ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: home / letacommog / lavenue / wp-content / plugins / restaurant-reservations / languages

# This file was generated by WPML
# WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system.
# http://wpml.org
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Project-Id-Version: restaurant-reservations\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Ahrale <contact@atar4u.com>\n"
"Language-Team: Ahrale, Atar4U.com <contact@atar4u.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: he\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#
# $links['help'] = '<a href="' . RTB_PLUGIN_URL . '/docs" title="' . __( 'View the help documentation for Restaurant Reservations', 'restaurant-reservations' ) . '">' . __( 'Help', 'restaurant-reservations' ) . '</a>';
# }
# wpml-name: 6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#
# $links['help'] = '<a href="' . RTB_PLUGIN_URL . '/docs" title="' . __( 'View the help documentation for Restaurant Reservations', 'restaurant-reservations' ) . '">' . __( 'Help', 'restaurant-reservations' ) . '</a>';
# }
# wpml-name: 9728c86c55097a44851716108af0810a
msgid "View the help documentation for Restaurant Reservations"
msgstr "הצג את התיעוד עבור Restaurant Reservations"

# 'edit_booking'		=> __( 'Edit Booking', 'restaurant-reservations' ),
# 'error_unspecified'	=> __( 'An unspecified error occurred. Please try again. If the problem persists, try logging out and logging back in.', 'restaurant-reservations' ),
# ),
# wpml-name: 76c88e8cf88063104c11854204c21f70
msgid "An unspecified error occurred. Please try again. If the problem persists, try logging out and logging back in."
msgstr "אירעה שגיאה שלא צויינה. נא לנסות שוב. אם הבעיה חוזרת על עצמה, נא לנסות להתנתק ולהתחבר מחדש."

# 'rtb_booking_manager',
# __( 'Booking Manager', 'restaurant-reservations' ),
# array(
# wpml-name: 92ed9869285573ddee96af53f78a4ef1
msgid "Booking Manager"
msgstr "מנהל הזמנות"

# '<button type="submit">%s</button>',
# apply_filters( 'rtb_booking_form_submit_label', __( 'Request Booking', 'restaurant-reservations' ) )
# );
# wpml-name: f60b0eefcb161e323dc3afcf5bfec3c4
msgid "Request Booking"
msgstr "הזמנת רישום"

# if ( !empty( $this->filter_start_date ) || !empty( $this->filter_end_date ) ) {
# $notifications['date'] = sprintf( _x( 'Only bookings from %s are being shown.', 'Notification of booking date range, eg - bookings from 2014-12-02-2014-12-05', 'restaurant-reservations' ), $this->get_current_date_range() );
# } elseif ( !empty( $_GET['schedule'] ) && $_GET['schedule'] == 'today' ) {
# wpml-name: Notification of booking date range, eg - bookings from 2014-12-02-2014-12-05: Only bookings from %s are being shown.
msgid "Only bookings from %s are being shown."
msgstr "מוצגות רק הזמנות מ %s."

# } elseif ( !empty( $rtb_controller->cpts->booking_statuses[ $status ] ) ) {
# $notifications['status'] = sprintf( _x( "You're viewing bookings that have been marked as %s.", 'Indicates which booking status is currently being filtered in the list of bookings.', 'restaurant-reservations' ), $rtb_controller->cpts->booking_statuses[ $_GET['status'] ]['label'] );
# }
# wpml-name: Indicates which booking status is currently being filtered in the list of bookings.: You're viewing bookings that have been marked as %s.
msgid "You're viewing bookings that have been marked as %s."
msgstr "אתה מתבונן בהזמנות שסומנו כ %s."

# $range = empty( $this->filter_start_date ) ? _x( '*', 'No date limit in a date range, eg 2014-* would mean any date from 2014 or after', 'restaurant-reservations' ) : $this->filter_start_date;
# $range .= empty( $this->filter_start_date ) || empty( $this->filter_end_date ) ? '' : _x( '&mdash;', 'Separator between two dates in a date range', 'restaurant-reservations' );
# $range .= empty( $this->filter_end_date ) ? _x( '*', 'No date limit in a date range, eg 2014-* would mean any date from 2014 or after', 'restaurant-reservations' ) : $this->filter_end_date;
# wpml-name: Separator between two dates in a date range: &mdash;
msgid "&mdash;"
msgstr "—"

# $range .= empty( $this->filter_start_date ) || empty( $this->filter_end_date ) ? '' : _x( '&mdash;', 'Separator between two dates in a date range', 'restaurant-reservations' );
# $range .= empty( $this->filter_end_date ) ? _x( '*', 'No date limit in a date range, eg 2014-* would mean any date from 2014 or after', 'restaurant-reservations' ) : $this->filter_end_date;
#
# wpml-name: No date limit in a date range, eg 2014-* would mean any date from 2014 or after: *
msgid "*"
msgstr "*"

# <?php if( !empty( $start_date ) || !empty( $end_date ) ) : ?>
# <a href="<?php echo add_query_arg( array( 'action' => 'clear_date_filters' ) ); ?>" class="button-secondary"><?php _e( 'Clear Filter', 'restaurant-reservations' ); ?></a>
# <?php endif; ?>
# wpml-name: 1fa2cbf3189a9841c5dc2e3414e8152f
msgid "Clear Filter"
msgstr "נקה את המסנן"

# <input type="text" id="end-date" name="end-date" class="datepicker" value="<?php echo esc_attr( $this->filter_end_date ); ?>" placeholder="<?php _e( 'End Date', 'restaurant-reservations' ); ?>" />
# <input type="submit" class="button-secondary" value="<?php _e( 'Apply', 'restaurant-reservations' ); ?>"/>
# <?php if( !empty( $start_date ) || !empty( $end_date ) ) : ?>
# wpml-name: 9639e32cab248434a17ab32237cb3b71
msgid "Apply"
msgstr "החל"

# <label for="end-date" class="screen-reader-text"><?php _e( 'End Date:', 'restaurant-reservations' ); ?></label>
# <input type="text" id="end-date" name="end-date" class="datepicker" value="<?php echo esc_attr( $this->filter_end_date ); ?>" placeholder="<?php _e( 'End Date', 'restaurant-reservations' ); ?>" />
# <input type="submit" class="button-secondary" value="<?php _e( 'Apply', 'restaurant-reservations' ); ?>"/>
# wpml-name: 3c1429dca1ae285353b112dfacae5fe5
msgid "End Date"
msgstr "תאריך סיום"

# <input type="text" id="start-date" name="start-date" class="datepicker" value="<?php echo esc_attr( $this->filter_start_date ); ?>" placeholder="<?php _e( 'Start Date', 'restaurant-reservations' ); ?>" />
# <label for="end-date" class="screen-reader-text"><?php _e( 'End Date:', 'restaurant-reservations' ); ?></label>
# <input type="text" id="end-date" name="end-date" class="datepicker" value="<?php echo esc_attr( $this->filter_end_date ); ?>" placeholder="<?php _e( 'End Date', 'restaurant-reservations' ); ?>" />
# wpml-name: 24b14297980dd32d60bb299877890d63
msgid "End Date:"
msgstr "תאריך סיום:"

# <label for="start-date" class="screen-reader-text"><?php _e( 'Start Date:', 'restaurant-reservations' ); ?></label>
# <input type="text" id="start-date" name="start-date" class="datepicker" value="<?php echo esc_attr( $this->filter_start_date ); ?>" placeholder="<?php _e( 'Start Date', 'restaurant-reservations' ); ?>" />
# <label for="end-date" class="screen-reader-text"><?php _e( 'End Date:', 'restaurant-reservations' ); ?></label>
# wpml-name: db3794c7d704611ce61c9d8cc09cd806
msgid "Start Date"
msgstr "תאריך התחלה"

# <div class="date-filters">
# <label for="start-date" class="screen-reader-text"><?php _e( 'Start Date:', 'restaurant-reservations' ); ?></label>
# <input type="text" id="start-date" name="start-date" class="datepicker" value="<?php echo esc_attr( $this->filter_start_date ); ?>" placeholder="<?php _e( 'Start Date', 'restaurant-reservations' ); ?>" />
# wpml-name: a9e97e879f22691080d1424ef0ec3bc4
msgid "Start Date:"
msgstr "תאריך הצחלה:"

# } elseif ( empty( $_GET['schedule'] ) ) {
# $notifications['date'] = __( 'Only upcoming bookings are being shown.', 'restaurant-reservations' );
# }
# wpml-name: b01245b947738ab84540827f61ea842b
msgid "Only upcoming bookings are being shown."
msgstr "מוצגות רק הזמנות עתידיות."

# } elseif ( !empty( $_GET['schedule'] ) && $_GET['schedule'] == 'today' ) {
# $notifications['date'] = __( "Only today's bookings are being shown.", 'restaurant-reservations' );
# } elseif ( empty( $_GET['schedule'] ) ) {
# wpml-name: 6d036d6e78eccc9bfcb64cfa7554247e
msgid "Only today's bookings are being shown."
msgstr "מוצגות רק ההזמנות של היום."

# if ( $status == 'trash' ) {
# $notifications['status'] = __( "You're viewing bookings that have been moved to the trash.", 'restaurant-reservations' );
# } elseif ( !empty( $rtb_controller->cpts->booking_statuses[ $status ] ) ) {
# wpml-name: 95ca048366398e27d72fde79b7e32a46
msgid "You're viewing bookings that have been moved to the trash."
msgstr "מוצגות הזמנות שהועברו לאשפה."

