ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / entrepro / wp-content / languages / plugins

# Translation of Plugins - Dokan Multivendor Marketplace - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Dokan Multivendor Marketplace - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-01 15:07:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Dokan Multivendor Marketplace - Development (trunk)\n"

#: templates/emails/withdraw-new.php:9
msgid "Profile:"
msgstr "Profiel:"

#: templates/emails/withdraw-new.php:8
msgid "Username:"
msgstr "Gebruikersnaam:"

#: templates/emails/withdraw-new.php:6
msgid "Payment Method:"
msgstr "Betaalmethode:"

#: templates/emails/withdraw-approve.php:8
#: templates/emails/withdraw-cancel.php:8
msgid "Method:"
msgstr "Methode:"

#: templates/emails/withdraw-approve.php:7
#: templates/emails/withdraw-cancel.php:7
msgid "Amount:"
msgstr "Bedrag:"

#: templates/emails/refund_request.php:1
#: templates/emails/withdraw-approve.php:1
#: templates/emails/withdraw-cancel.php:1
msgid "Hi"
msgstr "Hoi"

#: templates/emails/refund-seller-mail.php:1
#: templates/emails/withdraw-new.php:1
msgid "Hi,"
msgstr "Hallo,"

#: templates/emails/product-published.php:5
msgid "View product:"
msgstr "Bekijk product:"

#: templates/emails/product-published.php:3
msgid "Your product"
msgstr "Jouw product"

#: templates/emails/product-published.php:1
msgid "Hello"
msgstr "Hallo"

#: templates/emails/new-seller-registered.php:9
msgid "Vendor Store:"
msgstr "Winkel van verkoper:"

#: templates/emails/new-seller-registered.php:5
msgid "Vendor Details:"
msgstr "Details van verkoper:"

#: templates/emails/new-product-pending.php:11
#: templates/emails/new-product.php:11
msgid "Category:"
msgstr "Categorie:"

#: templates/emails/new-product-pending.php:9
#: templates/emails/new-product.php:9
msgid "Price:"
msgstr "Prijs:"

#: templates/emails/new-product-pending.php:1
#: templates/emails/new-product.php:1
#: templates/emails/new-seller-registered.php:1
msgid "Hello there,"
msgstr "Hallo,"

#: templates/emails/contact-seller.php:13
#: templates/emails/product-published.php:9
#: templates/emails/refund-seller-mail.php:13
#: templates/emails/refund_request.php:9 templates/emails/withdraw-new.php:15
msgid "Sent from"
msgstr "Verzonden van"

#: templates/emails/contact-seller.php:3
msgid "User Agent:"
msgstr "Gebruikersagent:"

#: dokan.php:405
msgid "No Result Found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: templates/emails/contact-seller.php:1
msgid "From:"
msgstr "Afzender:"

#: templates/emails/contact-seller.php:2
msgid "IP:"
msgstr "IP:"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wedevs.com/"
msgstr "https://wedevs.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "weDevs"
msgstr "weDevs"

#: includes/withdraw-functions.php:175
msgid "IBAN"
msgstr "IBAN"

#: includes/withdraw-functions.php:169
msgid "Routing number"
msgstr "Banknummer"

#: includes/functions.php:1850
msgid "Dokan Store Sidebar"
msgstr "Dokan Winkel sidebar"

#: includes/functions.php:1054
msgid "IBAN: %s"
msgstr "IBAN: %s"

#: includes/functions.php:1050
msgid "Routing Number: %s"
msgstr "Banknummer: %s"

#: includes/admin/admin.php:385
msgid "Disable welcome wizard for newly registered vendors"
msgstr "Schakel welkomst-wizard uit voor nieuw geregistreerde verkopers"

#: includes/admin/admin.php:384
msgid "Disable Welcome Wizard"
msgstr "Schakel welkomst-wizard uit"

#: includes/admin/admin.php:402
msgid "Minimum balance required to make a withdraw request. Leave blank to set no minimum limits."
msgstr ""
"Minimaal saldo benodigd voor een uitbetalingsverzoek.\n"
"Laat leeg om geen limiet in te stellen."

#: includes/admin/admin.php:371
msgid "Vendor can update order status"
msgstr "Verkoper kan bestelstatus updaten"

#: includes/admin/admin.php:364
msgid "How much (%) a vendor will get from each order"
msgstr "Hoeveel (%) een verkoper ontvangt van elke bestelling"

#: includes/admin/admin.php:341
msgid "Enable Vendor Contact Form in the store sidebar"
msgstr "Schakel contactformulier voor verkoper in in de sidebar van de winkel"

#: includes/admin/admin.php:328
msgid "Enable a Google Map of the Store Location in the store sidebar"
msgstr "Schakel een Google Kaart met de winkellocatie in in de sidebar van de winkel"

#: includes/admin/admin.php:320
msgid "Should extra fees, such as Shipping and Tax, go to the Vendor or the Admin?"
msgstr "Komen extra kosten zoals verzending en belasting voor rekening van de verkoper of de beheerder?"

#: includes/admin/admin.php:299
msgid "Disable Vendors and Customers from accessing the wp-admin dashboard area"
msgstr "Schakel toegang tot het wp-admin dashboard gebied uit voor Verkopers en Klanten"

#: classes/seller-setup-wizard.php:316
msgid "Select an option&hellip;"
msgstr "Selecteer een optie&hellip;"

#: classes/seller-setup-wizard.php:282
msgid "State Name"
msgstr "Staat"

#: includes/product-functions.php:344
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"

#: templates/store-lists.php:16
msgid "Search Vendor &hellip;"
msgstr "Zoek verkoper &hellip;"

#: templates/store-lists-loop.php:34
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Beoordeeld met een %s van de 5"

#: templates/store-lists-loop.php:24
msgid "Featured"
msgstr "Aanbevolen"

#: templates/products/new-product.php:269
msgid "Add your product description"
msgstr "Voeg productomschrijving toe"

#: templates/products/new-product-single.php:393
#: templates/products/new-product.php:129
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:32
msgid "Add gallery image"
msgstr "Voeg afbeelding toe"

#: dokan.php:411
msgid "Product category is required"
msgstr "Een productcategorie is verplicht"

#: dokan.php:410
msgid "Product title is required"
msgstr "Een producttitel is verplicht"

#: includes/admin/setup-wizard.php:444
msgid "Minimum balance required to make a withdraw request ( Leave it blank to set no limits )"
msgstr "Minimale balans om een opnameverzoek te doen (laat dit leeg om geen limieten in te stellen)"

#: includes/admin/admin.php:64
msgid "Get 44&#37; discount on %2$s also <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">WIN any product</a> from our 4th year anniversary giveaway. Offer ending soon!"
msgstr "Krijg 44&#37; korting op %2$s <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">WIN een product</a> van onze 4-jarig jubileum weggeefactie. Aanbod stopt snel!"

#: includes/admin/admin.php:63
msgid "<h2> weDevs 4th Year Anniversary Offer</h2>"
msgstr "<h2> weDevs 4-jarig jubileumaanbieding</h2>"

#: includes/admin/admin.php:61
msgid "all extensions"
msgstr "alle extenties"

#: includes/admin/admin.php:61
msgid "Pro upgrade and all extensions"
msgstr "Pro upgrades en alle extenties"

#. Description of the plugin/theme
msgid "An e-commerce marketplace plugin for WordPress. Powered by WooCommerce and weDevs."
msgstr "Een e-commerce marktplaats plugin voor WordPress, powered by WooCommerce en weDevs."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wordpress.org/plugins/dokan-lite/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/dokan-lite/"

#: templates/withdraw/status-listing.php:15
msgid "Approved Requests"
msgstr "Goedgekeurde verzoeken"

#: templates/withdraw/status-listing.php:12
msgid "Withdraw Request"
msgstr "Opnameverzoek"

#: templates/withdraw/request-form.php:41
msgid "Submit Request"
msgstr "Verstuur Verzoek"

#: templates/withdraw/request-form.php:26
msgid "Payment Method"
msgstr "Betaalmethode"

#: templates/withdraw/request-form.php:13
msgid "Withdraw Amount"
msgstr "Opnamebedrag"

#: templates/widgets/widget-content-product.php:33
msgid "No products found"
msgstr "Geen producten gevonden"

#: templates/widgets/store-contact-form.php:36
msgid "Send Message"
msgstr "Stuur bericht"

#: templates/widgets/store-contact-form.php:29
msgid "Type your messsage..."
msgstr "Typ uw bericht..."

#: templates/widgets/store-contact-form.php:26
msgid "you@example.com"
msgstr "jij@voorbeeld.com"

#: templates/widgets/store-contact-form.php:23
msgid "Your Name"
msgstr "Uw naam"

#: templates/sub-orders.php:17
msgid ""
"This order has products from multiple vendors. So we divided this order into multiple vendor orders.\n"
"    Each order will be handled by their respective vendor independently."
msgstr "Deze bestelling bestaat uit producten van meerdere verkopers. Daarom hebben wij uw bestelling over meerdere verkopers verdeeld."

#: templates/sub-orders.php:16
msgid "Note:"
msgstr "Notitie:"

#: templates/sub-orders.php:12
msgid "Sub Orders"
msgstr "Sub-bestellingen"

#: templates/store.php:84
msgid "No products were found of this vendor!"
msgstr "Geen producten gevonden van deze verkoper!"

#: templates/store-toc.php:62
msgid "Terms And Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: templates/store-toc.php:31 templates/store.php:34
msgid "Store Category"
msgstr "Winkelcategorie"

#: templates/store-lists.php:16
msgid "Search seller &hellip;"
msgstr "Zoek verkoper &hellip;"

#: templates/store-lists.php:11
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Zoekresultaten voor: %s"

#: templates/store-lists-loop.php:111
msgid "No vendor found!"
msgstr "Geen verkoper gevonden!"

#: templates/settings/store-form.php:204
msgid "TOC Details"
msgstr "TOC details"

#: templates/settings/store-form.php:198
msgid "Show terms and conditions in store page"
msgstr "Laat de algemene voorwaarden op de winkelpagina zien"

#: templates/settings/store-form.php:180
msgid "Find Address"
msgstr "Zoek adres"

#: templates/settings/store-form.php:179
msgid "Type an address to find"
msgstr "Voer een adres in om te zoeken"

#: templates/settings/store-form.php:172
msgid "Map"
msgstr "Kaart"

#: templates/settings/store-form.php:164
msgid "Enable tab on product single page view"
msgstr "Activeer tabs op de product enkele pagina view"

#: templates/settings/store-form.php:159
msgid "More product"
msgstr "Meer producten"

#: templates/settings/store-form.php:142
msgid "+123456.."
msgstr "+123456.."

#: templates/settings/store-form.php:140
msgid "Phone No"
msgstr "Telefoonnummer"

#: templates/settings/store-form.php:112
msgid "store name"
msgstr "winkelnaam"

#: templates/settings/store-form.php:109
msgid "Store Name"
msgstr "Winkelnaam"

#: templates/settings/store-form.php:103
msgid "Upload Photo"
msgstr "Upload foto"

#: templates/settings/store-form.php:93
msgid "Profile Picture"
msgstr "Profielfoto"

#: templates/settings/store-form.php:80
msgid "Upload a banner for your store. Banner size is (%sx%s) pixels."
msgstr "Upload een banner voor jouw winkel. Bannergrootte is (%sx%s) pixels."

#: templates/settings/payment.php:39 templates/settings/store-form.php:226
msgid "Update Settings"
msgstr "Update instellingen"

#: templates/settings/address-form.php:123
msgid "State "
msgstr "Staat"

#: templates/settings/address-form.php:94
msgid "Country "
msgstr "Land"

#: templates/settings/address-form.php:81
msgid "Postcode / Zip"
msgstr "Postcode"

#: templates/settings/address-form.php:73
msgid "Post/ZIP Code"
msgstr "Postcode"

#: templates/settings/address-form.php:68
msgid "Town / City"
msgstr "Plaats"

#: templates/settings/address-form.php:52
msgid "Apartment, suite, unit etc. (optional)"
msgstr "Appartement, kamer, eenheid etc. (optioneel)"

#: templates/settings/address-form.php:39
msgid "Street address"
msgstr "Adres"

#: templates/settings/address-form.php:31
msgid "Street "
msgstr "Straat"

#: templates/settings/address-form.php:26
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:166
msgid "Create & add new"
msgstr "Nieuw aanmaken & toevoegen"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:165
msgid "Create product"
msgstr "Maak product aan"

#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:158
msgid "Enter some short description about this product..."
msgstr "Voeg een korte beschrijving van dit product toe..."

