uses deprecated functions in the jQuery JavaScript library."
msgstr "L’extension Enable jQuery Migrate Helper est actuellement activée afin de permettre au code JavaScript utilisant des fonctions obsolètes de la bibliothèque JavaScript jQuery de fonctionner."

#: class-jquery-migrate-helper.php:138
msgid "If you are, you may want to ask the developers of the code mentioned in the warnings for an update."
msgstr "Vous pouvez vous rapprocher des personne ayant développé le code mentionné dans les avertissements pour demander une mise à jour."

#: class-jquery-migrate-helper.php:137
msgid "Please make sure you are using the latest version of all of your plugins, and your theme."
msgstr "Veuillez vous assurer que vous utilisez la dernière version disponible pour toutes vos extensions et votre thème."

#: class-jquery-migrate-helper.php:132
msgid "This page generated the following warnings:"
msgstr "Cette page a généré les avertissements suivants :"

#: class-jquery-migrate-helper.php:131
msgctxt "enable-jquery-migrate-helper"
msgid "Warnings encountered"
msgstr "Avertissements rencontrés"

#: class-jquery-migrate-helper.php:131 class-jquery-migrate-helper.php:221
#: class-jquery-migrate-helper.php:284
msgctxt "Admin notice header"
msgid "jQuery Migrate Helper"
msgstr "jQuery Migrate Helper"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org"
msgstr "https://fr.wordpress.org"

#. Author of the plugin
msgid "The WordPress Team"
msgstr "L’équipe WordPress"

#. Description of the plugin
msgid "Enable support for old and outdated plugins and themes during a jQuery update transitional phase."
msgstr "Active la prise en charge des extensions et des thèmes anciens ou obsolètes pendant la transition de la phase de mise à jour de jQuery."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper"
msgstr "https://fr.wordpress.org/plugins/enable-jquery-migrate-helper"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Enable jQuery Migrate Helper"
msgstr "Activer jQuery Migrate Helper"

[+] ..
[-] google-analytics-for-wordpress-es_ES.po [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-nl_NL.po [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.po [edit]
[-] wp-super-cache-fr_FR.mo [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-nl_NL-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.mo [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] elementor-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-de_DE.mo [edit]
[-] wpforms-lite-de_DE.po [edit]
[-] wp-super-cache-es_ES.mo [edit]
[-] wpforms-lite-nl_NL.po [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.po [edit]
[-] elementor-it_IT.mo [edit]
[-] wpforms-lite-it_IT.po [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.po [edit]
[-] wp-super-cache-de_DE.po [edit]
[-] wpforms-lite-es_ES.mo [edit]
[-] wp-super-cache-nl_NL.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-it_IT-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] elementor-es_ES.po [edit]
[-] wp-super-cache-it_IT.po [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.po [edit]
[-] akismet-fr_FR.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.mo [edit]
[-] wpforms-lite-fr_FR.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.mo [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-nl_NL.mo [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-es_ES-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-it_IT.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-es_ES.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.po [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-fr_FR.mo [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.po [edit]
[-] elementor-nl_NL-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] wp-super-cache-es_ES.po [edit]
[-] wpforms-lite-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-pro-it_IT.mo [edit]
[-] wpforms-lite-nl_NL.mo [edit]
[-] really-simple-ssl-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-de_DE.po [edit]
[-] elementor-pro-nl_NL.mo [edit]
[-] wpforms-lite-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-de_DE.mo [edit]
[-] elementor-it_IT.po [edit]
[-] wordpress-seo-nl_NL.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-seo-de_DE.po [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-nl_NL.mo [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-de_DE.mo [edit]
[-] wordpress-seo-it_IT.po [edit]
[-] really-simple-ssl-es_ES.mo [edit]
[-] wp-super-cache-fr_FR.po [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-fr_FR-24128fe2938a0dd3cdd35265c699cf49.json [edit]
[-] really-simple-ssl-de_DE.po [edit]
[-] really-simple-ssl-nl_NL.po [edit]
[-] wpforms-lite-fr_FR.po [edit]
[-] elementor-fr_FR.mo [edit]
[-] elementor-pro-fr_FR.po [edit]
[-] really-simple-ssl-it_IT.po [edit]
[-] elementor-de_DE-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.mo [edit]
[-] wordpress-seo-es_ES.mo [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-nl_NL.po [edit]
[-] elementor-it_IT-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] elementor-it_IT-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] elementor-de_DE-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] google-analytics-for-wordpress-it_IT.po [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-es_ES.po [edit]
[-] .htaccess [edit]
[-] elementor-es_ES.mo [edit]
[-] wpforms-lite-es_ES.po [edit]
[-] wp-super-cache-de_DE.mo [edit]
[-] wp-super-cache-nl_NL.mo [edit]
[-] elementor-es_ES-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json [edit]
[-] elementor-es_ES-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json [edit]
[-] wp-super-cache-it_IT.mo [edit]
[-] elementor-pro-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.mo [edit]
[-] wordpress-seo-fr_FR.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.po [edit]
[-] enable-jquery-migrate-helper-fr_FR.po [edit]