# 'set-status-pending'     => __( 'Set To Pending Review', 'restaurant-reservations' ),
# 'set-status-closed'      => __( 'Set To Closed',         'restaurant-reservations' )
# );
# wpml-name: 46b1c226b6e3d30a86afe8e76ba43910
msgid "Set To Closed"
msgstr "מוגדרות כסגורות"

# 'set-status-confirmed'   => __( 'Set To Confirmed',      'restaurant-reservations' ),
# 'set-status-pending'     => __( 'Set To Pending Review', 'restaurant-reservations' ),
# 'set-status-closed'      => __( 'Set To Closed',         'restaurant-reservations' )
# wpml-name: 13ee331d3527a80015bf35eb15f6d14e
msgid "Set To Pending Review"
msgstr "מוגדרות כממתינות לסקירה"

# 'delete'                 => __( 'Delete',                'restaurant-reservations' ),
# 'set-status-confirmed'   => __( 'Set To Confirmed',      'restaurant-reservations' ),
# 'set-status-pending'     => __( 'Set To Pending Review', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 4fafbf70d127d3b72bad913cbf784a21
msgid "Set To Confirmed"
msgstr "מוגדרות כמאושרות"

# $actions = array(
# 'delete'                 => __( 'Delete',                'restaurant-reservations' ),
# 'set-status-confirmed'   => __( 'Set To Confirmed',      'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"

# $value .= '<div class="actions">';
# $value .= '<a href="#" data-id="' . esc_attr( $booking->ID ) . '" data-action="edit">' . __( 'Edit', 'restaurant-reservations' ) . '</a>';
# $value .= ' | <a href="#" class="trash" data-id="' . esc_attr( $booking->ID ) . '" data-action="trash">' . __( 'Trash', 'restaurant-reservations' ) . '</a>';
# wpml-name: 7dce122004969d56ae2e0245cb754d35
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"

# 'message'  	=> __( 'Message', 'restaurant-reservations' ),
# 'status'  	=> __( 'Status', 'restaurant-reservations' )
# );
# wpml-name: ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be
msgid "Status"
msgstr "מצב"

# } elseif ( $booking->post_status == 'trash' ) {
# $value = _x( 'Trash', 'Status label for bookings put in the trash', 'restaurant-reservations' );
# } else {
# wpml-name: a7e253cd8dd95da3e20daf45519a8dc2
msgid "Trash"
msgstr "אשפה"

# $views = array(
# 'all'		=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', remove_query_arg( array( 'status', 'paged' ), $this->query_string ), $current === 'all' || $current == '' ? ' class="current"' : '', __( 'All', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['total'] . ')</span>' ),
# 'pending'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'pending', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'pending' ? ' class="current"' : '', __( 'Pending', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['pending'] . ')</span>' ),
# wpml-name: b1c94ca2fbc3e78fc30069c8d0f01680
msgid "All"
msgstr "הכל"

# 'upcoming'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'paged' => FALSE ), remove_query_arg( array( 'schedule' ), $schedule_query_string ) ), $schedule === '' ? ' class="current"' : '', __( 'Upcoming', 'restaurant-reservations' ) ),
# 'today'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'schedule' => 'today', 'paged' => FALSE ), $schedule_query_string ), $schedule === 'today' ? ' class="current"' : '', __( 'Today', 'restaurant-reservations' ) ),
# 'all'		=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'schedule' => 'all', 'paged' => FALSE ), $schedule_query_string ), $schedule == 'all' ? ' class="current"' : '', __( 'All', 'restaurant-reservations' ) ),
# wpml-name: 1dd1c5fb7f25cd41b291d43a89e3aefd
msgid "Today"
msgstr "היום"

# $views = array(
# 'upcoming'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'paged' => FALSE ), remove_query_arg( array( 'schedule' ), $schedule_query_string ) ), $schedule === '' ? ' class="current"' : '', __( 'Upcoming', 'restaurant-reservations' ) ),
# 'today'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'schedule' => 'today', 'paged' => FALSE ), $schedule_query_string ), $schedule === 'today' ? ' class="current"' : '', __( 'Today', 'restaurant-reservations' ) ),
# wpml-name: 14ab5b8597ef2c5fc1748c6cf1bdb81d
msgid "Upcoming"
msgstr "עתידי"

# <div class="rtb-error-msg"></div>
# <a href="#" class="button"><?php _e( 'Close', 'restaurant-reservations' ); ?></a>
# </div>
# wpml-name: d3d2e617335f08df83599665eef8a418
msgid "Close"
msgstr "סגור"

# <a href="#" class="button" id="rtb-cancel-booking-modal">
# <?php _e( 'Cancel', 'restaurant-reservations' ); ?>
# </a>
# wpml-name: ea4788705e6873b424c65e91c2846b19
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

# 'strings'	=> array(
# 'add_booking'		=> __( 'Add Booking', 'restaurant-reservations' ),
# 'edit_booking'		=> __( 'Edit Booking', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 795b5e627d91f1d81336a92f75316736
msgid "Add Booking"
msgstr "הוספת הזמנה"

# <h2>
# <?php _e( 'Restaurant Bookings', 'restaurant-reservations' ); ?>
# <a href="#" class="add-new-h2 add-booking"><?php _e( 'Add New', 'restaurant-reservations' ); ?></a>
# wpml-name: 38f655ee5f13a856aaa42ff2252da6c9
msgid "Restaurant Bookings"
msgstr "הזמנות מסעדה"

# 'error'		=> 'trash_failed',
# 'msg'		=> __( 'Unable to trash this post. Please try again. If you continue to have trouble, please refresh the page.', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: 9e66a3fade750e86f4c2659b053eb68c
msgid "Unable to trash this post. Please try again. If you continue to have trouble, please refresh the page."
msgstr "לא יכול לשלוח את הפוסט הזה לאשפה. נא לנסות שוב. אם הבעיה נמשכת, נא לרענן את הדף."

# 'error'		=> 'booking_not_found',
# 'msg'		=> __( 'The booking could not be retrieved. Please reload the page and try again.', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: e21bc0c22a793df87236590f12cb78e7
msgid "The booking could not be retrieved. Please reload the page and try again."
msgstr "לא ניתן היה לאחזר את ההזמנה. נא לרענן את הדף ולנסות שוב."

# 'error'		=> 'booking_trashed',
# 'msg'		=> sprintf( __( 'This booking has been sent to the %sTrash%s where it can not be edited. Set the booking to Pending or Confirmed to edit it.', 'restaurant-reservations' ), '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&status=trash' ) . '">', '</a>' ),
# )
# wpml-name: eac4ae22becb6f44fa744392d3e1dab5
msgid "This booking has been sent to the %sTrash%s where it can not be edited. Set the booking to Pending or Confirmed to edit it."
msgstr "הזמנה זו נשלחה ל %sאשפה%s שם אי אפשר לערוך אותה. הגדר את ההזמנה כ בהמתנה כדי לערוך אותה."

# 'error' => 'loggedout',
# 'msg' => sprintf( __( 'You have been logged out. Please %slogin again%s.', 'restaurant-reservations' ), '<a href="' . wp_login_url( admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&status=pending' ) ) . '">', '</a>' ),
# )
# wpml-name: f5842864875c16536efe33b9f1445b52
msgid "You have been logged out. Please %slogin again%s."
msgstr "התנתקת. נא %slלהתחבר שוב%s."

# 'prompt'		=> __( 'Learn more', 'restaurant-reservations' ),
# 'text'			=> __( "When adding a booking or changing a booking's status with this form, no email notifications will be sent. Check this option if you want to send email notifications.", 'restaurant-reservations' ),
# ),
# wpml-name: 1279ff53fd51152e8636d4162f095354
msgid "When adding a booking or changing a booking's status with this form, no email notifications will be sent. Check this option if you want to send email notifications."
msgstr "כאשר מוסיפים הזמנה או משנים מצב הזמנה עם הטופס הזה, לא נשלחות התראות במייל. סמן תיבה זו אם אתה רוצה לשלוח התראות במייל."