#: templates/products/products-listing.php:266
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Volgende &raquo;"

#: templates/products/products-listing.php:265
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Vorige"

#: templates/products/products-listing.php:242
msgid "No product found"
msgstr "Geen product gevonden"

#: templates/products/products-listing.php:230
msgid "Last Modified"
msgstr "Laatst gewijzigd"

#: templates/products/products-listing.php:227
msgid "Scheduled"
msgstr "Gepland"

#: templates/products/products-listing.php:225
msgid "Missed schedule"
msgstr "Gemiste planning"

#: templates/products/products-listing.php:222
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: templates/products/products-listing.php:190
msgid "Variable"
msgstr "Variabel"

#: templates/products/products-listing.php:186
msgid "Simple"
msgstr "Simpel"

#: templates/products/products-listing.php:178
msgid "External/Affiliate"
msgstr "Extern / Filiaal"

#: templates/products/products-listing.php:176
msgid "Grouped"
msgstr "Gegroepeerd"

#: templates/products/products-listing.php:155
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: templates/products/products-listing.php:153
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"

#: templates/products/products-listing.php:133
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Verwijder permanent"

#: templates/products/products-listing.php:132
msgid "Edit"
msgstr "Edit"

#: templates/products/products-listing.php:64
#: templates/products/products-listing.php:197
msgid "Views"
msgstr "Pageviews"

#: templates/products/products-listing.php:63
#: templates/products/products-listing.php:172
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates/products/products-listing.php:57
#: templates/products/products-listing.php:125
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: templates/products/products-listing.php:41
msgid "Add new product"
msgstr "Voeg nieuw product toe"

#: templates/products/new-product.php:280
msgid "Create Product"
msgstr "Maak product aan"

#: templates/products/new-product.php:279
msgid "Create & Add New"
msgstr "Maak nieuw product aan en voeg toe"

#: templates/products/new-product.php:187
msgid "Short description of the product..."
msgstr "Korte beschrijving van het product..."

#: templates/products/new-product.php:93
msgid "Upload Product Image"
msgstr "Upload productafbeelding"

#: templates/products/new-product.php:63
msgid "You have successfully created <a href=\"%s\">%s</a> product"
msgstr "Je hebt succesvol <a href=\"%s\">%s</a> product aangemaakt"

#: templates/products/new-product.php:41
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:3
msgid "Add New Product"
msgstr "Voeg nieuw product toe"

#: templates/products/new-product-single.php:619
#: templates/products/new-product-single.php:620
msgid "Save Product"
msgstr "Product opslaan"

#: templates/products/new-product-single.php:606
msgid "Enable product reviews"
msgstr "Activeer productbeoordelingen"

#: templates/products/new-product-single.php:601
msgid "Customer will get this info in their order email"
msgstr "Klanten krijg dit te zien in hun bestellingsemail."

#: templates/products/new-product-single.php:600
msgid "Purchase Note"
msgstr "Aankoopnotitie"

#: includes/product-functions.php:345
msgid "Catalog"
msgstr "Catalogus"

#: templates/products/new-product-single.php:589
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: templates/products/new-product-single.php:570
msgid "Product Status"
msgstr "Productstatus"

#: templates/products/new-product-single.php:561
msgid "Set your extra product options"
msgstr "Stel de extra productopties in"

#: templates/products/new-product-single.php:560
msgid "Other Options"
msgstr "Andere opties"

#: templates/products/new-product-single.php:547
msgid "Number of days"
msgstr "Aantal dagen"

#: templates/products/new-product-single.php:546
msgid "Download Expiry"
msgstr "Download verstrijken"

#: templates/products/new-product-single.php:542
msgid "e.g. 4"
msgstr "b.v. 4"

#: templates/products/new-product-single.php:541
msgid "Download Limit"
msgstr "Downloadlimiet"

#: templates/products/new-product-single.php:522
msgid "File URL"
msgstr "Bestand URL"

#: templates/products/new-product-single.php:521
#: templates/products/products-listing.php:58
#: templates/products/products-listing.php:128
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: templates/products/new-product-single.php:515
msgid "Add File"
msgstr "Voeg bestand toe"

#: templates/products/new-product-single.php:490
msgid "Configure your downloadable product settings"
msgstr "Stel de downloadbare productinstellingen in"

#: templates/products/new-product-single.php:489
msgid "Downloadable Options"
msgstr "Downloadbare opties"

#: templates/products/new-product-single.php:472
msgid "Allow only one quantity of this product to be bought in a single order"
msgstr "Sta toe maximaal 1 eenheid van dit product te verkopen in een enkele order"

#: templates/products/new-product-single.php:462
msgid "Allow but notify customer"
msgstr "Sta toe maar informeer klant"

#: templates/products/new-product-single.php:461
msgid "Do not allow"
msgstr "Sta niet toe"

#: templates/products/new-product-single.php:458
msgid "Allow Backorders"
msgstr "Sta nabestellingen toe"

#: templates/products/new-product-single.php:454
msgid "1"
msgstr "1"

#: templates/products/new-product-single.php:453
msgid "Quantity"
msgstr "Aantal"

#: templates/products/new-product-single.php:447
msgid "Enable product stock management"
msgstr "Activeer voorraadbeheer product"

#: templates/products/new-product-single.php:440
msgid "Out of Stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: templates/products/new-product-single.php:439
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"

#: templates/products/new-product-single.php:436
msgid "Stock Status"
msgstr "Status voorraad"

#: templates/products/new-product-single.php:431
msgid "(Stock Keeping Unit)"
msgstr "(Voorraadeenheid)"

#: templates/products/new-product-single.php:431
#: templates/products/products-listing.php:60
#: templates/products/products-listing.php:141
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: templates/products/new-product-single.php:421
msgid "Manage inventory for this product."
msgstr "Beheer voorraad voor dit product"

#: templates/products/new-product-single.php:411
#: templates/products/new-product.php:269
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"

#: templates/products/new-product-single.php:406
msgid "Short Description"
msgstr "Korte beschrijving"

#: templates/products/new-product-single.php:387
#: templates/products/new-product.php:122
msgid "Delete image"
msgstr "Verwijder afbeelding"

#: templates/products/new-product-single.php:356
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:18
msgid "Upload a product cover image"
msgstr "Upload een productafbeelding"

#: templates/products/new-product-single.php:331
#: templates/products/new-product.php:262
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:153
msgid "Select product tags"
msgstr "Selecteer productlabels"

#: templates/products/new-product-single.php:311
msgid "Tags"
msgstr "Labels"

#: templates/products/new-product-single.php:305
#: templates/products/new-product.php:235
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:130
msgid "Select product category"
msgstr "Selecteer productcategorie"

#: templates/products/new-product-single.php:280
msgid "Please choose a category!"
msgstr "Kies een categorie!"

#: templates/products/new-product-single.php:245
#: templates/products/new-product.php:179
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:81
msgid "To"
msgstr "Aan"

#: templates/products/new-product-single.php:238
#: templates/products/new-product.php:172
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:74
msgid "From"
msgstr "Van"

#: templates/products/new-product-single.php:224
#: templates/products/new-product.php:158
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:60
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"

#: templates/products/new-product-single.php:223
#: templates/products/new-product.php:157
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:59
msgid "Discounted Price"
msgstr "Aanbiedingsprijs"

#: templates/products/new-product-single.php:217
#: templates/products/new-product-single.php:230
msgid "0.00"
msgstr "0.00"

#: templates/products/new-product-single.php:213
#: templates/products/new-product.php:147
#: templates/products/products-listing.php:62
#: templates/products/products-listing.php:163
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:49
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: templates/products/new-product-single.php:201
msgid "Virtual products are intangible and aren't shipped."
msgstr "Virtuele producten zijn niet tastbaar en worden niet verzonden."

#: templates/products/new-product-single.php:201
#: templates/products/products-listing.php:182
msgid "Virtual"
msgstr "Virtueel"

#: templates/products/new-product-single.php:196
msgid "Downloadable products give access to a file upon purchase."
msgstr "Downloadbare producten geven toegang tot een bestand bij aankoop."

#: templates/products/new-product-single.php:196
#: templates/products/products-listing.php:184
msgid "Downloadable"
msgstr "Downloadbaar"

#: templates/products/new-product-single.php:184
msgid "Choose Variable if your product has multiple attributes - like sizes, colors, quality etc"
msgstr "Kies Variabel wanneer het product meerdere eigenschappen heeft, zoals maten, kleuren, kwaliteit etc"

#: templates/products/new-product-single.php:184
msgid "Product Type"
msgstr "Producttype"

#: templates/products/new-product-single.php:172
msgid "Please enter product title!"
msgstr "Voer een producttitel in!"

#: templates/products/new-product-single.php:170
#: templates/products/new-product.php:141
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:43
msgid "Product name.."
msgstr "Productnaam.."

#: templates/products/new-product-single.php:169
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: templates/products/new-product-single.php:146
msgid "View Product &rarr;"
msgstr "Bekijk product &rarr;"

#: templates/products/new-product-single.php:143
msgid "The product has been saved successfully."
msgstr "Het product is succesvol opgeslagen."

#: templates/products/new-product-single.php:143
#: templates/products/new-product.php:62
msgid "Success!"
msgstr "Succes!"

#: includes/product-functions.php:347
#: templates/products/new-product-single.php:124
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: templates/products/new-product-single.php:119
msgid "View Product"
msgstr "Toon product"

#: templates/products/new-product-single.php:112
msgid "Edit Product"
msgstr "Product bewerken"

#: templates/products/new-product-single.php:14
msgid "Access Denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: templates/products/new-product-single.php:8
msgid "Access Denied, No product found"
msgstr "Toegang geweigerd, geen product gevonden"

#: templates/products/listing-filter.php:55
msgid "Search Products"
msgstr "Zoek producten"

#: includes/product-functions.php:346 templates/products/listing-filter.php:50
msgid "Search"
msgstr "Zoek"

#: templates/products/listing-filter.php:22
#: templates/products/new-product-single.php:265
#: templates/products/new-product.php:196
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:95
msgid "- Select a category -"
msgstr "- Selecteer een categorie -"

#: templates/orders/orders-status-filter.php:14
msgid "&larr; Orders"
msgstr "&larr; Bestellingen"

#: templates/orders/order-tax-html.php:20
msgid "Shipping Tax:"
msgstr "Verzendbelasting:"

#: templates/orders/order-tax-html.php:16
msgid "Sales Tax:"
msgstr "Verkoopbelasting:"

#: templates/orders/order-tax-html.php:8 templates/store-lists-loop.php:9
msgid "N/A"
msgstr "N.V.T."

#: templates/orders/order-tax-html.php:6
msgid "Tax Rate:"
msgstr "Belastingspercentage:"

#: templates/orders/order-fee-html.php:10
msgid "Fee Name"
msgstr "Fee naam"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:32
msgid "Never"
msgstr "Nooit"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:31
msgid "Access Expires"
msgstr "Toegang verloopt"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:28
msgid "Unlimited"
msgstr "Geen limiet"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:25
msgid "Downloads Remaining"
msgstr "Resterende downloads"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:22
msgid "%s time"
msgid_plural "%s times"
msgstr[0] "%s tijd"
msgstr[1] "%s tijden"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:20
msgid "Downloaded"
msgstr "Gedownload"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:10
msgid "Revoke Access"
msgstr "Verwijder toegang"

#: templates/orders/order-download-permission-html.php:7
msgid "File %d: %s"
msgstr "Bestand %d: %s"

#: templates/orders/listing.php:164
msgid "No orders found"
msgstr "Geen bestellingen gevonden"

#: templates/orders/listing.php:105
msgid "Complete"
msgstr "Volledig"

#: templates/orders/listing.php:80 templates/products/products-listing.php:215
msgid "Y/m/d"
msgstr "d/m/Y"

#: templates/orders/listing.php:78 templates/products/products-listing.php:213
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: templates/orders/listing.php:72 templates/products/products-listing.php:206
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "d/m/Y g:i:s A"

#: templates/orders/listing.php:70 templates/products/products-listing.php:203
msgid "Unpublished"
msgstr "Niet gepubliceerd"

#: templates/orders/listing.php:61
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: templates/orders/listing.php:32
msgid "Order %s"
msgstr "Bestelling %s"

#: templates/orders/listing.php:22 templates/orders/listing.php:86
#: templates/products/new-product-single.php:523
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: templates/orders/listing.php:20 templates/orders/listing.php:40
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#: templates/orders/downloadable.php:68
msgid "Grant Access"
msgstr "Geef toegang"

#: templates/orders/downloadable.php:38
msgid "Choose a downloadable product&hellip;"
msgstr "Kies een downloadbaar product&hellip;"

#: templates/orders/details.php:325
msgid "Add Tracking Details"
msgstr "Voeg trackingdetails toe"

#: templates/orders/details.php:316
msgid "Date Shipped"
msgstr "Datum verzonden"

#: templates/orders/details.php:306
msgid "Shipping Provider Name / URL"
msgstr "Naam / URL leveringsdienst"

#: templates/orders/details.php:302 templates/orders/details.php:311
msgid "Tracking Number"
msgstr "Trackingnummer"

#: templates/orders/details.php:296
msgid "Add Note"
msgstr "Voeg notitie toe"

#: templates/orders/details.php:288
msgid "Private note"
msgstr "Privé notitie"

#: templates/orders/details.php:287
msgid "Customer note"
msgstr "Klantnotitie"

#: templates/orders/details.php:271
msgid "There are no notes for this order yet."
msgstr "Er zijn nog geen notities voor deze bestelling."