# 'description'	=> array(
# 'prompt'		=> __( 'Learn more', 'restaurant-reservations' ),
# 'text'			=> __( "When adding a booking or changing a booking's status with this form, no email notifications will be sent. Check this option if you want to send email notifications.", 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: d59048f21fd887ad520398ce677be586
msgid "Learn more"
msgstr "למד עוד"

# 'notifications'	=> array(
# 'title'			=> __( 'Send notifications', 'restaurant-reservations' ),
# 'request_input'	=> empty( $request->send_notifications ) ? false : $request->send_notifications,
# wpml-name: 8942c6d9a2a88acd27a05361e71e0da0
msgid "Send notifications"
msgstr "שלח התראות"

# 'post-status'	=> array(
# 'title'			=> __( 'Booking Status', 'restaurant-reservations' ),
# 'request_input'	=> empty( $request->post_status ) ? '' : $request->post_status,
# wpml-name: 622f60da79896dc9208813151b9dda51
msgid "Booking Status"
msgstr "מצב ההזמנה"

# '{confirm_link}'	=> '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&rtb-quicklink=confirm&booking=' . esc_attr( $this->booking->ID ) ) . '">' . __( 'Confirm this booking', 'restaurant-reservations' ) . '</a>',
# '{close_link}'		=> '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&rtb-quicklink=close&booking=' . esc_attr( $this->booking->ID ) ) . '">' . __( 'Reject this booking', 'restaurant-reservations' ) . '</a>',
# '{site_name}'		=> get_bloginfo( 'name' ),
# wpml-name: 69144a19f92d2dae2deee9aa789fce15
msgid "Reject this booking"
msgstr "דחה הזמנה זו"

# '{bookings_link}'	=> '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&status=pending' ) . '">' . __( 'View pending bookings', 'restaurant-reservations' ) . '</a>',
# '{confirm_link}'	=> '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&rtb-quicklink=confirm&booking=' . esc_attr( $this->booking->ID ) ) . '">' . __( 'Confirm this booking', 'restaurant-reservations' ) . '</a>',
# '{close_link}'		=> '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&rtb-quicklink=close&booking=' . esc_attr( $this->booking->ID ) ) . '">' . __( 'Reject this booking', 'restaurant-reservations' ) . '</a>',
# wpml-name: 11033171b95b2ddb9dc6c70f3c6e0aa1
msgid "Confirm this booking"
msgstr "אשר הזמנה זו"

# '{message}'			=> $this->booking->message,
# '{bookings_link}'	=> '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&status=pending' ) . '">' . __( 'View pending bookings', 'restaurant-reservations' ) . '</a>',
# '{confirm_link}'	=> '<a href="' . admin_url( 'admin.php?page=rtb-bookings&rtb-quicklink=confirm&booking=' . esc_attr( $this->booking->ID ) ) . '">' . __( 'Confirm this booking', 'restaurant-reservations' ) . '</a>',
# wpml-name: ecfcb764965ddad38a5bf6cfcc43c13d
msgid "View pending bookings"
msgstr "הצג הזמנות בהמתנה"

# '{site_link}'		=> __( 'A link to this website', 'restaurant-reservations' ),
# '{current_time}'	=> __( 'Current date and time', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: 0fa24ad0f951f12d7d9479f26142ca90
msgid "Current date and time"
msgstr "תאריך ושעה נוכחיים"

# '{site_name}'		=> __( 'The name of this website', 'restaurant-reservations' ),
# '{site_link}'		=> __( 'A link to this website', 'restaurant-reservations' ),
# '{current_time}'	=> __( 'Current date and time', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 91834f3a945a47cddccda2ccf559840f
msgid "A link to this website"
msgstr "קישור לאתר זה"

# '{close_link}'		=> __( 'A link to reject this booking. Only include this in admin notifications', 'restaurant-reservations' ),
# '{site_name}'		=> __( 'The name of this website', 'restaurant-reservations' ),
# '{site_link}'		=> __( 'A link to this website', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: befc32a1bcd8568fae6f9a9cf3b8ada2
msgid "The name of this website"
msgstr "שם האתר הזה"

# '{confirm_link}'	=> __( 'A link to confirm this booking. Only include this in admin notifications', 'restaurant-reservations' ),
# '{close_link}'		=> __( 'A link to reject this booking. Only include this in admin notifications', 'restaurant-reservations' ),
# '{site_name}'		=> __( 'The name of this website', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 6e61513f217f69304e3ee65992364227
msgid "A link to reject this booking. Only include this in admin notifications"
msgstr "קישור לדחיית ההזמנה הזו. כלול את זה רק בהתראת הניהול"

# '{bookings_link}'	=> __( 'A link to the admin panel showing pending bookings', 'restaurant-reservations' ),
# '{confirm_link}'	=> __( 'A link to confirm this booking. Only include this in admin notifications', 'restaurant-reservations' ),
# '{close_link}'		=> __( 'A link to reject this booking. Only include this in admin notifications', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: af2c808ff744e3139229f3aae51f052d
msgid "A link to confirm this booking. Only include this in admin notifications"
msgstr "קישור לאישור ההזמנה. כלול זאת רק בהתראת הניהול"

# '{message}'			=> __( 'Message added to the request', 'restaurant-reservations' ),
# '{bookings_link}'	=> __( 'A link to the admin panel showing pending bookings', 'restaurant-reservations' ),
# '{confirm_link}'	=> __( 'A link to confirm this booking. Only include this in admin notifications', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 978ac53c1f7350d46bb1d0b7f7b5df9c
msgid "A link to the admin panel showing pending bookings"
msgstr "קישור ללוח הניהול המציג הזמנות בהמתנה"

# '{phone}'			=> __( 'Phone number if supplied with the request', 'restaurant-reservations' ),
# '{message}'			=> __( 'Message added to the request', 'restaurant-reservations' ),
# '{bookings_link}'	=> __( 'A link to the admin panel showing pending bookings', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 795b281ab8f3cfabe9eb3111c2e2c871
msgid "Message added to the request"
msgstr "נוספה הודעה לבקשה"

# '{date}'			=> __( '* Date and time of the booking', 'restaurant-reservations' ),
# '{phone}'			=> __( 'Phone number if supplied with the request', 'restaurant-reservations' ),
# '{message}'			=> __( 'Message added to the request', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 795b83592bf5effe827fa9384cd7853a
msgid "Phone number if supplied with the request"
msgstr "מספר טלפון אם צורף להזמנה"

# '{party}'			=> __( '* Number of people booked', 'restaurant-reservations' ),
# '{date}'			=> __( '* Date and time of the booking', 'restaurant-reservations' ),
# '{phone}'			=> __( 'Phone number if supplied with the request', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: c5b3494bb27f7e56e8cfe4a5bac437bb
msgid "* Date and time of the booking"
msgstr "* תאריך ושעת ההזמנה"

# '{user_name}'		=> __( '* Name of the user who made the booking', 'restaurant-reservations' ),
# '{party}'			=> __( '* Number of people booked', 'restaurant-reservations' ),
# '{date}'			=> __( '* Date and time of the booking', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 3bc388406a3e94e0dd616e2de1d4ea39
msgid "* Number of people booked"
msgstr "* מספר האנשים שנרשמו"

# '{user_email}'		=> __( 'Email of the user who made the booking', 'restaurant-reservations' ),
# '{user_name}'		=> __( '* Name of the user who made the booking', 'restaurant-reservations' ),
# '{party}'			=> __( '* Number of people booked', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 06c6bf94f6a2127b593a199c1cb9e12e
msgid "* Name of the user who made the booking"
msgstr "* שם המשתמש שביצע את ההזמנה"

# $descriptions = apply_filters( 'rtb_notification_template_tag_descriptions', array(
# '{user_email}'		=> __( 'Email of the user who made the booking', 'restaurant-reservations' ),
# '{user_name}'		=> __( '* Name of the user who made the booking', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 2b28969e9cd4c2f90244dd841db43584
msgid "Email of the user who made the booking"
msgstr "האימייל של המשתמש שביצע את ההזמנה"

# 'phone'  	=> __( 'Phone', 'restaurant-reservations' ),
# 'message'  	=> __( 'Message', 'restaurant-reservations' ),
# 'status'  	=> __( 'Status', 'restaurant-reservations' )
# wpml-name: 4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4
msgid "Message"
msgstr "הודעה"

# 'add-message'	=> array(
# 'title'		=> __( 'Add a Message', 'restaurant-reservations' ),
# 'request_input'	=> '',
# wpml-name: 97023edce2de3b21485d2ec7a94cf294
msgid "Add a Message"
msgstr "הוספת הודעה"

# 'email'  	=> __( 'Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'phone'  	=> __( 'Phone', 'restaurant-reservations' ),
# 'message'  	=> __( 'Message', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: bcc254b55c4a1babdf1dcb82c207506b
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"

# 'name'  	=> __( 'Name', 'restaurant-reservations' ),
# 'email'  	=> __( 'Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'phone'  	=> __( 'Phone', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d
msgid "Email"
msgstr "אימייל"

# 'party'  	=> __( 'Party', 'restaurant-reservations' ),
# 'name'  	=> __( 'Name', 'restaurant-reservations' ),
# 'email'  	=> __( 'Email', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 49ee3087348e8d44e1feda1917443987
msgid "Name"
msgstr "שם"

# 'contact'	=> array(
# 'legend'	=> __( 'Contact Details', 'restaurant-reservations' ),
# 'fields'	=> array(
# wpml-name: 6f54043edff88231017ffe8a1f092f44
msgid "Contact Details"
msgstr "פרטי איש קשר"

# 'date'     	=> __( 'Date', 'restaurant-reservations' ),
# 'party'  	=> __( 'Party', 'restaurant-reservations' ),
# 'name'  	=> __( 'Name', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 094a173d3b32f44f5b5c996e8710ae28
msgid "Party"
msgstr "מסיבה"

# 'time'		=> array(
# 'title'			=> __( 'Time', 'restaurant-reservations' ),
# 'request_input'	=> empty( $request->request_time ) ? '' : $request->request_time,
# wpml-name: a76d4ef5f3f6a672bbfab2865563e530
msgid "Time"
msgstr "שעה"

# 'cb'        => '<input type="checkbox" />', //Render a checkbox instead of text
# 'date'     	=> __( 'Date', 'restaurant-reservations' ),
# 'party'  	=> __( 'Party', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 44749712dbec183e983dcd78a7736c41
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

# 'reservation'	=> array(
# 'legend'	=> __( 'Book a table', 'restaurant-reservations' ),
# 'fields'	=> array(
# wpml-name: a09e00d15164081642759bd1da77b88f
msgid "Book a table"
msgstr "הזמן שולחן"

# $options = array(
# '' 		=> __( 'Any size', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: ad8ea0765f48a4e51d8df2705f453f22
msgid "Any size"
msgstr "בכל גודל"

# 'title'			=> __( 'Rejected Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the email a user should receive when their booking has been rejected.', 'restaurant-reservations' ),
# 'default'		=> $this->defaults['template-rejected-user'],
# wpml-name: b7231a6f31b3d2f9c9cd93a34086b5da
msgid "Enter the email a user should receive when their booking has been rejected."
msgstr "הזן את האימייל שמקבל הלקוח כאשר ההזמנה שלו נדחתה."

# 'id'			=> 'template-rejected-user',
# 'title'			=> __( 'Rejected Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the email a user should receive when their booking has been rejected.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 61152320e50cc83f8aebb55b4dc75350
msgid "Rejected Email"
msgstr "אימייל דחוי"

# 'title'			=> __( 'Rejected Email Subject', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email subject a user should receive when their booking has been rejected.', 'restaurant-reservations' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['subject-rejected-user'],
# wpml-name: 64b20223bcc7d521eb9f413def5c1d53
msgid "The email subject a user should receive when their booking has been rejected."
msgstr "נושא האימייל שיקבל משתמש כאשר ההזמנה שלו נאינה מאושרת."

# 'id'			=> 'subject-rejected-user',
# 'title'			=> __( 'Rejected Email Subject', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email subject a user should receive when their booking has been rejected.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 31dfd63b9d419cf5ebb149e2ff1e9644
msgid "Rejected Email Subject"
msgstr "נושא אימייל דחייה"

# 'title'			=> __( 'Confirmed Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the email a user should receive when their booking has been confirmed.', 'restaurant-reservations' ),
# 'default'		=> $this->defaults['template-confirmed-user'],
# wpml-name: 7e59526db964c314ee67aa1867997376
msgid "Enter the email a user should receive when their booking has been confirmed."
msgstr "הזן את האימייל שיקבל הלקוח כאשר ההזמנה שלו אושרה."

# 'id'			=> 'template-confirmed-user',
# 'title'			=> __( 'Confirmed Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the email a user should receive when their booking has been confirmed.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 5181681db26bb9f86b42ddd51063fb90
msgid "Confirmed Email"
msgstr "אימייל אישור"

# 'title'			=> __( 'Confirmed Email Subject', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email subject a user should receive when their booking has been confirmed.', 'restaurant-reservations' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['subject-confirmed-user'],
# wpml-name: 4a7c906dc72350292e96ea1368b2a949
msgid "The email subject a user should receive when their booking has been confirmed."
msgstr "נושא האימייל שמקבל משתמש כאשר ההזמנה שלו אושרה."

# 'id'			=> 'subject-confirmed-user',
# 'title'			=> __( 'Confirmed Email Subject', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email subject a user should receive when their booking has been confirmed.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: d20548df77b047dd1911f7783d880f39
msgid "Confirmed Email Subject"
msgstr "נושא אימייל אישור"

# 'title'			=> __( 'New Request Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the email a user should receive when they make an initial booking request.', 'restaurant-reservations' ),
# 'default'		=> $this->defaults['template-booking-user'],
# wpml-name: 916c0889fe7c6991e2d8295297263778
msgid "Enter the email a user should receive when they make an initial booking request."
msgstr "הזן את האימייל שיקבל המשתמש כאשר הוא מבצע בקשת הזמנה ראשונית."

# 'id'			=> 'template-booking-user',
# 'title'			=> __( 'New Request Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the email a user should receive when they make an initial booking request.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 9f0482c2eec5f75941e5a21de285323b
msgid "New Request Email"
msgstr "אימייל בקשה חדשה"

# 'title'			=> __( 'New Request Email Subject', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email subject a user should receive when they make an initial booking request.', 'restaurant-reservations' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['subject-booking-user'],
# wpml-name: 5748af7d38910fb19363c9ce89730852
msgid "The email subject a user should receive when they make an initial booking request."
msgstr "נושא האימייל שיקבל המשתמש עם בקשת הזמנה"

# 'id'			=> 'subject-booking-user',
# 'title'			=> __( 'New Request Email Subject', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email subject a user should receive when they make an initial booking request.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 34332596b24e72b4da20df620e2cf8c4
msgid "New Request Email Subject"
msgstr "נושא אימייל בקשה חדשה"

# 'title'			=> __( 'Admin Notification Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the email an admin should receive when an initial booking request is made.', 'restaurant-reservations' ),
# 'default'		=> $this->defaults['template-booking-admin'],
# wpml-name: 2798920b8cad89c8c1a01f2e89710040
msgid "Enter the email an admin should receive when an initial booking request is made."
msgstr "הזן את האימייל שצריך מנהל לקבל כאשר מתבצעת הזמנה."

# 'id'			=> 'template-booking-admin',
# 'title'			=> __( 'Admin Notification Email', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the email an admin should receive when an initial booking request is made.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 893c85d0ed330c2a173377b41f33ccfd
msgid "Admin Notification Email"
msgstr "אימייל התראת מנהל"

# 'title'			=> __( 'Admin Notification Subject', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email subject for admin notifications.', 'restaurant-reservations' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['subject-booking-admin'],
# wpml-name: 07f7e8c4877196dfc3b61d8d1a832a06
msgid "The email subject for admin notifications."
msgstr "נושא האימייל להתראת מנהל."

# 'id'			=> 'subject-booking-admin',
# 'title'			=> __( 'Admin Notification Subject', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email subject for admin notifications.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 506447229e223b0cf3a18ad27c0db183
msgid "Admin Notification Subject"
msgstr "נושא התראת מנהל"

# 'html'			=> '
# <p class="description">' . __( 'Use the following tags to automatically add booking information to the emails. Tags labeled with an asterisk (*) can be used in the email subject as well.', 'restaurant-reservations' ) . '</p>' .
# $this->render_template_tag_descriptions(),
# wpml-name: 21d837ad4c6166d4f04b9988e1eb638b
msgid "Use the following tags to automatically add booking information to the emails. Tags labeled with an asterisk (*) can be used in the email subject as well."
msgstr "השתמש בתגיות שלהלן כדי להוסיף למייל באופן אוטומטי מידע על ההזמנה. התגיות מסומנות בכוכבית (*) ניתנות לשימוש גם בשורת הנושא של המייל."

# 'id'			=> 'template-tags-description',
# 'title'			=> __( 'Template Tags', 'restaurant-reservations' ),
# 'html'			=> '
# wpml-name: 1b221f8eed147e67f5da943ec6b3252b
msgid "Template Tags"
msgstr "תגיות תבנית"

# 'tab'			=> 'rtb-notifications',
# 'description'	=> __( 'Adjust the messages that are emailed to users and admins during the booking process.', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: fec4625e0b0a8b389252b421ff4170a4
msgid "Adjust the messages that are emailed to users and admins during the booking process."
msgstr "התאם את ההודעות שנשלחות במייל למשתמשים ולמנהלים בתהליך ההזמנה."

# 'id'            => 'rtb-notifications-templates',
# 'title'         => __( 'Email Templates', 'restaurant-reservations' ),
# 'tab'			=> 'rtb-notifications',
# wpml-name: c143a6b696f32a8cb3aec51f15435239
msgid "Email Templates"
msgstr "תבנית אימייל"

# 'title'			=> __( 'Admin Email Address', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email address where admin notifications should be sent.', 'restaurant-reservations' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['admin-email-address'],
# wpml-name: fe1be66269da0d19ab72dde8eefec012
msgid "The email address where admin notifications should be sent."
msgstr "כתובת האימייל אליה תישלחנה התראות מנהל."

# 'id'			=> 'admin-email-address',
# 'title'			=> __( 'Admin Email Address', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email address where admin notifications should be sent.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: b38b16c1bc4bc8cc03ae97e68f7cec88
msgid "Admin Email Address"
msgstr "כתובת האימייל של המנהל"

# 'title'			=> __( 'Admin Notification', 'restaurant-reservations' ),
# 'label'			=> __( 'Send an email notification to an administrator when a new booking is requested.', 'restaurant-reservations' )
# )
# wpml-name: d250ad185f0c09b346b59dd3888e28cd
msgid "Send an email notification to an administrator when a new booking is requested."
msgstr "שלח התראה במייל למנהל כאשר מתבצעת הזמנה."