#: templates/orders/details.php:265
msgid "added %s ago"
msgstr "%s geleden toegevoegd"

#: templates/orders/details.php:230
msgid "Customer Note:"
msgstr "Klantnotitie:"

#: templates/orders/details.php:218
msgid "Customer IP:"
msgstr "Klant IP:"

#: templates/orders/details.php:214
msgid "Phone:"
msgstr "Telefoon:"

#: templates/orders/details.php:210
msgid "Email:"
msgstr "Email:"

#: templates/orders/details.php:197
msgid "Customer:"
msgstr "Klant:"

#: templates/orders/details.php:190
msgid "Order Date:"
msgstr "Datum bestelling:"

#: templates/orders/details.php:184
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: templates/orders/details.php:167
msgid "&nbsp; Edit"
msgstr "&nbsp; Aanpassen"

#: templates/orders/details.php:163
msgid "Order Status:"
msgstr "Status bestelling:"

#: templates/orders/details.php:159
msgid "General Details"
msgstr "Algemene details"

#: templates/orders/details.php:144
msgid "Downloadable Product Permission"
msgstr "Downloadable Product Permissie"

#: templates/orders/details.php:97
msgid "Coupons"
msgstr "Coupons"

#: templates/orders/details.php:37
msgid "Totals"
msgstr "Totalen"

#: templates/orders/details.php:35
msgid "Qty"
msgstr "Hoeveelheid"

#: templates/orders/details.php:31
msgid "Item"
msgstr "Artikel"

#: templates/orders/details.php:7
msgid "This is not yours, I swear!"
msgstr "Deze is niet van jou!"

#: templates/orders/date-export.php:24
msgid "Export Filtered"
msgstr "Exporteer gefilterde resultaten"

#: templates/orders/date-export.php:23
msgid "Export All"
msgstr "Exporteer alles"

#: templates/orders/date-export.php:16 templates/products/listing-filter.php:42
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: templates/orders/date-export.php:15
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"

#: templates/my-orders.php:106
msgid "No orders found!"
msgstr "Geen bestellingen gevonden!"

#: templates/my-orders.php:88 templates/orders/listing.php:115
#: templates/products/products-listing.php:134 templates/sub-orders.php:59
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: templates/my-orders.php:77
msgid "Pay"
msgstr "Betaal"

#: templates/my-orders.php:65
msgid "Multiple Vendor"
msgstr "Meerdere verkopers"

#: templates/my-orders.php:55 templates/sub-orders.php:51
msgid "%s for %s item"
msgid_plural "%s for %s items"
msgstr[0] "%s van %s item"
msgstr[1] "%s van %s items"

#: templates/my-orders.php:21
msgid "Recent Orders"
msgstr "Recente bestellingen"

#: templates/global/seller-warning.php:12
msgid "Your account is not enabled for selling, please contact the admin"
msgstr "Jouw account is niet ingericht om te verkopen, neem contact op met de beheerder"

#: templates/global/seller-warning.php:11
#: templates/products/new-product-single.php:135
#: templates/products/new-product.php:53
msgid "Error!"
msgstr "Fout!"

#: templates/global/seller-registration-form.php:70
msgid "I am a vendor"
msgstr "Ik ben een verkoper"

#: templates/global/seller-registration-form.php:65
msgid "I am a customer"
msgstr "Ik ben klant"

#: templates/global/seller-registration-form.php:52
msgid "I have read and agree to the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Terms &amp; Conditions</a>."
msgstr "Ik bevestig dat ik de <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Algemene voorwaarden</a> heb gelezen en hiermee akkoord ga."

#: templates/global/seller-registration-form.php:31
msgid "Shop URL"
msgstr "Shop URL"

#: templates/global/seller-registration-form.php:26
msgid "Shop Name"
msgstr "Shopnaam"

#: templates/global/product-tab.php:35
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"

#: templates/emails/new-product-pending.php:10
#: templates/emails/new-product.php:10
#: templates/emails/new-seller-registered.php:8
#: templates/global/product-tab.php:26
msgid "Vendor:"
msgstr "Verkoper"

#: templates/global/product-tab.php:17
msgid "Store Name:"
msgstr "Shopnaam:"

#: templates/global/product-tab.php:11
msgid "Vendor Information"
msgstr "Informatie verkoper"

#: templates/global/header-menu.php:59
msgid "Sign Up"
msgstr "Registreer"

#: templates/global/header-menu.php:58
msgid "Log in"
msgstr "Log in"

#: templates/global/header-menu.php:51 templates/orders/details.php:133
msgid "Shipping Address"
msgstr "Verzendadres"

#: templates/global/header-menu.php:50 templates/orders/details.php:124
msgid "Billing Address"
msgstr "Factuuradres"

#: templates/global/header-menu.php:47
msgid "My Account"
msgstr "Mijn account"

#: templates/global/header-menu.php:32
msgid "Visit your store"
msgstr "Bezoek jouw winkel"

#: templates/global/header-menu.php:29
msgid "Vendor Dashboard"
msgstr "Verkopers dashboard"

#: templates/global/header-menu.php:13
msgid "Cart %s"
msgstr "Winkelwagen %s"

#: templates/dashboard/sales-chart-widget.php:15
msgid "Sales this Month"
msgstr "Verkopen deze maand"

#: templates/dashboard/products-widget.php:36
msgid "Offline"
msgstr "Offline"

#: templates/dashboard/products-widget.php:31
msgid "Live"
msgstr "Live"

#: templates/dashboard/products-widget.php:19
msgid "+ Add new product"
msgstr "+ Voeg nieuw product toe"

#: templates/dashboard/orders-widget.php:51
msgid "On hold"
msgstr "In de wacht"

#: templates/dashboard/edit-account.php:91
msgid "Save changes"
msgstr "Sla wijzigingen op"

#: templates/dashboard/edit-account.php:80
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen"

#: templates/dashboard/edit-account.php:75
msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Nieuw wachtwoord (leeg laten om niets te veranderen)"

#: templates/dashboard/edit-account.php:70
msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Huidige wachtwoord (leeg laten om niets te veranderen)"

#: templates/dashboard/edit-account.php:67
msgid "Password Change"
msgstr "Wachtwoord aanpassen"

#: templates/dashboard/edit-account.php:56
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: templates/dashboard/edit-account.php:51
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: templates/dashboard/edit-account.php:44
msgid "Edit Account Details"
msgstr "Accountgegevens aanpassen"

#: templates/dashboard/big-counter-widget.php:28
msgid "Pageview"
msgstr "Pageviews"

#: templates/dashboard/big-counter-widget.php:24
msgid "Earning"
msgstr "Verdiensten"

#: templates/dashboard/big-counter-widget.php:20
msgid "Sales"
msgstr "Verkopen"

#: lib/class.settings-api.php:367
msgid "Choose File"
msgstr "Kies bestand"

#: lib/class.dokan-settings-api.php:35
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: lib/class.dokan-settings-api.php:31
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: lib/class-wedevs-insights.php:623
msgid "Canel"
msgstr "Annuleren"

#: lib/class-wedevs-insights.php:622
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Opsturen & Deactiveren"

#: lib/class-wedevs-insights.php:621
msgid "I rather wouldn't say"
msgstr "I geef dit liever niet aan"

#: lib/class-wedevs-insights.php:607
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating:"
msgstr "Als u een moment heeft horen wij graag waarom u ervoor kiest om te deactiveren:"

#: lib/class-wedevs-insights.php:471
msgid "Once Weekly"
msgstr "Eens per week"

#: lib/class-wedevs-insights.php:294
msgid "No thanks"
msgstr "Nee bedankt"

#: lib/class-wedevs-insights.php:293
#: templates/products/new-product-single.php:463
msgid "Allow"
msgstr "Sta toe"

#: lib/class-wedevs-insights.php:287
msgid "what we collect"
msgstr "wat wij verzamelen"

#: lib/class-wedevs-insights.php:282
msgid "Want to help make %s even more awesome? Allow weDevs to collect non-sensitive diagnostic data and usage information."
msgstr "Wil jij helpen om %s nog beter te maken? Geef weDevs de toestemming om non-sensitieve diagnostische data en gebruikersinformatie te verzamelen."

#: includes/woo-views/html-product-download.php:17
#: includes/woo-views/html-product-download.php:32
msgid "Choose file"
msgstr "Kies bestand"

#: includes/woo-views/html-product-download.php:13
#: includes/woo-views/html-product-download.php:31
msgid "http://"
msgstr "http://"

#: includes/woo-views/html-product-download.php:12
#: templates/products/new-product-single.php:522
msgid "This is the URL or absolute path to the file which customers will get access to."
msgstr "Dit is de URL of het relatieve pad waar jouw klanten toegang tot krijgen."

#: includes/woo-views/html-product-download.php:12
msgid "File URL:"
msgstr "Bestand URL:"

#: includes/woo-views/html-product-download.php:8
#: includes/woo-views/html-product-download.php:27
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"

#: includes/woo-views/html-product-download.php:7
#: templates/products/new-product-single.php:521
msgid "This is the name of the download shown to the customer."
msgstr "Dit is de naam die getoond wordt aan de klant."

#: includes/woo-views/html-product-download.php:7
msgid "File Name:"
msgstr "Bestandsnaam"

#: includes/withdraw-functions.php:181
msgid "Swift code"
msgstr "Swift code"

#: includes/withdraw-functions.php:163
msgid "Address of your bank"
msgstr "Adres van jouw bank"

#: includes/withdraw-functions.php:157
msgid "Name of bank"
msgstr "Naam van jouw bank"

#: includes/withdraw-functions.php:151
msgid "Your bank account number"
msgstr "Jouw rekeningnummer"

#: includes/withdraw-functions.php:145
msgid "Your bank account name"
msgstr "Naam rekeninghouder"

#: includes/withdraw-functions.php:98 includes/withdraw-functions.php:120
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: includes/withdraw-functions.php:15
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Overschrijving"

#: includes/withdraw-functions.php:11
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: includes/widgets/top-rated-product.php:54
msgid "Top Rated Product"
msgstr "Best beoordeelde product"

#: includes/widgets/top-rated-product.php:11
msgid "A Widget for displaying To rated products for dokan"
msgstr "Een Widget om de Best beoordeelde producten te tonen"

#: includes/widgets/top-rated-product.php:10
msgid "Dokan: Top Rated Product Widget"
msgstr "Dokan: Best gewaardeerd product Widget"

#: includes/widgets/store-menu.php:95
#: templates/products/new-product-single.php:254
#: templates/products/new-product-single.php:285
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/widgets/store-menu.php:17
msgid "Dokan: Store Category Menu"
msgstr "Dokan: Winkelcategorie menu"

#: includes/widgets/store-menu.php:16
msgid "Dokan Seller Store Menu"
msgstr "Dokan Verkoper Winkel Menu"

#: includes/widgets/store-location.php:88 templates/store-toc.php:33
#: templates/store.php:37
msgid "Store Location"
msgstr "Winkellocatie"

#: includes/widgets/store-location.php:19
msgid "Dokan: Store Location"
msgstr "Dokan: Winkellocatie"

#: includes/widgets/store-location.php:18
msgid "Dokan Vendor Store Location"
msgstr "Winkellocatie van Dokan verkoper"

#: includes/widgets/store-contact.php:81 templates/store-toc.php:36
#: templates/store.php:41
msgid "Contact Vendor"
msgstr "Neem contact op met verkoper"

#: includes/widgets/store-contact.php:19
msgid "Dokan: Store Contact Form"
msgstr "Dokan: Contactformulier winkel"

#: includes/widgets/store-contact.php:18
msgid "Dokan Vendor Contact Form"
msgstr "Dokan Contactformulier verkoper"

#: includes/widgets/menu-category.php:170
msgid "Product Category"
msgstr "Productcategorie"

#: includes/widgets/menu-category.php:72
msgid "Dokan product category menu"
msgstr "Dokan productcategorie menu"

#: includes/widgets/bestselling-product.php:71
#: includes/widgets/top-rated-product.php:70
msgid "Show Product Rating"
msgstr "Toon productbeoordeling"

#: includes/widgets/bestselling-product.php:66
#: includes/widgets/top-rated-product.php:65
msgid "No of Product:"
msgstr "Nr van product:"

#: includes/widgets/bestselling-product.php:62
#: includes/widgets/menu-category.php:176 includes/widgets/store-contact.php:87
#: includes/widgets/store-location.php:94 includes/widgets/store-menu.php:101
#: includes/widgets/top-rated-product.php:61
#: templates/emails/new-product-pending.php:8
#: templates/emails/new-product.php:8
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/widgets/bestselling-product.php:55
msgid "Best Selling Product"
msgstr "Meest verkochte product"

#: includes/wc-template.php:32
msgid "Vendor Info"
msgstr "Informatie verkoper"

#: includes/wc-functions.php:1128
msgid "Account details changed successfully."
msgstr "Uw accoungegevens zijn succesvol opgeslagen."

#: includes/wc-functions.php:1107
msgid "New passwords do not match."
msgstr "Uw wachtwoorden zijn niet gelijk."

#: includes/wc-functions.php:1104
msgid "Please re-enter your password."
msgstr "Vul opnieuw uw wachtwoord in."

#: includes/wc-functions.php:1101
msgid "Please enter your current password."
msgstr "Vul A.U.B. jouw huidige wachtwoord in"

#: includes/wc-functions.php:1098
msgid "Please fill out all password fields."
msgstr "Vul A.U.B. alle wachtwoordvelden in."

#: includes/wc-functions.php:1093
msgid "Your current password is incorrect."
msgstr "Jouw huidige wachtwoord is incorrect."

#: includes/wc-functions.php:1087
msgid "This email address is already registered."
msgstr "Dit email adres is reeds geregistreerd."

#: includes/wc-functions.php:1085
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "Geef a.u.b. een geldig e-mailadres op."

#: includes/wc-functions.php:1079
msgid "is a required field."
msgstr "is een verplicht veld."

#: includes/wc-functions.php:1074 templates/dashboard/edit-account.php:62
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: includes/wc-functions.php:1073
#: templates/global/seller-registration-form.php:20
msgid "Last Name"
msgstr "Achternaam"

#: includes/wc-functions.php:1072
#: templates/global/seller-registration-form.php:15
msgid "First Name"
msgstr "Voornaam"

#: includes/wc-functions.php:975
msgid "Your {site_title} order from {order_date} is complete"
msgstr "Uw {site_title} bestelling van {order_date} is compleet"

#: includes/wc-functions.php:974
msgid "Your {site_title} order receipt from {order_date}"
msgstr "Uw {site_title} ontvangstbewijs van {order_date}"

#: includes/wc-functions.php:935
msgid "Rated %s out of %d"
msgstr "Beoordeeld met een %s van de %d"

#: includes/wc-functions.php:934
msgid "%s rating from %d review"
msgid_plural "%s rating from %d reviews"
msgstr[0] "%s beoordeling van %d beoordeling"
msgstr[1] "%s beoordeling from %d beoordelingen"

#: includes/wc-functions.php:930
msgid "No ratings found yet!"
msgstr "Nog geen beoordelingen!"

#: includes/wc-functions.php:471
msgid "Please enter your phone number."
msgstr "Voer jouw telefoonnummer in."

#: includes/wc-functions.php:470
msgid "Please enter your last name."
msgstr "Voer jouw achternaam in."

#: includes/wc-functions.php:469
msgid "Please enter your first name."
msgstr "Voer jouw voornaam in."

#: includes/wc-functions.php:463
msgid "Cheating, eh?"
msgstr "Valsspelen, eh?"

#: includes/wc-crud-functions.php:85 includes/wc-legacy-functions.php:61
msgctxt "Order date parsed by strftime"
msgid "%b %d, %Y @ %I:%M %p"
msgstr "%b %d, %Y @ %I:%M %p"

#: includes/wc-crud-functions.php:85 includes/wc-legacy-functions.php:61
msgid "Order &ndash; %s"
msgstr "Bestelling &ndash; %s"

#: includes/wc-functions.php:85
msgid "Product SKU must be unique."
msgstr "Productcode moet uniek zijn."

#: includes/template-tags.php:419
msgid "Log out"
msgstr "Uitloggen"

#: includes/template-tags.php:418 templates/global/header-menu.php:48
msgid "Edit Account"
msgstr "Pas account aan"

#: includes/template-tags.php:417 templates/settings/header.php:13
#: templates/store-lists-loop.php:61
msgid "Visit Store"
msgstr "Ga naar winkel"

#: includes/template-tags.php:337
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Terug naar Dashboard"

#: includes/template-tags.php:329
msgid "Settings "
msgstr "Instellingen "

#: includes/template-tags.php:314 templates/dashboard/orders-widget.php:15
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: includes/template-tags.php:276
msgid "Refunded (%d)"
msgstr "Terugbetaald (%d)"

#: includes/template-tags.php:262
msgid "Cancelled (%d)"
msgstr "Geannuleerd (%d)"

#: includes/template-tags.php:248
msgid "Pending (%d)"
msgstr "Wachtend op goedkeuring (%d)"

#: includes/template-tags.php:234
msgid "On-hold (%d)"
msgstr "In de wacht (%d)"

#: includes/template-tags.php:220
msgid "Processing (%d)"
msgstr "Verwerken (%d)"

#: includes/template-tags.php:206
msgid "Completed (%d)"
msgstr "Compleet (%d)"

#: includes/template-tags.php:192
#: templates/products/listing-status-filter.php:13
msgid "All (%d)"
msgstr "Alle (%d)"

#: includes/template-tags.php:136
msgid "Product succesfully deleted"
msgstr "Product succesvol verwijderd "

#: includes/template-tags.php:120 templates/store-lists-loop.php:85
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Volgende &rarr;"

#: includes/template-tags.php:109 templates/store-lists-loop.php:84
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Vorige"

#: includes/template-tags.php:48
msgctxt "Next post link"
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr;"

#: includes/template-tags.php:45
msgctxt "Previous post link"
msgid "&larr;"
msgstr "&larr;"

#: includes/reports.php:337
msgid "Sales total"
msgstr "Totaal verkocht"

#: includes/product-functions.php:321
msgid "Go to the last page"
msgstr "Ga naar de laatste pagina"

#: includes/product-functions.php:320
msgid "Go to the next page"
msgstr "Ga naar de volgende pagina"

#: includes/product-functions.php:318
msgctxt "number of pages"
msgid "of"
msgstr "van"

#: includes/product-functions.php:313
msgid "Current page"
msgstr "Huidige pagina"

#: includes/product-functions.php:312
msgid "Select Page"
msgstr "Selecteer pagina"

#: includes/product-functions.php:310
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Ga naar de vorige pagina"

#: includes/product-functions.php:309
msgid "Go to the first page"
msgstr "Ga naar de eerste pagina"

#: includes/product-functions.php:306 templates/orders/details.php:326
msgid "Close"
msgstr "Sluit"

#: includes/product-functions.php:306
msgid "Expand"
msgstr "Breid uit"

#: includes/product-functions.php:304
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s artikel"
msgstr[1] "%s artikelen"

#: includes/product-functions.php:300
msgid "Save Variations"
msgstr "Sla variaties op"

#: includes/product-functions.php:260
msgid "No default"
msgstr "Geen standaard"

#: includes/product-functions.php:242
msgid "Default Form Values: These are the attributes that will be pre-selected on the frontend."
msgstr "Standaard formulierwaarden: Deze eigenschappen worden voorgeselecteerd aan de voorkant."

#: includes/product-functions.php:235
msgid "Go"
msgstr "Ga"

#: includes/product-functions.php:231
msgid "Download expiry"
msgstr "Download verstrijken"

#: includes/product-functions.php:230
msgid "Download limit"
msgstr "Downloadlimiet"

#: includes/product-functions.php:229
msgid "Downloadable products"
msgstr "Downloadbare producten"

#: includes/product-functions.php:227
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"

#: includes/product-functions.php:226
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: includes/product-functions.php:225
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: includes/product-functions.php:224
msgid "Length"
msgstr "Lengte"

#: includes/product-functions.php:223
msgid "Shipping"
msgstr "Verzending"

#: includes/product-functions.php:221
#: templates/products/products-listing.php:61
#: templates/products/products-listing.php:150
msgid "Stock"
msgstr "Voorraad"

#: includes/product-functions.php:220
msgid "Toggle &quot;Manage stock&quot;"
msgstr "Zet aan/uit &quot;Beheer voorraad&quot;"

#: includes/product-functions.php:219
#: templates/products/new-product-single.php:420
msgid "Inventory"
msgstr "Voorraad"

#: includes/product-functions.php:217
msgid "Set scheduled sale dates"
msgstr "Stel data geplande aanbiedingen in"

#: includes/product-functions.php:216
msgid "Decrease sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verlaag kortingsprijzen (vast bedrag of percentage)"

#: includes/product-functions.php:215
msgid "Increase sale prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verhoog kortingsprijzen (vast bedrag of percentage)"

#: includes/product-functions.php:214
msgid "Set sale prices"
msgstr "Stel aanbiedingsprijzen in"

#: includes/product-functions.php:213
msgid "Decrease regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verlaag normale prijzen (vast bedrag of percentage)"

#: includes/product-functions.php:212
msgid "Increase regular prices (fixed amount or percentage)"
msgstr "Verhoog normale prijzen (vast bedrag of percentage)"

#: includes/product-functions.php:211
msgid "Set regular prices"
msgstr "Stel normale prijzen in"

#: includes/product-functions.php:210
msgid "Pricing"
msgstr "Prijs bepalen"

#: includes/product-functions.php:208
msgid "Toggle &quot;Virtual&quot;"
msgstr "Zet aan/uit &quot;Virtueel&quot;"

#: includes/product-functions.php:207
msgid "Toggle &quot;Downloadable&quot;"
msgstr "Zet aan/uit &quot;Downloadbaar&quot;"

#: includes/product-functions.php:206
msgid "Toggle &quot;Enabled&quot;"
msgstr "Zet aan/uit &quot;Ingeschakeld&quot;"

#: includes/product-functions.php:204
msgid "Delete all variations"
msgstr "Verwijder alle variaties"

#: includes/product-functions.php:203
msgid "Create variations from all attributes"
msgstr "Maak variaties van alle eigenschappen"

#: includes/product-functions.php:202
msgid "Add variation"
msgstr "Voeg variatie toe"

#: includes/product-functions.php:192
msgid "Before you can add a variation you need to add some variation attributes on the Attributes section"
msgstr "Voordat een variatie toegevoegd kan worden moeten er variatie-eigenschappen worden toegevoegd bij de Eigenschappen sectie"

#: includes/order-functions.php:527
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

#: includes/order-functions.php:517 templates/dashboard/orders-widget.php:46
msgid "Refunded"
msgstr "Terugbetaald"

#: includes/order-functions.php:502
msgid "Pending Payment"
msgstr "In afwachting van betaling"

#: includes/order-functions.php:321
msgid "Mark parent order completed when all child orders are completed."
msgstr "Markeer de hoofdbestelling als compleet wanneer alle 'child' bestellingen compleet zijn."

#: includes/functions.php:1607
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: includes/functions.php:1603
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: includes/functions.php:1599
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: includes/functions.php:1595
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: includes/functions.php:1591
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: includes/functions.php:1587
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: includes/functions.php:1514
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"

#: includes/functions.php:1501
msgid "All dates"
msgstr "Alle datums "

#: includes/functions.php:1401
msgid "6-8 weeks"
msgstr "6-8 weken"

#: includes/functions.php:1400
msgid "4-6 weeks"
msgstr "4-6 weken"

#: includes/functions.php:1399
msgid "3-4 weeks"
msgstr "3-4 weken"

#: includes/functions.php:1398
msgid "2-3 weeks"
msgstr "2-3 weken"

#: includes/functions.php:1397
msgid "1-2 weeks"
msgstr "1-2 weken"

#: includes/functions.php:1396
msgid "3-5 business day"
msgstr "3-5 werkdagen"

#: includes/functions.php:1395
msgid "1-3 business day"
msgstr "1-3 werkdagen"

#: includes/functions.php:1394
msgid "1-2 business day"
msgstr "1-2 werkdagen"

#: includes/functions.php:1393
msgid "1 business day"
msgstr "1 werkdag"

#: includes/functions.php:1392
msgid "Ready to ship in..."
msgstr "Klaar om te verzenden binnen..."

#: includes/functions.php:1370
msgid "- Select a State -"
msgstr "- Selecteer een provincie - "

#: includes/functions.php:1351 includes/functions.php:1374
msgid "Everywhere Else"
msgstr "Overige plaatsen"

#: includes/functions.php:1347
msgid "- Select a location -"
msgstr "- Selecteer een locatie - "

#: includes/functions.php:1058
msgid "SWIFT: %s"
msgstr "SWIFT: %s"

#: includes/functions.php:1046
msgid "Address: %s"
msgstr "Adres: %s"

#: includes/functions.php:1042
msgid "Bank Name: %s"
msgstr "Naam van bank: %s"

#: includes/functions.php:1038
msgid "Account Number: %s"
msgstr "Rekeningnummer: %s"

#: includes/functions.php:1034
msgid "Account Name: %s"
msgstr "Naam rekeninghouder: %s"

#: includes/functions.php:987 includes/template-tags.php:308
#: templates/dashboard/products-widget.php:16
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: includes/functions.php:798
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/functions.php:600
msgid "Scheduled Product"
msgstr "Gepland product"

#: includes/functions.php:599
msgid "Grouped Product"
msgstr "Gegroepeerd product"

#: includes/functions.php:598
msgid "Variable Product"
msgstr "Variabel product"

#: includes/functions.php:597
msgid "Simple Product"
msgstr "Simpel product"

#: includes/functions.php:555 templates/dashboard/products-widget.php:41
msgid "Pending Review"
msgstr "Wachtend op goedkeuring"

#: includes/functions.php:554 templates/products/new-product-single.php:574
msgid "Draft"
msgstr "Kladversie"

#: includes/functions.php:553 templates/products/new-product-single.php:573
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: includes/admin-functions.php:402 includes/admin-functions.php:764
msgid "Commision: "
msgstr "Commissie:"

#: includes/admin-functions.php:395 includes/admin-functions.php:757
msgid "Commision"
msgstr "Commissie"

#: includes/admin-functions.php:392 includes/admin-functions.php:754
#: includes/reports.php:354
msgid "sales"
msgstr "Verkopen"

#: includes/admin-functions.php:385 includes/admin-functions.php:747
#: includes/reports.php:347
msgid "Number of orders"
msgstr "Aantal bestellingen"

#: includes/admin-functions.php:382 includes/admin-functions.php:744
msgid "Total: "
msgstr "Totaal:"

#: includes/admin-functions.php:375 includes/admin-functions.php:737
msgid "Total Sales"
msgstr "Totaal verkopen"

#: includes/admin-functions.php:246
msgid "Toggle Sub-orders"
msgstr "Zet sub-bestellingen aan/uit"

#: includes/admin-functions.php:89
msgid "Hide Sub-Orders"
msgstr "Verberg sub-bestelling"