# 'id'			=> 'admin-email-option',
# 'title'			=> __( 'Admin Notification', 'restaurant-reservations' ),
# 'label'			=> __( 'Send an email notification to an administrator when a new booking is requested.', 'restaurant-reservations' )
# wpml-name: 60bd8069871941a11316652e894da87d
msgid "Admin Notification"
msgstr "התראת מנהל"

# 'title'			=> __( 'Reply-To Email Address', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email address which should appear in the Reply-To field of a user notification email.', 'restaurant-reservations' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['reply-to-address'],
# wpml-name: bdd81df5f9c6c608c5f7413bb3cdf4d3
msgid "The email address which should appear in the Reply-To field of a user notification email."
msgstr "כתובת האימייל שתופיע בשדה השב של התראת אימייל של המשתמש"

# 'id'			=> 'reply-to-address',
# 'title'			=> __( 'Reply-To Email Address', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The email address which should appear in the Reply-To field of a user notification email.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: a363a35aab6206ac116d4da6f7ed2228
msgid "Reply-To Email Address"
msgstr "כתובת האימייל לתשובות"

# 'title'			=> __( 'Reply-To Name', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The name which should appear in the Reply-To field of a user notification email', 'restaurant-reservations' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['reply-to-name'],
# wpml-name: 4845ed2f74244dd053377aa99edfde8f
msgid "The name which should appear in the Reply-To field of a user notification email"
msgstr "השם שיוצג בשדה השב ל של אימייל המשתמש"

# 'id'			=> 'reply-to-name',
# 'title'			=> __( 'Reply-To Name', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'The name which should appear in the Reply-To field of a user notification email', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 1123fa0d138ac88cfea58cac04793ff5
msgid "Reply-To Name"
msgstr "שם תשובה"

# 'id'            => 'rtb-notifications',
# 'title'         => __( 'Notifications', 'restaurant-reservations' ),
# 'is_tab'		=> true,
# wpml-name: a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80
msgid "Notifications"
msgstr "התראות"

# '10' 		=> __( 'Every 10 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# '5' 		=> __( 'Every 5 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: e2f640bf5d42c17d4f13cea86264b277
msgid "Every 5 minutes"
msgstr "כל 5 דקות"

# '15' 		=> __( 'Every 15 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# '10' 		=> __( 'Every 10 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# '5' 		=> __( 'Every 5 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 4f0bbca9e0542ef35285701da2c803f6
msgid "Every 10 minutes"
msgstr "כל 10 דקות"

# '' 			=> __( 'Every 30 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# '15' 		=> __( 'Every 15 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# '10' 		=> __( 'Every 10 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: cb2531191d62f80599c99e6e62d27b62
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "כל 15 דקות"

# 'options'       => array(
# '' 			=> __( 'Every 30 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# '15' 		=> __( 'Every 15 minutes', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 4f6969a7095a445329e6510879d4e23a
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "כל 30 דקות"

# 'title'			=> __( 'Time Interval', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Select the number of minutes between each available time.', 'restaurant-reservations' ),
# 'blank_option'	=> false,
# wpml-name: 8d7c19d6f3d018edd41a50ee1ee7e239
msgid "Select the number of minutes between each available time."
msgstr "בחירת מספר הדקות בין מועדי זמינות."

# 'id'			=> 'time-interval',
# 'title'			=> __( 'Time Interval', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Select the number of minutes between each available time.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: a8d254584564dc799fdbe695d246c40c
msgid "Time Interval"
msgstr "מרווחי זמן"

# 'soonest'	=> __( 'Select today or next valid date', 'restaurant-reservations' ),
# 'empty' 	=> __( 'Leave empty', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: fd2296821342bf0e0221e881c5d3611b
msgid "Leave empty"
msgstr "השאר ריק"

# '' 			=> __( 'Select today if valid', 'restaurant-reservations' ),
# 'soonest'	=> __( 'Select today or next valid date', 'restaurant-reservations' ),
# 'empty' 	=> __( 'Leave empty', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: a87e1606d85a249137f31ad908f3ff88
msgid "Select today or next valid date"
msgstr "בחר היום או היום התקף הבא"

# 'options'       => array(
# '' 			=> __( 'Select today if valid', 'restaurant-reservations' ),
# 'soonest'	=> __( 'Select today or next valid date', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: b7e5b640fdf3e299138c20cfc4c87364
msgid "Select today if valid"
msgstr "בחר היום אם תקף"

# 'title'			=> __( 'Date Pre-selection', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'When the booking form is loaded, should it automatically attempt to select a valid date?', 'restaurant-reservations' ),
# 'blank_option'	=> false,
# wpml-name: 67cd411f5147be2575a665a42988a78b
msgid "When the booking form is loaded, should it automatically attempt to select a valid date?"
msgstr "היכן נטען טופס ההזמנה, האם לנסות לבחור אוטומטית תאריך תקף?"

# 'id'			=> 'date-onload',
# 'title'			=> __( 'Date Pre-selection', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'When the booking form is loaded, should it automatically attempt to select a valid date?', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 471feef7deee2e73133bc43dae2b59df
msgid "Date Pre-selection"
msgstr "בחירה מוקדמת של תאריך"

# '240' 	=> __( 'At least 4 hours in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '1440' 	=> __( 'At least 1 day in advance', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: 2a2763b8ffba6fe01f6c379254e45eec
msgid "At least 1 day in advance"
msgstr "לפחות יום אחד מראש"

# '60' 	=> __( 'At least 1 hour in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '240' 	=> __( 'At least 4 hours in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '1440' 	=> __( 'At least 1 day in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: a5afc9bf82536a3ed42f9098668e5232
msgid "At least 4 hours in advance"
msgstr "לפחות 4 שעות מראש"

# '45' 	=> __( 'At least 45 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '60' 	=> __( 'At least 1 hour in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '240' 	=> __( 'At least 4 hours in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 71ae0755764f7aa90e6441cd6b8f94f3
msgid "At least 1 hour in advance"
msgstr "לפחות שעה אחת מראש"

# '30' 	=> __( 'At least 30 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '45' 	=> __( 'At least 45 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '60' 	=> __( 'At least 1 hour in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 6f54314510fe1da7bdb349aa52d98a92
msgid "At least 45 minutes in advance"
msgstr "לפחות 45 דקות מראש"

# '15' 	=> __( 'At least 15 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '30' 	=> __( 'At least 30 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '45' 	=> __( 'At least 45 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: d5aea98b415ad1b50aadf699248edff7
msgid "At least 30 minutes in advance"
msgstr "לפחות 30 דקות מראש"

# '' 		=> __( 'Up to the last minute', 'restaurant-reservations' ),
# '15' 	=> __( 'At least 15 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '30' 	=> __( 'At least 30 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 89c22ec2f3b9538e9c5ab2bc9aa2a331
msgid "At least 15 minutes in advance"
msgstr "לפחות 15 דקות מראש"

# 'options'       => array(
# '' 		=> __( 'Up to the last minute', 'restaurant-reservations' ),
# '15' 	=> __( 'At least 15 minutes in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 608d04a1a7041f7b1a85fb1587c79779
msgid "Up to the last minute"
msgstr "עד הדקה האחרונה"

# 'title'         => __( 'Late Bookings', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Select how late customers can make their booking.', 'restaurant-reservations' ),
# 'blank_option'	=> false,
# wpml-name: 8516323b6b4514bb383266f13fa5f8f4
msgid "Select how late customers can make their booking."
msgstr "בחירת איך יכולים לקוחות לבצע הזמנה."

# 'id'            => 'late-bookings',
# 'title'         => __( 'Late Bookings', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Select how late customers can make their booking.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 0f7bc562859f6c8fb97c27b900f723f6
msgid "Late Bookings"
msgstr "הזמנות מאוחרות"

# '30' 	=> __( 'Up to 30 days in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '90' 	=> __( 'Up to 90 days in advance', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: 1bdfbc4f0df04e7ba8ba965e795d4696
msgid "Up to 90 days in advance"
msgstr "עד 90 יום מראש"

# '14' 	=> __( 'Up to 2 weeks in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '30' 	=> __( 'Up to 30 days in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '90' 	=> __( 'Up to 90 days in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 632e3da5cabbafa8bd4d6916ce66a82a
msgid "Up to 30 days in advance"
msgstr "עד 30 יום מראש"

# '7' 	=> __( 'Up to 1 week in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '14' 	=> __( 'Up to 2 weeks in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '30' 	=> __( 'Up to 30 days in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: a420915ce17bccdd20c0de2963204dd8
msgid "Up to 2 weeks in advance"
msgstr "עד שבועיים מראש"

# '1' 	=> __( 'Up to 1 day in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '7' 	=> __( 'Up to 1 week in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '14' 	=> __( 'Up to 2 weeks in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: f327c5c06ec42eeff1d079b25e941d36
msgid "Up to 1 week in advance"
msgstr "עד שבוע מראש"

# ''		=> __( 'Any time', 'restaurant-reservations' ),
# '1' 	=> __( 'Up to 1 day in advance', 'restaurant-reservations' ),
# '7' 	=> __( 'Up to 1 week in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 6b247b8c59a3a7843d4522c0f598643f
msgid "Up to 1 day in advance"
msgstr "עד יום אחד מראש"

# 'options'       => array(
# ''		=> __( 'Any time', 'restaurant-reservations' ),
# '1' 	=> __( 'Up to 1 day in advance', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 76226a8e01dcea3cdd58627d565159b9
msgid "Any time"
msgstr "כל הזמן"

# 'title'         => __( 'Early Bookings', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Select how early customers can make their booking.', 'restaurant-reservations' ),
# 'blank_option'	=> false,
# wpml-name: 99bb8dd77b909b2fc33767051e687fc2
msgid "Select how early customers can make their booking."
msgstr "בחירת כמה מוקדם יכולים לקוחות לבצע הזמנה."