#: includes/admin-functions.php:89
msgid "Show Sub-Orders"
msgstr "Toon sub-bestelling"

#: includes/admin-functions.php:79
msgid "Sub Order of"
msgstr "Sub-bestelling van"

#: includes/admin-functions.php:53
msgid "Sub Order"
msgstr "Sub-bestelling"

#: includes/admin-functions.php:51
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/admin-functions.php:50 templates/dashboard/orders-widget.php:21
#: templates/dashboard/products-widget.php:26 templates/my-orders.php:30
#: templates/orders/order-fee-html.php:17 templates/sub-orders.php:28
msgid "Total"
msgstr "Totaal"

#: includes/admin-functions.php:48 templates/orders/details.php:241
msgid "Order Notes"
msgstr "Notities bestellingen"

#: includes/admin-functions.php:47
msgid "Customer Message"
msgstr "Bericht voor Klant"

#: includes/admin-functions.php:45
msgid "Ship to"
msgstr "Verzend naar"

#: includes/admin-functions.php:44
msgid "Purchased"
msgstr "Gekocht"

#: includes/admin-functions.php:43
#: templates/dashboard/big-counter-widget.php:32 templates/my-orders.php:27
#: templates/orders/details.php:20 templates/orders/listing.php:17
#: templates/orders/listing.php:31 templates/sub-orders.php:25
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"

#: includes/admin-functions.php:42 includes/product-functions.php:205
#: templates/my-orders.php:29 templates/orders/listing.php:19
#: templates/orders/listing.php:37 templates/products/products-listing.php:59
#: templates/products/products-listing.php:138 templates/sub-orders.php:27
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:18
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/withdraw.php:23 includes/order-functions.php:522
#: templates/dashboard/orders-widget.php:41
msgid "Cancelled"
msgstr "Geannuleerd"

#: includes/admin/withdraw.php:18
msgid "Approved"
msgstr "Goedgekeurd"

#: includes/admin/withdraw.php:8
msgid "Withdraw Requests"
msgstr "Opnameverzoeken"

#: includes/admin/welcome.php:82
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/admin/welcome.php:76
msgid "From this version, the customers can calculate the shipping cost right from the product page, before adding them to cart and also know about if that product ships to his location or not. So this means less cart abandonment and more conversion."
msgstr "Vanaf deze versie kunnen klanten berekenen hoeveel ze aan verzendkosten kwijt zijn op de productpagina. Dit gebeurt voor dat het product wordt toegevoegd aan de winkelwagen en weet de klant of er uberhaubt verzonden wordt naar zijn locatie. Dit betekend minder cart abandonment en meer conversie."

#: includes/admin/welcome.php:75
msgid "Shipping calculator on single product page"
msgstr "Verzendkosten berekening op de single product page"

#: includes/admin/welcome.php:71
msgid "From now on, whenever someone shares the store page, the images and texts written on the settings will appear on the social sites. So your vendors can get more traffic from search engines and social sites."
msgstr "Vanaf nu, wanneer iemand de winkelpagina deelt zullen de afbeeldingen en teksten van de instellingen van het product op social sites te zijn zien. De verkopers kunnen zo meer verkeer van zoekmachines en social sites krijgen."

#: includes/admin/welcome.php:70
msgid "Store SEO manage system for vendors store"
msgstr "Winkel SEO beheersysteem voor verkopers"

#: includes/admin/welcome.php:66
msgid "New Flat view for add or edit product is a single page design to add new products from one place. To switch the new product upload screen, you can go to wp-admin → Dokan → Settings → Selling Options → Add Edit Product Style."
msgstr "Nieuwe platte weergave voor het toevoegen of bewerken van producten is een enkele pagina waarin je nieuwe producten toe kan voegen op één plaats, Om naar het nieuwe product upload scherm te gaan, kun je gaan naar wp-admin \t Dokan \t Instellingen \t Verkoopopties \t Voeg toe en pas productstijl aan."

#: includes/admin/welcome.php:65
msgid "Flat view style for product add and edit"
msgstr "Platte weergave voor aanmaken en bewerken van producten"

#: includes/admin/welcome.php:55
msgid "Synchronize Orders"
msgstr "Synchoniseer bestellingen"

#: includes/admin/welcome.php:54
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"

#: includes/admin/welcome.php:44
msgid "Don't worry, any existing orders will not be deleted."
msgstr "Maak je niet druk, bestaande orders zullen niet worden verwijderd."

#: includes/admin/welcome.php:43
msgid "Seems like you have some unsynchronized orders. This tool will re-build Dokan's sync table."
msgstr "Het lijkt erop dat je ongesynchroniseerde bestellingen hebt. Deze tool zal de Dokan's sync tabellen opnieuw opbouwen."

#: includes/admin/welcome.php:40
msgid "Order Synchronization"
msgstr "Bestellingsynchronisatie"

#: includes/admin/welcome.php:16
msgid "Dokan %s makes it even easier to start your own multivendor marketplace."
msgstr "Dokan %s maakt het nog makkelijker om je eigen multi-vendor website te beginnen."

#: includes/admin/welcome.php:15
msgid "Thank you for installing Dokan!"
msgstr "Bedankt voor het installeren van Dokan!"

#: includes/admin/setup-wizard.php:500
msgid "Learn More"
msgstr "Leer meer"

#: includes/admin/setup-wizard.php:496
msgid "Setup your dokan!"
msgstr "Stel jouw Dokan in!"

#: includes/admin/setup-wizard.php:494
msgid "Next Steps"
msgstr "Volgende stappen"

#: includes/admin/setup-wizard.php:490
msgid "Your Marketplace is Ready!"
msgstr "Jouw marktplaats is klaar!"

#: includes/admin/setup-wizard.php:454
msgid "Order status for which vendor can make a withdraw request."
msgstr "Bestellingstatus waarvoor verkopers een opnameverzoek kunnen maken."

#: includes/admin/setup-wizard.php:452 includes/order-functions.php:507
msgid "On-hold"
msgstr "In de wacht"

#: includes/admin/setup-wizard.php:451 includes/order-functions.php:512
#: templates/dashboard/orders-widget.php:36 templates/orders/listing.php:96
msgid "Processing"
msgstr "Verwerken"

#: includes/admin/setup-wizard.php:450 includes/order-functions.php:497
#: templates/dashboard/orders-widget.php:26
msgid "Completed"
msgstr "Afgerond"

#: includes/admin/setup-wizard.php:448
msgid "Order Status for Withdraw"
msgstr "Status bestellingen voor Opnamen"

#: includes/admin/setup-wizard.php:410
msgid "Withdraw Setup"
msgstr "Opnameinstellingen"

#: includes/admin/setup-wizard.php:368
msgid "The style you prefer for vendor to add or edit products."
msgstr "De stijl waarmee jij wilt dat verkopers producten toevoegen en aanpassen."

#: includes/admin/setup-wizard.php:358
msgid "Add/Edit Product Style"
msgstr "Voeg toe / bewerk productstijl"

#: includes/admin/setup-wizard.php:340
msgid "Make selling status enable for new registred vendor"
msgstr "Maak verkoopstatus beschikbaar voor nieuw geregistreerde verkoper"

#: includes/admin/setup-wizard.php:337
msgid "New Vendor Enable Selling"
msgstr "Nieuwe verkoper beschikbaar voor verkopen"

#: includes/admin/setup-wizard.php:333
msgid "Selling Setup"
msgstr "Verkoopinstellingen"

#: includes/admin/setup-wizard.php:329
msgid "Flat View"
msgstr "Platte weergave"

#: includes/admin/setup-wizard.php:328
msgid "Tab View"
msgstr "Tab weergave"

#: includes/admin/setup-wizard.php:274
msgid "Define vendor store URL"
msgstr "Definieer verkoper winkel URL"

#: includes/admin/setup-wizard.php:246
msgid "No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the WordPress dashboard. Come back anytime if you change your mind!"
msgstr "Geen tijd op dit moment? Als je niet de wizard wilt gebruiken, kan je deze overslaan en teruig gaan naar het WordPress dashboard. Je kan terugkomen wanneer je verder wilt gaan!"

#: includes/admin/setup-wizard.php:245
msgid "Thank you for choosing Dokan to power your online marketplace! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. It’s completely optional and shouldn’t take longer than three minutes."
msgstr "Dank u voor het kiezen van Dokan om uw online marktplaats te beheren! Deze snelle wizard helpt u de basisinstellingen te configureren. Het is volledig optioneel en duurt niet langer dan drie minuten."

#: includes/admin/setup-wizard.php:244
msgid "Welcome to the world of Dokan!"
msgstr "Welkom in de wereld van Dokan!"

#: includes/admin/setup-wizard.php:202
msgid "Return to the WordPress Dashboard"
msgstr "Ga terug naar het WordPress Dashboard"

#: includes/admin/setup-wizard.php:135
msgid "Dokan &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Dokan $rsaquo; Installatie Wizard"

#: includes/admin/setup-wizard.php:51
msgctxt "enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Zoeken&hellip;"

#: includes/admin/setup-wizard.php:50
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading more results&hellip;"
msgstr "Meer resultaten laden&hellip;"

#: includes/admin/setup-wizard.php:49
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select %qty% items"
msgstr "Je kan alleen %qty% items selecteren"

#: includes/admin/setup-wizard.php:48
msgctxt "enhanced select"
msgid "You can only select 1 item"
msgstr "Je kunt maar 1 item selecteren"

#: includes/admin/setup-wizard.php:47
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete %qty% characters"
msgstr "Verwijder %qty% karakters"

#: includes/admin/setup-wizard.php:46
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please delete 1 character"
msgstr "Verwijder 1 karakter"

#: includes/admin/setup-wizard.php:45
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter %qty% or more characters"
msgstr "Vul %qty% of meer karakters in"

#: includes/admin/setup-wizard.php:44
msgctxt "enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Vul 1 of meer karakters in"

#: includes/admin/setup-wizard.php:43
msgctxt "enhanced select"
msgid "Loading failed"
msgstr "Laden mislukt"

#: includes/admin/setup-wizard.php:42
msgctxt "enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Geen overeenkomende resultaten gevonden"

#: includes/admin/setup-wizard.php:41
msgctxt "enhanced select"
msgid "%qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate."
msgstr "%qty% resultaten zijn beschikbaar, gebruik de pijltoetsen om te navigeren."

#: includes/admin/setup-wizard.php:40
msgctxt "enhanced select"
msgid "One result is available, press enter to select it."
msgstr "Een resultaat is beschikbaar, druk op enter om het te selecteren."

#: includes/admin/pro-features.php:2
msgid "Dokan - Pro Features"
msgstr "Dokan - Pro kenmerken"

#: includes/admin/dashboard.php:110
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: includes/admin/dashboard.php:102
msgid "Dokan News Updates"
msgstr "Dokan nieuwsupdates"

#: includes/admin/dashboard.php:101
msgid "At a Glance"
msgstr "Een overzicht"

#: includes/admin/dashboard.php:85
msgid "%d Cancelled Withdraw"
msgstr "%d Geannuleerde opnameverzoeken"

#: includes/admin/dashboard.php:81
msgid "%d Completed Withdraw"
msgstr "%d Complete opnameverzoeken"

#: includes/admin/dashboard.php:77
msgid "%d Pending Withdraw"
msgstr "%d opnameverzoek wachtend op goedkeuring"

#: includes/admin/dashboard.php:64
msgid "No Pending Vendor"
msgstr "Geen verkoper in afwachting van goedkeuring"

#: includes/admin/dashboard.php:53
msgid "No Active Vendor"
msgstr "Geen active verkoper"

#: includes/admin/dashboard.php:39
msgid "Vendors"
msgstr "Verkopers"

#: classes/upgrade.php:81 includes/admin/admin.php:646
msgid "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr "Wij bevelen aan om een backup te maken voordat je verder gaat. Weet je zeker dat je de updater nu wilt starten?"

#: classes/upgrade.php:76 includes/admin/admin.php:641
msgid "Run the updater"
msgstr "Start the updater"

#: classes/upgrade.php:75 includes/admin/admin.php:640
msgid "Dokan Data Update Required &#8211; We need to update your install to the latest version"
msgstr "Dokan Data Update Verplicht &#8211; We moeten jouw installatie updaten met de nieuwste versie"

#: includes/admin/admin.php:436
msgid "Store Header Template"
msgstr "Winkel header template"

#: includes/admin/admin.php:432
msgid "Recommended Logo size ( 270px X 90px ). If no logo is uploaded, site title is shown by default."
msgstr "Aanbevolen grootte logo ( 270px X 90px ). Als er geen logo geplaatst is wordt standaard de titel van de site getoond."