# 'id'            => 'early-bookings',
# 'title'         => __( 'Early Bookings', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Select how early customers can make their booking.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 6ae9ef48f17323f6401acc83fa339edb
msgid "Early Bookings"
msgstr "הזמנות מוקדמות"

# 'title'				=> __( 'Exceptions', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'		=> __( "Define special opening hours for holidays, events or other needs. Leave the time empty if you're closed all day.", 'restaurant-reservations' ),
# 'time_format'		=> $this->get_setting( 'time-format' ),
# wpml-name: 46fc96e8cb2563ffd9e632bb69b9dc13
msgid "Define special opening hours for holidays, events or other needs. Leave the time empty if you're closed all day."
msgstr "הגדרת שעות פתיחה מיוחדות לחגים, אירועים או צרכים אחרים. השאר את הזמן ריק אם סגור כל היום."

# 'id'				=> 'schedule-closed',
# 'title'				=> __( 'Exceptions', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'		=> __( "Define special opening hours for holidays, events or other needs. Leave the time empty if you're closed all day.", 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: d5f1381c5f97f928df4ef8d18c2a27c0
msgid "Exceptions"
msgstr "חריגות"

# 'title'			=> __( 'Schedule', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Define the weekly schedule during which you accept bookings.', 'restaurant-reservations' ),
# 'weekdays'		=> array(
# wpml-name: a6bc34f2724a5f709fe22118a26aba95
msgid "Define the weekly schedule during which you accept bookings."
msgstr "הגדרת לוח זמנים שבועי לקבלת הזמנות."

# 'id'			=> 'schedule-open',
# 'title'			=> __( 'Schedule', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Define the weekly schedule during which you accept bookings.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 25f7347236b51a5eae4ba01a7862cb55
msgid "Schedule"
msgstr "תזמון"

# 'delete'			=> _x( 'Delete rule', 'Delete a scheduling rule', 'restaurant-reservations' ),
# 'delete_schedule'	=> __( 'Delete scheduling rule', 'restaurant-reservations' ),
# 'never'				=> _x( 'Never', 'Brief default description of a scheduling rule when no weekdays or weeks are included in the rule', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 74fd33ed3a10074174cf75ad3ec08426
msgid "Delete scheduling rule"
msgstr "מחיקת כלל תזמון"

# $scheduler_strings = array(
# 'add_rule'			=> __( 'Add new scheduling rule', 'restaurant-reservations' ),
# 'weekly'			=> _x( 'Weekly', 'Format of a scheduling rule', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: ba6fdfc90cb8e3c292f2dd61887e6b1b
msgid "Add new scheduling rule"
msgstr "הוספת כלל תזמון חדש"

# 'id'            => 'rtb-schedule',
# 'title'         => __( 'Booking Schedule', 'restaurant-reservations' ),
# 'is_tab'		=> true,
# wpml-name: 78ea895fcfe2358c083dfd50f6706be1
msgid "Booking Schedule"
msgstr "לו\"ז הזמנות"

# 'title'         => __( 'Language', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Select a language to use for the booking form datepicker if it is different than your WordPress language setting.', 'restaurant-reservations' ),
# 'options'		=> $this->supported_i8n,
# wpml-name: d2ffb7a91543d9b4933cdafb10a8b722
msgid "Select a language to use for the booking form datepicker if it is different than your WordPress language setting."
msgstr "בחר שפה לשימוש בבוחר התאריכים בטופס ההזמנה, אם היא שונה מזו של הגדרת הוורדפרס שלך."

# 'id'            => 'i8n',
# 'title'         => __( 'Language', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Select a language to use for the booking form datepicker if it is different than your WordPress language setting.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174
msgid "Language"
msgstr "שפה"

# 'title'         => __( 'Time Format', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => sprintf( __( 'Define how the time is formatted on the booking form. %sFormatting rules%s. This only changes the format on the booking form. To change the time format in notification messages, modify your general %sWordPress Settings%s.', 'restaurant-reservations' ), '<a href="http://amsul.ca/pickadate.js/time.htm#formatting-rules">', '</a>', '<a href="' . admin_url( 'options-general.php' ) . '">', '</a>' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['time-format'],
# wpml-name: aef1ad2b8c78f1553aa897ebaee3315e
msgid "Define how the time is formatted on the booking form. %sFormatting rules%s. This only changes the format on the booking form. To change the time format in notification messages, modify your general %sWordPress Settings%s."
msgstr "הגדר איך יוצג הזמן בטופס ההזמנה. %sכללי פורמט%s. זה משפיע רק על טופס ההזמנה. כדי לשנות את הפורמט בהודעות ההתראה, שנה אותן ב %sוורדפרס הגדרות%s."

# 'id'            => 'time-format',
# 'title'         => __( 'Time Format', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => sprintf( __( 'Define how the time is formatted on the booking form. %sFormatting rules%s. This only changes the format on the booking form. To change the time format in notification messages, modify your general %sWordPress Settings%s.', 'restaurant-reservations' ), '<a href="http://amsul.ca/pickadate.js/time.htm#formatting-rules">', '</a>', '<a href="' . admin_url( 'options-general.php' ) . '">', '</a>' ),
# wpml-name: 6b366d6891897f5c37c0b8b2ef7f212e
msgid "Time Format"
msgstr "פורמט זמן"

# 'title'         => __( 'Date Format', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => sprintf( __( 'Define how the date is formatted on the booking form. %sFormatting rules%s. This only changes the format on the booking form. To change the date format in notification messages, modify your general %sWordPress Settings%s.', 'restaurant-reservations' ), '<a href="http://amsul.ca/pickadate.js/date.htm#formatting-rules">', '</a>', '<a href="' . admin_url( 'options-general.php' ) . '">', '</a>' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['date-format'],
# wpml-name: 7dea3e96c3eed1acffa3ae110bdf806f
msgid "Define how the date is formatted on the booking form. %sFormatting rules%s. This only changes the format on the booking form. To change the date format in notification messages, modify your general %sWordPress Settings%s."
msgstr "הגדר את פורמט התאריך בטופס ההזמנה. %sכללי פורמט%s. זה משנה רק את הפורמט בטופס ההזמנה. כדי לשנות את הפורמט בהתראות המייל שנה את ההגדרות הכלליות ב %sוורדפרס הגדרות%s."

# 'id'            => 'date-format',
# 'title'         => __( 'Date Format', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => sprintf( __( 'Define how the date is formatted on the booking form. %sFormatting rules%s. This only changes the format on the booking form. To change the date format in notification messages, modify your general %sWordPress Settings%s.', 'restaurant-reservations' ), '<a href="http://amsul.ca/pickadate.js/date.htm#formatting-rules">', '</a>', '<a href="' . admin_url( 'options-general.php' ) . '">', '</a>' ),
# wpml-name: 8b6f6d305407f0b686f1974206ad415c
msgid "Date Format"
msgstr "פורמט תאריך"

# 'title'			=> __( 'Success Message', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the message to display when a booking request is made.', 'restaurant-reservations' ),
# 'placeholder'	=> $this->defaults['success-message'],
# wpml-name: e76e22f856418469fb0d18c271654199
msgid "Enter the message to display when a booking request is made."
msgstr "הזן את ההודעה להצגה עם בקשת הזמנה."

# 'id'			=> 'success-message',
# 'title'			=> __( 'Success Message', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'	=> __( 'Enter the message to display when a booking request is made.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 4e9d73f5a6c2b81e468080b8a03a50e8
msgid "Success Message"
msgstr "הודעת הצלחה"

# 'title'         => __( 'Max Party Size', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Set a maximum allowed party size for bookings.', 'restaurant-reservations' ),
# 'blank_option'	=> false,
# wpml-name: 6e22f23c9c57d65e4069eabc56d32391
msgid "Set a maximum allowed party size for bookings."
msgstr "קבע גודל מרבי להזמנת מסיבה."

# 'id'            => 'party-size',
# 'title'         => __( 'Max Party Size', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Set a maximum allowed party size for bookings.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 81a1751c3ebc0ad6fd603e6833c3535b
msgid "Max Party Size"
msgstr "גודל מסיבה מרבי"

# 'title'         => __( 'Booking Page', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Select a page on your site to automatically display the booking form and confirmation message.', 'restaurant-reservations' ),
# 'blank_option'	=> true,
# wpml-name: 46148669fea71000be806ba212443907
msgid "Select a page on your site to automatically display the booking form and confirmation message."
msgstr "בחירת עמוד באתר להצגה אוטומטית של טופס ההזמנה והודעת אישור."