#: includes/admin/admin.php:430
msgid "Vendor Setup Wizard Logo"
msgstr "Verkoper logo wizard instellingen"

#: includes/admin/admin.php:422
msgid "Terms and Conditions Page"
msgstr "Algemene voorwaarden pagina"

#: includes/admin/admin.php:401 includes/admin/setup-wizard.php:441
msgid "Minimum Withdraw Limit"
msgstr "Limiet minimum opname"

#: includes/admin/admin.php:394
msgid "Withdraw methods for vendors"
msgstr "Manieren van opname voor verkopers"

#: includes/admin/admin.php:393 includes/admin/setup-wizard.php:414
msgid "Withdraw Methods"
msgstr "Manieren voor opname"

#: includes/admin/admin.php:378
msgid "Disable add new product in popup view"
msgstr "Schakel \"voeg nieuw product toe\" in popup scherm uit"

#: includes/admin/admin.php:377
msgid "Disable Product Popup"
msgstr "Uitschakelen product popup"

#: includes/admin/setup-wizard.php:354
msgid "Vendor can change order status"
msgstr "Verkoper kan status bestelling aanpassen"

#: includes/admin/admin.php:370 includes/admin/setup-wizard.php:351
msgid "Order Status Change"
msgstr "Wijzig status bestelling"

#: includes/admin/setup-wizard.php:347
msgid "How much amount (%) a vendor will get from each order"
msgstr "Hoeveel (%) een verkoper ontvangt van elke bestelling"

#: includes/admin/admin.php:357
msgid "Allow newly registered vendors to add products"
msgstr "Sta nieuwe verkopers toe producten toe te voegen"

#: includes/admin/admin.php:356
msgid "New Vendor Product Upload"
msgstr "Nieuwe verkoper product plaatsen"

#: includes/admin/admin.php:348
msgid "Enable showing Store Sidebar From Your Theme."
msgstr "Schakel weergeven van winkel sidebar van je thema in."

#: includes/admin/admin.php:347
msgid "Enable Store Sidebar From Theme"
msgstr "Schakel winkel sidebar van je thema in"

#: includes/admin/admin.php:340
msgid "Show Contact Form on Store Page"
msgstr "Toon contactformulier op winkelpagina"

#: includes/admin/admin.php:335
msgid "<a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/\" target=\"_blank\">API Key</a> is needed to display map on store page"
msgstr "<a href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/\" target=\"_blank\">API Key</a> is nodig om de kaart te tonen op de winkel pagina"

#: includes/admin/admin.php:334
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Google Map API-sleutel"

#: includes/admin/admin.php:327
msgid "Show Map on Store Page"
msgstr "Toon kaart op winkelpagina"

#: includes/admin/admin.php:322 includes/admin/setup-wizard.php:264
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"

#: includes/admin/setup-wizard.php:288
msgid "Extra fees like shipping and tax will go to"
msgstr "Extra fees zoals verzenden en belasting gaan naar"

#: includes/admin/admin.php:319 includes/admin/setup-wizard.php:278
msgid "Extra Fee Recipient"
msgstr "Ontvanger extra fee"

#: includes/admin/admin.php:313
msgid "Enable Terms and Conditions for vendor stores"
msgstr "Schakel algemene voorwaarden voor winkelverkoper in"

#: includes/admin/admin.php:312 includes/functions.php:997
#: templates/settings/store-form.php:194
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: includes/admin/admin.php:306
msgid "Define the seller store URL (%s[this-text]/[seller-name])"
msgstr "Definieer URL winkel (%s[deze-text]/[verkoper-naam])"

#: includes/admin/admin.php:305 includes/admin/setup-wizard.php:271
msgid "Vendor Store URL"
msgstr "Winkel URL verkoper"

#: includes/admin/admin.php:298
msgid "Admin area access"
msgstr "Toegang beheerderomgeving"

#: includes/admin/admin.php:277
msgid "Appearance"
msgstr "Uiterlijk"

#: includes/admin/admin.php:273
msgid "Page Settings"
msgstr "Paginainstellingen"

#: includes/admin/admin.php:269
msgid "Withdraw Options"
msgstr "Uitbetalingsopties"

#: includes/admin/admin.php:265
msgid "Selling Options"
msgstr "Verkoopopties"

#: includes/admin/admin.php:261
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/admin/admin.php:244 includes/admin/welcome.php:12
msgid "Welcome to Dokan"
msgstr "Welkom bij Dokan"

#: includes/admin/admin.php:237
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: includes/admin/admin.php:237
msgid "Add Ons"
msgstr "Add Ons"

#: includes/admin/admin.php:232 includes/admin/admin.php:572
msgid "PRO Features"
msgstr "PRO Kenmerken"

#: includes/admin/admin.php:230 includes/admin/admin.php:558
#: includes/admin/dashboard.php:96
msgid "Dokan Dashboard"
msgstr "Dokan Dashboard"

#. #-#-#-#-#  dokan-lite-code.pot (Dokan 2.6.7)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/admin/admin.php:229 includes/admin/admin.php:549
msgid "Dokan"
msgstr "Dokan"

#: includes/admin/admin.php:226
msgid "Withdraw %s"
msgstr "Opname %s"

#: includes/admin/admin.php:223 includes/admin/admin.php:231
#: includes/admin/admin.php:565 includes/admin/dashboard.php:72
#: includes/admin/setup-wizard.php:93 includes/template-tags.php:321
#: templates/withdraw/header.php:11
msgid "Withdraw"
msgstr "Opname"

#: includes/admin/admin.php:159
msgid "- select -"
msgstr "- selecteer -"

#: includes/admin/add-on.php:2
msgid "Dokan - Add-ons"
msgstr "Dokan - Add-ons"

#: dokan.php:807 includes/admin/welcome.php:21
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: dokan.php:803
msgid "Get Pro"
msgstr "Neem Pro"

#: dokan.php:771
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"

#: dokan.php:459
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}."
msgstr "Vul aub een getal in dat groter is of gelijk is aan {0}."

#: dokan.php:458
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}."
msgstr "Vul aub een getal in dat minder is of gelijk is aan {0}."

#: dokan.php:457
msgid "Please enter a value between {0} and {1}."
msgstr "Voer een waarde tussen {0} en {1} in. "

#: dokan.php:456
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long."
msgstr "Voer een waarde tussen {0} en {1} karakters lang in. "

#: dokan.php:455
msgid "Please enter at least {0} characters."
msgstr "Voer minstens {0} tekens in. "

#: dokan.php:454
msgid "Please enter no more than {0} characters."
msgstr "Voer niet meer dan {0} tekens in. "

#: dokan.php:453
msgid "Please enter the same value again."
msgstr "Voer nogmaals dezelfde waarde in. "

#: dokan.php:452
msgid "Please enter a valid credit card number."
msgstr "Voer een geldig creditcard nummer in. "

#: dokan.php:451
msgid "Please enter only digits."
msgstr "Voer enkel getallen in. "

#: dokan.php:450
msgid "Please enter a valid number."
msgstr "Voer een geldig nummer in. "

#: dokan.php:449
msgid "Please enter a valid date (ISO)."
msgstr "Voer een geldige datum in (ISO). "

#: dokan.php:448
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "Voer een geldige datum in. "

#: dokan.php:447
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Voer een geldige URL in. "

#: dokan.php:446
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Voer een geldig e-mailadres in. "

#: dokan.php:445
msgid "Please fix this field."
msgstr "Pas dit veld aan."

#: dokan.php:444
msgid "This field is required"
msgstr "Dit veld is verplicht"

#: dokan.php:409
msgid "Choose Image"
msgstr "Kies afbeelding"

#: dokan.php:408
msgid "Select and Crop"
msgstr "Selecteer en verklein"

#: dokan.php:404
msgid "%qty% variations"
msgstr "%qty% variaties"

#: dokan.php:403
msgid "%qty% variation"
msgstr "%qty% variatie"

#: dokan.php:402
msgid "Save changes before changing page?"
msgstr "Sla wijzigingen op voor het verlaten van de pagina?"

#: dokan.php:401
msgid "Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Einddatum aanbieding (YYYY-MM-DD formaat of laat leeg)"

#: dokan.php:400
msgid "Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)"
msgstr "Startdatum aanbieding (YYYY-MM-DD formaat of laat leeg)"

#: dokan.php:399
msgid "Are you sure you want to remove this variation?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze variatie wilt verwijderen?"

#: dokan.php:398
msgid "No variations added"
msgstr "Geen variaties toegevoegd"

#: dokan.php:397
msgid "variations added"
msgstr "variaties toegevoegd"

#: dokan.php:396
msgid "variation added"
msgstr "variatie toegevoegd"

#: dokan.php:395
msgid "Set variation image"
msgstr "Kies afbeelding voor deze variatie"

#: dokan.php:394
msgid "Choose an image"
msgstr "Kies een afbeelding"

#: dokan.php:393
msgid "Last warning, are you sure?"
msgstr "Laatste waarschuwing, weet je het zeker?"

#: dokan.php:392
msgid "Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone."
msgstr "Weet je zeker dat je alle variaties wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

#: dokan.php:391
msgid "Enter a value (fixed or %)"
msgstr "Vul een waarde in (vast of %)"

#: dokan.php:390
msgid "Variation menu order (determines position in the list of variations)"
msgstr "Variatie menuvolgorde (bepaald positie in de ijst van variaties)"

#: dokan.php:389
msgid "Enter a value"
msgstr "Voeg een waarde in"

#: dokan.php:388
msgid "Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run)."
msgstr "Weet je zeker dat je alle variaties wil koppelen? Dit maakt een nieuwe variatie aan voor elke mogelijke combinatie van de verschillende eigenschappen (max %d per run)."

#: dokan.php:380
msgid "Remove this attribute?"
msgstr "Deze eigenschap verwijderen?"

#: dokan.php:379
msgid "Enter a name for the new attribute term:"
msgstr "Voer een naam in voor de nieuwe eigenschap:"

#: dokan.php:378
msgid "Warning! This product will not have any variations if this option is not checked."
msgstr "Let op! Dit product zal geen variaties hebben wanneer deze optie niet is aangevinkt."

#: dokan.php:377
msgid "Sorry, this attribute option already exists, Try a different one."
msgstr "Sorry, deze eigenschap bestaat al. Probeer een andere."

#: dokan.php:376
msgid "Add to gallery"
msgstr "Voeg toe aan galerij"

#: dokan.php:375 includes/woo-views/html-product-download.php:17
#: includes/woo-views/html-product-download.php:32
msgid "Insert file URL"
msgstr "Voeg URL bestand toe"

#: dokan.php:374
msgid "Set featured image"
msgstr "Stel uitgelichte afbeelding in"

#: dokan.php:373
msgid "Add Images to Product Gallery"
msgstr "Voeg afbeelding toe aan galerij van product"

#: dokan.php:372
msgid "Choose a file"
msgstr "Kies een bestand"

#: dokan.php:371
msgid "Upload featured image"
msgstr "Upload uitgelichte afbeelding"

#: dokan.php:308
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "Er is iets mis gegaan, probeer het nogmaals a.u.b."

#: dokan.php:307
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

#: dokan.php:305
msgid "Not Available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: dokan.php:304
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"

#: dokan.php:111
msgid "Dokan requires %sWooCommerce%s to be installed & activated!"
msgstr "Dokan vereist dat %sWooCommerce%s is geïnstalleerd en geactiveerd!"

#: classes/withdraw.php:242 templates/withdraw/pending-request-listing.php:43
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"

#: classes/withdraw.php:238 templates/withdraw/pending-request-listing.php:41
msgid "Pending Reivew"
msgstr "Wachtend op goedkeuring"

#: classes/tracker.php:12
msgid "Want to help make Dokan even more awesome? Allow weDevs to collect non-sensitive diagnostic data and usage information. Enjoy 20% discount on upgrades and add-on purchase."
msgstr "Wil je helpen om Dokan nog beter te maken? Sta weDevs toe om niet-gevoelige diagnostische data en gebruiksinformatie op te halen. Geniet van 20% korting op upgraden en add-on aankopen."

#: classes/template-withdraw.php:383
msgid "Sorry, no transactions were found!"
msgstr "Sorry, er zijn geen transacties gevonden."

#: classes/template-withdraw.php:340
msgid "You don't have sufficient balance for a withdraw request!"
msgstr "Je hebt niet voldoende saldo voor dit opnameverzoek!"

#: classes/template-withdraw.php:325
msgid "Please submit your request after approval or cancellation of your previous request."
msgstr "Vul je aanvraag pas weer in nadat je vorige aanvraag is goed- of afgekeurd."

#: classes/template-withdraw.php:325
msgid "You already have pending withdraw request(s)."
msgstr "Je hebt al een uitbetaling aangevraagd. "

#: classes/template-withdraw.php:316
msgid "You already withdrawed %s. This amount will deducted from your balance."
msgstr "Je hebt al %s uitbetaald gekregen. Dit bedrag wordt van je tegoed afgeschreven."

#: classes/template-withdraw.php:289
msgid "Unknown error!"
msgstr "Onbekende fout!"

#: classes/template-withdraw.php:285
msgid "Your request has been received successfully and being reviewed!"
msgstr "Je aanvraag is succesvol ontvangen en wordt bekeken!"

#: classes/template-withdraw.php:281
msgid "Your request has been cancelled successfully!"
msgstr "Jouw verzoek was succesvol geannuleerd!"

#: classes/template-withdraw.php:218
msgid "withdraw method required"
msgstr "opname methode verplicht"

#: classes/template-withdraw.php:214
msgid "Withdraw amount must be greater than %d"
msgstr "Bedrag voor opname moet groter zijn dan %d"

#: classes/template-withdraw.php:212
msgid "You don't have enough balance for this request"
msgstr "Je hebt niet voldoende saldo voor dit verzoek"

#: classes/template-withdraw.php:209
msgid "Withdraw amount required "
msgstr "Bedrag voor opname verplicht"

#: classes/template-withdraw.php:126
msgid " Withdraw Threshold: %d days "
msgstr " Opnamedrempel: %d days "

#: classes/template-withdraw.php:123
msgid " Minimum Withdraw amount: %s "
msgstr " Minimaal opnamebedrag: %s "

#: classes/template-withdraw.php:120
msgid "Current Balance: %s "
msgstr "Huidige balans: %s "

#: classes/template-shortcodes.php:50
msgid "Please install <a href=\"%s\">WooCommerce</a> plugin first"
msgstr "Installer alstublieft eerst de <a href=\"%s\">WooCommerce</a> plugin"

#: classes/template-settings.php:717
msgid "Electronic"
msgstr "Electronisch"

#: classes/template-settings.php:716
msgid "Dress"
msgstr "Jurk"

#: classes/template-settings.php:715
msgid "Book"
msgstr "Boek"

#: classes/template-settings.php:695
msgid "Add Map location to gain %s%% progress"
msgstr "Voeg kaartlocatie om %s%% vooruitgang te krijgen"

#: classes/template-settings.php:687
msgid "Add a Payment method to gain %s%% progress"
msgstr "Voeg een betaalmethode toe om %s%% vooruitgang te krijgen"

#: classes/template-settings.php:639
msgid "Add address to gain %s%% progress"
msgstr "Voeg adres toe om %s%% vooruitgang te krijgen"

#: classes/template-settings.php:627
msgid "Add Store Name to gain %s%% progress"
msgstr "Voeg winkelnaam toe om %s%% vooruitgang te krijgen"

#: classes/template-settings.php:615
msgid "Add Banner to gain %s%% progress"
msgstr "Voeg banner toe om %s%% vooruitgang te krijgen"

#: classes/template-settings.php:602
msgid "Add Phone to gain %s%% progress"
msgstr "Voeg telefoonnummer toe om %s%% vooruitgang te krijgen"

#: classes/template-settings.php:588
msgid "Add %s profile link to gain %s%% progress"
msgstr "Voeg %s profiellink toe om een vollediger profiel te krijgen %s%%"

#: classes/template-settings.php:587
msgid "Google+"
msgstr "Google+"

#: classes/template-settings.php:587 includes/functions.php:1583
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: classes/template-settings.php:568
msgid "Add Profile Picture to gain %s%% progress"
msgstr "Voeg profielfoto toe om %s%% vooruitgang te krijgen"

#: classes/template-settings.php:299
msgid "Address field for %s is required"
msgstr "Adres veld voor %s  is vereist. "

#: classes/template-settings.php:282 classes/template-settings.php:339
#: classes/template-settings.php:383 classes/template-settings.php:418
msgid "Invalid email"
msgstr "Onjuist e-mailadres"

#: classes/template-settings.php:275 classes/template-settings.php:331
#: classes/template-settings.php:376
msgid "Store type required"
msgstr "Winkeltype vereist"

#: classes/template-settings.php:269 classes/template-settings.php:370
msgid "Store name required"
msgstr "Winkelnaam vereist"

#: classes/template-settings.php:240
msgid "Your information has been saved successfully"
msgstr "Jouw informatie is succesvol opgeslagen"

#: classes/template-settings.php:92
msgid "These are the withdraw methods available for you. Please update your payment information below to submit withdraw requests and get your store payments seamlessly."
msgstr "Dit zijn de opties om een uitbetaling aan te vragen. Je kunt hier onder je betalingsinformatie bijwerken."

#: classes/template-settings.php:72
msgid "Payment Settings"
msgstr "Betalingsinstellingen"

#: classes/template-settings.php:70 classes/template-settings.php:74
#: dokan.php:806 includes/admin/admin.php:236 includes/admin/admin.php:579
#: includes/admin/welcome.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/template-products.php:263
msgid "No product found !"
msgstr "Geen product gevonden!"

#: classes/template-products.php:130 classes/template-products.php:256
#: includes/product-functions.php:42
msgid "Please select AT LEAST ONE category"
msgstr "Kies a.u.b. minimaal één categorie"

#: classes/template-products.php:126 classes/template-products.php:252
#: includes/product-functions.php:38
msgid "Please select a category"
msgstr "Selecteer a.u.b. een categorie"

#: classes/template-products.php:120 classes/template-products.php:246
#: includes/product-functions.php:32
msgid "Please enter product title"
msgstr "Geef a.u.b. de titel van het Product"

#: classes/template-products.php:107
msgid "Details of your product ..."
msgstr "Details van je product ..."

#: classes/template-orders.php:117 classes/template-orders.php:186
msgid "Customer IP"
msgstr "Klant IP"

#: classes/template-orders.php:116 classes/template-orders.php:185
msgid "Customer Phone"
msgstr "Klant telefoonnummer"

#: classes/template-orders.php:115 classes/template-orders.php:184
msgid "Customer Email"
msgstr "Klant e-mailadres"

#: classes/template-orders.php:114 classes/template-orders.php:183
msgid "Customer Name"
msgstr "Klantnaam"

#: classes/template-orders.php:113 classes/template-orders.php:182
msgid "Order Date"
msgstr "Besteldatum"

#: classes/template-orders.php:112 classes/template-orders.php:181
msgid "Order Status"
msgstr "Bestelstatus"

#: classes/template-orders.php:111 classes/template-orders.php:180
#: templates/orders/listing.php:18 templates/orders/listing.php:34
msgid "Order Total"
msgstr "Totaal bestelling"

#: classes/template-orders.php:110 classes/template-orders.php:179
msgid "Payment method"
msgstr "Betaalmethode"

#: classes/template-orders.php:109 classes/template-orders.php:178
msgid "Shipping Cost"
msgstr "Verzendkosten"

#: classes/template-orders.php:108 classes/template-orders.php:177
msgid "Shipping method"
msgstr "Verzendmethode"

#: classes/template-orders.php:107 classes/template-orders.php:176
#: templates/orders/details.php:20
msgid "Order Items"
msgstr "Bestelling Items"

#: classes/template-orders.php:106 classes/template-orders.php:175
msgid "Order No"
msgstr "Order nr"

#: classes/seller-setup-wizard.php:491
msgid "Go to your Store Dashboard!"
msgstr "Ga naar het dashboard van jouw winkel!"

#: classes/seller-setup-wizard.php:486
msgid "Your Store is Ready!"
msgstr "Jouw winkel is klaar!"

#: classes/seller-setup-wizard.php:407
msgid "Payment Setup"
msgstr "Betalingsinstellingen"

#: classes/seller-setup-wizard.php:296 classes/seller-setup-wizard.php:430
#: includes/admin/setup-wizard.php:294 includes/admin/setup-wizard.php:374
#: includes/admin/setup-wizard.php:460
msgid "Skip this step"
msgstr "Sla deze stap over"

#: classes/seller-setup-wizard.php:295 classes/seller-setup-wizard.php:429
#: includes/admin/setup-wizard.php:293 includes/admin/setup-wizard.php:373
#: includes/admin/setup-wizard.php:459
msgid "Continue"
msgstr "Ga door"

#: classes/seller-setup-wizard.php:289 templates/settings/store-form.php:152
msgid "Show email address in store"
msgstr "Toon e-mailadres in shop"

#: classes/seller-setup-wizard.php:286 templates/settings/store-form.php:147
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: classes/seller-setup-wizard.php:280
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: classes/seller-setup-wizard.php:268
msgid "Post/Zip Code"
msgstr "Postcode"

#: classes/seller-setup-wizard.php:263 templates/settings/address-form.php:60
msgid "City"
msgstr "Stad / Woonplaats"

#: classes/seller-setup-wizard.php:257 templates/settings/address-form.php:44
msgid "Street 2"
msgstr "Straat 2"

#: classes/seller-setup-wizard.php:251
msgid "Street"
msgstr "Adres"

#: classes/seller-setup-wizard.php:245 templates/settings/store-form.php:117
msgid "Store Product Per Page"
msgstr "Winkel producten per pagina"

#: classes/seller-setup-wizard.php:241 includes/admin/setup-wizard.php:267
msgid "Store Setup"
msgstr "Winkelinstallatie"

#: classes/seller-setup-wizard.php:217 includes/admin/setup-wizard.php:249
msgid "Not right now"
msgstr "Nu nog niet"

#: classes/seller-setup-wizard.php:216 includes/admin/setup-wizard.php:248
msgid "Let's Go!"
msgstr "Let's Go!"

#: classes/seller-setup-wizard.php:214
msgid "No time right now? If you don’t want to go through the wizard, you can skip and return to the Store!"
msgstr "Geen tijd? Als je niet gebruik wilt maken van de wizard, dan kun je deze overslaan!"

#: classes/seller-setup-wizard.php:213
msgid "Thank you for choosing The Marketplace to power your online store! This quick setup wizard will help you configure the basic settings. It’s completely optional and shouldn’t take longer than two minutes."
msgstr "Bedankt voor het gebruiken van Dokan als jouw online winkel! Deze installatiewizard zal jou helpen om de basisinstellingen alvast in te vullen. Het is optioneel, maar sterk aangeraden. Het zal niet langer dan twee minuten duren."

#: classes/seller-setup-wizard.php:212
msgid "Welcome to the Marketplace!"
msgstr "Welkom op Dokan!"

#: classes/seller-setup-wizard.php:199
msgid "Return to the Marketplace"
msgstr "Ga terug naar Dokan"

#: classes/seller-setup-wizard.php:112
msgid "Vendor &rsaquo; Setup Wizard"
msgstr "Verkoper &rsaquo; installatiewizard"

#: classes/seller-setup-wizard.php:78 includes/admin/setup-wizard.php:98
msgid "Ready!"
msgstr "Klaar!"

#: classes/seller-setup-wizard.php:73 includes/template-tags.php:349
msgid "Payment"
msgstr "Betaling"

#: classes/seller-setup-wizard.php:68 includes/admin/setup-wizard.php:83
#: includes/template-tags.php:343
msgid "Store"
msgstr "Winkel"

#: classes/seller-setup-wizard.php:63 includes/admin/setup-wizard.php:78
msgid "Introduction"
msgstr "Introductie"

#: classes/installer.php:177 includes/admin/admin.php:416
#: templates/global/header-menu.php:46
msgid "My Orders"
msgstr "Mijn bestellingen"

#: classes/installer.php:171
msgid "Store List"
msgstr "Overzicht winkels"

#: classes/installer.php:165 includes/admin/admin.php:230
#: includes/admin/admin.php:410 includes/template-tags.php:302
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: classes/installer.php:135 includes/admin/admin.php:322
#: includes/admin/setup-wizard.php:263 includes/admin-functions.php:52
#: includes/admin-functions.php:563 includes/admin-functions.php:587
#: includes/wc-template.php:14 templates/my-orders.php:31
msgid "Vendor"
msgstr "Verkoper"

#: classes/email.php:419
msgid "[%s] Your product has been approved!"
msgstr "[%s] Jouw product is goedgekeurd!"

#: classes/email.php:380
msgid "[%s] New Product Added"
msgstr "[%s] Nieuw product toegevoegd"

#: classes/email.php:326
msgid "[%s] New Vendor Registered"
msgstr "[%s] Nieuwe verkoper geregistreerd"

#: classes/email.php:288
msgid "[%s] Your Withdraw Request has been cancelled"
msgstr "[%s] Jouw opnameverzoek is geannuleerd"

#: classes/email.php:266
msgid "[%s] Your Withdraw Request has been approved"
msgstr "[%s] Jouw opnameverzoek is goedgekeurd"

#: classes/email.php:245
msgid "[%s] New Withdraw Request"
msgstr "[%s] Nieuw opnameverzoek"

#: classes/email.php:187
msgid "[%s] New Refund Request"
msgstr "[%s] Nieuw terugbetalingsverzoek"

#: classes/email.php:154
msgid "[%s] Refund Request %s"
msgstr "[%s] Terugbetalingsaanvraag %s"

#: classes/email.php:106
msgid "\"%s\" sent you a message from your \"%s\" store"
msgstr "\"%s\" verstuur een bericht vanuit jouw \"%s\" winkel"

#: classes/customizer.php:194
msgid "Footer Widget link hover"
msgstr "Footer widget link hover"

#: classes/customizer.php:182
msgid "Footer Widget link"
msgstr "Footer widget link"

#: classes/customizer.php:168
msgid "Footer widget header"
msgstr "Footer widget header"

#: classes/customizer.php:155
msgid "Sidebar widget header"
msgstr "Sidebar widget header"

#: classes/customizer.php:142
msgid "Footer text"
msgstr "Footer tekst"

#: classes/customizer.php:129
msgid "Copy Container Background"
msgstr "Copy container achtergrond"

#: classes/customizer.php:116
msgid "Footer Background"
msgstr "Footer achtergrond"

#: classes/customizer.php:103
msgid "Navigation Link Hover"
msgstr "Navigatie link hover"

#: classes/customizer.php:91
msgid "Navigation Link"
msgstr "Navigatie link"

#: classes/customizer.php:78
msgid "Navigation Background"
msgstr "Navigatie achtergrond"

#: classes/customizer.php:65
msgid "Header Background"
msgstr "Header achtergrond"

#: classes/customizer.php:52
msgid "Link hover"
msgstr "Link hover"

#: classes/customizer.php:39
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: classes/customizer.php:27
msgid "Upload Logo"
msgstr "Upload Logo"

#: classes/customizer.php:21
msgid "Upload your logo to replace the default Logo (dimension : 180 X 50)"
msgstr "Upload jouw logo om het standaard logo te vervangen (formaat 180 x 50)"

#: classes/customizer.php:19
msgid "Theme Logo"
msgstr "Logo Thema"

#: classes/ajax.php:621
msgid "Image could not be processed. Please go back and try again."
msgstr "Afbeelding kon niet worden verwerkt. Ga terug en probeer opnieuw."