# 'id'            => 'booking-page',
# 'title'         => __( 'Booking Page', 'restaurant-reservations' ),
# 'description'   => __( 'Select a page on your site to automatically display the booking form and confirmation message.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: e6bfaf9f5ffe06a937eefea1703b7d79
msgid "Booking Page"
msgstr "עמוד הזמנה"

# 'id'            => 'rtb-general',
# 'title'         => __( 'General', 'restaurant-reservations' ),
# 'is_tab'		=> true,
# wpml-name: 0db377921f4ce762c62526131097968f
msgid "General"
msgstr "כללי"

# 'title'         => __( 'Settings', 'restaurant-reservations' ),
# 'menu_title'    => __( 'Settings', 'restaurant-reservations' ),
# 'parent_menu'	=> 'rtb-bookings',
# wpml-name: f4f70727dc34561dfde1a3c529b6205c
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

# __('Booking Form', 'restaurant-reservations'),
# array( 'description' => __( 'Display a form to accept bookings.', 'restaurant-reservations' ), )
# );
# wpml-name: b06825abe9cc7fa05965d88dcae2c133
msgid "Display a form to accept bookings."
msgstr "הצג טופס לקבלת הזמנות"

# 'rtb_booking_form_widget',
# __('Booking Form', 'restaurant-reservations'),
# array( 'description' => __( 'Display a form to accept bookings.', 'restaurant-reservations' ), )
# wpml-name: 1de8d0665ab57be927a4a36590b57350
msgid "Booking Form"
msgstr "טופס הזמנות"

# _x( 'Addons', 'Title of addons page', 'restaurant-reservations' ),
# _x( 'Addons', 'Title of addons page in the admin menu', 'restaurant-reservations' ),
# 'manage_options',
# wpml-name: Title of addons page: Addons
msgid "Addons"
msgstr "תוספים"

# 'free'			=> _x( 'Free', 'Label for an addon that is free.', 'restaurant-reservations' ),
# 'learn_more'	=> _x( 'Get It', 'Label for an addon that is released.', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: Label for an addon that is released.: Get It
msgid "Get It"
msgstr "Get It"

# 'coming_soon'	=> _x( 'Coming Soon', 'Label for an addon that is not yet released.', 'restaurant-reservations' ),
# 'free'			=> _x( 'Free', 'Label for an addon that is free.', 'restaurant-reservations' ),
# 'learn_more'	=> _x( 'Get It', 'Label for an addon that is released.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: Label for an addon that is free.: Free
msgid "Free"
msgstr "חינם"

# 'installed'		=> _x( 'Already Installed', 'Label for an addon that is already installed and activated.', 'restaurant-reservations' ),
# 'coming_soon'	=> _x( 'Coming Soon', 'Label for an addon that is not yet released.', 'restaurant-reservations' ),
# 'free'			=> _x( 'Free', 'Label for an addon that is free.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: Label for an addon that is not yet released.: Coming Soon
msgid "Coming Soon"
msgstr "בקרוב"

# 'error_unknown'	=> _x( 'An unknown error occured.', 'Error message when retrieving list of addons', 'restaurant-reservations' ),
# 'installed'		=> _x( 'Already Installed', 'Label for an addon that is already installed and activated.', 'restaurant-reservations' ),
# 'coming_soon'	=> _x( 'Coming Soon', 'Label for an addon that is not yet released.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: Label for an addon that is already installed and activated.: Already Installed
msgid "Already Installed"
msgstr "כבר מותקן"

# 'loading'		=> __( 'Loading', 'restaurant-reservations' ),
# 'error_unknown'	=> _x( 'An unknown error occured.', 'Error message when retrieving list of addons', 'restaurant-reservations' ),
# 'installed'		=> _x( 'Already Installed', 'Label for an addon that is already installed and activated.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: Error message when retrieving list of addons: An unknown error occured.
msgid "An unknown error occured."
msgstr "אירעה שגיאה לא ידועה."

# <div class="wrap">
# <h2><?php _e( 'Addons for Restaurant Reservations', 'restaurant-reservations' ); ?></h2>
# <?php do_action( 'rtb_addons_pre' ); ?>
# wpml-name: d663fa0937e3cb9288900b278394d369
msgid "Addons for Restaurant Reservations"
msgstr "תוספים ל Restaurant Reservations"

# 'error' => 'apifailed',
# 'msg' => __( 'The addons list could not be retrieved. Please <a href="">try again</a>. If the problem persists over time, please report it on the <a href="http://wordpress.org/support/plugin/restaurant-reservations" target="_blank">support forums</a>.', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: 5b8ac016899d60acd492c9c28975350f
msgid "The addons list could not be retrieved. Please <a href=\"\">try again</a>. If the problem persists over time, please report it on the <a href=\"http://wordpress.org/support/plugin/restaurant-reservations\" target=\"_blank\">support forums</a>."
msgstr "אי אפשר היה לאחזר את רשימת התוספים. נא <a href=\"\">לנסות שוב</a>. אם הבעיה נמשכת, נא לדווח עליה ב <a href=\"http://wordpress.org/support/plugin/restaurant-reservations\" target=\"_blank\">פורום התמיכה</a>."

# 'error' => 'nopriv',
# 'msg' => __( 'You do not have permission to access this page. Please login to an administrator account if you have one.', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: 97d02d0c932878c538872de332c92547
msgid "You do not have permission to access this page. Please login to an administrator account if you have one."
msgstr "אין לך הרשאה לגשת לדף זה. נא להתחבר לחשבון מנהל אם יש לך כזה."

# 'error' => 'loggedout',
# 'msg' => __( 'You have been logged out. Please login again to retrieve the addons.', 'restaurant-reservations' ),
# )
# wpml-name: 30d232ab902cdc36d43f430631b37a6c
msgid "You have been logged out. Please login again to retrieve the addons."
msgstr "התנתקת. נא להתחבר שוב כדי לאחזר את התוספים."

# $value = $booking->format_date( $booking->date );
# $value .= '<div class="status"><span class="spinner"></span> ' . __( 'Loading', 'restaurant-reservations' ) . '</div>';
#
# wpml-name: 16bfbf9c462762cf1cba4134ec53c504
msgid "Loading"
msgstr "טוען"

# 'confirmed'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'confirmed', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'confirmed' ? ' class="current"' : '', __( 'Confirmed', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['confirmed'] . ')</span>' ),
# 'closed'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'closed', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'closed' ? ' class="current"' : '', __( 'Closed', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['closed'] . ')</span>' ),
# 'trash' => sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'trash', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'trash' ? ' class="current"' : '', __( 'Trash', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['trash'] . ')</span>' ),
# wpml-name: Booking status for a closed booking: Closed
msgid "Closed"
msgstr "סגור"

# 'pending'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'pending', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'pending' ? ' class="current"' : '', __( 'Pending', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['pending'] . ')</span>' ),
# 'confirmed'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'confirmed', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'confirmed' ? ' class="current"' : '', __( 'Confirmed', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['confirmed'] . ')</span>' ),
# 'closed'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'closed', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'closed' ? ' class="current"' : '', __( 'Closed', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['closed'] . ')</span>' ),
# wpml-name: Booking status for a confirmed booking: Confirmed
msgid "Confirmed"
msgstr "אושר"

# 'all'		=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', remove_query_arg( array( 'status', 'paged' ), $this->query_string ), $current === 'all' || $current == '' ? ' class="current"' : '', __( 'All', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['total'] . ')</span>' ),
# 'pending'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'pending', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'pending' ? ' class="current"' : '', __( 'Pending', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['pending'] . ')</span>' ),
# 'confirmed'	=> sprintf( '<a href="%s"%s>%s</a>', add_query_arg( array( 'status' => 'confirmed', 'paged' => FALSE ), $this->query_string ), $current === 'confirmed' ? ' class="current"' : '', __( 'Confirmed', 'restaurant-reservations' ) . ' <span class="count">(' . $this->booking_counts['confirmed'] . ')</span>' ),
# wpml-name: Booking status when it is pending review: Pending
msgid "Pending"
msgstr "בהמתנה"

# 'not_found_in_trash' => __( 'No bookings found in trash', 'restaurant-reservations' ),
# 'all_items'          => __( 'All Bookings',               'restaurant-reservations' ),
# ),
# wpml-name: 39b428289bf7df92dd1cdf755ead595a
msgid "All Bookings"
msgstr "כל ההזמנות"

# 'not_found'          => __( 'No bookings found',          'restaurant-reservations' ),
# 'not_found_in_trash' => __( 'No bookings found in trash', 'restaurant-reservations' ),
# 'all_items'          => __( 'All Bookings',               'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 792ee75351425ada88bd2904d99e03d3
msgid "No bookings found in trash"
msgstr "לא נמצאו הזמנות באשפה"

# 'search_items'       => __( 'Search Bookings',            'restaurant-reservations' ),
# 'not_found'          => __( 'No bookings found',          'restaurant-reservations' ),
# 'not_found_in_trash' => __( 'No bookings found in trash', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: dcc7a4684f00beae0ac7170c1d50e1ac
msgid "No bookings found"
msgstr "לא נמצאו הזמנות"

# 'view_item'          => __( 'View Booking',               'restaurant-reservations' ),
# 'search_items'       => __( 'Search Bookings',            'restaurant-reservations' ),
# 'not_found'          => __( 'No bookings found',          'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 1eda75bcf5bdaa55d32e153ee89b812b
msgid "Search Bookings"
msgstr "חיפוש הזמנות"

# 'new_item'           => __( 'New Booking',                'restaurant-reservations' ),
# 'view_item'          => __( 'View Booking',               'restaurant-reservations' ),
# 'search_items'       => __( 'Search Bookings',            'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 35b6f1ca81bf078b9b7153dbee0452c9
msgid "View Booking"
msgstr "הצג הזמנות"

# 'edit_item'          => __( 'Edit Booking',               'restaurant-reservations' ),
# 'new_item'           => __( 'New Booking',                'restaurant-reservations' ),
# 'view_item'          => __( 'View Booking',               'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: d1c162387932415cf6ddfa506496591b
msgid "New Booking"
msgstr "הזמנות חדשות"