#: classes/ajax.php:531
msgid "Error: Nonce verification failed"
msgstr "Error: Nonce verificatie mislukt"

#: classes/ajax.php:377 templates/orders/details.php:265
msgid "Delete note"
msgstr "Verwijder notitie"

#: classes/ajax.php:322
msgid "Email sent successfully!"
msgstr "E-mail is succesvol verzonden!"

#: classes/ajax.php:316 includes/template-tags.php:140
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Er ging iets verkeerd!"

#: classes/ajax.php:304 classes/ajax.php:309
msgid "Please provide your name."
msgstr "Geef a.u.b. uw naam op."

#: classes/ajax.php:253
msgid "File %d"
msgstr "Bestand %d"

#: classes/ajax.php:168 classes/ajax.php:202
msgid "You do not have permission to change this order"
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze bestelling te wijzigen"

#: classes/ajax.php:159 classes/ajax.php:193
msgid "You have taken too long. Please go back and retry."
msgstr "Het heeft te lang geduurd. Ga terug en probeer het opnieuw."

#: classes/ajax.php:155 classes/ajax.php:189
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Je hebt niet voldoende rechten om deze pagina te bekijken."

#: classes/ajax.php:120 classes/template-settings.php:207
#: classes/template-settings.php:215 classes/template-settings.php:221
#: classes/template-settings.php:227 classes/template-settings.php:261
#: classes/template-settings.php:323 classes/template-settings.php:362
#: classes/template-settings.php:409 classes/template-withdraw.php:175
#: classes/template-withdraw.php:200
msgid "Are you cheating?"
msgstr "Hou je ons voor de gek?"

#: classes/ajax.php:105
msgid " Vendor: %s"
msgstr " Verkoper: %s"

#: classes/ajax.php:91
msgid "Something wrong, please try again later"
msgstr "Er is iets verkeerd, probeer het later opnieuw"

#: classes/admin-withdraw.php:374
msgid "&raquo;"
msgstr "&raquo;"

#: classes/admin-withdraw.php:373
msgid "&laquo;"
msgstr "&laquo;"

#: classes/admin-withdraw.php:364
msgid "Apply"
msgstr "Voer door"

#: classes/admin-withdraw.php:359
msgid "Download PayPal mass payment file"
msgstr "Download PayPal mass payment bestand"

#: classes/admin-withdraw.php:348 classes/admin-withdraw.php:353
msgid "Mark Pending"
msgstr "Markeer als \"Wachtend op goedkeuring\""

#: classes/admin-withdraw.php:343 classes/admin-withdraw.php:347
msgid "Mark as Cancelled"
msgstr "Markeer als geannuleerd"

#: classes/admin-withdraw.php:342 classes/admin-withdraw.php:352
msgid "Approve Requests"
msgstr "Keur verzoeken goed"

#: classes/admin-withdraw.php:338
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulk acties"

#: classes/admin-withdraw.php:326
msgid "No results found"
msgstr "Geen resultaten gevonden"

#: classes/admin-withdraw.php:310
msgid "cancel"
msgstr "annuleren"

#: classes/admin-withdraw.php:309
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: classes/admin-withdraw.php:303 templates/orders/details.php:279
msgid "Add note"
msgstr "Voeg notitie toe"

#: classes/admin-withdraw.php:279 classes/admin-withdraw.php:358
#: classes/ajax.php:443 includes/woo-views/html-product-download.php:18
#: includes/woo-views/html-product-download.php:38
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: classes/admin-withdraw.php:269 classes/admin-withdraw.php:274
#: includes/admin/withdraw.php:13 templates/dashboard/orders-widget.php:31
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"

#: classes/admin-withdraw.php:264 classes/admin-withdraw.php:268
#: includes/product-functions.php:301 templates/my-orders.php:83
#: templates/orders/details.php:186
#: templates/products/new-product-single.php:225
#: templates/products/new-product.php:159
#: templates/products/tmpl-add-product-popup.php:61
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:17
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:35
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: classes/admin-withdraw.php:263 classes/admin-withdraw.php:273
msgid "Approve"
msgstr "Keur goed"

#: classes/admin-withdraw.php:225 classes/admin-withdraw.php:239
#: includes/admin-functions.php:49 templates/my-orders.php:28
#: templates/orders/listing.php:21 templates/orders/listing.php:67
#: templates/products/products-listing.php:65
#: templates/products/products-listing.php:200 templates/sub-orders.php:26
#: templates/withdraw/approved-request-listing.php:16
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:16
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/admin-withdraw.php:224 classes/admin-withdraw.php:238
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/admin-withdraw.php:223 classes/admin-withdraw.php:237
msgid "Note"
msgstr "Notitie"

#: classes/admin-withdraw.php:222 classes/admin-withdraw.php:236
msgid "Method Details"
msgstr "Details methode"

#: classes/admin-withdraw.php:221 classes/admin-withdraw.php:235
#: templates/withdraw/approved-request-listing.php:15
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:15
msgid "Method"
msgstr "Methode"

#: classes/admin-withdraw.php:220 classes/admin-withdraw.php:234
#: templates/withdraw/approved-request-listing.php:14
#: templates/withdraw/pending-request-listing.php:14
msgid "Amount"
msgstr "Hoeveelheid"

#: classes/admin-withdraw.php:219 classes/admin-withdraw.php:233
msgid "User Name"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: classes/admin-withdraw.php:198
msgid "Requests Approved!"
msgstr "Verzoek goedgekeurd!"

#: classes/admin-withdraw.php:194
msgid "Requests Cancelled!"
msgstr "Verzoek geannuleerd!"

#: classes/admin-withdraw.php:190
msgid "Requests Deleted!"
msgstr "Verzoek verwijderd!"

#: classes/admin-user-profile.php:287
msgid "This vendor will be marked as a featured vendor."
msgstr "Deze verkoper zal worden gemarkeerd als aanbevolen verkopen."

#: classes/admin-user-profile.php:284
msgid "Mark as featured vendor"
msgstr "Markeer als aanbevolen verkopen"

#: classes/admin-user-profile.php:279
msgid "Featured vendor"
msgstr "Aanbevolen verkoper"

#: classes/admin-user-profile.php:274
msgid "It will overrride the default % vendor gets from each order"
msgstr "Het zal het standaard % wat de verkoper van elke bestelling krijgen overschrijven"

#: classes/admin-user-profile.php:270 includes/admin/admin.php:363
#: includes/admin/setup-wizard.php:344
msgid "Vendor Commission %"
msgstr "Commissie verkoper"

#: classes/admin-user-profile.php:265
msgid "Bypass pending, publish products directly"
msgstr "Omzeil de wachtrij en publiceer deze producten direct"

#: classes/admin-user-profile.php:262
msgid "Publish product directly"
msgstr "Publiceer product direct"

#: classes/admin-user-profile.php:257
msgid "Publishing"
msgstr "Publiceren"

#: classes/admin-user-profile.php:252
msgid "Enable or disable product adding capability"
msgstr "Zet producten toe kunnen voegen aan of uit"

#: classes/admin-user-profile.php:249
msgid "Enable Adding Products"
msgstr "Zet producten toevoegen aan"

#: classes/admin-user-profile.php:244 includes/admin/setup-wizard.php:88
msgid "Selling"
msgstr "Verkopen"

#: classes/admin-user-profile.php:237
msgid "Bank Swift "
msgstr "Bank Swiftcode"

#: classes/admin-user-profile.php:231
msgid "Bank Address "
msgstr "Bank adresgegevens"

#: classes/admin-user-profile.php:225
msgid "Account Number "
msgstr "Rekeningnummer"

#: classes/admin-user-profile.php:219
msgid "Account Name "
msgstr "Naam rekeninghouder"

#: classes/admin-user-profile.php:213
msgid "Bank name "
msgstr "Bank naam"

#: classes/admin-user-profile.php:204
msgid "Skrill Email "
msgstr "Skrill Email"

#: classes/admin-user-profile.php:196
msgid "Paypal Email "
msgstr "Paypal Email"

#: classes/admin-user-profile.php:191
msgid "Payment Options : "
msgstr "Betalingsopties:"

#: classes/admin-user-profile.php:173
#: templates/global/seller-registration-form.php:38
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: classes/admin-user-profile.php:133
msgid "Zip Code"
msgstr "Postcode"

#: classes/admin-user-profile.php:126
msgid "Town/City"
msgstr "Woonplaats"

#: classes/admin-user-profile.php:119
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"

#: classes/admin-user-profile.php:112
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"

#: classes/admin-user-profile.php:105
msgid "Store name"
msgstr "Winkelnaam"

#: classes/admin-user-profile.php:98
msgid "(Upload a banner for your store. Banner size is (825x300) pixels. )"
msgstr "(Upload een banner voor jouw winkel. Banner afmetingen zijn (825x300) pixels. )"

#: classes/admin-user-profile.php:97 templates/settings/store-form.php:67
msgid "Upload banner"
msgstr "Upload banner"

#: classes/admin-user-profile.php:85
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: classes/admin-user-profile.php:80
msgid "Dokan Options"
msgstr "Dokan opties"

#: classes/admin-user-profile.php:75
msgid "State/County or state code"
msgstr "Gemeente or gemeentecode"

#: classes/admin-user-profile.php:74
msgid "State/County"
msgstr "Gemeente"

#: classes/admin-user-profile.php:71
msgid "Select a country&hellip;"
msgstr "Selecteer een land&hellip;"

#: classes/admin-user-profile.php:67 classes/seller-setup-wizard.php:273
msgid "Country"
msgstr "Land"

[+] ..
[-] woocommerce-fr_FR.po [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.mo [edit]
[-] dokan-lite-nl_NL.po [edit]
[-] disable-gutenberg-de_DE.po [edit]
[-] akismet-es_ES.po [edit]
[-] disable-gutenberg-it_IT.po [edit]
[-] dokan-lite-es_ES-532793c6b0e5d14e4b8e727fd0e1284e.json [edit]
[-] woo-gutenberg-products-block-de_DE.mo [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.mo [edit]
[-] wp-all-import-es_ES.mo [edit]
[-] woocommerce-es_ES.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-it_IT.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-nl_NL.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-de_DE.po [edit]
[-] akismet-fr_FR.po [edit]
[-] buddypress-de_DE.po [edit]
[-] buddypress-nl_NL.po [edit]
[-] dokan-lite-es_ES-cfe617d66e2184a2c6b4492447d51a21.json [edit]
[-] buddypress-it_IT.po [edit]
[-] disable-gutenberg-fr_FR.mo [edit]
[-] buddypress-es_ES.mo [edit]
[-] woo-gutenberg-products-block-fr_FR.po [edit]
[-] woocommerce-nl_NL.mo [edit]
[-] woocommerce-de_DE.mo [edit]
[-] woocommerce-it_IT.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-es_ES.mo [edit]
[-] akismet-de_DE.mo [edit]
[-] akismet-nl_NL.mo [edit]
[-] disable-gutenberg-es_ES.mo [edit]
[-] buddypress-fr_FR.mo [edit]
[-] akismet-it_IT.mo [edit]
[-] woo-gutenberg-products-block-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.po [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.po [edit]
[-] dokan-lite-es_ES.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-fr_FR.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-it_IT.mo [edit]
[-] woocommerce-es_ES.mo [edit]
[-] hello-dolly-fr_FR.po [edit]
[-] wp-all-import-es_ES.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-nl_NL.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-de_DE.mo [edit]
[-] buddypress-de_DE.mo [edit]
[-] buddypress-nl_NL.mo [edit]
[-] akismet-fr_FR.mo [edit]
[-] buddypress-it_IT.mo [edit]
[-] hello-dolly-es_ES.po [edit]
[-] woocommerce-fr_FR.mo [edit]
[-] dokan-lite-nl_NL.mo [edit]
[-] akismet-es_ES.mo [edit]
[-] disable-gutenberg-de_DE.mo [edit]
[-] woo-gutenberg-products-block-de_DE.po [edit]
[-] disable-gutenberg-it_IT.mo [edit]
[-] buddypress-fr_FR.po [edit]
[-] disable-gutenberg-es_ES.po [edit]
[-] akismet-de_DE.po [edit]
[-] akismet-nl_NL.po [edit]
[-] woo-gutenberg-products-block-es_ES.mo [edit]
[-] akismet-it_IT.po [edit]
[-] hello-dolly-de_DE.mo [edit]
[-] hello-dolly-nl_NL.mo [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-fr_FR.po [edit]
[-] dokan-lite-es_ES.po [edit]
[-] hello-dolly-it_IT.mo [edit]
[-] buddypress-es_ES.po [edit]
[-] disable-gutenberg-fr_FR.po [edit]
[-] woo-gutenberg-products-block-fr_FR.mo [edit]
[-] woocommerce-nl_NL.po [edit]
[-] woocommerce-de_DE.po [edit]
[-] all-in-one-wp-migration-es_ES.po [edit]
[-] woocommerce-it_IT.po [edit]