# 'add_booking'		=> __( 'Add Booking', 'restaurant-reservations' ),
# 'edit_booking'		=> __( 'Edit Booking', 'restaurant-reservations' ),
# 'error_unspecified'	=> __( 'An unspecified error occurred. Please try again. If the problem persists, try logging out and logging back in.', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 6c86a5eb24718dbf852d36e2b289633e
msgid "Edit Booking"
msgstr "עריכת הזמנות"

# 'add_new'            => __( 'Add New',                 	  'restaurant-reservations' ),
# 'add_new_item'       => __( 'Add New Booking',            'restaurant-reservations' ),
# 'edit_item'          => __( 'Edit Booking',               'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 4a1b20cd6f2580edca52693223491266
msgid "Add New Booking"
msgstr "הוספת הזמנה חדשה"

# <?php _e( 'Restaurant Bookings', 'restaurant-reservations' ); ?>
# <a href="#" class="add-new-h2 add-booking"><?php _e( 'Add New', 'restaurant-reservations' ); ?></a>
# </h2>
# wpml-name: de9ced9bf5e9829de4a93ad8c9d7a170
msgid "Add New"
msgstr "הוספה"

# parent::__construct( array(
# 'singular'  => __( 'Booking', 'restaurant-reservations' ),
# 'plural'    => __( 'Bookings', 'restaurant-reservations' ),
# wpml-name: 0421bbd72ecdf96591342458b0d6905d
msgid "Booking"
msgstr "הזמנה"

# _x( 'Bookings', 'Title of admin page that lists bookings', 'restaurant-reservations' ),
# _x( 'Bookings', 'Title of bookings admin menu item', 'restaurant-reservations' ),
# 'manage_bookings',
# wpml-name: a35529bfcfdfab2dc01946af64cd2ce4
msgid "Bookings"
msgstr "הזמנות"

# 'post_variable'	=> '',
# 'message'	=> __( 'Please complete this field to request a booking.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: cc302c8afe1cc7e7e2acfebfe8eea711
msgid "Please complete this field to request a booking."
msgstr "נא להשלים שדה זה כדי לשריין הזמנה."

# 'post_variable'	=> $this->email,
# 'message'	=> __( 'Please enter an email address so we can confirm your booking.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: c06cb113a9890caa547c17b5005616d5
msgid "Please enter an email address so we can confirm your booking."
msgstr "נא להזין כתובת אימייל כדי שנוכל לאשר את ההזמנה שלך."

# 'post_variable'	=> $this->party,
# 'message'	=> sprintf( __( 'We only accept bookings for parties of up to %d people.', 'restaurant-reservations' ), $party_size ),
# );
# wpml-name: 378ab98a5342ea8c877a45d26df0b1df
msgid "We only accept bookings for parties of up to %d people."
msgstr "אנו מקבלים רק הזמנות למסיבות בגודל של עד %d אנשים."

# 'post_variable'	=> $this->party,
# 'message'	=> __( 'Please let us know how many people will be in your party.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: 433f257a0a5112088ae22c631bdf21f8
msgid "Please let us know how many people will be in your party."
msgstr "כמה משתתפים במסיבה."

# 'post_variable'	=> $this->name,
# 'message'	=> __( 'Please enter a name for this booking.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: 93138022f4965fc1e4800713cdc9da0e
msgid "Please enter a name for this booking."
msgstr "נא להזין את שם ההזמנה."

# 'error_msg'	=> 'Booking request made at an invalid time',
# 'message'	=> __( 'Sorry, no bookings are being accepted at that time.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: 68828ad7bdf84f57f3283d04942b1ce1
msgid "Sorry, no bookings are being accepted at that time."
msgstr "מצטערים, אנחנו לא יכולים לקבל הזמנות בזמן הזה."

# 'error_msg'	=> 'Booking request made on an invalid date',
# 'message'	=> __( 'Sorry, no bookings are being accepted on that date.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: ee6640640db2f48062ea8078a5abc62f
msgid "Sorry, no bookings are being accepted on that date."
msgstr "מצטערים, לא מתקבלות הזמנות לתאריך זה."

# 'error_msg'	=> 'Booking request made on invalid date or time in an exception rule',
# 'message'	=> __( 'Sorry, no bookings are being accepted then.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: 0b714893467c22a5c4e0d42b62ac2dc2
msgid "Sorry, no bookings are being accepted then."
msgstr "מצטערים, לא מתקבלות הזמנות בזמן זה."

# } else {
# $late_bookings_message = sprintf( __( 'Sorry, bookings must be made more than %s mings in advance.', 'restaurant-reservations' ), $late_bookings );
# }
# wpml-name: 326a71b59c73e1b2ca6a110daeb3abea
msgid "Sorry, bookings must be made more than %s mings in advance."
msgstr "מצטערים, הזמנות חייבות להתבצע יותר מ %s דקות מראש."

# } elseif ( $late_bookings >= 60 ) {
# $late_bookings_message = sprintf( __( 'Sorry, bookings must be made more than %s hours in advance.', 'restaurant-reservations' ), $late_bookings / 60 );
# } else {
# wpml-name: bc91d45241c3c5e4e779a8bb42ec62ce
msgid "Sorry, bookings must be made more than %s hours in advance."
msgstr "מצטערים, הזמנות חייבות להתבצע יותר מ %s  שעות מראש."

# if ( $late_bookings >= 1440 ) {
# $late_bookings_message = sprintf( __( 'Sorry, bookings must be made more than %s days in advance.', 'restaurant-reservations' ), $late_bookings / 1440 );
# } elseif ( $late_bookings >= 60 ) {
# wpml-name: 317f1929ee26410252b6680794afce13
msgid "Sorry, bookings must be made more than %s days in advance."
msgstr "מצטערים, הזמנות חייבות להתבצע יותר מ %s ימים מראש."

# 'error_msg'	=> 'Booking request in the past',
# 'message'	=> __( 'Sorry, bookings can not be made in the past.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: 2025381a4c7c057bf2b286cae54f2f2f
msgid "Sorry, bookings can not be made in the past."
msgstr "מצטערים,אי אפשר לבצע הזמנה לזמן שכבר חלף."

# 'error_msg'	=> 'Booking request too far in the future',
# 'message'	=> sprintf( __( 'Sorry, bookings can not be made more than %s days in advance.', 'restaurant-reservations' ), $early_bookings ),
# );
# wpml-name: f13d6a92862fab7ffc4519d666ce6c98
msgid "Sorry, bookings can not be made more than %s days in advance."
msgstr "מצטערים, אי אפשר לבצע הזמנה יותר מ %s ימים מראש."

# 'error_msg'	=> $e->getMessage(),
# 'message'	=> __( 'The time you entered is not valid. Please select from one of the times provided.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: 35a7ebe19d01b8d5ff4998124fb765c7
msgid "The time you entered is not valid. Please select from one of the times provided."
msgstr "הזמן שהזנת אינו חוקי. נא לבחור את אחד הזמנים להלן."

# 'error_msg'	=> 'Booking request missing time',
# 'message'	=> __( 'Please enter the time you would like to book.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: 153f46b1d032c591e6a9276430c82b0c
msgid "Please enter the time you would like to book."
msgstr "נא להזין את הזמן שתרצה להזמין."

# 'error_msg'	=> $e->getMessage(),
# 'message'	=> __( 'The date you entered is not valid. Please select from one of the dates in the calendar.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: f82a9dc56547674679aa734e3e9fcc4e
msgid "The date you entered is not valid. Please select from one of the dates in the calendar."
msgstr "התאריך שהזנת אינו חוקי. נא לבחור את אחד מן המועדים ביומן."

# 'error_msg'	=> 'Booking request missing date',
# 'message'	=> __( 'Please enter the date you would like to book.', 'restaurant-reservations' ),
# );
# wpml-name: db07d0fb1c03a57aefd37f6fd0658330
msgid "Please enter the date you would like to book."
msgstr "נא להזין את התאריך בו תרצה להזמין."

[+] ..
[-] restaurant-reservations-da_DK.po [edit]
[-] restaurant-reservations-nl_NL.po [edit]
[-] restaurant-reservations-de_DE.po [edit]
[-] restaurant-reservations-it_IT.po [edit]
[-] restaurant-reservations-cs_CZ.po [edit]
[-] restaurant-reservations-pt_BR.po [edit]
[-] restaurant-reservations-he_IL.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-nb_NO.po [edit]
[-] restaurant-reservations-es_ES.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-es_CL.po [edit]
[-] restaurant-reservations-ru_RU.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-fr_FR.mo [edit]
[-] restaurant-reservations.pot [edit]
[-] restaurant-reservations-pl_PL.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-nl_NL.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-de_DE.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-it_IT.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-cs_CZ.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-pt_BR.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-da_DK.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-ru_RU.po [edit]
[-] restaurant-reservations-fr_FR.po [edit]
[-] restaurant-reservations-pl_PL.po [edit]
[-] restaurant-reservations-nb_NO.mo [edit]
[-] restaurant-reservations-he_IL.po [edit]
[-] restaurant-reservations-es_ES.po [edit]
[-] restaurant-reservations-es_CL.mo [edit]